#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Debes seleccionar un nodo.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Debes seleccionar un portlet.
PopupPermissionSelector.title.null=Nulo
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selector de rol
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Selector de Permiso
UIPermissionForm.label.null=Permiso
UICategoryForm.action.Close=#{palabra.cerrar}
AddCategory.title.UICategoryForm=Añadir Categoría
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Ventana emergente de trabajo
DeleteUser.title.UIPopupDialog=¿Quieres borrar este usuario?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=El campo "{0}" es obligatorio.
EmptyFieldValidator.msg.empty=La información del campo "{0}" no puede ser vacía.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=El campo «{0}» debe tener formato «{1}».
UITestForm.label.UIAddApplication=Añadir Aplicación
StringLengthValidator.msg.length-invalid=la longitud del texto en el campo "{0}" debe tener entre "{1}" y "{2}" caracteres.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Tu dirección de email no es válida. Introduce una dirección diferente.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=La lista "{0}" no puede estar vacía.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=La verificación del texto es incorrecta
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=En el campo hay un formato numérico no válido «{0}».
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=El campo {0} debe contener un número positivo.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=El número en el campo "{0}", debe ser entre {1} y {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=La lista "{0}" no puede estar vacía.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfanuméricos, dígitos, subrayado, guion y punto.
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=El campo "{0}" debe empezar por un caracter.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfanuméricos, dígitos, subrayado, guion y espacio
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=El campo «{0}» no contiene un valor válido.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=El campo "{0}" no contiene una URL válida.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=El campo «{0}» es no válido, no debería contener la etiqueta HTML.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Eliminar elemento
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Añadir elemento
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Editar en línea compositor
UIPortalComposer.action.Abort=
UIPortalComposer.action.Finish=#{palabra.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Propiedades
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Alternar vista previa
UITabPane.title.UIApplicationList=Aplicaciones
UITabPane.title.UIContainerList=Contenedores
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Tabla
ContainerOptions.Category.row=Filas
ContainerOptions.Category.column=Columnas
ContainerOptions.Item.simpleTable=Contenedor de tabla simple
ContainerOptions.Item.simpleRow=Contenedor de fila simple
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Contenedor de columna simple
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfanuméricos, dígitos, guion y espacio
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Ajustes del Idioma del Interfaz
UIChangeLanguage.action.save=Aplicar
UIChangeLanguage.action.close=#{palabra.finish}
Euro.label=Euro
Asia.label=Asia
Language.left.title=Selecciona un Idioma
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Aplicar
UIChangeSkin.action.close=#{palabra.cancelar}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Ajustes de apariencia
UIChangeSkin.Default.label=Estilo de apariencia por Defecto
UIChangeSkin.Vista.label=Apariencia de estilo de Vista
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Apariencia Adaptable
Skin.title=Lista de apariencias
Skin.left.title=Ver y seleccionar una apariencia
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Creador
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Apariencia
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Id de fábrica
UIChangePortal.lable.TitleBar=Selecciona un Portal
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Selecciona un Portal
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=No tienes permiso para utilizar este Portal
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Lista de apariencias
Template.left.title=Ver y seleccionar una apariencia
AccountTemplate.left.title=Previsualización de la Plantilla de cuenta
AccountTemplate.title=Cuenta de plantillas
DefaultAccount.label=Cuenta por Defecto
CommunityAccount.label=Cuenta de Comunidad
CompanyAccount.label=Cuenta de empresa
AdminAccount.label=Cuenta de Admin
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfabéticos, dígitos, puntos, guion y subrayado.
FirstCharacterNameValidator.msg=El Campo "{0}" debe comenzar con un carácter.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=El campo "{0}" debe empezar con una letra y no debe contener caracteres especiales."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=El campo "{0}" debe terminar con una letra minúscula o dígitos en lugar de "{1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=El campo "{0}" no puede contener símbolos consecutivos. Los símbolos Permitidos son: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfabéticos en minúscula, dígitos, puntos y subrayado.
FirstCharacterUsernameValidator.msg=El campo "{0}" debe comenzar con una letra minúscula.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfabéticos o espacios.
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfabéticos, espacios, «-» o «'».
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=La Contraseña y la Contraseña de Confirmación deben coincidir.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Este nombre de usuario ya existe, por favor, introduzca un nombre de usuario diferente.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Este nombre de usuario está disponible.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Este usuario puede ser eliminado.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Esta cuenta de usuario puede haber sido suspendida.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Este correo electrónico ya existe, por favor, introduzca un Correo electrónico diferente.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=El nombre de usuario no puede estar vacío.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Has registrado una nueva cuenta.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=El perfil del usuario ha sido actualizado.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=El perfil del usuario ha sido actualizado.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=El valor del campo «{0}» contiene «{1}», que ya está en uso por otro usuario.
UIUserProfileInputSet.title=Información Personal
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Perfil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Información personal
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Información del Trabajo
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Información de redes sociales
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=El usuario {0} no existe
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=La cuenta de usuario '{0}' está suspendida.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=El nombre de usuario no puede estar vacío.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=El campo «{0}» solo admite caracteres alfanuméricos, dígitos, coma y guion. El primero y el último carácter debe ser una letra.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Algún nombre de usuario está duplicado. Por favor, verifíquelo.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Seleccione un Grupo.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=El usuario {0} ya es tiene ese rol en el grupo {1}. Selecciona otro rol.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Configuración de la contraseña de root
UISetupForm.label.setup.Close=Cerrar
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Contraseá root del sistema
UISetupForm.label.setup.Password=Contraseña:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Repetir contraseña:
UISetupForm.label.setup.Setup=configuración
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Todos los derechos reservados,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc.
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=y
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Inicio de sesión
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Todos los derechos reservados,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc.
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=y
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=o iniciar sesión con
UILoginForm.label.mobile.login.Close=cerrar
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=El proceso de acción encontró un error
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Editar Contenedor
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Id del Contenedor
UIContainerForm.label.title=Título del Contenedor
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Ajustes del Contenedor
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Ajustes del Contenedor
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Permisos
UIContainerForm.tab.label.Template=Plantilla
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Debes introducir un pixel o un valor porcentual en el campo "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Título del contenedor no es válido, no debería contener < or >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Ver/Editar Portlet
UIPortletForm.label.title=Título del Portlet :
UIPortletForm.label.width=#{palabra.anchura}:
UIPortletForm.label.height=#{palabra.altura}:
UIPortletForm.label.showInfoBar=Mostrar la barra de información:
UIPortletForm.label.windowId=Id de Ventana :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Mostrar el Modo Portlet :
UIPortletForm.label.showWindowState=Mostrar el Estado de la Ventana :
UIPortletForm.label.id=Id del Portlet :
UIPortletForm.label.displayName=Nombre a mostrar:
UIPortletForm.label.description=Descripción :
UIPortletForm.label.template=Plantilla
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Guardar y Cerrar
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferencias
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Ajustes del Portlet
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Decorador
UIPortletForm.tab.label.Icon=Selecciona un Icono
UIPortletForm.tab.label.Theme=Temas de Decoración
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Modo Edición
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Previsualización de Temas
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Obtener por defecto
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Obtener por defecto
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Debes introducir un valor de pixel en el campo "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Título del portlet no es válido, no debería contener < or >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=La descripción del portlet no es válida, no debería contener < ni >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Navegar por páginas
UIDescription.title.portalManagement=Navegar por el Portal
UIDescription.title.pageWizard=Asistente de Creación de Página
UIDescription.title.pageEditWizard=Asistente de Edición de Pagina
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Paso 1: Cambia el nombre a mostrar, la visibilidad y el período de publicación de una página.</strong><br/> Procede como sigue:<br/>- Selecciona la navegación de la lista desplegable <br/>- Selecciona la página que quiere editar <br/>- Modifique el <em>Nombre a Visualizar</em> si es necesario<br/>- Activa o desactiva la casilla <em>Visible</em><br/>- Selecciona o deselecciona la casilla de <em>Fecha y hora</em><br/>&nbsp;&nbsp;Si la <em>Fecha de publicación</em> es seleccionada:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Cambia la <em>Fecha inicial de publicación</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Cambia la <em>Fecha final de publicación</em><br/>- Clica en "Siguiente" para proceder al siguiente paso
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Paso 2: Modifica el diseño de la página.</strong> <br/>Proceda de este modo: <br/> - Seleccione un nuevo diseño de página o mantén el actual diseño <br/>- Haga clic en "Siguiente" para pasar al siguiente paso o "Atrás" para volver al paso anterior
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Paso 2: Modifica el diseño de la página.</strong> <br/>Proceda de este modo: <br/>- Seleccione un nuevo diseño de página o mantén el actual diseño <br/>- Haga clic en "Siguiente" para pasar al siguiente paso o "Atrás" para volver al paso anterior
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Editar el Portal
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Este nombre de portal ya existe.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Este sitio no existe o ha sido eliminado.
UIPortalForm.label.name=Nombre del Portal :
UIPortalForm.label.label=Etiqueta :
UIPortalForm.label.description=Descripción :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Tipos de Portal
UIPortalForm.label.skin=Apariencia :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Mantener viva la sesión :
UIPortalForm.label.viewport=Vista de contenido:
UIPortalForm.label.cacheControl=Control de memoria caché:
UIPortalForm.label.option.always=Siempre
UIPortalForm.label.option.onDemand=Segun Demanda
UIPortalForm.label.option.never=Nunca
UIPortalForm.label.showInfobar=Mostrar la barra de info por defecto
UIPortalForm.label.sharedLayout=Diseño compartido :
UIPortalForm.label.option.allUsers=Todos los usuarios
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Solo administradores
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Ajuste de portal
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Plantillas del Portal
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Ajustes de los Permisos
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Id de Fábrica
UIPortalForm.tab.label.Properties=Propiedades
PortalTemplate.title=Plantillas de Portal
PortalTemplate.left.title=Previsualización de la Plantilla de Ejemplo del Portal
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Editar los Ajustes de los Permisos
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Acceder a los Ajustes de los Permisos
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Mover aplicaciones
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Mover contenedores
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Perfiles de Cuenta
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Cambiar la Contraseña
UIListPermissionSelector.header.groupId=Id de Grupo
UIListPermissionSelector.header.membership=Rol
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Añadir Permisos
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Todos:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Borrar
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Primero debe seleccionar un Grupo.
UIGroupMembershipSelector.title=Selector de rol
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selector de Permiso
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Selector de Permiso
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Seleccionar un rol
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Navega y selecciona un Grupo
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Haz clic aquí para seleccionar un rol
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selector de rol
UIGroupSelector.title.selectGroup=Navega y selecciona un Grupo
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Información del grupo seleccionado
UIGroupSelector.lable.name=Nombre:
UIGroupSelector.lable.groupId=Id de Grupo:
UIGroupSelector.lable.description=Descripción:
UIGroupSelector.action.done=Hecho
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Seleccionar grupo
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Seleccionar Subgrupo
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Seleccionar este grupo
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Id de Página
UIPageSelector.header.accessGroups=Grupos de Acceso
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Limpiar Página
UIPageSelector.label.createPage=Crear Página
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Buscar y Seleccionar Página
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Información de la Página Seleccionada
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Grupos de Acceso
UIPageBrowser.msg.NoPermission=No tiene permiso para acceder a esta página.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=La página no existe.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=No tiene permiso para acceder a la página del nodo.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Consulta no Válida.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=No tiene permiso para acceder a la página {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=No le está permitido editar la página {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=No tiene permiso para borrar la página {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=No tiene permiso para ver esta página.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=No tiene permiso para editar esta página.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=No tiene permiso para borrar esta página.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Tipo de Propietario
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Id de Propietario
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Eliminar página
UIPageBrowser.action.title.Preview=Previsualizar Página
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Editar página
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Seleccione página de
UIPageBrowser.action.addNewPage=Añadir nueva página
UIVirtualList.header.name=Nombre de la página
UIVirtualList.header.ownerType=Tipo de Propietario
UIVirtualList.header.ownerId=Id de Propietario
UIVirtualList.header.pageId=Id de Página
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Grupos de Acceso
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Editar permisos
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Seleccionar Navegaciones
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Este nodo no apunta a ninguna página o es que la página ha sido eliminada.
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=No tiene los derechos para borrar esta página
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=No puede eliminar la navegación de esta página.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Antes de utilizar esta función, debe crear una navegación.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=No se puede eliminar esta página: la página está siendo utilizada por otro programa.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Este nombre de nodo ya existe.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=No se puede pegar un nodo en sí mismo
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=El origen y destino deben ser distintos.
UIPageNodeSelector.deleteNode=¿Está seguro que desea eliminar esta navegación?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=¿Está seguro de que desea borrar este nodo?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Crear una nueva Navegación de Página
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Añadir Navegación
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Añadir nuevo Nodo
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Pegar Nodo
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Crear Navegación
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Borrar Navegación
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Editar Navegación
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Guardar Navegación
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editor de Página
UIPageEditor.action.ViewProperties=Propiedades
UIPageEditor.action.SwitchMode=Alternar vista previa
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Se han hecho modificaciones. ¿Está seguro de que desea cerrar sin guardar los cambios?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Sí
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=No
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Ver/Editar Página
UIPageForm.label.pageId=Id de Página :
UIPageForm.label.ownerType=Tipo de Propietario:
UIPageForm.label.ownerId=Id de Propietario:
UIPageForm.label.name=Nombre de Página:
UIPageForm.label.title=Título de Página :
UIPageForm.label.showMaxWindow=Ocultar Diseño del Sitio :
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Ajustes de Página
UIPageForm.tab.label.Template=Plantillas de Página
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Ajustes de Permisos
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Diseño de página
UIPageForm.msg.sameName=Este nombre de Página ya existe.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Esta página no existe o ha sido eliminada.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Selector de Id de Propietario
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Selector de Grupo
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Selecciona Grupo
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Este nombre de nodo ya existe.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Debes seleccionar una página.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=La fecha de finalización debe ser posterior a la fecha de inicio.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=La fecha final debe estar luego de la fecha actual o vacía.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=La fecha final debe estar luego de la fecha actual o vacía.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Nombre de Nodo:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Referencia a Página
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Tipo de Página
UIPageNodeForm.label.creator=Creador de la Página
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Visible:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Fecha y hora de Publicación:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Fecha de inicio de publicación:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Fecha final de publicación:
UIPageNodeForm.label.pageName=Nombre:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Modo de etiquetas extendido:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Obtener por defecto
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Ajustes de Nodo de Página
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Selector Página
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=¿Quieres borrar esta Página?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Búsqueda rápida
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Limpiar búsqueda
UIPageSearchForm.label.siteName=Nombre del Sitio
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Título
UIPageSearchForm.label.searchOption=Tipo
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Tipo de Propietario
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Id de Propietario
UIPageSearchForm.label.option.name=Nombre
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=Portal
UIPageSearchForm.label.option.group=Grupo
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Indefinido
UIPageNavigationForm.title=Explorador de Página y Navegación
UIPageNavigationForm.label.priority=Prioridad :
UIPageNavigationForm.label.creator=Creador :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modificador :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Tipo de Propietario :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Id de Propietario :
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Grupos de Acceso
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Ajustes de Navegación de Página
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Ajustes de Permisos
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Debes seleccionar un Grupo.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=La Navegación de Página para {0} ya existe.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=No tiene permisos para crear la navegación de página para este grupo.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Ir al nivel anterior
UIPageNavigation.label.navigation={0} navegaciones
UIPageNavigation.label.titleBar={0} páginas
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Cargando...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Este componente contiene PageBody. No se puede Borrar !
UIPortalApplication.msg.skipContent=Salir al contenido
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Información de los Permisos
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Rol
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Ajustes de los Permisos
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Permiso Actual
UIPermissionSelector.label.permissionType=Tipo de Permiso
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Selector de Permiso
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Borrar Permiso
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selector de Permiso
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selector de Permiso
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Rol
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Selector de Permiso
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Eliminar rol
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selector de rol
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Selecciona una Plantilla de Página
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Selecciona una Plantilla de Portal
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Selecciona otro Grupo
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Selecciona un Conjunto de Iconos
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Previsualiza y selecciona un icono
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Nombre del icono seleccionado
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Categoría del Icono
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Distintos iconos
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Iconos Office
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Icono 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Icono 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Icono 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Icono 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Icono 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Icono 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Distintos iconos
UIFormInputIconSelector.label.offices=Iconos Office
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Iconos de navegación
UIFormInputIconSelector.label.tool=Iconos de herramientas
UIFormInputIconSelector.label.user=Iconos de usuario
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=Conjunto de iconos16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=Conjunto de iconos24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=Conjunto de iconos32x32
Icon.UIDropDown.title=IconSet 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Página del Asistente de Ayuda
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Nueva Página 
UIPageCreationWizard.label.step=Paso
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Pasos del Asistente
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Selecciona un Nodo de Navegación y crea la Página
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Seleccione un modelo de página
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Puedes editar el diseño de la pagina con la aplicación de arrastre o el contenedor de bloques
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Paso Anterior
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Paso Siguiente
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Este nombre ya existe.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Tienes que seleccionar una Navegación.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Al principio debes ir paso a paso.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Error de modificación concurrente :
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Guardar y finalizar
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Nombre del Nodo
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Etiqueta del Nodo
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Creador
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Permiso de Acceso
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Permiso de edición
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Referencia de la Página
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Modelos de Página
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Modelos de Página
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Columnas
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Mezclado
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Filas
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Pestañas
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Opciones de la Plantilla de Página
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Página en blanco
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Página normal
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Añadir una nueva página
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Nodo de Página Seleccionado
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Nombre de Nodo
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Nombre a Visualizar
UIWizardPageSetInfo.label.visible=visible
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Fecha y hora de Publicación
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Fecha de inicio de Publicación
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Fecha de fin de Publicación
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Mostrar nombre
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Modo de etiqueta extendida
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Página no encontrada.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Error de modificación concurrente: El nodo seleccionado ha sido eliminado
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Error de modificación concurrente: La navegación ha sido eliminada, el asistente tiene que cerrarse ahora
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Nodo de Página Seleccionado
EditWizard.label.pageName=Nombre de Nodo
EditWizard.label.pageDisplayName=Nombre a Visualizar
EditWizard.label.visible=visible
EditWizard.label.showPublicationDate=Fecha y hora de Publicación
EditWizard.label.startPublicationDate=Fecha de inicio de Publicación
EditWizard.label.endPublicationDate=Fecha de fin de Publicación
EditWizard.title=Editar Página
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Nombre de Página
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=No tienes permisos para editar este diseño.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=No tienes permisos para editar esta página.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=No tiene permiso de crear una nueva página.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=No se puede abrir el asistente. Se ha eliminado la navegación
UIPortalManagement.msg.node.deleted=No se puede abrir el asistente. Se ha eliminado el nodo actual
UIPortalManagement.msg.node.permission=No se puede abrir el asistente. No tiene permisos en el nodo actual
UIPortalManagement.title.EDIT=Editar el portal actual
UIPortalManagement.title.BROWSE=Getionar Portales
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Descripción del Portlet
UIPortlet.label.protectedContent=Contenido Protegido
UIPortlet.label.View=Ver
UIPortlet.lable.information=Hecho
UIPortlet.deletePortlet=¿Estás seguro de que deseas borrar este Portlet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Modo Portlet
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimizar
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Restaurar
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximizar
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Restaurar
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Editar Portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Borrar Portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Cambiar Tamaño a la Ventana
UIPortlet.tooltip.DragControl=Mantener este área para arrastrar este portlet
UIPortlet.message.RuntimeError=Este Portlet ha encontrado un error y no puede mostrarse
UIPortlet.message.staleData=Este portlet ya no existe, por favor actualice su navegador
UIPortlet.message.portletDeleted=No se puede editar, esta aplicación ha sido eliminada
UIPortlet.message.unavailable=La aplicación del portlet no está disponible
#############################################################################
PortletMode.label.help=Ayuda
PortletMode.label.view=Ver
PortletMode.label.edit=Editar
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Esta Página no tiene contenido. Haz clic en "Editar Página" para añadir contenido.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Información Personal
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Aplicación
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Previsualizar Página
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Editar las propiedades de la Página
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Configuración de la Navegación de la Comunidad
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Mostrar control de Contenedor
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Mostrar control de  Portlet
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Decorador
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Guardar Página
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Haz clic aquí para desactivar el modo Previsualización
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=no tienes permisos para editar esta Página.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Total de páginas
UIPageIterator.label.backTenPages=Anteriores 10 páginas
UIPageIterator.label.previous=Página Anterior
UIPageIterator.label.next=Página Siguiente
UIPageIterator.label.nextTenPages=Siguientes 10 páginas
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Creador
UIPortalBrowser.header.editPermission=Editar Permisos
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Permisos
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Id de fábrica
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Crea Nuevo Portal
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Borrar Portal
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=No tiene suficientes privilegios para acceder a este sitio
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portal está siendo usado.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=no tienes permisos para  borrar el portal {0}.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=no tienes permisos para  crear un nuevo portal. Contacta con el administrador.
UIPortalBrowser.deletePortal=¿Estás seguro de que deseas borrar este portal?
SitePortal.label=Portal del Sitio Web
classic.label=Portal clásico
basic.label=Portal básico
mobile.label=Portal móvil
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Previsualizar Página
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Editar Página
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Editar Contenedor
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Editar Portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Decorador
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Guardar Página
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Buscar y Seleccionar Página
PopupPageSelector.title.SelectPage=Selecciona una Página
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Árbol de Aplicación
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Añadir Navegación
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Bienvenido
UILogged.note.ItemContainer=Este componente está siendo desarrollado.
UILogged.action.logout=Desconectarse
UILogged.action.signout=Desconectar
UILogged.action.Youhave=Usted tiene:
UILogged.title.widgetNews=Gadgets eXo
UILogged.title.widgetCategory=Categoria del Gadget
UILogged.title.widgetItem=Gádgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Navegadores de Soporte
UILogged.label.Workbeston=Funciona mejor en
UILogged.label.Workableon=Tambien posible
UILogged.label.DownloadNow=Descárgalo ahora
UILogged.label.RollBack=Deshacer
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Contraseña
UIPortalComponentLogin.label.username=Nombre de Usuario
UIForgetPasswordWizard.title=¿Porqué no puede conectarse ?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Siguiente
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Sentimos cualquier inconveniente por no poder acceder a eXo.<br />Para resolver esta incidencia tan pronto como sea posible, por favor sigue los pasos de resolución de incidencias que siguen.<br /><br />1. Recuperar tu Contraseña: introduce <strong>tu nombre de usuario</strong> y pulsa enviar.<br/>2. Recuperar tu nombre de usuario: introduce <strong>tu correo electrónico</strong> y pulsa enviar.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Olvidé mi Contraseña
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Olvidé mi Nombre de Usuario
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=He olvidado el nombre de usuario/contraseña
UIForgetPassword.action.Send=Enviar
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Nombre de Usuario :
UIForgetPassword.label.email=Correo Electrónico :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Su cuenta ha sido eliminada por un administrador.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Este nombre de usuario no existe en eXo.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Esta cuenta de usuario está deshabilitada. Imposible restablecer la contraseña.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Este correo electrónico no existe en eXo.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Por favor, verifica tu correo electrónico.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=No se pudo enviar el mensaje.
UIForgetPassword.msg.expration=Tu enlace ha caducado, tienes que repetir el proceso de activación.
UIForgetPassword.mail.header=Gracias por contactar con el servicio de soporte. Has enviado una petición de envio de tu Nombre de Usuario y Contraseña.
UIForgetPassword.mail.footer=Gracias.
UIForgetPassword.mail.user=El Nombre de usuario de tu cuenta es :
UIForgetPassword.mail.link=Puedes solicitar una nueva Contraseña para tu Nombre de Usuario, por favor, haz clic en este enlace :
UIForgetPassword.mail.subject=Recordatorio de contraseña y nombre de usuario
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Cambiar contraseña
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Nombre de usuario:
UIResetPassword.label.password=Contraseña:
UIResetPassword.label.changepass=Camiar contraseña:
UIResetPassword.label.newpassword=Nueva contraseña:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Confirmar nueva contraseña:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=La contraseña ha sido cambiada.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=No se puede restablecer la contraseña debido a una entrada no válida o prohibida
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=La nueva contraseña y la Confirmación de contraseña deben ser las mismas.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=El Nombre de Usuario o la Contraseña son incorrectos o están vacíos. Por favor, intentelo de nuevo.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Ha registrado una nueva cuenta con éxito!
UIRegisterForm.title=Registrar una nueva cuenta
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Compruebe la Disponibilidad
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Registrar con
UIRegisterForm.label.Or=o
UIRegisterForm.action.Subscribe=Suscribir
UIRegisterForm.action.Reset=Reiniciar
UIRegisterForm.action.Cancel=Cancelar
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Suscripción e inicio de sesión
UIRegisterForm.label.userName=Credenciales:
UIRegisterForm.label.password=Contraseña:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirmar Contraseña:
UIRegisterForm.label.firstName=Nombre:
UIRegisterForm.label.lastName=Apellido:
UIRegisterForm.label.displayName=Nombre a Visualizar:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Dirección de Correo Electrónico:
UIRegisterForm.label.captcha=Validación de texto:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Nombre de Usuario:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Contraseña:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Confirmar Contraseña:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Nombre:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Apellidos:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Nombre a Visualizar:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Dirección de Correo Electrónico:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Mensajes
UIPopupMessages.button.ok=Ok
UIPopupMessages.label.Error=Error
UIPopupMessages.label.Warning=Aviso
UIPopupMessages.label.Info=Información
UIPopupMessages.Close=Cerrar Ventana
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=No hay ninguna página hijo en esta ubicación.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Reducir Todo
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2009-2015. Todos los derechos reservados,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc. y eXo plataforma SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Contenedor de tabla simple
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Contenedor
UIContainer.title.simpleTable=Contenedor de tabla simple
UIContainer.title.DragControlArea=Manten este área para arrastrar este contenedor
UIContainer.deleteContainer=¿Estás seguro de que deseas borrar este Contenedor?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Borrar Contenedor
UIContainer.tooltip.editContainer=Editar Contenedor
UIContainer.tooltip.drag=Arrastrar Contenedor aquí
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Contenedor de fila simple
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Mantén esta zona para arrastrar esta fila
UISimpleRowContainer.deleteContainer=¿Seguro que quieres eliminar esta fila?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Eliminar fila
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Editar fila
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Arrastra el contenedor aquí
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Contenedor de columna simple
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Contenedor de grupo de columnas restrictivo
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Columna
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Mantenga este área para arrastrar esta columna a otro lugar
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=¿Está seguro que desea eliminar esta columna ?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Insertar columna a la izquierda
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Insertar columna a la derecha
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Insertar nueva columna
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Eliminar columna
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Editar columna
UIColumnContainer.label.insertLeft=Insertar a la izquierda
UIColumnContainer.label.insertRight=Insertar a la derecha
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Contenedor de tabla
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Mantenga pulsada esta área para arrastrar esta tabla
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Eliminar tabla
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Editar Tabla
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Mover a la izquierda
UITabContainer.label.moveRight=Mover a la derecha
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Contenedor de cambio
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Mantén este área para arrastrar este contenedor
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Borrar Contenedor
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Editar Contenedor
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Página de inicio
UIPage.label.pageContent=Descripción de la Página
UIPage.msg.EditPermission.null=No tiene permiso para editar esta página.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=El cuerpo de la página del portal
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Página no encontrada
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=La página que solicitaste fue eliminada o no tienes permiso para verla.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Búsqueda Avanzada
UISearch.label.UISavedQuery=Consulta guardada
UISearch.label.UISearchResult=Resultados de la Búsqueda avanzada
UISearch.label.UIMetadataSearch=Búsqueda de Metadatos
UISearch.label.Search=Búsqueda
UISearch.label.QuickSearch=Búsqueda Rápida
UISearch.label.ClearSearch=Limpiar búsqueda
UISearchForm.msg.empty=No se ha encontrado ningún resultado.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Subida
UIFormUploadInput.label.remove=Elinimar Subida
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Eliminar
UIFormUploadInput.label.AddInput=Añadir más
UIFormUploadInput.msg.limit=El tamaño del fichero debe ser inferior a {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Añadir un nuevo nodo
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Pegar Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Añadir un nuevo Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Editar el Nodo de la Página
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Editar este Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Editar la Navegación
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copiar Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clonar Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Cortar Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=mover hacia arriba
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Mover hacia abajo
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Pegar Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Guardar Navegación
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Borrar Nodo
UIGroupManagement.msg.Edit=Debes seleccionar un Grupo.
UIGroupManagement.msg.Delete=No puede borrar este grupo porque está siendo usado por otro programa.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=No puedes borrar este grupo porque o el nodo (o alguno de sus hijos) es obligatorio.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=No se puede eliminar este grupo porque tiene al menos un subgrupo.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=No puede copiar o clonar un nodo del sistema.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=No puede eliminar un nodo del sistema
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=No se puede cortar un nodo del sistema
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=El nodo reenviado ha sido eliminado
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=El nodo ha sido eliminado por otra sesión
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Error de modificación concurrente :
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Su editor será restaurado ahora
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} no se puede mover desde un nodo padre eliminado. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} No se puede mover el nodo a uno eliminado. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} No se puede mover el nodo eliminado. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} El nodo se ha movido antes, no se puede mover ahora. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} El orden del nodo se ha cambiado, no se puede mover el nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nombre del duplicado, no se puede mover el nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} No se puede añadir un nodo a uno nodo eliminado. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nodo publicado, no se puede añadir el nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} El orden del nodo ha sido cambiado, no se puede añadir el nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} No se puede actualizar el nodo eliminado. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} No se puede cambiar el nombre del nodo eliminado. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nombre duplicado, no se puede cambiar el nombre de nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=La navegación ha sido eliminada por otra sesión. Debe cerrar el editor ahora
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Asistente de edición de página
UIEditCurentPage.label.step1.title=Bienvenido al Asistente de Edición de Página
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Pasos
UIEditCurentPage.label.next=Siguiente
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Selecciona un nodo de Página y crea el nombre de Página
UIEditCurentPage.label.step3.title=Selecciona una plantilla de diseño de página
UIEditCurentPage.label.step4.title=Arrastrar y soltar
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=¿Estás seguro de que deseas eliminar este Grupo de Acceso?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Tienes que seleccionar un Grupo
UISharedNavigation.msg.notSelected=Debes seleccionar un Grupo.
Office.label=Oficina
Default.label=Por Defecto
FactoryId.left.title=Id de fábrica
FactoryId.title=Id de fábrica
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=No hay datos
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Ejemplo de Previsualización de la Distribución de la página 
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Nivel previo
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Perfiles de Cuenta
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Cambiar Contraseña
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Redes sociales
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Reiniciar
UIAccountProfiles.label.userName=Nombre de Usuario :
UIAccountProfiles.label.firstName=Nombre :
UIAccountProfiles.label.lastName=Apellido :
UIAccountProfiles.label.displayName=Nombre para mostrar:
UIAccountProfiles.label.email=Correo Elctrónico :
UIAccountProfiles.msg.update.success=La información de la Cuenta ha sido atualizada.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Tu cuenta no existe. Podría haber sido borrada por un administrador.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Reiniciar
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Restablecer contraseña
UIAccountChangePass.label.currentpass=Contraseña Actual :
UIAccountChangePass.label.newpass=Nueva Contraseña :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Confirmar Nueva Contraseña :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=La Contraseña ha sido Actualizada.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Se ha producido un error al intentar cambiar la contraseña.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=La nueva Contraseña no coincide con la Confirmación de Contraseña.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=La Contraseña actual no es correcta.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Si está utilizando una cuenta social como Google, LinkedIn, Twitter o Facebook para acceder y nunca ha cambiado la contraseña antes, siga primero las directrices <a href="#RESETPASSWORD">Restablecer contraseña</a>.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Se le han enviado las directrices para restablecer la contraseña. Por favor revise su correo electrónico.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=No hemos podido enviarle un correo electrónico. Por favor <a href="#RESETPASSWORD">inténtelo de nuevo</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Su cuenta no existe o está suspendida.
UIAccountSocial.action.Save=Guardar
UIAccountSocial.action.Reset=Reiniciar
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Ha actualizado la información de las redes sociales.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Red social "{0}" desconectada por el usuario "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=Red social "{0}" desconectada por el usuario "{1}" .
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Fallo en el registro de usuario. Este usuario de {1} ({0}) ya está vinculado a un nombre de usuario.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=No se puede revocar su clave de acceso. Tal vez ya fue revocada.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Acceso denegado. Operación fallida
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Error desconocido durante el flujo de autenticación oauth
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Ninguna red social disponible.
UIAccountSocial.action.link=Enlace una cuenta social
UIAccountSocial.action.unlink=Desvincular la cuenta social
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Desplegable de Control de
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Modelos de Página
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Columnas
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Mezclados
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Filas
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Pestañas
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Añadir Gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Desplácese hacia abajo
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Desplácese hacia arriba
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Azul Simple
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Verde Simple
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Rosa simple
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violeta Simple
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Naranja Simple
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Esquina redondeada rosa
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Esquina Redondeada Naranja
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Esquina Redondeada Verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Esquina Redondeada Violeta
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Esquina Redondeada Azul
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Sombra rosa
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Sombra Naranja
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Sombra Azul
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Sombra Violeta
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Sombra Verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Azul Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Tema Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Tema Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Gris
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac azul acero
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Tema por Defecto
ThemeDropDown.item.Shadow=Estilo de Sombra
ThemeDropDown.item.Simple=Estilo Simple
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Estilo de Vista
ThemeDropDown.item.MacStyle=Estilo Mac
ThemeDropDown.item.RoundConer=Estilo esquinas redondeadas
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Nombre de Usuario
UIUserSelector.label.option.lastName=Apellido
UIUserSelector.label.option.firstName=Nombre
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Grupo :
UIUserSelector.label.searchUser=Búsqueda :
UIUserSelector.label.quickSearch=Búsqueda rápida
UIUserSelector.label.userName=Nombre de Usuario
UIUserSelector.label.lastName=Apellido
UIUserSelector.label.firstName=Nombre
UIUserSelector.label.email=Correo electrónico
UIUserSelector.label.action=Acción
UIUserSelector.label.Add=Añadir
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=No hay datos
UIUserSelector.msg.user-required=Por favor, selecciona al menos un usuario.
UIUserSelector.errorListingUsers=Un error ocurrió mientras se recuperaba la lista de usuarios
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Siguiente
UIPortalNavigation.Label.Previous=Previo
UIPortalNavigation.msg.staleData=Nodo puede suprimirse
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=En lineas
UIDropDownConfigs.item.column=En columnas
UIDropDownConfigs.item.tabs=En las pestañas
UIDropDownConfigs.item.mix=Mezclado
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Pestaña
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Adelante
UIBrowserPortlet.Refresh=Refrescar
UIBrowserPortlet.Stop=Parar
UIBrowserPortlet.Goto=Ir a la dirección de la barra de direcciones
UIBrowserPortlet.Go=Ir
UIBrowserPortlet.Untitled=(Sin título)
UIBrowserPortlet.Tab=Nueva pestaña
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Cerrar ventana
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=AÑADIR/EDITAR NODO DE PÁGINA
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gestión de navegación
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Formulario de Navegación de Página
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Selecciona Página
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=El portal por defecto no puede ser borrado
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Este usuario no tiene permiso para borrar este portal
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=El sitio no existe o podría haber sido borrado
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Este usuario no tiene permiso para editar este portal
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Añade Navegación
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Use un diseño dinámico para todos
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=¿Estás seguro de que deseas eliminar esta navegación? 
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=¿Seguro que quieres utilizar el diseño dinámico para todos los sitios de grupo, incluidos los espacios?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=El usuario no tiene permiso para borrar esta navegación
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=La navegación no existe o podría haber sido borrada
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=El usuario no tiene permiso para editar esta navegación
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Editar Navegación
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Editar Propiedades
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Eliminar Navegación
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Descripción
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Ninguna navegación de grupo editable.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Usar diseño dinámico
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Añadir Nodo
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=La navegación puede haber sido borrada.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Añadir Navegación
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Este usuario no tiene permisos para añadir una Navegación
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Cada uno de los grupos ya cuenta con la navegación
UIAddGroupNavigation.header.Group=Grupo
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Selector de Permiso
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Selector de Permiso
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Borrar
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Selector de Permiso
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Borrar
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Confirmar mensaje
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Chino simplificado
Locale.zh_TW=Chino tradicional
### Section 508 compliant
legend.required_field=Campo obligatorio
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=¿Has olvidado la contraseña?
gatein.forgotPassword.title=Restablecer contraseña
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Introduce tus credenciales
gatein.forgotPassword.send=Enviar
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Por qué no puede acceder?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Sentimos cualquier inconveniente por no poder acceder a este sitio Web.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Para resolver este problema rápidamente, introduce tu <strong>nombre de usuario</strong> o <strong>dirección de email</strong> y haz clic en <strong>Enviar</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Información
gatein.forgotPassword.linkExpired=Tu enlace ha caducado, tienes que repetir el proceso de activación.
gatein.forgotPassword.changePass=Cambiar la Contraseña
gatein.forgotPassword.newPassword=Nueva contraseña
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Confirmar nueva contraseña
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Aceptar
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Introduce tus credenciales.
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Error mientras se procesaba su solicitud. Por favor, inténtelo de nuevo.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=No podemos enviar el correo electrónico. Por favor Inténtalo más tarde.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Este enlace es solo para restablecer la contraseña de {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=La nueva contraseña debe tener entre 6 y 30 caracteres máximo.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=La nueva contraseña debe tener entre 6 y 30 caracteres máximo.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=La nueva contraseña y su confirmación deben ser iguales.
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=No podemos restablecer tu contraseña. Por favor, inténtelo de nuevo.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=La contraseña ha sido cambiada.
gatein.forgotPassword.email.subject=Solicitud de cambio de contraseña
gatein.forgotPassword.email.header=Restablecer contraseña
gatein.forgotPassword.email.hi=Hola
gatein.forgotPassword.email.message=Hemos recibido una solicitud para restablecer su contraseña.
gatein.forgotPassword.email.username=Tus credenciales
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Para restablecer su contraseña, simplemente haga clic en el enlace de abajo.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Si no desea cambiar su contraseña, por favor ignore este mensaje.
gatein.forgotPassword.captchaError=Error al verificar texto. Reinténtalo.

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Invitación para unirse a la plataforma
onboarding.email.header=Crea tu cuenta y únete a la plataforma
onboarding.email.hello=Hola
onboarding.email.welcome=Te han invitado a unirte a la plataforma
onboarding.email.accessLink=Haz clic en el enlace para establecer tu contraseña. 
onboarding.email.join=Unirse
onboarding.email.bye=¡Gracias!

onboarding.changePass.title=Crear una contraseña
onboarding.login.welcomeTo=Te damos la bienvenida a
onboarding.login.condition=Lo necesitarás para conectarte a la plataforma
onboarding.login.confirmPassword=Confirma tu contraseña
onboarding.login.captcha=Introduce el texto que se muestra en la imagen
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Te invitamos a que finalices la creación de tu cuenta
onboarding.login.save=Confirmar
onboarding.login.passwordCondition=Con al menos 1 dígito, 1 minúscula y 1 mayúscula. Mínimo 9 caracteres.
onboarding.login.passwordsNotMatch=La contraseña y la confirmación no coinciden
onboarding.login.passwordsMatch=El campo de confirmar contraseña se ha rellenado correctamente
onboarding.login.captchaCondition=Introduce el código exactamente tal y como aparece, respetando mayúsculas y minúsculas.

###### External template
external.email.subject=te invita a unirte a la plataforma en
external.email.header=te invita a unirte a la plataforma en
external.email.hello=Hello,
external.email.invitedBy=has sido invitado por
external.email.toJoint=a unirte al espacio digital de eXo
external.email.allowedTo=En dicho espacio podrás:
external.email.joinWorking=Join spaces
external.email.centralizedKnowledge=Conocimientos centralizados en un entorno seguro
external.email.exchangeWith=Habla con tus compañeros sobre un tema, gracias a la mensajería instantánea
external.email.organizeMeeting=Seguimiento de acciones en un proyecto
external.email.accessLink=Haz clic en el enlace para establecer tu contraseña. 
external.email.create=Crear
external.email.note=Ten en cuenta que este enlace es temporal. Si necesitas ayuda, ponte en contacto con la persona que te invitó. Gracias.
external.email.bye=¡Gracias!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Se ha creado tu cuenta en 
external.confirmation.account.email.header=Se ha creado tu cuenta en 
external.confirmation.account.email.hi=Hola
external.confirmation.account.email.thanks=¡Gracias por unirte!
external.confirmation.account.email.reminder=Como recordatorio, este es tu nombre de usuario:
external.confirmation.account.email.signIn=Ingresar
external.confirmation.account.email.necessary=Asegúrate de recordarlo por si fuera necesario.
external.confirmation.account.email.bye=¡Gracias y disfruta de nuestra plataforma!

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Su cuenta ha sido creada en
external.verification.account.email.header=Su cuenta ha sido creada en
external.verification.account.email.hi=Hola
external.verification.account.email.thanks=Gracias por unirte
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Validate email
external.verification.account.email.necessary=Asegúrese de conservarlo si es necesario.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Introduce tu nombre o apellidos.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=Registro externo
external.registration.firstName=Tu nombre
external.registration.lastName=Tus apellidos
external.registration.joinSpace=Has sido invitado a unirte al espacio.
external.registration.joinSpaceCondition=Te invitamos a completar la siguiente información para crear tu cuenta:
external.registration.captchaCondition=Introduce el código exactamente tal y como aparece, respetando mayúsculas y minúsculas.
external.registration.captcha=Introduce el texto que se muestra en la imagen
external.registration.confirmPassword=Confirma tu contraseña
external.registration.confirm=Confirmar
external.registration.passwordCondition=Que contenga al menos 1 dígito, 1 minúscula y 1 mayúscula. Mínimo 6 caracteres, máximo 20.
external.registration.wrongPasswordFormat=Formato de contraseña incorrecto
external.registration.passwordsNotMatch=La contraseña y la confirmación no coinciden
external.registration.passwordsMatch=El campo de confirmar contraseña se ha rellenado correctamente

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!