#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Bir düğüm seçmelisiniz.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Bir portlet seçmeniz gerekir.
PopupPermissionSelector.title.null=null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Yetki Seçici
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Yetki Seçici
UIPermissionForm.label.null=İzin
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Kategori Ekle
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Çalışma Popup
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Bu kullanıcıyı silmek istiyor musunuz?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input="{0}" Alanı gereklidir.
EmptyFieldValidator.msg.empty="{0}" Alanındaki bilgiler boş olamaz.
ExpressionValidator.msg.value-invalid="{0}" Alanı biçimi "{1}" adıyla eşleşmesi gerekir.
UITestForm.label.UIAddApplication=Uygulama Ekle
StringLengthValidator.msg.length-invalid="{0}" Alanındaki metnin uzunluğu "{1}" ve "{2}" karakter arasında olmalıdır.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=E-posta adresi geçersiz. Lütfen farklı bir adres girin.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty="{0}" Listesi boş olamaz.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Metin doğrulama doğru değil
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Geçersiz sayı biçimi alanında "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number="{0}" Alanında pozitif bir sayı olmalıdır.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number="{0}" Alanı {1} ile {2} arasında olmalıdır.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty="{0}" Listesi boş olamaz.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char="{0}" Alanı için yalnızca Alfa, basamak, alt çizgi, çizgi ve nokta karakteri izin verilir.
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit="{0}" Alanı bir karakterle başlamalıdır.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char="{0}" Alanı için yalnızca Alfa, basamak, alt çizgi, çizgi ve nokta karakteri izin verilir.
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input="{0}" Alanı geçerli bir değer içermiyor.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url="{0}" Alanı geçerli bir URL içermiyor.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid="{0}" Alanı geçersiz, HTML etiket içermemeli.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Öğeyi Kaldır
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Öğe Ekle
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Satır İçi Besteci Düzenle
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Site
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Önizlemeye Geç
UITabPane.title.UIApplicationList=Uygulamalar
UITabPane.title.UIContainerList=Konteynerler
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Table
ContainerOptions.Category.row=Satırlar
ContainerOptions.Category.column=Sütunlar
ContainerOptions.Item.simpleTable=Simple table container
ContainerOptions.Item.simpleRow=Simple row container
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Simple column container
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char="{0}"  Alanı için yalnızca Alfa, basamak, tire ve alt çizgi karakterleri kabul edilir.
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Arabirim Dil Ayarı
UIChangeLanguage.action.save=Uygula
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Asya
Language.left.title=Dil Seçin
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Uygula
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Giydirme Ayarı
UIChangeSkin.Default.label=Varsayılan Giydirme
UIChangeSkin.Vista.label=Vista Giydirme
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Uyumlu Arayüz
Skin.title=Skin List
Skin.left.title=Gör ve bir giydirme seçin
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Oluşturan
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Giydirme
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Factory ID
UIChangePortal.lable.TitleBar=Bir Portal Seçin
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Bir Portal Seçin
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Bu portalı kullanma izniniz yok.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Skin List
Template.left.title=Gör ve bir giydirme seçin
AccountTemplate.left.title=Örnek Hesap Şablon Önizleme
AccountTemplate.title=Hesap Şablonları
DefaultAccount.label=Varsayılan Hesap
CommunityAccount.label=Topluluk Hesabı
CompanyAccount.label=Kurum Hesabı
AdminAccount.label=Yönetici Hesabı
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char="{0}" alanı için sadece harfler, basamaklı, nokta, tire ve alt çizgi karakterleri izin verilir.
FirstCharacterNameValidator.msg="{0}" Alanı bir harf ile başlamalıdır.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg={0}" Alanı bir harf ile başlamalıdır ve özel karakterler içermemelidir.
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg="{0}" Alanı, küçük harf veya rakam yerine "{1}" ile bitmelidir.
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Alan "{0}" ardışık sembolleri içeremez. Kabul edilen semboller : {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char="{0}" alanı için yalnızca küçük harf harf, rakam, nokta ve çizgi karakter izin verilir.
FirstCharacterUsernameValidator.msg="{0}" Alanı harfle başlamalıdır.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char="{0}" alanı için yalnızca harf ya da boşluk alanı izin verilir
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char="{0}" alanı için yalnızca harf, boşluk, "-" veya "'"  izin verilir
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Şifre ve şifreyi onayla aynı olması gerekir.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Bu kullanıcı adı zaten, lütfen farklı bir ad girin.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Bu kullanıcı adı kullanılabilir.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Bu kullanıcı silinmiş olabilir.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Bu kullanıcı hesabı askıya alınmış olabilir.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Bu e-posta zaten var, lütfen farklı bir adres girin.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Kullanıcı adı boş olamaz.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Yeni bir hesapa kaydoldunuz.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Kullanıcı profilini güncelledi.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=Geçersiz ya da yasaklı giriş yapıldığından dolayı yeni bir kullanıcı ekleme işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçiniz.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=Geçersiz ya da yasaklı giriş yapıldığından dolayı kullanıcı bilgisi güncelleme işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçiniz.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Kullanıcı profilini güncelledi.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists="{0}" alanında "{1}" ifadesi bulunmaktadır ve bu halihazırda başka bir kullanıcı tarafından kullanılmaktadır.
UIUserProfileInputSet.title=Kişisel Bilgiler
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Ev Bilgisi
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=İş Bilgisi
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Sosyal Ağ Bilgisi
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Kullanıcı "{0}" diye biri yok.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled='{0}' kullanıcı hesabı askıya alındı.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Kullanıcı adı boş olamaz.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char="{0}" Alanı yalnızca Alfa, basamak, virgül, çizgi karakterler içerebilir. İlk ve son karakteri bir harf olmalıdır.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Bazı kullanıcı adları tekrarlanıyor. Lütfen doğrulayınız.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Lütfen bir grup seçin.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist="{0}" Kullanıcısı  "{1}" grubunun aynı üyeliğinde, bir diğer üyelik seçiniz.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Root şifresi kurma
UISetupForm.label.setup.Close=Kapat
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Root şifresi belirle
UISetupForm.label.setup.Password=Password:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Şifreyi tekrarla:
UISetupForm.label.setup.Setup=kur
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Telif © 2013. Tüm hakları mahfuzdur,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=ve
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Uturum Aç
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Telif © 2013. Tüm hakları mahfuzdur,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=ve
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=ya da
UILoginForm.label.mobile.login.Close=kapat
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Bilinmeyen bir hata oluştu
UIPortletLifecycle.msg.process-error=Eylem işlemi bir hata ile karşılaştı
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Konteyner Düzenle
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Konteyner Id
UIContainerForm.label.title=Konteyner Başlığı
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Konteyner Ayarı
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Konteyner Ayarı
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=İzinler
UIContainerForm.tab.label.Template=Şablon
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Bir piksel veya yüzde değeri "{0}" alanına girmeniz gerekir.
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Konteyner adı geçersiz,  < veya > değil içermemelidir.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Portleti Görüntüle/Düzenle
UIPortletForm.label.title=Portlet Başlığı:
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Bilgi Çubuğunu Göster:
UIPortletForm.label.windowId=Pencere Id:
UIPortletForm.label.showPortletMode=Portlet Modda Göster:
UIPortletForm.label.showWindowState=Pencere Durumunda Göster:
UIPortletForm.label.id=Portlet No :
UIPortletForm.label.displayName=Görünen Adı:
UIPortletForm.label.description=Açıklama :
UIPortletForm.label.template=Şablon
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Kaydet ve Kapat
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Tercihler
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Portlet Ayarları
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Dekoratör
UIPortletForm.tab.label.Icon=Simge Seçin
UIPortletForm.tab.label.Theme=Dekorasyon Temalar
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Düzenleme Modu
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Temalar Önizleme
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Varsayılan Olsun
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Varsayılan Olsun
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Alanına "{0}" piksel değeri girmeniz gerekir.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Portlet başlığı geçersiz, < veya > değil içermemelidir.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Portlet açıklama geçersiz, < veya > değil içermemelidir.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Sayfa Gezinme
UIDescription.title.portalManagement=Portal Gezinme
UIDescription.title.pageWizard=Sayfa Oluşturma Sihirbazı
UIDescription.title.pageEditWizard=Sayfa Düzenleme Sihirbazı
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Adım 1: Bir sayfanın görünen adını,görünürlüğünü ce yayın dönemini değitirin.</strong><br/> Aşağıdaki İşlemler:<br/>- Aşağı açılan listeden bir gezinti seçin <br/>- Düzelemek istediğiniz bir sayfa seçin <br/>- Değitirin <em>Görünen adını</em> gerekli ise<br/>- Seçin veya seçmeyin <em>Görünürlüğü</em> seçim kutusundan<br/>- Seçin veya seçmeyin <em>Yayınlanma tarihi &amp; zamanı</em> seçim kutusundan<br/>&nbsp;&nbsp;Eğer <em>Yayınlanma tarihi &amp; zamanı</em> işaretli ise:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Değitirin <em>Yayınlanma Tarihi Başlangıcı</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Değitirin <em>Yayınlanma Tarihi Bitişi</em><br/>- Bir sonraki adıma geçmek için "Sonraki" ne tıklatın
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Adım 2: Sayfa yerleşimini değiştirin.</strong><br/> Aşağıdaki işlemleri:<br/>- Bir sayfa yerleşimi seçin yada mevcutu koruyun<br/>- Bir sonraki adım geçmek için "Sonraki" tıklatın yada öncekine dönmek için "Önceki" ne tıklatın
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Adım 2: Sayfa yerleşimini değiştirin.</strong><br/> Aşağıdaki işlemleri:<br/>- Bir sayfa yerleşimi seçin yada mevcutu koruyun<br/>- Bir sonraki adım geçmek için "Sonraki" tıklatın yada öncekine dönmek için "Önceki" ne tıklatın
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Portal Düzenle
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Bu portal adı zaten var.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Bu sitede mevcut değil veya silinmiş olabilir.
UIPortalForm.label.name=Portal Adı :
UIPortalForm.label.label=Etiket :
UIPortalForm.label.description=Açıklama :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Portal Türleri
UIPortalForm.label.skin=Giydirme :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Oturumu canlı tut :
UIPortalForm.label.viewport=Görüntü Alanı İçeriği:
UIPortalForm.label.cacheControl=Önbellek Kontrolü:
UIPortalForm.label.option.always=Her zaman
UIPortalForm.label.option.onDemand=İsteğe bağlı olarak
UIPortalForm.label.option.never=Asla
UIPortalForm.label.showInfobar=Bilgi çubuğunu varsayılan olarak göster
UIPortalForm.label.sharedLayout=Paylaşılan mizanpaj :
UIPortalForm.label.option.allUsers=Tüm kullanıcılar
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Sadece Yöneticiler
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Portal Ayarı
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Portal Şablonları
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=İzin Ayarı
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Factory ID
UIPortalForm.tab.label.Properties=Özellikler
PortalTemplate.title=Portal Şablonları
PortalTemplate.left.title=Örnek Portal Şablonu önizlemesi
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Düzenleme İzin Ayarı
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Erişim İzin Ayarı
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Hesap Profilleri
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Şifre Değiştir
UIListPermissionSelector.header.groupId=Grup Id
UIListPermissionSelector.header.membership=Üyelik
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=İzin Ekle
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Herkes:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Sil
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Önce bir grup seçmeniz gerekir.
UIGroupMembershipSelector.title=Grup Üyeliği Seçici
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Yetki Seçici
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Yetki Seçici
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Üyelik Seçin
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Göz Atın ve Bir Grup Seçin
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Üyelik seçmek için burayı tıklatın
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Üyelik Seçici
UIGroupSelector.title.selectGroup=Göz Atın ve Bir Grup Seçin
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Seçili grup bilgisi
UIGroupSelector.lable.name=Adı:
UIGroupSelector.lable.groupId=Grup Id:
UIGroupSelector.lable.description=Açıklama:
UIGroupSelector.action.done=Bitmiş
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Grup Seçin
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Alt Grup Seç
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Bu Grubu Seçin
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Sayfa Id
UIPageSelector.header.accessGroups=Erişim grupları
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Sayfayı Temizle
UIPageSelector.label.createPage=Sayfa Oluştur
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Sayfa Arayın ve Seçin
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Seçili Sayfa Bilgisi
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Erişim grupları
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Bu sayfa erişim izniniz yok.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Sayfa yok.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Düğümün sayfasına erişim izniniz yok.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Geçersiz sorgu.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission={0} Sayfası erişim izininiz yok.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission={0} Sayfası düzenleme izniniz yok.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission={0} Sayfası selme izniniz yok.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Bu sayfa görüntüleme hakkınız yok.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Bu sayfa düzenleme hakkınız yok.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Bu sayfa silme hakkınız yok.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Sahip Türü
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Sahip Id
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Sayfa Sil
UIPageBrowser.action.title.Preview=Sayfa Önizleme
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Sayfa Düzenle
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Sayfa Seç
UIPageBrowser.action.addNewPage=Yeni Sayfa Ekle
UIVirtualList.header.name=Sayfa Adı
UIVirtualList.header.ownerType=Sahip Türü
UIVirtualList.header.ownerId=Sahip Id
UIVirtualList.header.pageId=Sayfa Id
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Erişim grupları
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=İzinleri Düzenle
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Gezintileri Seçin
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Bu düğüm herhangi bir sayfaya işaret etmez veya sayfa silindi
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Bu sayfayı düzenlemek için hakkınız yok
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Bu sayfa gezintisini silemezsiniz.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Bu işlevi kullanmadan önce bir gezinti oluşturmanız gerekir.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Bu sayfa silinemez: Sayfa başka bir program tarafından kullanılıyor.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Bu düğüm adı zaten var.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Bir düğümü kendi içine yapıştıramazsınız
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Kaynak ve hedef farklı olmalıdır.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Bu gezintiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Bu düğümü silmek istediğinizden emin misiniz?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Yeni Sayfa Gezinme Oluştur
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Gezinti Ekle
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Yeni Bir Düğüm Ekle
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Düğümü Yapıştır
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Gezinti Oluştur
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Gezinti Sil
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Gezintiyi Değiştir
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Gezinti Kaydet
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Sayfa Düzenleyicisi
UIPageEditor.action.ViewProperties=Özellikler
UIPageEditor.action.SwitchMode=Önizleme Moduna Geç
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Değişiklikler yapılmıştır. Kaydetmeden kapatmak istediğinizden emin misiniz?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Evet
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Hayır
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Sayfa Görüntüle/Düzenle
UIPageForm.label.pageId=Sayfa Id:
UIPageForm.label.ownerType=Sahip Türü:
UIPageForm.label.ownerId=Sahip Id:
UIPageForm.label.name=Sayfa Adı:
UIPageForm.label.title=Sayfa Başlığı :
UIPageForm.label.showMaxWindow=Site Yerleşimini Sakla:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Sayfa Ayarı
UIPageForm.tab.label.Template=Sayfa Şablonları
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=İzin Ayarı
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Sayfa Yerleşimi
UIPageForm.msg.sameName=Bu sayfa adı zaten var.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Bu sayfa mevcut değil veya silinmiş olabilir.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Sahibi Id Seçici
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Grup Seçici
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Grup Seçin
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Bu düğüm adı zaten var.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Bir sayfayı seçmeniz gerekir.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Bitiş tarihi başlangıç tarihinden sonra olmalıdır.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Başlangıç tarihi boş veya geçerli tarihten sonra olmalıdır.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Bitiş tarihi boş veya geçerli tarihten sonra olmalıdır.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Düğüm Adı:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Sayfa Referansı
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Sayfa Türü
UIPageNodeForm.label.creator=Sayfa Oluşturucu
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Görünür:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Yayın tarihi & zamanı:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Başlangıç Yayın Tarihi:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Son yayın Tarihi:
UIPageNodeForm.label.pageName=Adı:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Genişletilmiş Etiket Modu:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Varsayılan Olsun
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Sayfa Düğüm Ayarı
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Sayfa Seçici
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Bu sayfayı silmek istiyor musunuz?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Hızlı Arama
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Aramayı Temizle
UIPageSearchForm.label.siteName=Site Adı
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Başlık
UIPageSearchForm.label.searchOption=Türü
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Sahip türü
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Sahip id
UIPageSearchForm.label.option.name=Ad
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portal
UIPageSearchForm.label.option.group=grup
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Tanımlanmamış
UIPageNavigationForm.title=Sayfa ve Gezinti Gezgini
UIPageNavigationForm.label.priority=Öncelik :
UIPageNavigationForm.label.creator=Oluşturan :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Değiştirici:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Sahip Türü :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Sahip Id:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Erişim Grubu
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Sayfa Gezinti Ayarları
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=İzin Ayarı
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Bir grup seçmelisiniz.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Sayfa gezinti {0} zaten var.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Bu grup için bir sayfa gezinti oluşturma yetkisine sahip değilsiniz.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Bir düzey yukarı
UIPageNavigation.label.navigation={0}'ın gezintisi
UIPageNavigation.label.titleBar={0}'ın sayfaları
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Yükleniyor...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Bu bileşen, PageBody içerir. Silemezsiniz!
UIPortalApplication.msg.skipContent=İçeriğe geç
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=İzin Bilgisi
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Üyelik
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=İzin Ayarı
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Geçerli İzni
UIPermissionSelector.label.permissionType=İzin Türü
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Yetki Seçici
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Silme İzni
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Yetki Seçici
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Yetki Seçici
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Üyelik Tipi
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Yetki Seçici
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Üyelik Sil
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Grup Üyeliği Seçici
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Bir Sayfa Şablonu Seçin
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Bir Portal Şablonu Seçin
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Diğer grubu seçin
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Simge kümesi seçin
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Önizleyin ve bir simge seçin
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Seçili simgenin adı
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Simge Kategori
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Çeşitli Simgeler
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Office Simgeleri
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Simge 16 x 16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Simge 24 x 24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Simge 48 x 48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Simge 32 x 32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Simge 64 x 64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Simge 72 x 72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Çeşitli Simgeler
UIFormInputIconSelector.label.offices=Office Simgeleri
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Gezinme Simgeleri
UIFormInputIconSelector.label.tool=Araç Simgeleri
UIFormInputIconSelector.label.user=Kullanıcı Simgeleri
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=SimgeSeti16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=SimgeSeti24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=SimgeSeti32x32
Icon.UIDropDown.title=SimgeSeti 16 x 16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Sayfa Sihirbazı Yardımı
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Yeni Sayfa 
UIPageCreationWizard.label.step=Adım
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Sihirbaz Adımları
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Gezinti Düğümünü seçin ve Sayfa Oluşturun
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Bir Sayfa Yerleşim Şablonu Seçin
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Sayfa yerleşimini yeniden düzenleyin veya sayfaya portlet ekleyin
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Önceki Adım
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Sonraki Adım
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Bu ad zaten var.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Bir gezinti seçmeniz gerekir.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=İlk önce adım adım geçmeniz gerekiyor.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Aynı anda değiştirme hatası:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Kaydet ve Bitir
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Düğüm Adı
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Düğüm Etiketi
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Oluşturan
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Erişim İzni
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=İzinleri Düzenle
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Sayfa Referansı
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Sayfa Şablonları
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Sayfa Şablonları
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Sütunlar
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Karışık
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Satırlar
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Sekmeler
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Sayfa şablonu seçenekleri
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Boş Sayfa
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normal page
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Yeni Sayfa Ekleme
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Seçili Sayfa Düğümü
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Düğüm Adı
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Görünen ad
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Görünür
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Yayın tarihi & zamanı
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Başlangıç Yayın Tarihi
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Son Yayın Tarihi
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Görünen ad
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Genişletilmiş etiket modu
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Sayfa bulunamadı.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Aynı anda değiştirme hatası: seçtiğiniz düğüme silindi
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Aynı anda değiştirme hatası: Gezinme silinmiş olabilir, sihirbaz şimdi kapatılacak
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Seçili Sayfa Düğümü
EditWizard.label.pageName=Düğüm Adı
EditWizard.label.pageDisplayName=Görünen ad
EditWizard.label.visible=Görünür
EditWizard.label.showPublicationDate=Yayın tarihi & zamanı
EditWizard.label.startPublicationDate=Başlangıç Yayın Tarihi
EditWizard.label.endPublicationDate=Son Yayın Tarihi
EditWizard.title=Sayfa Düzenle
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Sayfa Adı
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Bu yerleşimi düzenleme izniniz yok.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Bu sayfayı düzenleme izniniz yok.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Yeni sayfa oluşturma izniniz yok.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Sihirbazı açılamıyor. Gezinti silindi
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Sihirbazı açılamıyor. Geçerli düğüm silindi
UIPortalManagement.msg.node.permission=Sihirbaz açılamıyor. Aktif ağda yetkiniz bulunmamaktadır
UIPortalManagement.title.EDIT=Geçerli Portalı Düzenle
UIPortalManagement.title.BROWSE=Portallarını Yönet
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Portlet Açıklaması
UIPortlet.label.protectedContent=Korumalı İçerik
UIPortlet.label.View=Görün
UIPortlet.lable.information=Bitmiş
UIPortlet.deletePortlet=Bu portleti silmek istediğinizden emin misiniz?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Portlet Modu
UIPortlet.tooltip.Minimize=Küçült
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Geri Yükle
UIPortlet.tooltip.Maximize=Büyült
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Aşağı Geri Yükle
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Portleti Düzenle
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Portleti Sil
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Pencereyi Yeniden Boyutlandır
UIPortlet.tooltip.DragControl=Bu portletin sürüklemek için bu alanı tutun
UIPortlet.message.RuntimeError=Bu portletin bir hatayla karşılaştı ve görüntülenmez
UIPortlet.message.staleData=Bu portlet artık mevcut değildir. Lütfen tarayıcınızı yenileyiniz.
UIPortlet.message.portletDeleted=Düzenlenemez, bu uygulama silindi
UIPortlet.message.unavailable=Portlet uygulaması mevcut değil
#############################################################################
PortletMode.label.help=Yardım
PortletMode.label.view=Görüntüle
PortletMode.label.edit=Düzenle
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Bu sayfanın hiçbir içeriği yoktur. İçerik eklemek için Sayfa Düzenle seçeneğini tıklatın.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Kişisel Bilgiler
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Sayfa Önizleme
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Sayfa Özelliklerini Düzenle
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Gezinti Topluluk Ayarı
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Konteyner Denetimi Göster
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Portlet Denetimini Göster
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Dekoratör
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Sayfayı Kaydet
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Önizleme modunu kapatmak için burayı tıklatın
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Bu sayfa düzenleme izniniz yok.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Toplam sayfa
UIPageIterator.label.backTenPages=10 Sayfa geri
UIPageIterator.label.previous=Önceki Sayfa
UIPageIterator.label.next=Sonraki Sayfa
UIPageIterator.label.nextTenPages=Sonraki 10 sayfa
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Oluşturan
UIPortalBrowser.header.editPermission=İzinleri Düzenle
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=İzinler
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Factory ID
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Yeni Portal Oluştur
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Portal Sil
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Bu siteye erişmek için yeterli yetkiniz yok
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portalı kullanılmaktadır.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission={0} Portal silme hakkı yok.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Yeni bir portal oluşturma hakkınız yok. Yöneticinize başvurun.
UIPortalBrowser.deletePortal=Bu portalı silmek istediğinizden emin misiniz?
SitePortal.label=Site Portalı
classic.label=Klasik Portal
basic.label=Basit Portal
mobile.label=Mobil Portal
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Sayfa Önizleme
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Sayfa Düzenle
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Konteyner Düzenle
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Portleti Düzenle
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Dekoratör
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Sayfayı Kaydet
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Sayfa Arayın ve Seçin
PopupPageSelector.title.SelectPage=Bir sayfa seçin
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Uygulama Ağacı
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Gezinti Ekle
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Hoş Geldiniz
UILogged.note.ItemContainer=Bu bileşen yapım aşamasındadır.
UILogged.action.logout=Oturumu Kapat
UILogged.action.signout=Oturumu Kapat
UILogged.action.Youhave=Sizin:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Widgets
UILogged.title.widgetCategory=Widget Category
UILogged.title.widgetItem=Araçlar
UILogged.title.BrowsersSupport=Tarayıcılar Desteği
UILogged.label.Workbeston=En iyi çalışır
UILogged.label.Workableon=Ayrıca mümkün
UILogged.label.DownloadNow=Şimdi İndir
UILogged.label.RollBack=Geri Döndür
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Şifre
UIPortalComponentLogin.label.username=Kullanıcı adı
UIForgetPasswordWizard.title=Neden erişemiyorum?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Sonraki
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Bu web sitesine erişmenin mümkün olmadığı zamanlarda verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.<br />Bu sorunu çabucak çözmek mümkün,lütfen aşağıdaki sorun giderme adımlarını takip edin.<br /><br />1. Kullanıcı adınızı geri alın: girin <strong>kullanıcı adınızı</strong> göndere tıklatın.<br/>2. Şifrenizi geri alın: girin <strong>e-posta adresinizi</strong> göndere tıklatın.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Şifremi unuttum
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Kullanıcı adımı unuttum
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Kullanıcı adı/şifre unuttum
UIForgetPassword.action.Send=Gönder
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Kullanıcı adı:
UIForgetPassword.label.email=E-posta :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Hesabınız yönetici tarafından silindi.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Bu kullanıcı adı yok.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Bu kullanıcı hesabı askıya alınmıştır. Şifrenin yenilenmesi söz konusu değildir.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Bu e-posta yok.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Size bir e-posta gönderildi.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=İleti gönderemezsiniz.
UIForgetPassword.msg.expration=Bağlantı süresi doldu, etkinleştirme işlemini yinelemeniz gerekir.
UIForgetPassword.mail.header=Destek erişimi için teşekkür ederiz.Kullanıcı adı ve şifre için bir istek gönderdiniz.
UIForgetPassword.mail.footer=Teşekkür ederiz.
UIForgetPassword.mail.user=Hesabınız için kullanıcı adı şudur:
UIForgetPassword.mail.link=Kullanıcı adınız için yeni bir şifre talep edebilirsiniz, lütfen bu linke tıklayın:
UIForgetPassword.mail.subject=Kullanıcı adı ve şifre hatırlatma
UIForgetPassword.mail.from=No-Reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Şifre Değiştir
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Kullanıcı Adı:
UIResetPassword.label.password=Şifre:
UIResetPassword.label.changepass=Şifreyi Değiştir:
UIResetPassword.label.newpassword=Yeni Şifre:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Yeni şifreyi onayla:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Şifre değiştirildi.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Geçersiz ya da yasaklı giriş nedeniyle şifre sıfırlaması yapılamamaktadır
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Yeni şifre  ve yeni şifre onayla aynı olması gerekir.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Kullanıcı adı veya şifre yanlış ya da boş. Lütfen yeniden deneyin.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Yeni kullanıcı başarılı bir şekilde oluşturuldu!
UIRegisterForm.title=Register New Account
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Uygunluğu kontrol edin
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Kayıt yöntemi
UIRegisterForm.label.Or=ya da
UIRegisterForm.action.Subscribe=Abone Ol
UIRegisterForm.action.Reset=Sıfırla
UIRegisterForm.action.Cancel=İptal
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Abone Ol ve Giriş Yap
UIRegisterForm.label.userName=User Name:
UIRegisterForm.label.password=Password:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirm Password:
UIRegisterForm.label.firstName=First Name:
UIRegisterForm.label.lastName=Last Name:
UIRegisterForm.label.displayName=Görünen Adı:
UIRegisterForm.label.emailAddress=E-Posta Adresi:
UIRegisterForm.label.captcha=Metin doğrulama:
UIRegisterFormOAuth.label.username=User Name:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Password:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Confirm Password:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=First Name:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Last Name:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Görünen Adı:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=E-Posta Adresi:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Mesajlar
UIPopupMessages.button.ok=Tamam
UIPopupMessages.label.Error=Hata
UIPopupMessages.label.Warning=Uyarı
UIPopupMessages.label.Info=Bilgi
UIPopupMessages.Close=Pencereyi Kapat
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Bu konumda hiçbir alt sayfa yoktur.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Tümünü Daralt
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Telif © 2009-2012. Tüm hakları mahfuzdur,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc ve eXo Platform SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Simple table container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Konteyner
UIContainer.title.simpleTable=Simple table container
UIContainer.title.DragControlArea=Bu konteyneri sürüklemek için bu alanı tutun
UIContainer.deleteContainer=Bu konteyneri silmek istediğinizden emin misiniz?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Konteyner Sil
UIContainer.tooltip.editContainer=Konteyner Düzenle
UIContainer.tooltip.drag=Konteyneri buraya sürükle
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Simple row container
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Hold this area to drag this row
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Are you sure you want to delete this row?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Delete row
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Edit row
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Drag the container here
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Simple column container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Responsive column group container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Sütun
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Bu sütun başka bir yere sürüklemek için bu alanı tutun
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Bu sütunu silmek istediğinizden emin misiniz?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Sola Sütun Ekle
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Sağa Sütun Ekle
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Yeni Sütun Ekle
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Sütun Sil
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Sütun Düzenle
UIColumnContainer.label.insertLeft=Sola Ekle
UIColumnContainer.label.insertRight=Sağa Ekle
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Tablo konteyner
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Bu tablo sürüklemek için bu alanı tutun
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Tablo Sil
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Tablo Düzenle
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Sola Taşı
UITabContainer.label.moveRight=Sağa Taşı
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Switching Container
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Bu konteyneri sürüklemek için bu alanı tutun
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Konteyner Sil
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Konteyner Düzenle
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Ana sayfa
UIPage.label.pageContent=Sayfa Açıklaması
UIPage.msg.EditPermission.null=Bu sayfa düzenleme hakkınız yok.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Portal sayfa gövdesi
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Sayfa bulunamadı
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=The page you requested was deleted or you don’t have permission to view it.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Gelişmiş Arama
UISearch.label.UISavedQuery=Kaydedilmiş Sorgu
UISearch.label.UISearchResult=Gelişmiş Arama Sonuçları
UISearch.label.UIMetadataSearch=Meta Veri Arama
UISearch.label.Search=Ara
UISearch.label.QuickSearch=Hızlı Arama
UISearch.label.ClearSearch=Aramayı Temizle
UISearchForm.msg.empty=Hiçbir sonuç bulunamadı.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Yükledi
UIFormUploadInput.label.remove=Yükleneni Kaldır
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Kaldır
UIFormUploadInput.label.AddInput=Daha Fazla Ekle
UIFormUploadInput.msg.limit=Dosya {0} {1} değerinden küçük olması gerekir.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Yeni bir düğüm ekle
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Düğümü Yapıştır
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Yeni bir düğüm ekle
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Düğümün Sayfa Düzenle
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Bu düğümü Düzenle
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Gezintiyi Değiştir
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copy Node
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Düğümü Çoğalt
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Cut Node
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Yukarı Taşı
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Aşağı Taşı
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Düğümü Yapıştır
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Gezinti Kaydet
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Delete
UIGroupManagement.msg.Edit=Bir grup seçmelisiniz.
UIGroupManagement.msg.Delete=Bu grubu silemezsiniz çünkü başka bir program tarafından kullanılıyor.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Bu grubu silemezsiniz çünkü kendisi (veya altındaki) zorunlu.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Bu grubu silemezsiniz çünkü en az bir alt gruba sahip.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Sistem düğümünü kopyalayamaz veya çoğaltamazsınız.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Sistem düğümünü silemezsiniz
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Sistem düğümünü kesip atamazsın
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=tamponlanmış düğüm silindi
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Düğüm başka oturum tarafından silindi
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Aynı anda değiştirme hatası:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Düzenleyiciniz şimdi sıfırlanacak
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ağ, silinen ana ağdan taşınamıyor. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Silinen ağa ağ taşıması yapılamıyor. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Silinen ağ taşınamaz. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ağ daha önce taşınmış, tekrar taşınamaz. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ağ sıralaması değiştirilmiş, ağ taşınamıyor. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} İsim tekrarlaması, ağ taşınamıyor. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ağı silmek için ağ eklenemiyor. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ağ tekrarlaması, ağ eklenemiyor. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ağ sıralaması değiştirilmiş, ağ eklenemiyor. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Silinen ağ güncellenemez. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Silinen ağ yeniden adlandırılamaz. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} İsim tekrarlaması, ağ yeniden adlandırılamaz. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Bu gezinti başka oturum tarafından silindi. Düzenleyici şimdi kapatılmalıdır
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Geçerli Sayfa Sihirbazını Düzenle
UIEditCurentPage.label.step1.title=Geçerli Sayfa Düzenlemeye Hoşgeldiniz
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Adımlar
UIEditCurentPage.label.next=Sonraki
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Sayfa Düğümünü Seçin ve Sayfanın Adını Oluşturun
UIEditCurentPage.label.step3.title=Sayfa yerleşim Şablonu Seçin
UIEditCurentPage.label.step4.title=Sürükle ve Bırak
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Bu Erşim Grubunu silmek istediğinizden emin misiniz?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Bir grup seçmelisiniz
UISharedNavigation.msg.notSelected=Bir grup seçmelisiniz.
Office.label=Ofis
Default.label=Varsayılan
FactoryId.left.title=Factory ID
FactoryId.title=Factory ID
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Boş veri
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Örnek Sayfa Yerleşimi Şablonları Önizleme
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Düzey Yukarı
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Hesap Profilleri
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Şifre Değiştir
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Sosyal Ağlar
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Sıfırla
UIAccountProfiles.label.userName=Kullanıcı Adı:
UIAccountProfiles.label.firstName=Adı:
UIAccountProfiles.label.lastName=Soyadı:
UIAccountProfiles.label.displayName=Görünen Ad :
UIAccountProfiles.label.email=E-posta :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Hesap bilgileri güncelleştirildi.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=Geçersiz ya da yasaklı giriş yapıldığından dolayı kullanıcı bilgisi güncelleme işlemi sırasında bir hata oluştu. Lütfen yöneticiniz ile iletişime geçiniz.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Hesabınız yok. Bir yönetici tarafından silinmiş olabilir.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Sıfırla
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Şifreyi sıfırla
UIAccountChangePass.label.currentpass=Geçerli Şifre:
UIAccountChangePass.label.newpass=Yeni Şifre:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Yeni şifreyi onayla :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Şifre değiştirildi.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Şifrenin değiştirilmesi işlemi sırasında bir hata oluştu.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Yeni şifre ve yeni şifre onayla eşleşmiyor.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Geçerli şifre doğru değil.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Giriş için Google, LinkedIn, Twitter ya da Facebook gibi sosyal ağları kullanıyor ya da daha önce şifrenizi hiç değiştirmediyseniz, lütfen önce &lt;a href="#RESETPASSWORD">şifre sıfırlama&lt;/a> yönergesine bir göz atınız.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Şifre sıfırlama yönergesi tarafınıza gönderilmiştir. E-posta kutunuzu kontrol ediniz.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Size e-posta gönderemedik. Lütfen &lt;a href="#RESETPASSWORD">tekrar deneyiniz&lt;/a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Hesabınız bulunmuyor ya da askıya alınmış durumda.
UIAccountSocial.action.Save=Kaydet
UIAccountSocial.action.Reset=Sıfırla
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Sosyal ağlar bilgisi güncellendi.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink="{1}" kullanıcısı için "{0}" sosyal ağı bağlantısı kesildi.
UIAccountSocial.msg.successful-link="{1}" kullanıcısı için "{0}" sosyal ağı bağlantısı sağlandı.
UIAccountSocial.msg.failed-link=Bu {1} kullanıcı adı ({0}) halihazırda bir eXo kullanıcı adı ile bağlantılıdır.Lütfen başka bir tane giriniz ya da yöneticinizden bağlantıyı kaldırmasını isteyiniz.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Kullanıcı kaydı başarısız oldu. Bu {1} kullanıcı adı ({0}) zaten başka bir eXo kullanıcı hesabına bağlı.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Erişim dizgeciğini iptal etme başarısız oldu. Erişim dizgeciğiniz daha önce iptal edilmiş olabilir.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Erişim engeli sebebiyle işlem hatası alındı
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Oauth akışı sırasında belirlenemeyen hata
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Sosyal ağ bulunmamaktadır.
UIAccountSocial.action.link=Sosyal hesap bağla
UIAccountSocial.action.unlink=Sosyal hesabı ayır
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Denetimi Aşağı Bırak
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Sayfa Şablonları
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Sütunlar
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Karışık
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Satırlar
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Sekmeler
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Add Widget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Aşağı kaydır
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Yukarı kaydır
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Mavi Basit
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Yeşil Basit
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Pembe Basit
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Menekşe Basit
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Turuncu Basit
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Pembe Yuvarlak Köşe
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Turuncu Yuvarlak Köşe
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Yeşil Yuvarlak Köşe
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Mor Yuvarlak Köşe
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Mavi Yuvarlak Köşe
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Pembe Gölge
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Turuncu Gölge
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Mavi Gölge
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Menekşe Gölge
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Yeşil Gölge
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista Mavi
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista Tema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Mac Tema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Gri
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac Blue Steel
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Varsayılan Tema
ThemeDropDown.item.Shadow=Gölge Stili
ThemeDropDown.item.Simple=Basit Stil
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista Stil
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac Stil
ThemeDropDown.item.RoundConer=Yuvarlak Köşe Stili
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Kullanıcı Adı
UIUserSelector.label.option.lastName=Soyadı
UIUserSelector.label.option.firstName=İlk Ad
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Grup :
UIUserSelector.label.searchUser=Ara :
UIUserSelector.label.quickSearch=Hızlı Arama
UIUserSelector.label.userName=Kullanıcı Adı
UIUserSelector.label.lastName=Soyadı
UIUserSelector.label.firstName=İlk Ad
UIUserSelector.label.email=E-posta
UIUserSelector.label.action=Eylem
UIUserSelector.label.Add=Ekle
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Boş veri
UIUserSelector.msg.user-required=Lütfen en az bir kullanıcı işaretleyin.
UIUserSelector.errorListingUsers=Kullanıcı listesi oluşturulurken bir hata oluştu
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Sonraki
UIPortalNavigation.Label.Previous=Önceki
UIPortalNavigation.msg.staleData=Düğümü silinebilir
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=Satırlarda
UIDropDownConfigs.item.column=Sütunlarda
UIDropDownConfigs.item.tabs=Sekmelerde
UIDropDownConfigs.item.mix=Karışık
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Sekme
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=İlet
UIBrowserPortlet.Refresh=Yenile
UIBrowserPortlet.Stop=Durdur
UIBrowserPortlet.Goto=Adresi adres çubuğunda gidin
UIBrowserPortlet.Go=Git
UIBrowserPortlet.Untitled=(İsimsiz)
UIBrowserPortlet.Tab=Yeni Sekme
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Pencereyi Kapat
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=SAYFA DÜĞÜM EKLE/DÜZENLE
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gezinme Yönetimi
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Sayfa gezinti formu
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Sayfa Seç
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Varsayılan portal silinemez
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Bu kullanıcının bu portalı silme izni yok
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Sitede mevcut değil veya silinmiş
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Bu kullanıcının bu portalı düzenleme izni yok
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Gezinti Ekle
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Tümü için dinamik düzen kullanın
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Bu gezintiyi silmek istediğinizden emin misiniz?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Alanlar dahil tüm grup siteleri için dinamik düzen kullanmak istediğinizden emin misiniz?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Kullanıcının bu gezintiyi silme izni yok
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Gezinti mevcut değil veya silinmiş
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Kullanıcının bu gezintiyi düzenleme izni yok
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Gezintiyi Değiştir
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Özellikleri Düzenle
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Gezinti Sil
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Açıklama
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Düzenlenebilir grup gezinimi yok.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Dinamik düzen kullanın
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Düğüm Ekle
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Navigasyon silinmiş olabilir.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Gezinti Ekle
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Bu kullanıcının gezinti eklemek için izin yok
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Gruplarının her biri şimdi gezintisi vardır
UIAddGroupNavigation.header.Group=Grup
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Yetki Seçici
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=İletiyi onayla
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Basitleştirilmiş Çince
Locale.zh_TW=Geleneksel Çince
### Section 508 compliant
legend.required_field=Gerekli Alan
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Hesabınıza erişemiyor musunuz?
gatein.forgotPassword.title=Şifre Sıfırlama
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Enter your login
gatein.forgotPassword.send=Gönder
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Neden giriş yapamıyorsunuz?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Bu web sitesine ulaşamama hususunda verdiğimiz rahatsızlıktan dolayı özür dileriz.
gatein.forgotPassword.message.msg2=To resolve this issue quickly, please enter your <strong>Login</strong> or <strong>Email address</strong>, then click <strong>Send</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Bilgi
gatein.forgotPassword.linkExpired=Bağlantı süresi doldu, etkinleştirme işlemini yinelemeniz gerekir.
gatein.forgotPassword.changePass=Şifre Değiştir
gatein.forgotPassword.newPassword=Yeni şifre
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Yeni şifreyi onaylayın
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Ok
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Please enter your login
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the administrator.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the administrator.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Talebiniz işlenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyiniz.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the administrator.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=E-posta gönderilemedi. Lütfen daha sonra tekrar deneyiniz.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Bu link sadece {0} şifresini sıfırlamak içindir.
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Yeni şifre 6 ila 30 karakter arasında olmalıdır.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Yeni şifre 6 ila 30 karakter arasında olmalıdır.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=New Password and Confirm Password must be the same
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Şifrenizi sıfırlayamadık. Lütfen tekrar deneyiniz.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Şifre değiştirildi.
gatein.forgotPassword.email.subject=Şifre değiştirme talebi
gatein.forgotPassword.email.header=Şifre Sıfırlama
gatein.forgotPassword.email.hi=Merhaba
gatein.forgotPassword.email.message=Şifrenizi sıfırlamak için bir talep aldık.
gatein.forgotPassword.email.username=Your login
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Şifrenizi sıfırlamak için aşağıdaki bağlantıyı kullanabilirsiniz.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Şifrenizi değiştirmek istemiyorsanız, bu e-postayı yok sayabilirsiniz.
gatein.forgotPassword.captchaError=Text verification failed. Please try again

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Complete your registration
onboarding.email.header=Create your account and join the platform
onboarding.email.hello=Hello,
onboarding.email.welcome=You are invited to join the platform
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Katılın
onboarding.email.bye=Thanks and see you soon in the platform!

onboarding.changePass.title=Create a Password
onboarding.login.welcomeTo=Welcome to
onboarding.login.condition=You will need it to connect to the platform
onboarding.login.confirmPassword=Confirm your password
onboarding.login.captcha=Enter the text displayed in the image
onboarding.login.finalizeCreateAccount=We invite you to finalize the creation of your account
onboarding.login.save=Onayla
onboarding.login.passwordCondition=Minimum of 1 digit, 1 lower case, 1 upper case, minimum of 9 chars.
onboarding.login.passwordsNotMatch=The password and the confirmation filed are not compliant
onboarding.login.passwordsMatch=The confirm password field is correctly filled
onboarding.login.captchaCondition=Enter the code exactly as it appears. All letters are case sensitive

###### External template
external.email.subject=invites you to join 
external.email.header=invites you to join 
external.email.hello=Hello,
external.email.invitedBy=You have been invited by
external.email.toJoint=to join
external.email.allowedTo=There, you can:
external.email.joinWorking=Join spaces
external.email.centralizedKnowledge=Share knowledge in a secure environment
external.email.exchangeWith=Collaborate with others on a topic
external.email.organizeMeeting=Follow up actions in a project
external.email.accessLink=Create your account by clicking to this link
external.email.create=Oluştur
external.email.note=This invite link is unique and personal and will expire automatically.
external.email.bye=Thanks and see you there

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Your account has been created on
external.confirmation.account.email.header=Your account has been created on
external.confirmation.account.email.hi=Merhaba
external.confirmation.account.email.thanks=Thanks for joining
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, your username is:
external.confirmation.account.email.signIn=Oturum Aç
external.confirmation.account.email.necessary=Be sure to keep it if necessary.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you there!

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Your account has been created on
external.verification.account.email.header=Your account has been created on
external.verification.account.email.hi=Hi
external.verification.account.email.thanks=Thanks for joining
external.verification.account.email.reminder=To confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Validate email
external.verification.account.email.necessary=Be sure to keep it if necessary.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you there!

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your Last name.
external.registration.fail.create.user=Apologies, we encountered a problem. Please get in touch with your administrator.
external.registration.title=Guest registration
external.registration.firstName=Your first name
external.registration.lastName=Your last name
external.registration.joinSpace=You have been invited to join a space.
external.registration.joinSpaceCondition=We invite you to complete the following information to create your account:
external.registration.captchaCondition=Please enter the code exactly as it appears. All letters are case-sensitive
external.registration.captcha=Enter the text displayed in the image
external.registration.confirmPassword=Confirm your password
external.registration.confirm=Onayla
external.registration.passwordCondition=Minimum of 1 digit, 1 lower case, 1 upper case, minimum of 9 chars.
external.registration.wrongPasswordFormat=Wrong password format
external.registration.passwordsNotMatch=The password and the confirmation do not match
external.registration.passwordsMatch=The confirm password field is correctly filled
