dao=DAO
buy=Acheter
sell=Vendre
sentCongrats=Envoyé. Félicitations !
successfullyApprovedMeed=Dépenses de Ɱeeds approuvées. {0}Poursuivre{1}
successfullyReceivedMeeds=Vous avez reçu les Ɱeeds !
successfullyReceivedEth=Vous avez reçu les Ethers !
language.en=English
language.fr=Français
gasPrice=Prix du gaz
page.overview=Portfolio
page.portfolio.menu.description=Achetez des Ɱeeds et gérez vos actifs
page.hubs=Hubs
page.marketplace=Marketplace
page.marketplace.menu.description=Parcourir les offres de location
page.tenants=Locataires
page.tenants.menu.description=Louez un Hub et devenez locataire
page.owners=Propriétaires
page.owners.menu.description=Utilisez ou louez votre Deed
page.stake=Stake
page.stake.menu.description=Déposez des Ɱeeds pour rejoindre la DAO
page.deeds=Mint
page.deeds.menu.description=Minez un Deed et devenez propriétaire
page.farm=Farm
page.farm.menu.description=Louez vos liquidités et recevez des rendements
page.token=Jeton
page.token.menu.description=Métriques du jeton MEED
marketplace=Marketplace
copied=Copié
copyAddress=Copier l'adresse
week=Semaine
month=Mois
twoMonths=deux mois
threeMonths=trois mois
year=Année
all=Tout
max=Max
buyMeeds=Acheter des Ɱeeds
sellMeeds=Vendre des Ɱeeds
yourTokens=Mes jetons
buyOrSell=Acheter / Vendre
page.farm.title=Farmer
page.farm.subtitle=Apportez des liquidités
rentLiquidity=Des rendements continus
rentLiquidityIntroduction=Louez vos liquidités en échange de rendements en déposant vos jetons LP dans nos fermes. Vous pourrez récolter vos intérêts sous forme de jetons Ɱeeds à tout moment.
rentLiquidityOn=Ferme {0}
rentLiquidityOnCometh=Ferme Comethswap
clickToChangeAddress=Cliquez pour changer d'adresse
clickToChangeCurrency=Cliquez pour changer de devise
connectMetamaskLabel=Veuillez connecter un portefeuille depuis votre Metamask
installMetamaskLabel=Veuillez installer Metamask pour accéder à votre portefeuille
switchMetamaskNetworkLabel=Veuillez basculer sur le réseau principal Ethereum dans Metamask pour accéder à votre portefeuille
connectMetamaskButton=Connectez votre portefeuille
installMetamaskButton=Installer Metamask
switchMetamaskNetworkButton=Changez de réseau
fiat.currency.eth=ETH
fiat.currency.usd=USD
fiat.currency.eur=EUR
noTokensDescriptionPart1=Gagnez ou achetez des Ɱeeds pour {0}. 
becomingAHolderLink=devenir un détenteur
noTokensDescriptionPart2=En tant que détenteur de  Ɱeeds, vous pouvez les {0} pour participer à la gouvernance, gagner des rendements et plus.
stakeTabLink=déposer
noDeedsDescriptionPart1=Les Ɱeeds déposés (xⱮeeds) permettent à quiconque de {0}. Vous aussi, vous pouvez générer votre propre Deed, un emplacement unique dans le WoM qui vous donne le droit d'héberger un Hub web3 afin d'embarquer, d'engager et de récompenser davantage de contributeurs dans votre organisation.
becomingADeedOwner=Acquérir un Deed
noDeedsDescriptionPart2=Mais les Deeds sont en quantité limitée. Rendez-vous dans l'{0} pour savoir quand vous pourrez en acquérir un.
deedTabLink=l'onglet Mint
noDeedsDescription=Vous gagnez des points au fil du temps en conservant vos xMeeds. Vous pouvez ensuite dépenser ces points pour acquérir votre propre Deed.
whitePaper=Livre Blanc
common=Commun
uncommon=Peu commun
rare=Rare
legendary=Légendaire
page.portfolio.title=Votre Portefeuille Meeds
page.portfolio.subtitle=Gérez vos actifs et vos stratégies de revenus
assets=Actifs
view=Voir
viewTokenomics=Métriques du jeton MEED
manageAssets=Gérer vos actifs
meedToken=Ɱeeds Tokenomics
distribution=Répartition
vestedMeeds=Ɱeeds acquis
xMeedsStaked=xⱮeeds déposés
sushiSwapPool=Ferme SushiSwap
comethPool=Pool ComethSwap
others=Autres
meedPrice=Prix du Ɱeed
marketCap=Capitalisation du marché
circulatingSupply=Quantité en circulation
transactionSent=Transaction envoyée
viewOnEtherscan=Voir sur Etherscan
insufficientTransactionFee=Solde ETH insuffisant pour soumettre une transaction
insufficientFunds=Solde insuffisant
approveMeeds=Approuver les Ɱeeds
approveLiquidity=Approuver {0}
step=Étape
valueMustBeNumeric=La valeur doit être numérique
valueMustBeLessThan=Le montant doit être inférieur à {0}
myDeeds=Propriétaires
getInvolved=Hub des Builders
discussOnDiscord=Discuter sur Discord
voteOnSnapshot=Voter sur Snapshot
deeds=Acquérir des Deeds
yields=Des rendements continus
governance=Droits de vote
contribute=Pas de Ɱeeds à déposer ?
yieldsIntroduction1=Déposez autant de Ɱeeds que vous souhaitez et retirez-les à tout moment. 
yieldsIntroduction2=Profitez de taux d'intérêts (APY) très avantageux.
governanceIntroduction=Participez aux votes de gouvernance de Meeds DAO. Faites entendre votre voix dans l'écosystème de Ɱeeds. Vos jetons xⱮeeds déterminent le poids de votre voix.
deedsIntroduction=Obtenez votre part du WoM. Gardez vos xⱮeeds assez longtemps pour réclamer votre Deed NFT. Vous pourrez alors démarrer votre propre Hub Meeds ou bien le mettre en location. 
contributionIntroduction=Pour gagner vos premiers Ɱeeds, rejoignez la communauté des contributeurs de Meeds sur son propre Hub et participez à des challenges faciles quelles que soient vos compétences. 
meedsStakes=Coffre-fort xⱮeeds
stakeMeeds=Déposer des Ɱeeds
unstakeMeeds=Retirer des Ɱeeds
stakeLiquidity=Déposer
unstakeLiquidity=Retirer
apy=APY
totalHoldings=Total des dépôts
xMeedCurrentBalance=Solde actuel : {0} Ɱeeds
xMeedPendingRewards=Récompenses à venir : {0} Ɱeeds
equivalentXMeedBalanceInMeed=Vaut {0} Ɱeeds
availableToStake=Déposable
balance=Solde
stake=Déposer
unstake=Retirer
claim=Réclamer
approveMeedsDescription=Approuvez pour déposer jusqu'à {0} Ɱeeds
stakeMeedsDescription=Déposez jusqu'à {0} Ɱeeds 
unstakeXMeedsDescription=Retirez jusqu'à {0} xⱮeeds
unstakeMeedsEstimation=Recevez approximativement {0} Ɱeeds
unstakeLPDescription=Retirez jusqu'à {0}{1}
stakeMeedsEstimation=Recevez approximativement {0} xⱮeeds
approveLPDescription=Approuvez le dépôt de jusqu'à {0}{1}
stakeLPDescription=Déposez jusqu'à {0} {1}
approvalTransactionInProgress=Transaction en cours de validation. Veuillez patienter jusqu'à la validation avant de déposer 
deedsNfts=Obtenez des points
deedPointsIntroduction=Un Deed est un NFT que vous pouvez acquérir grâce à vos points. Comment obtenir des points ? Il suffit de détenir des xⱮeeds. Le simulateur ci-dessous vous permet d'estimer la quantité et le temps nécessaire pour obtenir votre Deed cible.
pointsSimulator=Simulateur
pointsSimulationRate=Rythme : {0} points/jour. Soit {1} jours pour {2} gagner points.
points=Points
staked=Dépôts
earned=Gains
xMeedsStakes=Coffre xⱮeeds
deedsToRedeem=Obtenez des Deeds
deedsToRedeemIntroduction=Les Deeds existent en quantité limitée et en diverses raretés. Chaque Deed permet à son propriétaire de gérer un Hub dans lequel les participants sont récompensés pour leur engagement.
cityPopulation=Avancement de la ville
redeem=Obtenir
cardSupply=Obtenu
myAssets=Mes actifs
cityMintingStartDate=La génèse de la ville commencera dans
timer={0} jours {1} heures {2} minutes {3} secondes
timerShort={0}d {1}h {2}m {3}s
yourDeeds=Mes Deeds
yourDeedsIntroduction=Voici vos Deeds. Utilisez-en un pour gérer un Hub Meeds pour votre organisation. Vous pouvez louer ou vendre les autres dans la marketplace.
details=Détails
comingSoon=Prochainement...
moveIn=Emménager
moveOut=Déménager
more=Plus
claimRewards=Réclamez vos récompenses
claimYourRewards=Réclamez vos récompenses: {0}Ɱ
noRewardsToClaim=Pas de récompenses à réclamer pour le moment
endRental=Résilier
evictTenant=Résilier
payTheRent=Payer le loyer
paymentInProgress=Paiement en cours
acquisitionInProgress=Signature du bail en cours
listRentalOffer=Lister une offre de location
sellOnOpenSea=Vendre sur OpenSea
tooltipClaimReward=Obtenez et réclamez des Ɱeeds lorsque les personnes contribuent à votre organisation.
tooltipClaimRewardedMeeds=Votre Hub a généré {0} Ɱeeds sous forme de récompenses. Réclamez-les maintenant.
yearlyRewardedMeeds=Récompenses annuelles : {0} Ɱeeds
meedsTotalBalanceOfXMeeds=Solde des dépôts : {0} Ɱeeds 
meedsBalanceOfPool=Pool de liquidités : {0} Ɱeeds
addLiquidityIntroduction=Le projet Meeds s'appuie sur des échanges décentralisés pour ses liquidités. Si vous détenez des Ɱeed ou d'autres cryptos, vous pouvez aider à soutenir l'économie des Ɱeeds en ajoutant des liquidités dans l'un de nos pools :
maxMeedsSupplyReached=Quantité maximum de Ɱeed atteinte !
signIn=Identifiez-vous
signOut=Déconnectez-vous
email=Email
requestTenantTitle=Demander un Hub
removeTenantTitle=Supprimer un Hub
requestTenantButton=Demander un Hub
removeTenantButton=Confirmer la suppression
requestTenantDescription=Tant que votre Hub web3 est en service, vous n'aurez pas le droit de vendre ou de louer votre Deed à quelqu'un d'autre. Veuillez signer la transaction pour confirmer votre inscription.
removeTenantDescription=En fermant le Hub, le paiement de récompenses cessera, les membres ne pourront plus se connecter et tout travail en cours sera mis hors ligne.
requestTenantSentDescription=Nous créerons votre Hub une fois que la transaction suivante sera confirmée :
removeTenantSentDescription=Nous supprimerons votre Hub une fois que la transaction suivante sera confirmée :
startTenantEmailLabel=Nous vous informerons dès que le Hub est prêt
sendEmailButtonTooltip=Mettre à jour l'email
editEmailButtonTooltip=Indiquez une adresse email pour vous contacter
authenticateToCommandTenantTooltip=Confirmer votre identité avec votre Metamask pour accéder aux commandes du tenant
signMessage=Bienvenue dans le WoM !\nVous êtes \nsur le point de découvrir le monde du travail de demain.\nVeuillez signer ce message pour vous authentifier et démarrer votre Hub web3\n\n#{0}
nft.id=NFT
nft.cityName=Ville
nft.name=Nom
nft.status=État
nft.earnedRewards=Récompenses gagnées
nft.actions=Commandes
noDeedYet=Pas encore de Deed
tenant.starting=Transaction d'emménagement en cours
tenant.stopping=Transaction de déménagement en cours
deedTenantActions=Actions du locataire sur {0}
tradeDeeds=Echanger des Deeds
tradeDeedsIntroduction=Une fois échangés, les Deeds peuvent être vendus ou achetés sur la place de marché NFT de {0}. En tant que mineur d'un Deed, vous conserverez 1 % de toutes ses ventes futures ! 
availableOnOpenSea=Disponible sur OpenSea
becomeHolderDescription=Déposez vos Ɱeeds pour rejoindre la DAO. Vous obtiendrez des xⱮeeds et les avantages qu'ils procurent :
page.stake.title=Déposer
page.stake.subtitle=Rejoignez Meeds DAO
becomeDeedOwnerDescription=Un Deed vous permet d'animer votre propre Hub web3. Chaque Deed est un endroit unique dans l'une des 7 villes du WoM (voir {0}).
page.deeds.title=Minter des NFTs
page.deeds.subtitle=Devenez propriétaire d'un Deed
poolFarming={0} farming
page.tokenomics.title=Jeton Meeds
page.tokenomics.subtitle=Métriques du jeton Meeds
maxSupply=Quantité max.
fullyDilutedValuation=Évaluation après dilution
totalSupply=Quantité totale
totalValueLocked=Valeur Totale Verrouillée (TVL)
totalValueLockedTooltip=Valeur des actifs bloqués
manageYourDeedTooltip=Gérer votre Deed
manageDeedTitle=Deed : {0} #{1}
deedName=Nom du Deed
deedCharacteristics=Caractéristiques
deedCharacteristicsCity=Ville
deedCharacteristicsScarcity=Type
deedCharacteristicsPowerMinting=Force de frappe
deedCharacteristicsMaxUsers=Utilisateurs max.
deedCharacteristicsCityVotingRights=Puissance de Vote
deedTenantStatus=État
deedTenantStartedOn=Service démarré le
deedTenantNotStartedYet=Pas encore démarré
deedTenantAccess=Accéder
deedTenantAccessButton=Accès
deedAccessDescription=Accédez au Hub
deedMoveInDescription=Emménagez dans votre Hub pour commencer à l'utiliser
deedMoveOutDescription=Le déménagement arrêtera le Hub et toutes les données seront effacées.
deedSellDescription=Vendez votre NFT Deed sur la marketplace NFT de OpenSea
deedSellButton=Vendre
deedRentEnabledDescription=Publier une offre de location dans la Marketplace
deedRentDisabledDescription=Mettre votre Hub en location n'est pas possible tant que vous l'utilisez vous-même
deedRentButton=Louez-le
deedMoveInDrawerTitle=Enménager dans {0} #{1}
deedMoveInParagraph1=Animez votre propre Hub web3 dans le WoM et récompensez les membres qui s'impliquent.
deedMoveInParagraph2=Veuillez signer la transaction pour confirmer votre inscription.
deedMoveInConfirmMessage1=Vous avez demandé à emménager dans le Hub.
deedMoveInConfirmMessage2=Nous vous informerons par email dès que la transaction aura été confirmée.
cancel=Annuler
confirm=Ajouter
gotIt=Compris
send=Confirmer l'email
resend=Renvoyer le code
tenantDeployTransactionInProgress=Transaction d'eménagement en cours
tenantUndeployTransactionInProgress=Transaction de déménagement en cours
loggedOutPleaseLoginAgain=Veuillez vous reconnecter pour accéder aux commandes du locataire.
dapp.marketplace.introductionTitle=Achetez ou louez votre Hub web3
dapp.marketplace.introductionSummary1=Meeds aide les organisations à engager leurs contributeurs
dapp.marketplace.introductionSummary2=\  
dapp.marketplace.onboard=Amorcez le changement
dapp.marketplace.onboardDescription=
dapp.marketplace.organize=Organisez
dapp.marketplace.organizeDescription=
dapp.marketplace.reward=Récompensez
dapp.marketplace.rewardDescription=
page.marketplace.title=Louez votre Hub
page.marketplace.subtitle=Parcourez les offres
dapp.marketplace.deedsListSubtitle=Offres récentes
dapp.marketplace.deedsListEmptyTitle=Aucune offre disponible pour le moment. Veuillez revenir plus tard
dapp.marketplace.deedsFilterListEmptyTitle=Désolé, nous n'avons rien trouvé. Veuillez réessayer à nouveau avec des filtres différents
page.hubs.title=Rejoignez une communauté, contribuez et accédez à vos récompenses
page.hubs.subtitle=Trouvez une communauté, contribuez et soyez récompensé équitablement
deedRentingTitle=Louer {0} #{1}
deedRentingEditDrawerTitle=Modifier l'offre de location de {0} #{1}
deedRentingDescription1=Vous êtes sur le point de créer une offre de location pour votre Deed :
deedRentingEditDescription1=Modifier les informations de l'offre de location
deedRentingEditDescription2=Ceci mettra à jour l'offre dans la Marketplace
deedRentingDescriptionBulletPoint1=une offre sera publiée dans la Marketplace
deedRentingDescriptionBulletPoint2=les droits d'administration du Hub seront transférés au nouveau locataire
deedRentingDescriptionBulletPoint3=vous partagerez les revenus du Mintium avec le locataire
deedRentingDescription2=Suivez les étapes ci-dessous pour créer votre offre de location
deedOfferVisibilityStepTitle=Précisez les modalités de visibilité
deedOfferVisibilityStepDescription=Choissisez à qui est destinée votre offre
deedOfferDescriptionStepTitle=Décrivez votre offre
deedOfferPublicVisibility=Publique
deedOfferPublicVisibilityDescription=Cette offre pourra être acceptée par tout le monde
deedOfferAddressVisibility=Attribuée
deedOfferAddressVisibilityDescription=Seul le destinataire de l'adresse identifiée pourra accepter cette offre
deedOfferAddressVisibilityAssignedTo=Privée
deedOfferAddressVisibilityAssignedToSubtitle=Une fois terminé, nous vous recommandons de partager le lien de l'offre au destinataire
deedOfferAddressVisibilityAssignedToPlaceholder=0x...
deedRentingDescriptionPlaceholder=Décrivez votre offre et les services additionnels que vous proposez.
deedRentingConditionsStepTitle=Choisissez les conditions du bail
textarea.limitMessage=Seuls les caractères {0} sont autorisés
deedRentingAssetsIllustration=Illustrez votre offre
deedRentingAddUsefulLinks=Ajoutez des liens utiles
deedRentingDurationTitle=Durée du bail
deedRentingDurationNoNotice=Sans préavis
deedRentingDurationOneMonth=1 mois
deedRentingDurationTwoMonths=2 mois
deedRentingDurationThreeMonths=3 mois
deedRentingDurationSixMonths=6 mois
deedRentingDurationOneYear=1 an
deedRentingExpirationDurationTitle=L'offre expire dans
deedRentingExpirationDurationNoExpiration=Pas d'expiration
deedRentingExpirationDurationThreeDays=3 Jours
deedRentingExpirationDurationOneWeek=1 Semaine
deedRentingExpirationDurationOneMonth=1 Mois
deedRentingRentalOffer=Prix du loyer
meeds=Ɱeeds
meedsSymbol=Ɱ
deedRentingDurationPerMonth=Par mois
deedRentingDurationPerYear=Par an
deedRentingRewardDistribution=Partage des récompenses
deedRentingRewardDistributionOfferForm=Partage des récompenses
deedRentingRewardDistributionForTheLender=Pour le propriétaire
deedRentingRewardDistributionForTheTenant=Pour le locataire
deedRentingCreateButton=Créer l'offre
deedRentingUpdateButton=Mettre à jour
deedRentingUpdateNoBlockchainButton=Enregistrer l'offre
deedRentingDeleteButton=Supprimer
deedRentEditButton=Modifier l'offre
deedRentEditDescription=Modifier ou supprimer l'offre
deedRentingOfferCreated=Offre créée
deedRentingOfferUpdated=Offre mise à jour
deedRentingOfferDeleted=Offre supprimée
deedRentingOfferCreationError=Une erreur s'est produite lors de la création de l'offre
deedRentingOfferUpdateError=Une erreur s'est produite lors de la mise à jour de l'offre
deedRentingOfferDeletionError=Une erreur s'est produite lors de la suppression de l'offre
deedRentalDeleteOfferConfirmTitle=Supprimer l'offre de location ?
deedRentalDeleteOfferConfirmDescription=Veuillez confirmer la suppression de l'offre et donc de son affichage dans la Marketplace
deedRentalNftTypeTitle={0} #{1}
cityName=Ville : {0}
cardTypeMaxUsers={0} utilisateurs
unlimited=Illimité
rentalsTag=Locations
deedMintingPower=Force de frappe
deedRentingPeriodicAmount=Montant
deedRentingPeriodicRentPrice=Prix du loyer
deedMintingPowerDetails=Force de frappe
loadMore=Voir plus
deedMintingPercentageDetails={0}% pour le locataire / {1}% pour le propriétaire
next=Suivant
previous=Précédent
deedRentingOpenOfferInMarketplace=Ouvrir dans la Marketplace
deedsMarketPlaceBackToList=Retour à la liste
deedsMarketPlaceCopyOfferLink=Copier le lien
deedsOfferDescriptionLabel=Description
deedsOfferConditionsLabel=Conditions
deedsOfferRentingDurationConditionText=Durée : {0}
deedsOfferRentingExpiresWithin=Cette offre expire dans
deedsOfferRentingExpired=Cette offre a expiré
deedsOfferRentingButton=Louez-le
deedsOfferPermanentLinkCopied=Lien copié dans le presse-papiers
navigatorDoesntAllowCopy=Veuillez autoriser le site actuel à utiliser votre presse-papier pour permettre de copier le lien
deedPreviousOffer=Précédent
deedNextOffer=Suivant
deedRentSeeRentDescription=Une offre de location a été publiée
deedRentSeeRentButton=Voir l'offre
deedsOfferOwner=Vous détenez ce Deed
deedRentOfferExpired=L'offre a expiré
dapp.marketplace.deedsOfferNotAvailableAnyMore=Désolé, cette offre n'est plus disponible
dapp.marketplace.deedsOfferNotAvailableAnyMoreLink={0}Consultez d'autres offres{1} pour commencer à animer votre communauté
deedRentingNoticePeriodTitle=Délai de préavis
deedRentingNoticePeriodSubtitle=Un délai de préavis avant résiliation du bail peut être défini. Il sera payé d'avance par le locataire
deedRentingStepTitleCreation=Confirmer la création de l'offre
deedRentingStepTitleUpdate=Confirmer la mise à jour de l'offre
deedRentalOfferSummary=Résumé de l'offre de location
deedRentingEndDateTitle=Fin du bail
deedRentingPeriodicRentPriceSummarySubtitle=Paiement attendu tous les {0}
deedRentingRewardDistributionSummarySubtitle=Les récompenses Mintium générées par le protocole Meeds pour le Hub seront réparties entre le propriétaire et le locataire.
deedRentingEndDateSummarySubtitle=Le locataire {0} peut demander un renouvellement du bail avant la fin du délai de préavis
deedTenantMintingPercentage={0}% pour le locataire
deedLenderMintingPercentage={0}% pour le propriétaire
deedRentingNoticePeriodSummarySubtitle=Les loyers de la période de préavis seront inclus dans le premier paiement
deedEmailConfirmTitle=Confirmez votre email de contact
deedEmailConfirmSubTitle=Veuillez entrer votre email pour nous permettre de vous contacter
deedKnownEmailConfirmSubTitle=Email précédemment enregistré. Veuillez le confirmer à nouveau pour nous permettre de vous contacter
deedEmailContactPlaceholder=Indiquez votre email de contact
deedEmailConfirmationSent=Email de confirmation envoyé
deedEmailConfirmationSentTitle=Nous vous avons transmis un code par email. Merci de le saisir ici pour confirmer votre email
deedEmailConfirmationPlaceHolder=Entrez le code reçu
deedEmailConfirmationSuccess=Email confirmé. Merci !
deedEmailConfirmationError=Code erroné, vérifiez votre email our renvoyez un code
deedEmailConfirmationSendingMaxReached=Pour des raisons de sécurité, l'envoi de codes de confirmation est bloqué. Veuillez réessayer dans 2 heures.
authenticateToEditOfferTooltip=Vous devez vous authentifier avec Metamask pour mettre à jour l'offre de location
deedKeepExpirationDate=Conserver la date d'expiration
deedUpdateExpirationDate=Mettre à jour la date d'expiration
deedRentOfferSummary=Signez un bail sur ce Deed pour obtenir un Hub pour votre organisation.
deedRentOfferConditions=Conditions
deedOfferRentingSuccess=Votre demande d'ajout d'une offre a bien été transmise
deedOfferRentingError=Votre demande n'a pas été transmise. Veuillez réessayer plus tard
deedGetOfferRentingTitle=Louer le Deed {0} #{1}
deedRentOfferAgreement=Contrat
deedRentOfferAgreementCondition1=Je comprends et je suis d'accord avec les conditions détaillés ci-avant
deedRentOfferAgreementCondition2=Je comprends que le propriétaire peut changer durant le bail si le Deed est vendu
deedRentOfferConfirmationSuccessPart1=La transaction a été transmise
deedRentOfferConfirmationSuccessPart2=Une fois la transaction confirmée :
deedRentOfferConfirmationSuccessPart3=Vous recevrez un email
deedRentOfferConfirmationSuccessPart4=Vous pourrez emménager dans le Hub depuis l'onglet {0}Locataires{1}
page.tenants.title=Locataires
page.tenants.subtitle=Engagez votre communauté
dapp.seeMore=Voir plus
dapp.seeLess=Voir moins
dapp.tenants.rentFromMarketplace.title=Louez sur la Marketplace
dapp.tenants.rentFromMarketplace.description=Vous voulez essayer Meeds dans votre communauté ? Créez votre Hub en sélectionnant une offre de location.
dapp.tenants.rentFromMarketplace.button=Parcourir les offres
dapp.tenants.manageYourHub.title=Gérez votre Hub
dapp.tenants.manageYourHub.description=Après avoir accepté une offre de location, revenez ici pour configurer votre Hub, gérer le bail, et payer les loyers.
dapp.tenants.manageYourHub.button=Découvrez
dapp.tenants.yourTenants=Mes Hub
deedRentingNoNoticePeriodLabel=Pas de période de préavis
deedRentingStartDate=Début du bail
deedRentingEndDate=Fin du bail
deedRentingRemainingTime=Temps restant
deedRentingRemainingTimeMonths={0} Mois
deedRentingRemainingTimeOneMonth=1 Mois
deedRentingRemainingTimeDays={0} Jours
deedRentingRemainingTimeOneDay=1 jour
deedRentingRewardsDistibuted=Récompenses obtenues
deedRentingRewardsNotDistibutedYet=Pas encore de récompenses
deedRentingCumulativeRentsPaid=Loyers payés
deedRentingRentedTenantStatus=État du Hub
moveInProgress=Emménagement en cours...
moveOutInProgress=Déménagement en cours..
tenantBeingPrepared=En cours de préparation...
tenantBeingStopped=En cours d'arrêt...
deedRentOfferPayment=Paiement
deedEmailConfirmMandatory=Veuillez renseigner l'email, svp
deedRentalOfferPaymentSummary=Félicitations ! Dernière étape pour confirmer la location. Veuillez vérifier ci-après les conditions de paiement avant de confirmer la transaction
deedRentalOfferPaymentTitle=Résumé du paiement
deedRentalOfferPaymentFirstPeriodRent=Premier {0} loyer
deedRentalOfferPaymentPeriodRent={0} Loyer
deedRentingPaymentTotal=Total
deedRentingPaymentYourBalance=Solde actuel
deedRentingPaymentMeedsBuyProposal=Vous pouvez {0}acheter des {1}{2} si besoin
deedRentingOfferCreationInProgress=La publication de l'offre est en cours. Veuillez patienter jusqu'à sa confirmation
deedRentingOfferCreationInProgressTooltip=L'ajout de l'offre est en cours. Veuillez attendre la confirmation de la transaction.
deedRentingOfferUpdateInProgress=La mise à jour de l'offre est en cours. Veuillez patienter jusqu'à sa confirmation
deedRentingOfferUpdateInProgressTooltip=La mise à jour de l'offre est en cours. Veuillez attendre la confirmation de la transaction.
deedRentingOfferDeletionInProgress=L'offre est en cours de suppression. Veuillez patienter jusqu'à sa confirmation.
deedRentingOfferDeletionInProgressTooltip=La suppression de l'offre est en cours. Veuillez attendre la confirmation de la transaction.
deedRentingOfferSeeUpdatesLink=Voir les modifications
deedRentingNoticePeriodPaid=Loyers du préavis
confirmRenting=Confirmer le bail
confirmRentPayment=Confirmer le paiement du loyer
approveMeedsForRenting=Acceptez de payer le loyer en Ɱeeds
approveMeedsForRentingSubtitle=Confirmez le montant à transférer
approveMeedsForRentPaymentSubtitle=Confirmez le montant à transférer
confirmRentPaymentSubtitle=Confirmer le paiement du loyer pour accéder au Hub
insufficientMeeds=Solde de Ɱeeds insuffisant pour payer
insufficientAllowedMeeds=Nous ne sommes pas autorisés à transférer assez de vos Ɱeeds pour confirmer l'opération
waitApprovalTransactionInProgress=L'autorisation sur vos Ɱeeds est en cours. Lorsqu'elle sera confirmée, vous pourrez finaliser la paiement.
notAvailableYet=Pas encore disponible
waitingForConfirmation=En attente de confirmation
deedRentPaymentTitle=Paiement du loyer
deedRentMonthsToPay=Combien de loyers restent à payer ?
deedRentPaymentError=Une erreur s'est produite lors du paiement du loyer
deedsRentPayButton=Payer
deedsRentPayDrawerTitle=Payer le loyer - {0} #{1}
deedsRentPayDueDate=Échéance
deedsRentPayDueDateNextMonth=Prochain mois
deedsRentPayDueDateCurrentMonth=Mois en cours
deedsRentEndRentingTitle=Fin du bail - {0} #{1}
deedsRentEvictTenantTitle=Fin du Bail - {0} #{1}
deedsRentEndRentingWithNoticePeriodParagraph=En terminant le bail, vous resterez le locataire jusqu'à la fin du préavis au lieu de la date de fin initialement prévue.
deedsRentEndRentingDefaultPaymentParagraph=Une fois que la transaction est confirmée, vous perdrez immédiatelemnt la capacité d'administrer le Hub.
deedsRentEndRentingNoNoticePeriodParagraph=Vous resterez gestionnaire du Hub jusqu'à la fin des mois payés
deedsRentEvictTenantDefaultPaymentParagraph=Vous êtes sur le point de résilier ce bail. Le locataire perdra tout privilège d'administration dès la confirmation de la transaction.
deedsRentEvictTenantWithNoticePeriodParagraph=Vous êtes sur le point de mettre fin au bail pour ce Deed. L'actuel locataire restera administrateur du Hub jusqu'à la fin du préavis au lieu de la date de fin initialement prévue
deedsRentEvictTenantNoNoticePeriodParagraph=Vous êtes sur le point de mettre de fin au bail du Deed. Vous resterez l'administrateur du Hub jusqu'à la fin des mois payés en avance.
deedRentNewEndDate=Nouvelle date de fin du bail
deedRentEndError=Une erreur s'est produite en essayant de résilier bail
monthsPaymentTransactionInProgressTooltip=Le paiement du loyer est en cours
endRentalTransactionInProgressTooltip=La transaction de résiliation du bail est en cours. Cette date sera mise à jour une fois la transaction confirmée.
transactionSendingCanceledDueToError=Une erreur a eu lieu dans l'envoi de la transaction. Erreur potentielle : {0}
BlockchainError.NotOwnerOfDeed=Pas propriétaire du Deed
BlockchainError.ReceiverNotOwnerOfDeed=Le destinataire n'est plus propriétaire du Deed
BlockchainError.DeedOwnerCantAcquireHisOwnOffer=Le propriétaire du Deed ne peut pas accepter sa propre offre
BlockchainError.NotAdequateDeedForOffer=L'identifiant du Deed fourni n'est pas le même que celui de l'offre
BlockchainError.DeedOwnerChangedThusInvalidOffer=Offre invalide suite à un changement de propriétaire
BlockchainError.NotOfferCreator=Pas le créateur de l'offre
BlockchainError.OfferAlreadyAcquiredByTenant=Cette offre a déjà été acquise
BlockchainError.InvalidOfferStartDate=L'offre semble avoir une date de début plus tôt que la date de fin d'un bail en cours
BlockchainError.RentalDurationMustBePositive=La durée du bail doit être positive
BlockchainError.NoticePeriodMustBeLessThanRentalDuration=Le délai de préavis doit être plus court que la durée du bail
BlockchainError.OfferNotAuthorizedForAddress=Le portefeuille courant n'est pas autorisé à acquérir cette offre
BlockchainError.OfferExpired=L'offre a expiré
BlockchainError.OfferExpiredInvalidOfferStartDate=Occupé ! Désolé, nous ne pouvons pas vous attribuer ce Deed car la location sembler commencer avant la fin du bail en cours.
BlockchainError.InvalidPercentageValue=Valeur invalide du pourcentage
BlockchainError.NotDeedManager=Pas locataire du Deed
BlockchainError.LeaseAlreadyEnded=Le bail est déjà fini ou bien tous les loyers ont été payés
BlockchainError.TenantHasAlreadyPaidDueRents=Vous ne pouvez pas expluser le locataire car tous les loyers ont déjà été payés.
BlockchainError.AtLeastOneMonthPayment=Vous devez payer au moins un mois de loyer
BlockchainError.ExceedsRemainingMonthsToPay=Vous ne pouvez pas payer plus de loyers que ceux dûs
BlockchainError.DeedRentingPaymentFailed=Le transfert de Ɱeeds a échoué. Le propriétaire ne recevra pas de loyer.
BlockchainError.RentingContractIsntProvisioningManager=Indiquez cette erreur à l'administrateur puisque le contrat de location semble ne pas permettre la délégation de gestion des provisioning
BlockchainError.InvalidOfferPrice=Veuillez indiquer un prix strictement positif pour l'offre
BlockchainError.EitherMonthlyRentOrAllDurationPrice=Veuillez indiquer un prix de loyer mensurl ou bien un prix pour toute la durée, mais pas les deux.
deedOfferAcquisitionInProgress=Quelqu'un est déjà en train d'accepter cette offre ({0} transactions en cours)
deedOfferAcquisitionInProgressTooltip=Cette offre a été choisie par un quelqu'un d'autre ({0} transactions)
deedsOfferIsRestricted=L'offre est déjà réservée à quelqu'un d'autre
deedsOfferIsRestrictedToCurrent=L'offre est réservée au compte actuellement connecté
deedOfferAssignedTo=L'offre est réservée à {0}
deedOfferAllRentsPaid=Tous les loyers ont été payés
noticePeriodStartedTooltip=Le préavis a commencé
page.owners.title=Propriétaires
page.owners.subtitle=Obtenez un Deed
dapp.owners.mintOrBuyDeed.title=Générez ou Achetez un Deed
dapp.owners.mintOrBuyDeed.descriptionPart1=Pour revendiquer votre place dans le WoM, commencez par déposer des Ɱeeds, puis mintez votre Deed NFT.
dapp.owners.mintDeed.button=Générez un Deed
dapp.owners.mintOrBuyDeed.descriptionPart2=Pas le temps pour staker ? Rendez-vous simplement sur OpenSea et achetez un Deed NFT de la collection.
dapp.owners.buyDeed.button=Achetez un Deed
dapp.owners.useOrRentDeed.title=Utilisez ou Louez votre Deed
dapp.owners.useOrRentDeed.descriptionPart1=En tant que propriétaire de Deed, vous aurez toujours accès à votre Hub de contributeurs.
dapp.owners.useOrRentDeed.descriptionPart2=Vous avez un Deed, mais pas de communauté ? Louez-le à une communauté qui vous génèrera des revenus passifs par son engagement. C'est ici que vous gèrerez le bail signé par votre locataire.
dapp.owners.useOrRentDeed.button=Voir les offres
deedsOwnersCommunityIntroductionPart1=Un Deed vous donne le droit à un emplacement unique WoM dans lequel vous pouvez gérer le Hub web3 de votre organisation. Il y a deux façons d'acquérir un Deed :
deedsOwnersCommunityIntroductionPart2=1. {0}Réclamez-le{1} vous-même en déposant vos Ɱeeds
deedsOwnersCommunityIntroductionPart3=2. {0}Achetez-le{1} sur OpenSea
deedRentingHubStatus=État
deedRentingHubStatusFreeToUse=Disponible
deedRentingHubStatusUsed=Utilisé
evictTenantPlaceHolderEnabledTooltip=Vous pouvez résilier le bail puisque le locataire n'a pas payé le loyer à temps
evictTenantPlaceHolderDisabledTooltip=Vous ne pouvez pas résilier le bail puisque le locataire a payé tous les loyers
comingSoonStayTuned=Bientôt disponible !
deedMoveOutOfferWarningTooltip=Votre communauté peut être expulsée par le nouveau locataire une fois le bail signé. Nous vous recommandons de déménager vous-même
deedMoveInOfferWarningTooltip=Nous vous conseillons de ne pas demander un Hub maintenant parce que vous avez un locataire potentiel qui pourrait vouloir emménager.
deedTenantAccessButtonTooltip=Accéder au Hub
deedTenantAccessButtonDisabledTooltip=Emménagez pour accéder au Hub
deedRentMonthsToPayInAdvance=Vous pouvez payer jusqu'à {0}{1} mois{2} en avance
deedMonthRents=loyers
buyMeedsButton=Acheter
buyMeedsIntroduction=Les Ɱeeds vous permettent de :
buyMeedsIntroductionBulletPoint1=épargner pour recevoir des rendements et participer
buyMeedsIntroductionBulletPoint2=miner des Deeds pour acquérir une part du WoM
buyMeedsIntroductionBulletPoint3=louer un Hub web3 pour votre organisation
buyMeedsIntroductionBulletPoint4=récompenser les participants dans votre Hub
systemTheme=Thème du système
darkTheme=Thème sombre
lightTheme=Thème clair
label.close=Fermer
page.aboutUs.title=Qui sommes-nous ?
page.aboutUs.subtitle=Gouvernance & Membres
governance.title=Gouvernance
governance.descriptionPart1=Meeds vise à révolutionner notre façon de travailler. {0}Lancé en 2020, par plusieurs éditeurs de logiciels open source, Meeds est une association dont l'objectif est d'agir face à la crise mondiale du désengagement au travail. {0}Après avoir publié leur vision dans un livre blanc, les fondateurs de Meeds s'emploient désormais à lui donner vie grâce à la technologie Web3 et à l'aide sa communauté des builders. {0}Actuellement, l'association Meeds supervise le développement de logiciels Open Source qui alimentent les hubs et le WoM. Elle réglemente également l'émission et l'attribution du jeton Ɱeeds, pour lequel elle a obtenu la reconnaissance légale de l'autorité suisse des marchés (FINMA). L'association Meeds a pour objectif de créer une organisation autonome décentralisée avec les parties prenantes de Meeds, et de confier progressivement la gouvernance et les opérations à la communauté.{0}
governance.button=Contactez-nous
whatWeDo.title=Rôle de l'Association Meeds
whatWeDo.meedToken=Jeton Ɱeed
meedToken.description=Régule l'émission des jetons Ɱeed et des programmes associés
tokenomics=Tokenomics
meedSoftware=Logiciel Meeds
discover=Visite Guidée
try=Essayez Meeds
meedSoftware.description=Développe le logiciel open-source qu'utilisent les Hubs.
deedsServices=Le WoM
learnMore=En savoir plus
deedsServices.description=Construit le WoM et héberge les Hubs en tant que service décentralisé et gratuit.
sustainability=Tokenomics
duringTheMintingPeriod=Phase d'émission
duringTheMintingPeriod.descriptionPart1=Les jetons Ɱeed sont émis progressivement à un rythme de 10 par minute jusqu'à ce que 100M de Ɱeeds soient générés.
duringTheMintingPeriod.descriptionPart2=Les jetons sont émis dans la trésorerie de la DAO Meeds et alloués à divers programmes incitatifs à destination des constructeurs (30 %), des utilisateurs (40 %) et des détenteurs (30 %). 
afterTheMintingPeriod=Période de soutien
afterTheMintingPeriod.descriptionPart1=Au fur et à mesure que le protocole se développe et que le WoM devient populaire, un système de taxes et de petits frais de transaction sera mis en place.
afterTheMintingPeriod.descriptionPart2=Ces nouveaux revenus seront versés à la trésorerie de la DAO Meeds et seront utilisés pour soutenir les coûts opérationnels du WoM ainsi que pour financer de nouvelles initiatives dans l'écosystème Meeds.
foundingMembers=Membres
exoPlatform=eXoPlatform
exoPlatform.description=eXo Platform a créé le logiciel open source de Digital Workplace du même nom.
bonitaSoft=Bonitasoft
bonitaSoft.description=Bonitasoft est le créateur de Bonita, le logiciel BPM open-source.
newlogic=Newlogic
newlogic.description=Newlogic conçoit et développe des logiciels open-source pour les secteurs de l'humanitaire et du développement.
CeresAdvisory=Ceres Advisory
CeresAdvisory.description=Ceres Advisory est un cabinet de conseil spécialisée dans la Blockchain & Web 3.0, une société du Groupe Rainbow Partners.
visit=Visitez
page.whitepaper.title=Livre Blanc Meeds
page.whitepaper.subtitle=Détails et finalités du projet
whitepaper.descriptionPart1=Le marché du travail actuel est en panne.
whitepaper.descriptionPart2=Toutes sortes de conflits d'intérêts ont conduit 85 % des salariés à se désengager de leur emploi principal, ce qui nous impose de redonner de la valeur et du sens au travail.
whitepaper.descriptionPart3=Meeds présente le WoM, un système de hubs d'engagement dans le web3 qui promeut la transparence et l'équité dans le travail par des incitations justes et une reconnaissance objective.
whitepaper.descriptionPart4=Nous aspirons à libérer le potentiel des organisations en rationalisant leurs opérations et en motivant leurs contributeurs à créer de la valeur qui est distribuée équitablement.
whitepaper.descriptionPart5=Cela peut aider votre entreprise à libérer le potentiel de votre équipe ou votre DAO à fonctionner et créer plus de valeur.
readWhitepaper=Lire le Livre Blanc
enterTheWorkMetaverse.title=Entrez dans le WoM
meed=Ɱeeds
meed.descriptionPart1=Les Ɱeeds sont gagnés en récompense des contributions faites pour les communautés au travers de leurs Hubs.
meed.descriptionPart2=Ces gains peuvent s'échanger contre des avantages, des dons ou investir dans les crypto-monnaies.
deed=Deeds
deed.descriptionPart1=Les Deeds sont des jetons non fongibles (NFT) qui représentent une propriété dans le WoM. Ils permettent de disposer d'un Hub d'engagement.
deed.descriptionPart2=N'importe qui peut minter un Deed et gagner un revenu passif en le louant sur le marché décentralisé du WoM.
xeed=Xeeds
xeed.descriptionPart1=Au sein du WoM, tout le monde se forge une réputation grâce au travail soumis dans les Hubs.
xeed.descriptionPart2=Les Xeeds sont des profils composites qui enregistrent la réputation en tant que preuves vérifiables de réussite.
invest.title=Stratégies d'investissement
invest.descriptionPart1=Le WoM permet des stratégies génératrices de valeur pour les travailleurs et les propriétaires de capitaux.
invest.descriptionPart2=\ 
investWork=Investir par son Travail
investWork.descriptionPart1=1. Gagnez des Ɱeeds dans le WoM en récompense de vos contributions
investWork.descriptionPart2=2. Déposez vos Ɱeeds et conservez les jetons xⱮeed obtenus
investWork.descriptionPart3=3. Générez votre Deed pour devenir propriétaire d'une part du WoM
investWork.descriptionPart4=4. Mettez votre Deed en location pour générer un revenu passif ou vendez-le, puis répétez l'étape 2.
investCapital=Investir son Capital
investCapital.descriptionPart1=1. Achetez des Ɱeeds avec la moitié de votre capital d'investissement
investCapital.descriptionPart2=2. Ajoutez de la liquidité et récoltez des rendements
investCapital.descriptionPart3=2. Déposez vos gains et conservez les jetons xⱮeed obtenus
investCapital.descriptionPart4=4. Générez votre Deed pour devenir propriétaire d'une part du WoM
investCapital.descriptionPart5=5. Mettez votre Deed en location pour plus de Ɱeeds ou vendez le et réinvestissez
startEarning=Gagnez vos premiez Meeds
investInMeeds=Investissez dans Meeds
app=Explorer
homePage.title=Rejoignez une communauté, obtenez des récompenses équitables
homePage.description=Bâtissez des communautés engagées grâce à des Hubs décentralisés
homepage.onboard.title=Engagez vos contributeurs
homepage.onboard.descriptionPart1=▸ Valorisez automatiquement les micro-contributions
homepage.onboard.descriptionPart2=▸ Gardez le contact avec vos contributeurs
homepage.onboard.descriptionPart3=▸ Personnalisez l'expérience de vos contributeurs
homepage.organize.title=Fixez et atteignez vos objectifs
homepage.organize.descriptionPart1=▸ Créez des programmes de contribution
homepage.organize.descriptionPart2=▸ Configurez et valorisez les contributions souhaitées
homepage.organize.descriptionPart3=▸ Coordonnez mieux vos projets
homepage.reward.title=Récompensez ce qui compte
homepage.reward.descriptionPart1=▸ Récompensez automatiquement les contributions en jetons
homepage.reward.descriptionPart2=▸ Reconnaissez rapidement le talent grâce aux kudos et aux badges
homepage.reward.descriptionPart3=▸ Transformez les gains en avantages ou faites en don à des causes
poweredByWeb3.title=Propulsé par le Web3
tokens.title=Jetons
tokens.description=Récompenses et jetons de reconnaissance, transférés en toute sécurité dans les portefeuilles blockchain des contributeurs
store.title=Boutique
store.description=Gains échangés contre des avantages ou des dons via des transactions en chaîne
workMetaverse.title=Le WoM
workMetaverse.description=L'écosystème Meeds s'appuie sur une plateforme décentralisée régie par des contrats intelligents appelée le WoM (World of Meeds)
whatInMeedForYou.title=Que peut faire Meeds pour vous ?
contributor.title=Contributeur
contributor.descriptionPart1=▸ Vos gains sont versés en chaîne directement dans votre portefeuille
contributor.descriptionPart2=▸ Preuves irréfutables d'engagement liées à votre identité numérique
contributor.descriptionPart3=▸ Vos contributions sont reconnues et récompensées équitablement
trynow=Contribuez
leader.title=Leader
leader.descriptionPart1=▸ Convertissez vos membres en contributeurs actifs
leader.descriptionPart2=▸ Entretenez la motivation de ceux qui se démènent
leader.descriptionPart3=▸ Mobilisez des contributeurs talentueux qui ont un impact
getAHub=Louez votre Hub
footer.subtitle=Notre communauté construit une plateforme d'engagement décentralisée pour l'avenir du travail.
product=Produit
productTour=Visite Guidée
whyMeeds=Pourquoi Meeds
yourHub=Votre Hub
joinHubs=Rejoignez des Hubs
meedsToken=Jeton Meeds
meedDAO=Meeds DAO
aboutUs=À Propos
legal=Juridique
community=Communauté
joinMeedsDAO=Rejoindre Meeds DAO
buildWithUs=Hub des Builders
blog=Blog
copyright=Copyright © 2023 Meeds Association. Tous droits réservés.
page.legals.title=Mentions légales
page.legals.subtitle=Dernière mise à jour de la page : 7 juin 2023
termsOfUse.title=Conditions d'utilisation
termsOfUse.introduction.title=1. Introduction
termsOfUse.introduction.descriptionPart1=Dans ces Conditions Générales d'Utilisation (« Conditions »), « Meeds », « nous » et « notre » font référence à l'Association Meeds et aux sites web qu'elle publie, incluant, mais sans s'y limiter, tout contenu, fonctionnalité, et services offerts sur ou via {0}meeds.io{1}, {2}holders.meeds.io{1}, {3}investors.meeds.io{1} (« les Sites web »). Ces Conditions s'appliquent à vous (« vous ») en tant qu'utilisateur des Sites web et de Meeds, incluant tous les produits, services, outils et informations disponibles sur les Sites web.
termsOfUse.introduction.descriptionPart2=Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d'utiliser les Sites web. Ces Conditions s'appliquent à toute personne accédant aux Sites web et en utilisant les Sites web, vous acceptez d'être lié par celles-ci. Si vous ne souhaitez pas être lié par celles-ci, vous ne devriez pas accéder aux Sites web. En utilisant les Sites web sous toute capacité, vous acceptez d'avoir lu et compris ces Conditions.
termsOfUse.introduction.descriptionPart3=Veuillez lire attentivement ces Conditions pour vous assurer que vous comprenez chaque disposition. Cet accord contient une disposition obligatoire d'arbitrage individuel et de renonciation à un procès par jury ou à une action collective qui exige le recours à l'arbitrage sur une base individuelle pour résoudre les litiges, plutôt que des procès devant un jury ou des actions collectives.
termsOfUse.introduction.descriptionPart4=Il vous est conseillé de vérifier ces Conditions périodiquement pour vous assurer que vous êtes conscient et que vous vous conformez à la version actuelle de ces Conditions. Les modifications sont contraignantes pour les utilisateurs des Sites web et prendront effet immédiatement à partir de la publication de la documentation révisée sur les Sites web. Vous acceptez d'être lié par de telles variations et l'utilisation continue des Sites web constitue l'acceptation de ces variations.
termsOfUse.introduction.descriptionPart5=Meeds indiquera sur les Sites web les modifications apportées à ces Conditions. Vous acceptez qu'en faisant ainsi, nous vous fournissions un préavis suffisant de ce changement.
termsOfUse.introduction.descriptionPart6=Notre Politique de Confidentialité et notre Politique de Cookies s'appliquent également à votre utilisation des Sites web.
termsOfUse.introduction.descriptionPart7=Si vous avez des questions concernant les Sites web ou les informations qu'ils contiennent, veuillez nous contacter à {0}contact@meeds.io{1}.
termsOfUse.website.title=2. Sites web
termsOfUse.website.description=Dans le cadre des Sites web, Meeds offre un accès à une application décentralisée (« Application ») sur la blockchain Ethereum, permettant aux détenteurs d'actifs Ethereum (« Actifs Cryptomonétaires ») d'effectuer des transactions à l'aide de Contrats Intelligents (« Contrats Intelligents »).
termsOfUse.access.title=3. Accès aux sites Web
termsOfUse.access.descriptionPart1=L'accès aux Sites web est fourni sur une base « en l'état » et « selon la disponibilité » uniquement. Nous ne garantissons pas que les Sites web, ou tout contenu sur ceux-ci, seront toujours disponibles ou ininterrompus. De temps à autre, l'accès peut être interrompu, suspendu ou restreint, y compris en raison d'une défaillance, d'une erreur ou de circonstances imprévues ou parce que nous effectuons une maintenance planifiée.
termsOfUse.access.descriptionPart2=Nous nous réservons le droit de limiter la disponibilité des Sites web à toute personne, zone géographique ou juridiction que nous souhaitons et/ou de mettre fin à votre accès et utilisation des Sites web, à tout moment et à notre seule discrétion.
termsOfUse.access.descriptionPart3=Nous pouvons suspendre ou désactiver votre accès aux Sites web si nous considérons qu'il est raisonnable de le faire, par exemple si vous enfreignez ces Conditions.
termsOfUse.access.descriptionPart4=Nous pouvons retirer ou modifier le contenu des Sites web à tout moment. Cependant, une partie du contenu peut être obsolète à un moment donné et nous ne sommes pas obligés de le mettre à jour. Nous ne garantissons pas que les Sites web, ou tout contenu sur ceux-ci, seront exempts d'erreurs ou d'omissions.
termsOfUse.access.descriptionPart5=Nous ne serons pas responsables envers vous pour toute perte ou dommage que vous pourriez subir en raison de l'indisponibilité des Sites web à tout moment et pour quelque raison que ce soit.
termsOfUse.access.descriptionPart6=Vous vous conformerez à toutes les lois, statuts, ordonnances et règlements nationaux et internationaux applicables à votre utilisation des Sites web.
termsOfUse.access.descriptionPart7=Vous acceptez d'accéder et d'utiliser les Sites web uniquement dans le but prévu et vous ne tenterez pas de :
termsOfUse.access.descriptionPart8=- utiliser commercialement les Sites web ou leur contenu sans notre autorisation expresse.{0}- tenter de pirater, modifier sans autorisation, accéder sans autorisation, ou introduire un code malveillant sur les Sites web par quelque moyen que ce soit.{0}- rétro-concevoir ou décompiler (en tout ou en partie) tout logiciel disponible via les Sites web.{0}- copier, modifier, reproduire, transmettre, altérer ou distribuer tout ou partie des Sites web ou tout matériel ou information qu'ils contiennent.{0}- utiliser les Sites web à des fins illégales.{0}- utiliser les Sites web pour simuler des communications de notre part ou d'une autre entité ou service afin de recueillir des informations d'identité, des justificatifs d'authentification ou d'autres informations (pratique connue sous le nom de « phishing »).{0}- utiliser les Sites web d'une manière qui perturbe leur fonctionnement.{0}- masquer ou interférer d'une manière ou d'une autre avec l'adresse IP de l'ordinateur que vous utilisez pour accéder aux Sites web ou prendre d'autres mesures pour nous empêcher d'identifier correctement l'adresse IP réelle de l'ordinateur que vous utilisez lors de l'accès aux Sites web.
termsOfUse.access.descriptionPart9=Vous reconnaissez que les Sites web et votre utilisation des Sites web comportent certains risques, y compris, sans limitation, les risques suivants :
termsOfUse.access.descriptionPart10=- Tout Contrat Intelligent avec lequel vous interagissez est entièrement de votre responsabilité et à votre charge, et Meeds n'est pas partie aux Contrats Intelligents.{0}- À tout moment, votre accès à vos actifs cryptomonétaires peut être suspendu ou résilié, ou il peut y avoir un retard dans votre accès ou utilisation de vos actifs cryptomonétaires, ce qui peut entraîner une diminution de la valeur de vos actifs cryptomonétaires ou vous empêcher de conclure un Contrat Intelligent.{0}- Les Sites web et/ou l'application peuvent être suspendus ou résiliés pour une raison quelconque ou sans raison, ce qui peut limiter votre accès à vos actifs cryptomonétaires.
termsOfUse.access.descriptionPart11=En conséquence, vous acceptez expressément que :
termsOfUse.access.descriptionPart12=- vous assumez tous les risques liés à votre accès et utilisation des Sites web, de l'Application et des Contrats Intelligents.{0}- vous renoncez expressément et déchargez Meeds de toute responsabilité, réclamation, cause d'action ou dommages découlant de ou liés de quelque manière que ce soit à votre utilisation des Sites web, de l'Application ou des Contrats Intelligents.
termsOfUse.thirdPartyLinks.title=4. Liens vers des Sites de Tiers
termsOfUse.thirdPartyLinks.description=Les Sites web peuvent contenir des hyperliens ou des références vers des sites web de tiers. De tels hyperliens ou références sont fournis uniquement pour votre information et votre commodité. Nous n'avons aucun contrôle sur les sites web de tiers et n'acceptons aucune responsabilité légale pour tout contenu, matériel ou information qu'ils contiennent. L'affichage de tout hyperlien et référence à tout site web de tiers ne signifie pas que nous approuvons le site web, les produits ou les services de ce tiers. Votre utilisation d'un site web de tiers peut être régie par les conditions générales de ce site web de tiers.
termsOfUse.privacy.title=5. Politique de Confidentialité et Politique de Cookies
termsOfUse.privacy.descriptionPart1=Certaines zones de nos Sites web peuvent enregistrer et collecter des informations vous concernant. Vous pouvez trouver plus d'informations sur la façon dont nous traiterons vos données personnelles dans notre Politique de Confidentialité.
termsOfUse.privacy.descriptionPart2=Lorsque vous utilisez les Sites web, nous pouvons collecter des informations concernant votre ordinateur ainsi que votre interaction avec les Sites web. Veuillez consulter notre Politique de Cookies pour plus d'informations.
termsOfUse.propertyRights.title=6. Droits de Propriété Intellectuelle
termsOfUse.propertyRights.descriptionPart1=Nous sommes le propriétaire de tous les droits de propriété intellectuelle sur les Sites web et le matériel qui y est publié. Ces œuvres sont protégées par les lois sur le droit d'auteur et tous les droits y afférents sont réservés.
termsOfUse.propertyRights.descriptionPart2={0}www.meeds.io{1} est l'adresse internet (« URL ») de Meeds. Vous ne ferez pas usage de cette URL (ou de toute autre URL qui nous appartient) sur un autre site web ou plateforme numérique sans notre consentement écrit préalable.
termsOfUse.propertyRights.descriptionPart3=Vous acceptez de ne pas surveiller, utiliser ou copier nos pages web sans notre consentement préalable. Toute utilisation ou reproduction non autorisée pourra faire l'objet de poursuites judiciaires.
termsOfUse.propertyRights.descriptionPart4=Vous conserverez la propriété de tous les droits d'auteur sur les données que vous téléchargez ou soumettez aux Sites web. Vous nous accordez une licence mondiale, libre de droits, irrévocable, pour utiliser, copier, distribuer ou publier et envoyer ces données de quelque manière que ce soit.
termsOfUse.disclaimers.title=7. Avertissements
termsOfUse.disclaimers.descriptionPart1=Nous ne garantissons pas que les Sites web seront sécurisés ou exempts de bugs ou de virus.
termsOfUse.disclaimers.descriptionPart2=Vous êtes responsable de la configuration de votre technologie de l'information, de vos programmes informatiques et de votre plateforme pour accéder aux Sites web. Vous devez utiliser votre propre logiciel de protection contre les virus.
termsOfUse.disclaimers.descriptionPart3=Nous ne pouvons pas promettre que l'utilisation des Sites web, ou tout contenu tiré des Sites web, ne portera pas atteinte aux droits d'un tiers.
termsOfUse.disclaimers.descriptionPart4=Le contenu et les matériaux disponibles sur les Sites web sont uniquement à des fins informatives et ne sont pas destinés à répondre à vos exigences particulières. En particulier, le contenu et les matériaux disponibles sur les Sites web ne constituent en aucune manière un conseil ou une recommandation de notre part, ne doivent pas être considérés comme une offre, une sollicitation, une invitation ou une recommandation d'achat ou de vente d'investissements, de titres ou d'autres services financiers et ne sont pas destinés à être utilisés comme base pour prendre des décisions d'investissement ou autres spécifiques. Nous vous recommandons de consulter un conseiller financier indépendant avant de prendre une telle décision.
termsOfUse.disclaimers.descriptionPart5=Rien de ce qui est inclus dans les Sites web ne constitue une offre ou une sollicitation de vente, ou une distribution d'investissements et de services associés à quiconque dans une juridiction quelconque.
termsOfUse.disclaimers.descriptionPart6=De temps en temps, il peut être fait référence à des données que nous avons recueillies. Ces références peuvent être sélectives ou partielles. Comme les marchés changent constamment, les informations et données précédemment publiées peuvent ne pas être à jour et ne doivent pas être considérées comme fiables.
termsOfUse.law.title=8. Loi Applicable et Juridiction
termsOfUse.law.descriptionPart1=Nous pouvons exécuter l'une de nos obligations, et exercer l'un des droits qui nous sont accordés en vertu des présentes Conditions, par l'intermédiaire d'un tiers. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations en vertu des présentes Conditions à un tiers.
termsOfUse.law.descriptionPart2=Tout litige, controverse ou réclamation découlant des présentes Conditions, y compris leur validité, invalidité, violation ou résiliation, sera réglé par arbitrage conformément aux Règles suisses d'arbitrage international de la Chambre de commerce suisse en vigueur à la date de dépôt de l'Avis d'arbitrage conformément à ces Règles. Le nombre d'arbitres sera d'un ou de trois ; le lieu de l'arbitrage sera déterminé par l'arbitre ou les arbitres ; les procédures arbitrales se dérouleront en anglais. La loi applicable sera le droit suisse.
termsOfUse.waiver.title=9. Renonciation
termsOfUse.waiver.description=En ce qui concerne toutes les personnes et entités, qu'elles aient obtenu ou utilisé les Sites web à des fins personnelles, commerciales ou autres, tous les litiges, controverses ou réclamations doivent être soulevés à titre individuel, et non en tant que plaignant ou membre d'une classe dans une action collective supposée, une action collective ou toute autre procédure représentative. Cette renonciation s'applique à l'arbitrage collectif, et, sauf accord contraire entre nous, l'arbitre ne peut pas consolider les réclamations de plus d'une personne. Vous acceptez qu'en concluant cet accord, vous et Meeds renoncez chacun au droit à un procès par jury ou à participer à une action collective, une action collective ou toute autre procédure représentative de quelque nature que ce soit.
termsOfUse.agreement.title=10. Intégralité de l'Accord
termsOfUse.agreement.descriptionPart1=Si une clause ou une partie d'une clause de ces Conditions est jugée nulle, inapplicable ou invalide, alors elle sera séparée de ces Conditions, laissant le reste en pleine force et effet, à condition que la séparation n'ait pas modifié la nature fondamentale de ces Conditions.
termsOfUse.agreement.descriptionPart2=Aucun exercice unique ou partiel, ni aucun échec ou retard dans l'exercice d'un droit, pouvoir ou recours par nous ne constituera une renonciation de notre part, ni n'entravera ou n'exclura tout autre exercice de ce droit, pouvoir ou recours découlant des présentes conditions générales ou autrement.
termsOfUse.agreement.descriptionPart3=Si l'une des dispositions de ces Conditions est jugée illégale, invalide ou inapplicable par un tribunal compétent, le reste demeurera en pleine force et effet.
termsOfUse.agreement.descriptionPart4=Tous les désistements, indemnisations et exclusions dans ces Conditions survivront à la résiliation des Conditions et continueront de s'appliquer pendant toute suspension ou période pendant laquelle les Sites web ne sont pas disponibles pour votre utilisation pour quelque raison que ce soit.
termsOfUse.agreement.descriptionPart5=Ces Conditions et les documents qui y sont référencés constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne votre utilisation des Sites web, de Meeds et des services fournis via les Sites web et remplacent toutes les représentations, communications ou accords antérieurs ou contemporains (écrits ou oraux) faits entre vous et nous.
privacyPolicy.title=Politique de confidentialité
privacyPolicy.introduction.title=1. Introduction
privacyPolicy.introduction.descriptionPart1=Meeds et ses affiliés (ci-après, « Meeds », « l'Association », « nous », « notre » ou « nos ») sont engagés à protéger et à respecter votre vie privée. De plus, nous reconnaissons que les personnes qui utilisent Meeds accordent de la valeur à leur vie privée.
privacyPolicy.introduction.descriptionPart2=Cette Politique de Confidentialité, conjointement avec nos Conditions Générales d'Utilisation, régit notre collecte, notre traitement et notre utilisation de vos Informations Personnelles. En accédant à Meeds, vous consentez aux pratiques de collecte et d'utilisation des informations décrites dans cette Politique de Confidentialité. Cette Politique de Confidentialité s'applique aux opérations de Meeds dans l'Espace Économique Européen (EEE). Elle vous donne des droits en vertu du RGPD de l'UE. Si vous résidez en dehors de l'EEE, Meeds s'efforcera de vous donner un degré de contrôle similaire sur votre vie privée.
privacyPolicy.purposeOfPrivacy.title=2. Objet de la Politique de Confidentialité
privacyPolicy.purposeOfPrivacy.description=L'objet de cette Politique de Confidentialité est de définir de manière responsable et transparente la collecte et l'utilisation des informations par Meeds.
privacyPolicy.purposeOfPersonalInformation.title=3. Objet de la collecte d'Informations Personnelles
privacyPolicy.purposeOfPersonalInformation.descriptionPart1=Les « Informations Personnelles » sont des informations qui vous identifient personnellement ou grâce auxquelles votre identité peut raisonnablement être établie. Cela peut inclure, mais sans s'y limiter :
privacyPolicy.purposeOfPersonalInformation.descriptionPart2= Nom légal complet, adresse de correspondance, adresse e-mail, numéro de téléphone, date de naissance, identification photographique, identification délivrée par le gouvernement et autres coordonnées. {0}Vos adresses de portefeuille blockchain. {0}Informations relatives aux transactions sur le réseau Ethereum.{0}Nous pouvons recevoir des informations du réseau Ethereum de votre part suite à votre interaction avec Meeds.{0}Meeds nécessite le plus haut niveau d'autorisations de navigateur qui pourrait potentiellement conduire à l'obtention de plus d'Informations Personnelles que celles incluses dans la définition des Informations Personnelles.{0}Meeds peut nécessiter l'utilisation de MetaMask et peut obtenir des informations supplémentaires de MetaMask relatives aux adresses et transactions Ethereum.{0}Les informations liées au World Wide Web, y compris, mais sans s'y limiter, les adresses IP, le système d'exploitation et le type de navigateur, peuvent être reçues par Meeds suite à vos interactions avec Meeds.{0}Meeds utilise Google Analytics dans le but de surveiller le trafic web. Toutes les informations d'identification collectées via Google Analytics sont contrôlées par Google.{0}La blockchain Ethereum et d'autres blockchains publiques offrent une transparence dans les transactions et Meeds n'est pas responsable de la prévention ou de la gestion des informations diffusées sur une blockchain.
privacyPolicy.protection.title=4. Sécurité, Protection et Utilisation des Informations Personnelles
privacyPolicy.protection.descriptionPart1=Meeds s'engage à protéger votre vie privée. En interne, seuls les employés ayant une raison professionnelle d'avoir accès aux Informations Personnelles, ou dont les fonctions exigent raisonnablement un tel accès, y sont autorisés.
privacyPolicy.protection.descriptionPart2=Les systèmes et données de Meeds font l'objet d'un examen constant pour vous assurer que vous bénéficiez du meilleur niveau de service et que des fonctionnalités de sécurité de pointe sont en place.{0} Veuillez noter que vous n'êtes pas obligé de fournir vos Informations Personnelles à Meeds, mais si vous choisissez de ne pas le faire, nous pourrions ne pas être en mesure de vous fournir nos services, ou votre accès à nos services pourrait être limité.
privacyPolicy.protection.descriptionPart3=\ 
privacyPolicy.protection.descriptionPart4=Notez que vous n'êtes pas obligé de fournir vos informations personnelles à Meeds, mais si vous choisissez de ne pas le faire, nous pourrions ne pas être en mesure de fournir nos services, ou votre accès à nos services pourrait être limité.
privacyPolicy.consent.title=5. Consentement
privacyPolicy.consent.descriptionPart1=Le consentement est requis pour la collecte de renseignements personnels et l'utilisation subséquente de la divulgation de renseignements personnels. La forme du consentement peut varier selon les circonstances et le type de renseignements personnels obtenus. Votre accord avec les conditions d'utilisation de Meeds constitue votre consentement à la collecte et à l'utilisation des informations personnelles telles que décrites dans la présente politique de confidentialité.
privacyPolicy.consent.descriptionPart2=Nous utilisons les Informations Personnelles aux fins indiquées au moment où vous nous fournissez ces informations, et/ou sinon aux fins énoncées dans cette Politique de Confidentialité et/ou selon ce que permet la loi. Nous pouvons mettre à disposition les Informations Personnelles que vous nous fournissez à nos affiliés, agents, représentants, prestataires de services et entrepreneurs à ces fins. Nous nous réservons également le droit de divulguer les Informations Personnelles que Meeds estime, de bonne foi, être appropriées ou nécessaires pour faire respecter nos Conditions d'Utilisation, prendre des précautions contre la responsabilité ou les dommages, pour enquêter et répondre aux plaintes ou allégations de tiers, pour répondre à une ordonnance judiciaire ou à des demandes officielles, pour protéger la sécurité ou l'intégrité de Meeds et pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de Meeds, de nos utilisateurs ou d'autres.
privacyPolicy.consent.descriptionPart3=\ 
privacyPolicy.consent.descriptionPart4=Si vous en faites la demande par écrit, nous pouvons partager vos Informations Personnelles avec vos conseillers désignés. Sauf lorsque la divulgation de vos Informations Personnelles est requise par la loi ou demandée par vous, nous exigerons généralement de tout tiers qui reçoit ou a accès aux Informations Personnelles de protéger ces Informations Personnelles et de les utiliser uniquement pour réaliser les services qu'ils effectuent pour vous ou pour nous, sauf si cela est autrement requis ou permis par la loi. Nous nous assurerons que tout tel tiers est informé de nos obligations en vertu de cette Politique de Confidentialité et nous prendrons les mesures raisonnables pour nous assurer que les contrats que nous concluons avec de tels tiers les lient à des termes non moins protecteurs de toute Information Personnelle qui leur est divulguée que les obligations que nous assumons envers vous en vertu de cette Politique de Confidentialité ou qui nous sont imposées en vertu des lois applicables en matière de protection des données.
privacyPolicy.consent.descriptionPart5=Dans l'éventualité où Meeds serait impliqué dans une fusion, une acquisition, une vente, une faillite, une insolvabilité, une réorganisation, une mise sous séquestre, une cession ou l'application de lois ou un changement de contrôle, il pourrait y avoir une divulgation de vos informations à une autre entité liée à un tel événement.
privacyPolicy.access.title=6. Accès et Modification des Informations Personnelles
privacyPolicy.access.description=Vous avez le droit d'accéder aux Informations Personnelles que nous détenons à votre sujet et d'exiger la correction, la mise à jour et le blocage des données inexactes et/ou incorrectes en nous envoyant un courriel. Nous répondrons généralement à votre demande dans un délai de 14 jours. Vous pouvez également demander la suppression ou la destruction de vos Informations Personnelles, des détails de votre compte ou de vos transactions en nous envoyant un courriel. Meeds agira sur votre demande uniquement lorsqu'elle n'est pas incompatible avec ses obligations légales et réglementaires et ses procédures de conformité. Sur demande écrite de votre part, nous vous informerons de l'utilisation et de la divulgation générale de vos Informations Personnelles. En fonction de la nature de votre demande, des frais minimaux peuvent s'appliquer pour accéder à vos Informations Personnelles.
privacyPolicy.security.title=7. Sécurité
privacyPolicy.security.description=Nous prenons des mesures raisonnables pour protéger vos Informations Personnelles contre l'utilisation abusive, la perte, l'accès non autorisé, la modification ou la divulgation, y compris la mise en œuvre de mesures de sécurité appropriées. Les mesures de sécurité en place seront revues périodiquement en fonction des évolutions juridiques et techniques. Cependant, nous ne garantissons pas que de telles utilisations abusives, pertes, accès non autorisés, modifications ou divulgations ne se produiront pas. Vous devriez également prendre des mesures de protection, qui incluent, mais ne sont pas limitées à, changer régulièrement de mot de passe, ne pas partager vos Informations Personnelles avec d'autres à moins que vous compreniez clairement l'objet de leur demande et que vous sachiez à qui vous avez affaire.
privacyPolicy.retention.title=8. Conservation des Informations Personnelles
privacyPolicy.retention.description=Nous conserverons vos Informations Personnelles uniquement aussi longtemps que nécessaire, compte tenu des objectifs décrits dans cette Politique de Confidentialité et de nos propres exigences légales et réglementaires. En général, les Informations Personnelles relatives à votre compte sont conservées pendant au moins une période de cinq ans après la clôture de votre compte. De même, nous conservons généralement les informations sur les transactions sur votre compte pendant une période de cinq ans à compter de la date de la transaction. Les Informations Personnelles collectées à d'autres fins sont éliminées conformément à nos politiques en vigueur à chaque moment.
privacyPolicy.userAge.title=9. Utilisateurs de Moins de 13 Ans
privacyPolicy.userAge.description=Meeds ne collecte ni ne stocke sciemment aucune information personnelle concernant les enfants de moins de 13 ans sans le consentement parental préalable vérifiable. Si vous pensez que de telles informations ont été collectées par inadvertance, nous prendrons les mesures nécessaires pour les supprimer de notre base de données. Les utilisateurs de moins de 13 ans doivent rechercher et obtenir le consentement parental pour utiliser ce site web.
privacyPolicy.links.title=10. Liens
privacyPolicy.links.description=Notre Site peut contenir des liens vers d'autres sites et ressources fournis par des tiers. Cette Politique de Confidentialité s'applique uniquement à notre Site. Accéder à ces sites ou sources tiers vous oblige à quitter notre Site. Nous ne contrôlons pas ces sites tiers ni aucun des contenus qu'ils contiennent, et vous acceptez que nous ne sommes en aucun cas responsables ou redevables de ces sites tiers, y compris, sans limitation, de leur contenu, politiques, échecs, promotions, produits, services ou actions et/ou de tout dommage, perte, échec ou problème causé par, lié à ou résultant de ces sites. Nous vous encourageons à examiner toutes les politiques, règles, termes et réglementations, y compris les politiques de confidentialité, de chaque site que vous visitez.
privacyPolicy.changes.title=11. Changements
privacyPolicy.changes.description=Nos politiques, contenus, informations, promotions, divulgations, désistements et fonctionnalités peuvent être révisés, modifiés, mis à jour et/ou complétés à tout moment et sans préavis à la seule et absolue discrétion de l'Association. Si nous modifions cette Politique de Confidentialité, nous prendrons des mesures pour informer tous les Utilisateurs par un avis sur notre site web et nous publierons la Politique de Confidentialité modifiée sur le site web.
cookiePolicy.title=Politique sur les cookies
cookiePolicy.introduction.title=1. Introduction
cookiePolicy.introduction.description=Cette politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies et comment Meeds et ses affiliés (ci-après, "Meeds", "nous" ou "notre") les utilisent. Nous vous encourageons à lire la politique dans son intégralité afin de comprendre quelles informations nous collectons à l'aide des cookies et comment ces informations sont utilisées. En utilisant nos sites, vous acceptez que nous puissions utiliser des cookies conformément à cette politique.
cookiePolicy.definition.title=2. Qu'est-ce que les cookies ?
cookiePolicy.definition.description=Les cookies sont des fichiers texte, contenant de petites quantités d'informations, qui sont téléchargées sur votre appareil de navigation (tel qu'un ordinateur ou un smartphone) lorsque vous visitez un site web. Les cookies peuvent être reconnus par le site web qui les a téléchargés — ou d'autres sites web qui utilisent les mêmes cookies. Cela aide les sites web à savoir si l'appareil de navigation les a déjà visités auparavant.
cookiePolicy.usage.title=3. À quoi servent les cookies ?
cookiePolicy.usage.description=Les cookies accomplissent de nombreuses tâches différentes, comme nous aider à comprendre comment notre site web est utilisé, vous permettre de naviguer entre les pages de manière efficace, mémoriser vos préférences et, en général, améliorer votre expérience de navigation. Les cookies peuvent également aider à garantir que le marketing que vous voyez en ligne est plus pertinent pour vous et vos intérêts.
cookiePolicy.types.title=4. Quels types de cookies sont utilisés par Meeds?
cookiePolicy.types.description=Les types de cookies utilisés sur notre site peuvent généralement être classés dans l'une des catégories suivantes : strictement nécessaires ; analytiques ; fonctionnels ; publicitaires ; et médias sociaux. Vous pouvez en savoir plus sur chaque catégorie de cookies dans le tableau ci-dessous.
cookiePolicy.types.necessary.title=Cookies strictement nécessaires
cookiePolicy.types.necessary.description=These cookies are essential to make our Websites work. They enable you to move around the site and use its features. Without these cookies, services that are necessary for you to be able to use our site such as accessing secure areas cannot be provided.
cookiePolicy.types.analytics.title=Cookies analytiques
cookiePolicy.types.analytics.description=These cookies collect information about how people are using our Websites, for example which pages are visited the most often, how people are moving from one link to another and if they get error messages from certain pages. These cookies don't gather information that identifies you. All information these cookies collect is grouped together with information from other people’s use of our site on an anonymous basis. Overall, these cookies provide us with analytical information about how our site is performing and how we can improve it.
cookiePolicy.types.functionality.title=Cookies fonctionnels
cookiePolicy.types.functionality.description=These cookies allow us to remember choices you make and tailor our site to provide enhanced features and content to you. For example, these cookies can be used to remember your user name, language choice or country selection, they can also be used to remember changes you've made to text size, font and other parts of pages that you can customise.
cookiePolicy.types.advertising.title=Cookies publicitaires
cookiePolicy.types.advertising.description=These cookies are used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as help measure the effectiveness of the advertising campaign. They remember that you have visited a website and this information may be shared with other organisations such as advertising partners. This means after you have been to our site you may see some advertisements about our services elsewhere on the Internet.
cookiePolicy.types.socialMedia.title=Cookies des réseaux sociaux
cookiePolicy.types.socialMedia.descriptionPart1=In order to enhance your internet experience and to make the sharing of content easier, some of the pages on our Websites may contain tools or applications that are linked to third party social media service providers such as Facebook, Twitter or Google+. Through these tools or applications, the social media service provider may set its own cookies on your device. We do not control these cookies and you should check the social media service provider’s website for further details about how they use cookies. How long will cookies stay on my browsing Device?
cookiePolicy.types.socialMedia.descriptionPart2=The length of time a cookie will stay on your browsing device depends on whether it is a “persistent” or “session” cookie. Session cookies will only stay on your device until you stop browsing. Persistent cookies stay on your browsing device after you have finished browsing until they expire or are deleted.
cookiePolicy.types.firstAndThird.title=Cookies premiers et tiers
cookiePolicy.types.firstAndThird.description=“First party cookies” are cookies that belong to us and that we place on your device. “Third-party cookies” are cookies that another party places on your browsing device when you visit our site. Third parties setting cookies from our Websites will be providing a service to us or a function of the site, but we do not always control how third-party cookies are used. You should check the third party’s website for more information about how they use cookies.
cookiePolicy.manage.title=5. Comment gérer les cookies de nos sites Web ?
cookiePolicy.manage.descriptionPart1=Vous pouvez généralement utiliser le navigateur avec lequel vous visualisez ce site web pour activer, désactiver ou supprimer les cookies. Pour ce faire, suivez les instructions fournies par votre navigateur (généralement situées dans les paramètres "Aide", "Outils" ou "Éditer"). Veuillez noter que si vous configurez votre navigateur pour désactiver les cookies, vous ne pourrez peut-être pas accéder aux zones sécurisées du site web et d'autres parties du site web peuvent également ne pas fonctionner correctement.
cookiePolicy.manage.descriptionPart2=Vous pouvez obtenir plus d'informations sur la manière de modifier les paramètres des cookies de votre navigateur sur www.allaboutcookies.org.
cookiePolicy.manage.descriptionPart3=Some third parties may use Advertising Cookies to help gather information about your browsing activity so that they can deliver website advertising to you that is relevant to your interests. The advertising industries in EU have developed schemes to help you opt-out of receiving cookies used for these purposes. You can find out more about the EU scheme from www.youronlinechoices.eu .
cookiePolicy.changes.title=6. Changements
cookiePolicy.changes.description=Les informations concernant les cookies utilisés par nous peuvent être mises à jour de temps en temps, alors veuillez revenir régulièrement pour vérifier les éventuelles modifications. La dernière date de modification de ce document est indiquée au début de ce document.
risks.title=Risques
risks.investingInDefi.title=1. Risques liés à l'investissement dans la DeFi
risks.investingInDefi.descriptionPart1=L'utilisation de Meeds et l'investissement dans la DeFi (Finance Décentralisée) comportent des risques dont tout investisseur potentiel devrait être conscient.
risks.investingInDefi.descriptionPart2=Voici une liste non exhaustive des différents risques qui peuvent être rencontrés. Il est conseillé de lire et de comprendre la liste suivante avant de déposer de l'argent dans un protocole DeFi.
risks.investingInDefi.descriptionPart3=Bien que toutes les mesures possibles aient été prises pour assurer la sécurité des fonds des utilisateurs au sein de Meeds, certains risques inhérents subsisteront toujours.
risks.investingInDefi.descriptionPart4=Meeds est entièrement décentralisé dès le lancement. Cela signifie que les utilisateurs interagissent directement avec le smart contract.
risks.SCVulnerability.title=2. Vulnérabilité des Contrats Intelligents
risks.SCVulnerability.descriptionPart1=La sécurité des Contrats Intelligents a parcouru un long chemin depuis ses débuts, mais il serait irresponsable de prétendre que la sécurité n'est pas toujours un problème majeur pour les Contrats Intelligents et les dapps (applications décentralisées). Les hackers trouvent encore des opportunités pour voler des cryptomonnaies et exploiter des vulnérabilités dans les Contrats Intelligents lorsqu'ils sont déployés sur divers réseaux.
risks.SCVulnerability.descriptionPart2=Les investisseurs devraient prendre le temps de rechercher un produit DeFi donné avant d'investir leurs fonds.
risks.SCVulnerability.descriptionPart3=Éléments à vérifier avant d'investir :
risks.SCVulnerability.descriptionPart4=L'expérience, ou l'identité, des développeurs derrière le projet.
risks.SCVulnerability.descriptionPart5=Les audits de sécurité complétés (bien que les audits ne garantissent pas l'invulnérabilité du smart contract).
risks.SCVulnerability.descriptionPart6=La réputation du projet - les utilisateurs devraient toujours faire leurs propres recherches.
risks.marketVolatility.title=3. Volatilité du Marché
risks.marketVolatility.description=Comme sur les marchés financiers traditionnels, les prix des cryptos et de la DeFi sont volatils. Ces changements de prix peuvent être assez significatifs, et un investisseur en DeFi doit être à l'aise avec ces mouvements de prix soudains, qu'ils soient positifs ou négatifs pour l'investisseur.
risks.userError.title=4. Erreur de l'utilisateur
risks.userError.description=Meeds et les produits avec lesquels il interagit sont entièrement décentralisés. Cela signifie que les utilisateurs sont entièrement responsables de leurs propres fonds. Si les utilisateurs perdent d'une manière ou d'une autre l'accès à leur portefeuille de crypto, personne ne peut les aider à retrouver l'accès. Ce risque peut être réduit en stockant en toute sécurité les clés privées du portefeuille hors ligne, ou en utilisant la fonction de connexion par e-mail de Meeds.
risks.FX.title=5. Risque de change
risks.FX.description=Si vous achetez des cryptos en utilisant des EUR ou des GBP et que vous avez l'intention de conserver une partie en stablecoins (tokens dont le prix n'est pas volatil, généralement adossés au USD), vous serez exposé à un risque de change. Par conséquent, si le USD baisse, vos stablecoins vaudront moins lorsqu'ils seront convertis à nouveau en EUR ou GBP.
legalNotice.title=Mentions légales
legalNotice.descriptionPart1=Le site web {0}meeds.io{1} est édité par l'Association Meeds, une association régie par les articles 60 et suivants du Code civil suisse.
legalNotice.descriptionPart2=Adresse postale: Association Meeds, c/o Ochsner & Associés, 1 place de Longemalle, 1204 Genève, Suisse {0}Registre du Commerce du Canton de Genève: CH-660.0.582. Numéro IDE 20-6 {0}: CHE-482.297. 97 {0}Hébergement : Infomaniak Network SA, Rue Eugène Marziano 25 - Les Acacias, Genève, Suisse {0}Contact: {1}info@meeds.io{2}
page.productTour.title=Visite Guidée
page.productTour.subtitle=Qu'est-ce qu'un Hub?
productTour.description=Intégrez facilement les contributeurs, stimulez les initiatives et gardez tout le monde motivé.
startYourHub=Louez un Hub
exploreAHub=Explorez un Hub
contributionPrograms.title=Programmes de contribution
contributionPrograms.description=Des programmes incitatifs flexibles pour récompenser les contributions qui ont un impact sur ce qui compte vraiment
rewards.title=Récompenses
rewards.description=Notre moteur calcule les récompenses de manière équitable et transparente, puis les distribue directement dans les portefeuilles blockchain de vos contributeurs
overview.title=Tableau de bord
overview.description=Laissez les contributeurs suivre leurs progrès et découvrir de nouveaux défis sur ce qui compte vraiment
perks.title=Perks
perks.description=Influencez positivement l'expérience et la culture de travail de vos contributeurs en offrant des avantages personnalisés ou des dons aux causes qui leur tiennent à cœur
teamwork.title=Travail d'équipe
teamwork.description=Des espaces dédiés pour une collaboration plus étroite avec des tâches, des notes, des sondages et des discussions
andMore=et plus...
kudos=Kudos
kudos.description=Reconnaissance par les pairs avec les Kudos
badges=Badges
badges.description=Bâtir sa réputation avec des badges
wallet=Portefeuille
wallet.description=Portefeuilles partagés pour mutualiser les moyens
metadata.home.pageTitle=Rejoignez un Hub, contribuez et soyez récompensé
metadata.home.pageDescription=Bienvenue dans la WoM où vous pouvez rejoindre des Hubs pour participer aux projets des communautés et commencer à bâtir votre propre réputation
metadata.home.imageAlt=Rejoignez un Hub, contribuez et soyez récompensé
metadata.home.twitterTitle=Rejoignez un Hub, contribuez et soyez récompensé
metadata.hubs.pageTitle=Rejoignez un Hub, contribuez et soyez récompensé
metadata.hubs.pageDescription=Bienvenue dans la WoM où vous pouvez rejoindre des Hubs pour participer aux projets des communautés et commencer à bâtir votre propre réputation
metadata.hubs.imageAlt=Rejoignez un Hub, contribuez et soyez récompensé
metadata.hubs.twitterTitle=Rejoignez un Hub, contribuez et soyez récompensé
metadata.portfolio.pageTitle=Gérez votre portefeuille avec Meeds DAO
metadata.portfolio.pageDescription=Gagnez ou achetez des Ɱeeds. Déposez-les pour participer à la gouvernance, obtenir des rendements et plus encore. Découvrez comment gérer votre portfolio avec Meeds DAO.
metadata.portfolio.imageAlt=Gérez votre portefeuille avec Meeds DAO
metadata.portfolio.twitterTitle=Gérez votre portefeuille avec Meeds DAO
metadata.tour.pageTitle=Visite Guidée d'un Hub Web3 - Meeds DAO
metadata.tour.pageDescription=Vous souhaitez garder vos collaborateurs motivés ? Meeds est la seule plateforme d’engagement décentralisée qui permet de facilement intégrer les contributeurs, de stimuler les initiatives et de motiver tout le monde.
metadata.tour.imageAlt=Visite Guidée d'un Hub Web3 - Meeds DAO
metadata.tour.twitterTitle=Visite Guidée d'un Hub Web3 - Meeds DAO
metadata.whitepaper.pageTitle=Livre blanc de Meeds
metadata.whitepaper.pageDescription=Découvrez le livre blanc de Meeds DAO qui décrit le WoM, un système décentralisé de hubs de travail où l'équité et la transparence sont favorisées et où chaque contributeur est reconnu et récompensé objectivement.
metadata.whitepaper.imageAlt=Livre blanc de Meeds
metadata.whitepaper.twitterTitle=Livre blanc de Meeds
metadata.marketplace.pageTitle=Place de marché du WoM - Trouvez un Hub pour votre communauté | Meeds DAO
metadata.marketplace.pageDescription=Découvrez les meilleures offres de location de Hubs dans la place de marché du WoM | Meeds DAO
metadata.marketplace.imageAlt=Place de marché du WoM - Trouvez un Hub pour votre communauté | Meeds DAO
metadata.marketplace.twitterTitle=Place de marché du WoM - Trouvez un Hub pour votre communauté | Meeds DAO
metadata.tokenomics.pageTitle=Ɱeeds Tokenomics | Meeds DAO
metadata.tokenomics.pageDescription=Explorez les tokenomics du jeton Ɱeeds et gardez un oeil sur le marché.
metadata.tokenomics.imageAlt=Ɱeeds Tokenomics - Meeds DAO
metadata.tokenomics.twitterTitle=Ɱeeds Tokenomics - Meeds DAO
metadata.mint.pageTitle=Mintez un Deed NFT pour devenir propriétaire dans le WoM avec Meeds DAO.
metadata.mint.pageDescription=Un Deed permet à n'importe qui de gérer son propre Hub. Chaque Deed est un endroit unique dans l'une des 7 villes du WoM. Gagnez maintenant des points en détenant des xMeeds et dépensez-les pour minter votre propre Deed NFT.
metadata.mint.imageAlt=Mintez un Deed NFT pour devenir propriétaire dans le WoM avec Meeds DAO.
metadata.mint.twitterTitle=Mintez un Deed NFT pour devenir propriétaire dans le WoM avec Meeds DAO.
metadata.about-us.pageTitle=Qui nous sommes | Meeds DAO
metadata.about-us.pageDescription=Démarré en 2020 par plusieurs editeurs de logiciels libres, le projet Meeds s'est établi comme une association à but non lucratif.
metadata.about-us.imageAlt=Qui nous sommes | Meeds DAO
metadata.about-us.twitterTitle=Qui nous sommes | Meeds DAO
metadata.legals.pageTitle=Mentions légales - Conditions d'utilisation | Meeds DAO
metadata.legals.pageDescription=Conditions générales d'utilisation du site Web de Meeds (« Conditions »). Si vous avez des questions concernant les sites Web ou les informations qu'ils contiennent, veuillez nous contacter.
metadata.legals.imageAlt=Mentions légales - Conditions d'utilisation | Meeds DAO
metadata.legals.twitterTitle=Mentions légales - Conditions d'utilisation | Meeds DAO
metadata.stake.pageTitle=Déposez vos Ɱeeds pour rejoindre Meeds DAO
metadata.stake.pageDescription=Déposez vos Ɱeeds maintenant pour rejoindre la DAO. Obtenez des xⱮeeds et profitez de leurs avantages. Meeds DAO jouit d'un excellent rendement car elle reçoit une partie des Ɱeeds émis en continu par le protocole.
metadata.stake.imageAlt=Déposez vos Ɱeeds pour rejoindre Meeds DAO
metadata.stake.twitterTitle=Déposez vos Ɱeeds pour rejoindre Meeds DAO
metadata.owners.pageTitle=Comment obtenir un Deed ? | Meeds DAO
metadata.owners.pageDescription=Posséder un Deed signifie être propriétaire d'une partie du WoM. Pour revendiquer le votre et obtenir un droit perpétuel d'accès à votre Hub Web3, commencez par déposer des Ɱeeds.
metadata.owners.imageAlt=Comment obtenir un Deed ? | Meeds DAO
metadata.owners.twitterTitle=Comment obtenir un Deed ? | Meeds DAO
metadata.farm.pageTitle=Fermes de rendements - Fournir de la liquidité | Meeds DAO
metadata.farm.pageDescription=Le projet Meeds repose sur des bourses décentralisées pour ses liquidités. Les Yélandes agricoles : louez vos liquidités pour obtenir des rendements en déposant vos jetons de PL dans nos fermes.
metadata.farm.imageAlt=Fermes de rendements - Fournir de la liquidité | Meeds DAO
metadata.farm.twitterTitle=Fermes de rendements - Fournir de la liquidité | Meeds DAO
metadata.tenants.pageTitle=Locataires : Comment démarrer un Hub ? | Meeds DAO
metadata.tenants.pageDescription=Les locataires peuvent démarrer et arrêter le Hub de leur communauté, payer le loyer et gérer le bail.
metadata.tenants.imageAlt=Locataires : Comment démarrer un Hub ? | Meeds DAO
metadata.tenants.twitterTitle=Locataires : Comment démarrer un Hub ? | Meeds DAO
metadata.why-meeds.pageTitle=Pourquoi Meeds
metadata.why-meeds.pageDescription=Meeds est un logiciel d'engagement communautaire open source pour reconnaître et récompenser les contributeurs. Meeds promeut l'équité et la transparence au travail.
metadata.why-meeds.imageAlt=Pourquoi Meeds
metadata.why-meeds.twitterTitle=Pourquoi Meeds
hubs.search.placeholder=Trouver un hub
hubs.button.getYourHub=Louez un hub
hubs.title.featuredHubs=Hubs à la une
hubs.hubsFound=Hubs trouvés
hubs.title.upcomingHubs=Hubs à venir
hubs.gettingStarted=En cours de démarrage
hubs.engagementScore=Score d'engagement
scrollToTop=Haut de la page
create=Créer
explore=Explorer
notListedYet=Pas encore listé?
joinWaitlist.descriptionPart1=Il semblerait que votre communauté ne soit pas encore listée
joinWaitlist.descriptionPart2=Rejoignez notre liste d'attente pour obtenir votre Hub
joinWaitlist=Rejoindre la liste d'attente
page.buy.title=Créez votre propre Hub pour votre communauté
metadata.buy.pageTitle=Créez votre hub pour votre communauté
metadata.buy.pageDescription=Bienvenue sur le WoM, une plateforme web3 où vous pouvez créer des Hubs pour l'accueil et l'engagement de votre communauté et commencer à récompenser ses membres.
metadata.buy.imageAlt=Créez des Hubs et récompensez les membres de votre communauté
metadata.buy.twitterTitle=Créez des Hubs et récompensez les membres de votre communauté
free.hub.card.title=Essayez gratuitement
free.hub.card.button=Commencer
rent.hub.card.title=Louez un Hub
rent.hub.card.button=Louer
buy.hub.card.title=Achetez un Hub
buy.hub.card.button=Acheter
meeds.features.title=Accédez à toutes les options de la solution Meeds
meeds.features.contribution=Centre de contributions
meeds.features.peerToPeer=Récompense mutuelle
meeds.features.wallet=Porte-monnaie, Récompenses & Boutique
meeds.features.teamwork=Outils de collaboration
meeds.features.connectors=Connecteurs intégrés
meeds.features.engagement=Récompense de l'engagement utilisateur
meeds.freeTrial.form.title=Le monde des Meeds
meeds.freeTrial.form.subtitle=L'avenir du travail et de l'engagement
meeds.freeTrial.form.welcome=Bienvenue à bord !
meeds.freeTrial.form.descriptionPart1=Nous sommes heureux de vous compter parmi nous pour créer un Hub pour votre communauté.
meeds.freeTrial.form.descriptionPart2=Remplissez le formulaire ci-dessous, et nous vous contacterons rapidement pour vous assister.
meeds.freeTrial.form.fullname.placeholder=Entrez votre nom complet
meeds.freeTrial.form.position.placeholder=Dites-nous quelle est votre position, votre métier
meeds.freeTrial.form.organization.placeholder=Entrez votre organisation
meeds.freeTrial.form.motivation.placeholder=Expliquez-nous pourquoi vous voulez créer un Hub
meeds.freeTrial.form.email.placeholder=Entrez votre email
meeds.freeTrial.form.button.submit=Demander un essai
meeds.freeTrial.form.confirmation.title=Félicitations
meeds.freeTrial.form.confirmation.descriptionPart1=Votre demande a été soumise.
meeds.freeTrial.form.confirmation.descriptionPart2=Gardez un oeil sur votre boîte de réception. Nous vous contacterons sous peu.
meeds.freeTrial.form.confirmation.descriptionPart3=En attendant, consultez notre page Tour pour en savoir plus.
meeds.freeTrial.form.learnMore=En savoir plus
meeds.freeTrial.form.valid.email.message=E-mail doit être valide
meeds.freeTrial.form.valid.motivation.message=Il semble que vous ayez beaucoup à dire ;-). Essayez quelque chose de plus court s'il vous plaît
meeds.freeTrial.form.valid.field.message=Champ requis
meeds.freeTrial.savingForm.error=Votre demande d'essai n'a pas été envoyée, veuillez réessayer plus tard.

wom.connectionDrawerTitle=Connect your Hub to the WoM
wom.receiverWallet=Earnings Receiver wallet
wom.loadMore=Load more
wom.users=users
wom.toDate=To
wom.usersCount=Users
wom.participantsCount=Participants
wom.recipientsCount=Recipients
wom.achievementsCount=Contributions
wom.actionsCount=Actions
wom.rewards=Rewards
wom.rewardsPer=Rewards / {0}
wom.achievements=achievements
wom.unkownBlockchain=Unknown blockchain
wom.tokenAddress=Token address
wom.blockchainNetwork=Blockchain Network
wom.outdatedReport=Past Hub reward before connection
wom.sentReport=Rewards distributed to hub users but not validated by WoM yet
wom.pendingWoMRewardTransaction=Hub rewarding transaction in progress
wom.hubRewardRejected=Hub rewarding rejected
wom.hubRewardSent=Hub reward sent
wom.refreshStatusFromWoM=Refresh status from WoM
wom.refresh=Refresh
wom.reportRefreshedSuccessfully=Report refreshed from WoM successfully
wom.usersRewardAmount=Users reward amount
wom.week=Week
wom.month=Month
wom.quarter=Quarter
wom.semester=Semester
wom.year=Year
wom.hubRewardSelfReports=Hub Reward Reports
wom.hubRewardSelfReportsSummary=Reports sent by Hub after rewarding its users
wom.noHubSelfReports=No received reports from Hub yet
wom.invalidReport=Invalid report
wom.hubBackToList=Back to list
wom.disconnectionDrawerTitle=Disconnect your Hub from the WoM
wom.disconnectHubTooltip=Disconnect Hub from the WoM
wom.alreadyDisconnected=Your hub is already disconnected from the WoM
wom.connectWallet=Connect your wallet
wom.deedManager=Deed manager wallet
wom.close=Close
wom.details=Details
wom.disconnect=Disconnect
wom.signDisconnectMessage=Welcome!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet.\n\n#{0}
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=Your Hub has been successfully disconnected from the WoM.
wom.signWithMetamask=Sign with Metamask
wom.signMessageTitle=Authenticate your wallet after renting or buying a Deed from {0}Marketplace{1}.
wom.openDeedInOpenSea=Open Deed in OpenSea
wom.openHubWebsite=Open Hub website
wom.openHubReports=See Hub reports
wom.hubNotFound=Hub not found
wom.hubNotFoundMessage=Hub with address {0} wasn't found
wom.hubReportNotFound=Hub report not found
wom.hubReportNotFoundMessage=Hub report with hash {0} wasn't found
wom.backToHubList=Back to list
wom.unknownHub=Hub #{0}
wom.availableActionsForContributors={0} actions available for contributors
wom.rewardsSentToRecipients=Rewards sent to recipients
uem.mintiumRewards=Mintium Rewards
uem.engagementRatePercentage=comparing to Hubs average engagement rate
kilo={0}k
uem.hubEngagementScore=Hub Engagement Score
uem.averageEngagementScore=Average

uem.sentOn=Sent on
uem.reportDetails=Report details
uem.reportComputing=Report earnings and score computing
uem.rewardComputing=Amount computing
uem.engagementScoreComputing=Engagement score computing
uem.hub=Hub
uem.hubReward=reward
uem.engagementScore=Hub Engagement Score
uem.hubEngagementScore=Hub engagement score for this period
uem.allEngagementScores=All Engagement Scores
uem.rewardAmount=Global Reward Amount
uem.where=Where
uem.members=Members
uem.formulaActivity=Achievements count
uem.formulaEngagementAverage={0} comparing to Hubs average engagement rate
uem.formulaEngagedUsers=Participants count, including users who contributed with actions in the Hub
uem.formulaEngagementOfDeed=Engagement rate (Achievements average per "Participant")
uem.formulaEngagementOfAllDeed=Average engagement rate
uem.formulaDistributionRate={0} of previously received UEM reward was distributed to Hub users
uem.formulaDistributionSpread={0} of Hub users was rewarded
uem.formulaDeedMintingPower=Deed NFT Type minting power (Common, Uncommon, Rare or Legendary)
uem.formulaGlobalEngagementRate=Sum of all "Engagement rate" of all rewarded deeds
uem.formulaDeedsCount=Count of rewarded deeds in selected UEM reward period
uem.formulaHubRewardAmount=Distributed hub reward for users
uem.formulaLastPeriodUemRewardAmount=Previously received UEM reward
uem.formulaHubRecipientsCount=Hub reward recipients count
uem.formulaHubUsersCount=Hub enabled users count
uem.hubEngagementScore=Hub engagement score for this period
uem.hubRewardGlobalPercentage={0} of UEM reward of this period was sent to Hub
uem.uemGlobalEngagementScore=Sum of all engagement scores of rewarded hubs in this period
uem.uemGlobalRewardAmount=UEM total amount of rewards for this period
uem.deedMaxUsersReached={0} > Deed Max Allowed Users {1}
uem.comparingToPreviousPeriod=Previous period value {0}
uem.addPolygonNetwork=Please add Polygon Network on your Metamask
uem.swtichToPolygon=Please switch to Polygon on Metamask to claim UEM rewards
uem.confirmClaimTransaction=Please confirm claim transaction. Once transaction mined, you will receive {0} {1}Ɱ{2}
uem.claimedRewardsSuccessfully=Claimed rewards successfully!
uem.errorClaimingRewards=Error sending claim rewards transaction. Please try again or contact the administrators on Builders Hub or Discord channel.
uem.errorClaimingRewardsWithMetamask=An error occurred while preparing transaction using Metamask. Message: {0}{1}{2}
uem.waitingCurrentPeriodForEngagementScore=Waiting for the period to end
uem.mintiumRewardPeriod=Mintium Reward Period: Week {0} UTC timezone
