wom.setup.title=Conexão {0}WoM{1}
wom.setup.drawer.title.hubCard=Status da conexão WoM
wom.setup.drawer.title.connectToWoM=Conecte-se ao WoMB
wom.setup.drawer.title.bridging=Conexão WoM em andamento
wom.setup.drawer.title.connecting=Conexão WoM em andamento
wom.setup.drawer.title.editConnection=Edite sua conexão WoM
wom.whatIsWoM=O que é o WoM?
wom.whatIsWoM.paragraph1=Também conhecido como Mundo dos Alimentos, o WoM possibilita estratégias de geração de valor tanto para trabalhadores quanto para proprietários de capital.
wom.whatIsWoM.paragraph2=Meeds apresenta o WoM, um sistema de centros de trabalho baseados na web3 que promove transparência e equidade por meio de incentivos justos e reconhecimento objetivo.
wom.whatIsWoM.paragraph3=Para mais informações, visite {0}nosso site{1}
wom.setup.subtitle1=Liste sua plataforma no {0}Hub Explorer{1}
wom.setup.subtitle1.tooltip=O que é o Hub Explorer?
wom.setup.subtitle1.paragraph1=O Hub Explorer mostra todas as plataformas vinculadas ao WoM.
wom.setup.subtitle1.paragraph2=Acesse através do {0}nosso site{1}
wom.setup.subtitle1.paragraph3=Isso oferece a você um método simples de apresentar sua plataforma de engajamento em um site público, permitindo que você divulgue sua organização e ilustre como você integra e envolve sua comunidade e seus membros.
wom.setup.subtitle2=e ganhe tokens MEED através do programa {0}Meeds Rewards{1}.
wom.setup.subtitle2.tooltip=Saiba mais sobre o programa de Recompensas Meeds
wom.setup.subtitle2.paragraph1=O Meeds recompensa seu engajamento com a comunidade. Seu Hub pode ganhar tokens MEED semanalmente, baseado em sua pontuação de engajamento/participação. Para começar, associe esse hub com uma NFT DEED.
wom.setup.subtitle2.paragraph2=Para mais informações, visite {0}nosso site{1}
wom.connectToWoM=Conecte-se ao WoM
wom.connect.parapgraph1=Junte-se ao ecossistema MEED e faça parte da revolução do engajamento.
wom.connect.parapgraph2=Para fazer isso, você precisa ter uma DEED NFT ou um contrato de locação.
wom.connect.parapgraph3=Quando estiver pronto, conecte sua carteira e prossiga para associar sua plataforma ao WoM.
wom.start=Iniciar
wom.connect=Conectar
wom.select=Selecione
wom.yes=Sim
wom.no=Não
wom.welcome=👋 Bem-vindo!
wom.chooseDeed.part1=Abaixo, você encontrará os NFTs DEED que você possui ou aluga e que estão disponíveis para uso.
wom.chooseDeed.part2=Escolha qual você deseja associar ao seu Hub
wom.noDeed.part1=Infelizmente, não há nenhum NFT DEED disponível para uso em sua carteira.
wom.noDeed.part2=Sugerimos que você encontre a melhor oferta em nosso site.
wom.chooseDeed.lessThanADay=Menos de um dia
wom.chooseDeed.nolimitation=Sem limitação de duração
wom.chooseDeed.leaseEndsInAMonth=O arrendamento termina em 1 mês
wom.chooseDeed.leaseEndsInMonths=O arrendamento termina em {0} meses
wom.chooseDeed.leaseEndsInADay=O arrendamento termina em 1 dia
wom.chooseDeed.leaseEndsInDays=O arrendamento termina em {0} dias
wom.chooseDeed.maxUsers=Máximo de usuários: {0}
wom.chooseDeed.mintingPower=Poder de cunhagem: {0}
wom.unlimited=Ilimitada
wom.selectOfferText=Se nenhuma destas ofertas lhe convier Selecione uma oferta
wom.selectOfferButton=Selecione a oferta
wom.selectOfferLink=Selecione uma oferta
wom.maxUsersReached=As recompensas DEED selecionadas são limitadas a {0} usuários somente enquanto você tiver {1} usuários. Você pode escolher um tamanho DEED maior para maximizar suas recompensas do Meeds.

wom.UEMRewards=Meeds Rewards
wom.UEMRewardsSummary=Lista de recompensas do Hub
wom.noUEMRewards=No Meeds rewards yet
wom.connectionDrawerTitle=Conecte seu Hub ao WoMB
wom.connectWallet=Conecte sua carteira
wom.installMetamask=Instalar Metamask
wom.signMessageTitle=Autentique sua carteira após alugar ou comprar uma escritura no {0}Marketplace{1}.
wom.signWithMetamask=Assinar com Metamask
wom.signMessageContent=Assinar com Metamask
wom.chooseDeed=Escolha uma escritura
wom.deedManager=Carteira de gestor de escrituras
wom.confirm=Confirmar
wom.apply=Aplicar
wom.cancel=Cancelar
wom.next=Próxima
wom.details=detalhes
wom.close=Fechar
wom.update=Atualizar
wom.previous=Anterior
wom.disconnect=Desconectar
wom.signConnectMessage=Bem-vindo ao WoM!\\nVocê está a apenas um passo de entrar no futuro do trabalho.\\nAssine a mensagem atual para autenticar sua carteira e reivindicar suas recompensas do web3 Hub.\\n\\n#{0}
wom.signDisconnectMessage=Bem-vindo!\nPor favor, assine a mensagem atual para autenticar sua carteira.
wom.selectDeedTitle=Selecione um NFT de escritura que você aluga ou possui
wom.receiverWallet=Carteira do Receptor de Ganhos
wom.hubWallet=Carteira de recompensas do Hub
wom.verify=Verificar
wom.chooseRewardingReceiver=Escolha um receptor recompensador
wom.notDeedManagerError=The selected address can't manage the selected Deed
wom.selectEarningsReceiverAddress=Você pode selecionar um endereço de destinatário diferente da sua carteira de recompensas do Hub
wom.rewardingEarnerAddressMandatory=O endereço do ganhador da recompensa é obrigatório
wom.rewardingEarnerAddressInvalid=Endereço de carteira inválido
wom.validateAddress=Validar endereço
wom.chooseAddressWithMetamask=Escolha o endereço da Metamask
wom.emptyConnectionRequest=Pedido vazio
wom.emptyDeedId=ID NFT de escritura vazia
wom.emptyDeedManagerAddress=Endereço do gerente de escritura vazio
wom.emptySignedMessage=Mensagem assinada vazia pelo gerente
wom.emptyTokenForSignedMessage=Token assinado vazio pelo gerente
wom.invalidSignedMessage=Solicitação de conexão inválida. Tente novamente.
wom.invalidTokenForSignedMessage=Tempo limite da solicitação de conexão. Tente novamente.
wom.notDeedManager=Tempo limite da solicitação de conexão. Tente novamente.
wom.notDeedOwner=O endereço parece não ser do proprietário da escritura.
wom.noResponse=O servidor WoM parece indisponível. Tente novamente mais tarde.
wom.connectionError=O servidor WoM parece indisponível. Tente novamente mais tarde.
wom.errorResponse=O servidor WoM parece rejeitar a conexão.
wom.contactCommunityOnError=Tente novamente ou entre em contato com a comunidade Builders em https://builders.meeds.io
wom.defineYourHub=Defina seu Hub
wom.hubName=Nome do hub*
wom.hubNamePlaceholder=Nome usado na lista de hubs Meeds DAO
wom.emptyHubName=O nome do hub é obrigatório
wom.tooLongHubName=O nome do hub deve ter menos de 50 caracteres
wom.hubDescription=Descrição do hub*
wom.hubDescriptionPlaceholder=Descrição usada na lista de hubs Meeds DAO
wom.emptyHubDesription=A descrição do hub é obrigatória
wom.tooLongHubDescription=A descrição do hub deve ter menos de 100 caracteres
wom.hubUrl=Site da comunidade Hub*
wom.hubUrlPlaceholder=URL usada na lista de hubs do Meeds DAO
wom.invalidHubUrl=URL fornecida inválida
wom.emptyHubUrl=A URL do hub é obrigatória
wom.tooLongHubUrl=A URL do hub deve ter menos de 100 caracteres
wom.hubLogoUrl=Link do logotipo do Hub
wom.hubLogoUrlPlaceholder=Logotipo usado na lista de hubs Meeds DAO
wom.invalidHubLogoUrl=URL do logotipo fornecido inválido
wom.tooLongHubLogoUrl=O URL do logotipo do Hub deve ter menos de 500 caracteres
wom.confirmCancelConnect=Confirmar cancelamento
wom.confirmCancelConnectMessage=Você confirma o cancelamento da conexão WoM?
wom.connectedToWoMSuccessfully=Parabéns! Seu hub está conectado ao WoMB.
wom.hubDetailsModifiedSuccessfully=Os detalhes do seu hub foram modificados com sucesso.
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=Seu Hub foi desconectado com sucesso do WoM.
wom.week=semana
wom.month=Mês
wom.quarter=Trimestral
wom.semester=Semestral
wom.year=Ano
wom.loadMore=Ver mais
wom.colorDrawerTitle=Identifique seu hub com uma cor
wom.colorTitle=Cor da borda do cartão Hub
wom.colorSubTitle=Identifique seu hub com uma cor
wom.connectedDeedToWoM=Detalhes do Hub conectado
wom.users=usuários
wom.disconnectionDrawerTitle=Desconecte seu Hub do WoM
wom.editHubTooltip=Editar NFT de escritura associado
wom.disconnectHubTooltip=Desconecte o Hub do WoM
wom.alreadyDisconnected=Seu hub já está desconectado do WoM
wom.deedAlreadyUsedByAHub=A Escritura já está associada a uma comunidade diferente
wom.unableToParseObject=Não foi possível processar a solicitação WoM. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com a comunidade Builders em https://builders.meeds.io
wom.unableCreateHubWallet=Não é possível criar uma nova identidade para seu hub. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com a comunidade Builders em https://builders.meeds.io
wom.unableToAccessHubWallet=Não é possível acessar sua carteira do hub. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com a comunidade Builders em https://builders.meeds.io
wom.hubNotConnectedToWoM=O Hub parece não estar conectado ao WoM
wom.hubManagerChangedNoReportReceived=O gerente do Hub Deed parece ter sido alterado, portanto o relatório não pode ser aceito.
wom.hubOwnerChangedNoReportReceived=O proprietário do Hub Deed parece ter sido alterado, portanto o relatório não pode ser aceito.
wom.wrongSignatureHash=Hash de assinatura de hub incorreto
wom.sentReportIsBeforeWoMConnection=Seu relatório de recompensa não pode ser considerado, pois seu período é anterior à adesão ao WoM
wom.sentReportIsBeforeUEM=
wom.sentReportIsBeforeLastRewardedReport=O período do seu relatório de recompensa não é válido porque é anterior ao último período do relatório
wom.blockchainConnectionError=Erro na comunicação com Blockchain. Por favor, tente novamente mais tarde ou entre em contato com a comunidade de Construtores em https://builders.meeds.io
wom.unsupporedRewardContract=Contrato usado para recompensar os usuários do Hub não é recompensado pela WoM.
wom.unknownError=Um erro desconhecido ocorreu ao prosseguir. Tente novamente mais tarde ou entre em contato com a comunidade Builders em https://builders.meeds.io
wom.toDate=a
wom.participantsCount=
wom.recipientsCount=Destinatários
wom.achievementsCount=Ações dos usuários
wom.achievements=conquistas
wom.unkownBlockchain=Blockchain desconhecido
wom.tokenAddress=Endereço de token
wom.blockchainNetwork=Rede da Blockchain
wom.outdatedReport=Recompensa do Hub anterior antes da conexão
wom.notSentReportYet=Recompensa de Hub não enviada para WoM
wom.sentReport=Recompensa do Hub enviada para WoM
wom.errorSendingReport=Ocorreu um erro ao enviar a recompensa do Hub para WoM
wom.pendingWoMRewardTransaction=Transação de recompensa do Hub em andamento
wom.hubRewardRejected=Recompensa do Hub rejeitada
wom.hubRewardSent=Recompensa do Hub enviada
wom.refreshStatusFromWoM=Atualizar status do WoM
wom.sendReportToWoM=Enviar relatório para WoM
wom.send=Enviar
wom.resend=Reenviar
wom.refresh=Atualizar
wom.reportSentSuccessfully=Relatório enviado ao WoM com sucesso
wom.reportRefreshedSuccessfully=Relatório atualizado do WoM com sucesso
wom.unableToRetrievePeriod=Não foi possível determinar o período associado à recompensa atual.
wom.unableToRetrieveReward=Não foi possível recuperar a recompensa do período designado
wom.notSentReward=A recompensa parece não ter sido enviada para o WoM
wom.rewardNotFoundInWom=A recompensa parece não ser encontrada no WoM
wom.usersRewardAmount=Valor da recompensa dos usuários
wom.userName=Usuário
wom.userAddress=Endereço
wom.transaction=Transação
wom.amountEarned=Quantia recebida
wom.achivementPoints=Pontuação de conquistas
wom.deedIdNotRecognized=A sua NFT não parece reconhecida pelo servidor WoM
wom.translateHubName=Traduzir nome do Hub
wom.translateHubDescription=Traduzir descrição do Hub
wom.hubBanner=Estandarte do Hub
wom.hubAvatar=Avatar do Hub
wom.hubBrandingColor=Cor da marca do Hub
wom.hubAddressIsMandatory=O endereço do Hub é obrigatório
wom.hubOwnerIsMandatory=O proprietário do Hub é obrigatório
wom.deedIdIsMandatory=Deed NFT identificador é obrigatório
wom.hubNotFound=Hub não encontrado no WoM
wom.deedNotFound=Deed não reconhecido no contrato WoM Blockchain
wom.deedIdMustBePositive=Id NFT da Propriedade deve ser positivo
wom.deedCityMustBePositive=Deed NFT City deve ser positivo
wom.deedTypeMustBePositive=O Tipo de NFT da Propriedade deve ser positivo
wom.deedMintingPowerMustBePositive=Poder de cunhagem NFT desenvolvido deve ser positivo
wom.deedMaxUsersMustBePositive=Usuários máximos de NFT desenvolvidos devem ser positivos
wom.deedOwnerIsMandatory=Deed NFT Owner é obrigatório
wom.hubOwnerNotDeedManager=Deed NFT Owner é obrigatório
wom.notHubOwner=Apenas o proprietário do hub pode conectar o Hub ao WoM ou alterar o Dedicado associado
wom.hubConnectionMustBeEnabled=O parâmetro 'habilitado' do Hub deve ser definido como verdadeiro
wom.onlyHubOwnerOrNewHubDeedManagerIsAllowed=Apenas gerentes WoM ou proprietário do Hub podem atualizar o Hub
wom.newHubOwnerIsMandatory=Falta o novo endereço de proprietário do Hub
wom.hubAlreadyConnected=O Hub já está conectado a esta ação
wom.missingHubUrlConfiguration=Configuração de URL Base de Hub ausente. Contate seu administrador.
wom.onlyHubOwnerCanManageWoMConnection=Apenas a carteira proprietário do Hub pode gerenciar a conexão WoM
wom.onlyHubOwnerAddressCanManageWoMConnection=Apenas a carteira proprietário do Hub pode gerenciar a conexão WoM: {0}
wom.noLeaseFound=A concessão do contrato parece não ser considerada ainda, por favor, tente novamente mais tarde quando a transação for validada.
wom.switchMetamaskNetworkTo=Mudar de rede para {0}
wom.errorConnectingToWom=Parece que a transação de conexão Wom falhou. Por favor, tente novamente mais tarde ou atualize quando a transação for minada.
wom.errorDisconnectingToWom=Parece que a transação de desconexão da Wom falhou. Por favor, tente novamente mais tarde ou atualize quando a transação for minada.
wom.gettingStrated=Primeiros Passos


wom.connected.part1=Seu Hub está associado com o WoM e, dessa forma:
wom.connected.part2=- ele está listado no {0}Hub Explorer{1}. Veja abaixo seu cartão
wom.connected.part3=- it is eligible to Meeds rewards
wom.disconnected=Desonesto!
wom.outdatedConnection.part1=Seu Hub não está mais conectado ao WoM:
wom.outdatedConnection.part2=- ele não está mais listado no {0}Hub Explorer{1}.
wom.outdatedConnection.part3=- it is not eligible to Meeds rewards

wom.chooseDeed.edit.part1=Abaixo, encontre a NFT atual que está associada ao seu Hub
wom.chooseDeed.edit.part2=Além disso, você encontrará as NFTs DEED que você possui ou que estão disponíveis para uso
wom.chooseDeed.edit.part3=Escolha qual você deseja associar ao seu Hub para atualizar a Conexão WoM
wom.alreadyConnected=Usado por um Hub
wom.deedNotConnectedToHub=Desenvolvido não conectado ao Hub

wom.disconnected.information=⚠️ Informação
wom.disconnected.description.part1=Você está {0}não mais conectado a{1} ao WoM
wom.disconnected.description.part2=- Seu Hub não está mais listado no {0}Hub Explorer{1}
wom.disconnected.description.part3=- You are no longer eligible to Meeds rewards

wom.crossChainBridging=Ponte Cross-chain
wom.connection=Conexão WoM
wom.clickToSwitchAddress=Clique para selecionar outra carteira
wom.bridgingInProgress=⚙️ Ponte em andamento
wom.bridgingInProgressDescription1=Sua NFT DEED está hospedada na rede principal da Ethereum.
wom.bridgingInProgressDescription2=Seu Hub mora na Rede Polygon
wom.bridgingInProgressAlt=Ponte em andamento
wom.bridgingInProgressImgTitle=Estamos cuidando do processo de ponte
wom.connectionReadyDescription=Agora o seu Hub está pronto para estar conectado à NFT DEED solicitada.
wom.connectionInProgress=⚙️ Transação em andamento
wom.connectionInProgressAlt=Transação em andamento
wom.connectionInProgressDescription=Seu Hub está sendo conectado ao WoM

uem.claim=Claim
uem.connect=Conectar
uem.refresh=Atualizar
uem.retry=Repetir
uem.claimRewards=Claim Meeds Rewards
uem.connectToWoMToGetRewards.part1=Your Hub is not currently connected to the Meeds network.
uem.connectToWoMToGetRewards.part2=Please get a Deed NFT and {0}connect{2} to the Meeds network and become eligible to {3}weekly{4} Meeds rewards. For more information, please visit {1}our Website{2}
uem.connectToWom=Connect to the Meeds Network
uem.signClaimMessage=Welcome to the World of Meeds!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\n\n#{0}
uem.noRewardsToClaim.part1=No claimable rewards, yet.
uem.noRewardsToClaim.part2=Engage and {0}reward{1} your members to make your Hub eligible to the {2}weekly{3} Meeds token rewards.
uem.claimRewardsLabel.part1=Your Meeds rewards are ready to be claimed. Please connect your wallet as the owner or subscriber of {0}Deed #{1}{2}.
uem.claimRewardsLabel.part2=Reivindicar até {0}{1} ct,{2}
uem.onlyDeedManagerCanClaimRewards=Only the Deed #{0} manager's wallet can claim the rewards: {1}
uem.errorClaimingRewards=Error while claiming rewards
uem.rewardsClaimed=Parabéns recompensas foram coletadas com sucesso!
uem.claimedRewardsSuccessfully=Recompensas reivindicadas com sucesso!
uem.sendingWalletRewards=User rewards sending is in progress. Once finished, the Hub report will be sent automatically participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.reportTransactionSent=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. {0}See full report{1}
uem.reportTransactionSentThisWeek=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. The rewards will be claimable next week. {0}Compare with other hubs in the Meeds network{1}
uem.reportTransactionSending=Rewarding Report transaction is in progress. Stay tuned!
uem.reportTransactionError=Ocorreu um erro ao enviar o relatório de Recompensas, detalhes:
uem.unknownErrorSendingReport=Erro desconhecido ao enviar o relatório
uem.periodNonEligible=The reward period occurred before the Hub was connected to the Meeds network. Hence, it's not eligible to Meeds rewards.
uem.periodNotEnded=Once current period rewards sent, the Rewarding report will be sent automatically to participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.periodWithoutRewards=The selected period isn't eligible to Meeds Rewards since no rewards were sent.
uem.rewardNotSentYet=The selected period rewards aren't sent yet. Please proceed by sending the rewards to your users to be eligible to Meeds rewards.
uem.reportTransactionNotSent=The report seems to not being sent. Please try sending it again to be eligible to the weekly Meeds rewards.
uem.onlyHubCanSendUEMReport=Only a hub to the Meeds network can send the rewarding report.
wom.hubIsNotConnectedToWoMUsingDeed=O Hub parece não estar conectado ao WoM usando um Deed.
wom.hubUsersIsMandatory=Relatório com contagem de usuários vazios não é permitido.
wom.hubRecipientsCountIsMandatory=O relatório com a contagem de destinatários de recompensa vazia de usuário não é permitido.
wom.hubParticipantsCountIsMandatory=O relatório com a contagem de participantes com recompensas vazias não é permitido.
wom.hubAchievementsCountIsMandatory=Relatório com contagem de conquistas vazias não é permitido.
wom.hubUsedRewardAmountIsMandatory=Reportar com quantidades vazias recompensadas não é permitido.
wom.hubReportHasNotEligibleToDate=Datas do relatório parecem antes da data de adesão do Hub à WoM. Este relatório não é elegível.
wom.hubAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report {0}per hub per week{1} is accepted. Try to participate next week by submitting this report.
wom.deedAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report per hub is accepted. A report was already sent this week, try to participate next week using this report.
uem.notDeedManager=Report's Deed Manager seems wrong
uem.exceedsRewardsAmount=O valor reivindicado excede o valor requerido.
uem.claimMeedsTransferFailed=O valor reivindicado não pôde ser transferido.
uem.lastReportFromDateMustBeLessThanCurrentReportFromDate=Data de envio de relatório está desatualizada comparando com a última enviada.
uem.claimedAmountExceedAllowed=Valor reivindicado excede permitido
uem.womDisconnection=Disconnect from Meeds network
uem.disconnectQuestion=Desconectar ?
uem.disconnectDescription=Your hub won't be listed in the Hub Explorer anymore and won't be eligible to Meeds rewards.
wom.connectionReady=✅ Pronto!
wom.connected=Conectado! ✅

wom.reportSent=Recompensa mais recente e relatório enviado em :
wom.rewardSent=Últimas Recompensas Enviadas em :
wom.SendingReport=Sending the rewarding report
wom.reportNotSent=Rewarding report not sent. Try again.
wom.womStatus=Recompensas do Meeds
wom.JoinUserEngagementMinting=Ganhe tokens MEED através do programa {0}Meeds Rewards{1}.
wom.claimableAmount=Você já tem {0} META para reivindicar
wom.findYourRewards=Encontre suas recompensas aqui uma vez que os relatórios são enviados e a menstruação terminou