#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Ki kell választani egy csomópontot.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Ki kell választania egy portletet.
PopupPermissionSelector.title.null=null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Szerepválasztó
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Engedélyválasztó
UIPermissionForm.label.null=Engedély
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Kategória hozzáadása
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Működő előugró ablak
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Törli ezt a felhasználót?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=A "{0}" mező kitöltése kötelező.
EmptyFieldValidator.msg.empty=A "{0}" mezőben lévő információ nem lehet üres.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=A "{0}" mezőnek meg kell egyeznie a "{1}" formátummal.
UITestForm.label.UIAddApplication=Alkalmazás hozzáadása
StringLengthValidator.msg.length-invalid=A "{0}" mezőben lévő szöveg hosszának "{1}" és "{2}" karakter között kell lennie.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Az email címed érvénytelen. Kérjük, adjon meg egy másik címet.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=A "{0}" lista nem lehet üres.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=A szöveges ellenőrzés nem megfelelő
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Érvénytelen számformátum a "{0}" mezőben.
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=A "{0}" mezőnek pozitív számot kell tartalmaznia.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=A "{0}" mezőben lévő számnak {1} és {2} között kell lennie.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=A "{0}" lista nem lehet üres.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=A(z) "{0}" mezőben csak alfa-, szám-, aláhúzás-, kötőjel- és pont karakterek megengedettek.
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=A „{0}” mezőnek karakterrel kell kezdődnie.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Csak alfa, számjegy, aláhúzás, kötőjel és szóköz karakterek engedélyezettek a(z) "{0}" mezőben.
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=A "{0}" mező nem tartalmaz érvényes értéket.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=A "{0}" mező nem tartalmaz érvényes URL-t.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=A "{0}" mező érvénytelen, nem tartalmazhat HTML-címkét.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Elem eltávolítása
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Tétel hozzáadása
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Inline Composer szerkesztése
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Tulajdonságok
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Toggle Preview
UITabPane.title.UIApplicationList=Alkalmazások
UITabPane.title.UIContainerList=Konténerek
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Táblázat
ContainerOptions.Category.row=Sorok
ContainerOptions.Category.column=Oszlopok
ContainerOptions.Item.simpleTable=Egyszerű asztali konténer
ContainerOptions.Item.simpleRow=Egyszerű soros konténer
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Egyszerű oszloptároló
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Csak alfa-, szám-, kötőjel- és aláhúzás karakterek engedélyezettek a(z) "{0}" mezőben.
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Interfész nyelvének beállítása
UIChangeLanguage.action.save=Jelentkezés
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Ázsia
Language.left.title=Válasszon nyelvet
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Jelentkezés
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Bőrbeállítás
UIChangeSkin.Default.label=Alapértelmezett stílusú bőr
UIChangeSkin.Vista.label=Vista stílusú bőr
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Érzékeny bőr
Skin.title=Skins List
Skin.left.title=Tekintse meg és válasszon egy skint
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Alkotó
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Bőr
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Gyári azonosító
UIChangePortal.lable.TitleBar=Válasszon ki egy portált
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Válasszon ki egy portált
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Nincs engedélye a portál használatára.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Skins List
Template.left.title=Tekintse meg és válasszon egy skint
AccountTemplate.left.title=Minta fióksablon előnézete
AccountTemplate.title=Fiók sablonok
DefaultAccount.label=Alapértelmezett fiók
CommunityAccount.label=Közösségi fiók
CompanyAccount.label=Vállalati fiók
AdminAccount.label=Admin fiók
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=A(z) "{0}" mezőben csak betűk, számok, pontok, kötőjelek és aláhúzásjelek használhatók.
FirstCharacterNameValidator.msg=A „{0}” mezőnek betűvel kell kezdődnie.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=A "{0}" mezőnek betűvel kell kezdődnie, és nem tartalmazhat speciális karaktereket."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=A "{0}" mezőnek kisbetűvel vagy számjegygel kell végződnie "{1}" helyett.
ConsecutiveSymbolValidator.msg=A "{0}" mező nem tartalmazhat egymást követő szimbólumokat. A megengedett szimbólumok: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=A "{0}" mezőben csak kisbetűk, számjegyek, pontok és aláhúzásjelek használhatók.
FirstCharacterUsernameValidator.msg=A „{0}” mezőnek kisbetűvel kell kezdődnie.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=A(z) "{0}" mezőben csak betűk vagy szóközök megengedettek
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=A(z) "{0}" mezőben csak betűk, szóközök, "-" vagy "'" használhatók
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=A jelszónak és a Jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Ez a felhasználónév már létezik, kérjük, adjon meg egy másik nevet.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Ez a felhasználónév elérhető.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Ez a felhasználó törölhető.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Lehetséges, hogy ezt a felhasználói fiókot felfüggesztették.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Ez az e-mail-cím már létezik, kérjük, adjon meg egy másik címet.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=A felhasználónév nem lehet üres.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Új fiókot regisztráltál.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=A felhasználói profil frissült.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=A felhasználói profil frissült.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=A "{0}" mező értéke "{1}" értéket tartalmaz, amelyet egy másik felhasználó már használ.
UIUserProfileInputSet.title=Személyes adatok
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Kezdőlap Info
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Üzleti információk
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Információk a közösségi hálózatokról
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist="{0}" felhasználó nem létezik.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=A(z) "{0}" felhasználói fiók felfüggesztve.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=A felhasználónév mező nem lehet üres.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=A "{0}" mező csak alfa, számjegy, vessző és kötőjel karaktereket tartalmazhat. Az első és az utolsó karakternek betűnek kell lennie.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Néhány felhasználónév duplikált. Kérjük, ellenőrizze.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Kérjük, válasszon egy csoportot.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=A(z) "{0}" felhasználó már ugyanazzal a szerepkörrel rendelkezik a "{1}" csoportban. Kérjük, válasszon másik szerepet.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Root jelszó beállítása
UISetupForm.label.setup.Close=Bezárás
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Állítsa be a root jelszót
UISetupForm.label.setup.Password=Jelszó:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Jelszó ismétlése:
UISetupForm.label.setup.Setup=beállítás
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. All rights reserved,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=és
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Belépés
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Minden jog fenntartva,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=és
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=vagy jelentkezzen be
UILoginForm.label.mobile.login.Close=bezárás
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=A műveleti folyamat hibát észlelt
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Tároló szerkesztése
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Tárolóazonosító
UIContainerForm.label.title=Tároló címe
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Tároló beállítása
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Tároló beállítása
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Engedélyek
UIContainerForm.tab.label.Template=Sablon
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Meg kell adnia egy képpont vagy százalékértéket a "{0}" mezőben.
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=A tároló címe érvénytelen, nem tartalmazhat < vagy > elemet.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Portlet megtekintése/szerkesztése
UIPortletForm.label.title=Portlet címe:
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Információs sáv megjelenítése:
UIPortletForm.label.windowId=Ablakazonosító:
UIPortletForm.label.showPortletMode=Portlet mód megjelenítése:
UIPortletForm.label.showWindowState=Az ablak állapotának megjelenítése:
UIPortletForm.label.id=Portlet azonosító:
UIPortletForm.label.displayName=Megjelenítési név:
UIPortletForm.label.description=Leírás :
UIPortletForm.label.template=Sablon
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Mentés és bezárás
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferences
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Portlet beállítása
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Lakberendező
UIPortletForm.tab.label.Icon=Válassza az Ikont
UIPortletForm.tab.label.Theme=Dekorációs témák
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Szerkesztés mód
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Témák előnézete
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Get Default
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Legyen alapértelmezett
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Meg kell adnia egy pixelértéket a "{0}" mezőben.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=A portlet címe érvénytelen, nem tartalmazhat < vagy > elemet.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=A portlet leírása érvénytelen, nem tartalmazhat < vagy > elemet.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Oldal böngészése
UIDescription.title.portalManagement=Portál böngészése
UIDescription.title.pageWizard=Oldalkészítő varázsló
UIDescription.title.pageEditWizard=Oldalszerkesztő varázsló
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>1. lépés: Módosítsa az oldal megjelenített nevét, láthatóságát és közzétételi időszakát.</strong><br/> A következőképpen járjon el:<br/>- Válasszon egy navigációt a legördülő listából. <br/> - Válassza ki a szerkeszteni kívánt oldalt <br/>- Ha szükséges, módosítsa a <em>megjelenítési nevet</em><br/>- Jelölje be a <em>Látható</em> jelölőnégyzetet, vagy törölje a jelet<br/>- Jelölje be vagy törölje a jelölést a <em>Kiadás dátuma &amp; idő</em> jelölőnégyzet<br/>&nbsp;&nbsp;Ha <em>Kiadás dátuma &amp; az idő</em> ellenőrzése:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Módosítsa a <em>Közzététel kezdő dátumát</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Módosítsa a <em> >Közzététel befejezésének dátuma</em><br/>– Kattintson a „Tovább” gombra a következő lépéshez való továbblépéshez
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>2. lépés: Módosítsa az oldal elrendezését.</strong><br/> A következőképpen járjon el:<br/>- Válasszon új oldalelrendezést, vagy tartsa meg a jelenlegi elrendezést<br/>- Kattintson a "Tovább" gombra a következőre lépéshez a következő lépésre, vagy a "Vissza" gombra az előző lépéshez való visszatéréshez
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>2. lépés: Módosítsa az oldal elrendezését.</strong><br/> A következőképpen járjon el:<br/>- Válasszon új oldalelrendezést, vagy tartsa meg a jelenlegi elrendezést<br/>- Kattintson a "Tovább" gombra a következőre lépéshez a következő lépésre, vagy a "Vissza" gombra az előző lépéshez való visszatéréshez
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Portál szerkesztése
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Ez a portálnév már létezik.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Ez az oldal nem létezik, vagy törölték.
UIPortalForm.label.name=Portál neve:
UIPortalForm.label.label=Címke:
UIPortalForm.label.description=Leírás:
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Portáltípusok
UIPortalForm.label.skin=Bőr:
UIPortalForm.label.sessionAlive=A munkamenet életben tartása:
UIPortalForm.label.viewport=Nézetablakok tartalma:
UIPortalForm.label.cacheControl=Gyorsítótár vezérlése:
UIPortalForm.label.option.always=Mindig
UIPortalForm.label.option.onDemand=Igény szerint
UIPortalForm.label.option.never=Soha
UIPortalForm.label.showInfobar=Alapértelmezés szerint az információs sáv megjelenítése
UIPortalForm.label.sharedLayout=Megosztott elrendezés:
UIPortalForm.label.option.allUsers=Minden felhasználó
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Csak Adminok
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Portál beállítása
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Portálsablonok
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Portálsablonok
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Portálsablonok
UIPortalForm.tab.label.Properties=Portálsablonok
PortalTemplate.title=Portálsablonok
PortalTemplate.left.title=Minta portálsablon előnézet
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Engedélybeállítás szerkesztése
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Portálsablonok
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Move Apps
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Move Containers
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Portálsablonok
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Portálsablonok
UIListPermissionSelector.header.groupId=Group Id
UIListPermissionSelector.header.membership=Portálsablonok
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Portálsablonok
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Portálsablonok
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Törlés
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Portálsablonok
UIGroupMembershipSelector.title=Portálsablonok
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Portálsablonok
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Portálsablonok
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Portálsablonok
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Portálsablonok
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Portálsablonok
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Portálsablonok
UIGroupSelector.title.selectGroup=Portálsablonok
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=A kiválasztott csoport adatai
UIGroupSelector.lable.name=Név:
UIGroupSelector.lable.groupId=Csoportazonosító:
UIGroupSelector.lable.description=Leírás:
UIGroupSelector.action.done=Kész
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Válassza a Csoport lehetőséget
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Válassza a Gyermekcsoport lehetőséget
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Válassza ki ezt a csoportot
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Oldalazonosító
UIPageSelector.header.accessGroups=Hozzáférés a csoportokhoz
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Oldal törlése
UIPageSelector.label.createPage=Oldal létrehozása
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Keresés és oldal kiválasztása
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=A kiválasztott oldal információi
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Hozzáférés a csoportokhoz
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Nincs engedélye az oldal eléréséhez.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Az oldal nem létezik.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Nincs engedélye a csomópont oldalának elérésére.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Érvénytelen lekérdezés.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nem férhet hozzá a(z) {0} oldalhoz.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Nem szerkesztheti a(z) {0} oldalt.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nem törölheti a(z) {0} oldalt.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Nincs jogod az oldal megtekintéséhez.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Nincs jogod az oldal szerkesztésére.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Nincs jogod az oldal törlésére.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Tulajdonos típusa
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Tulajdonos azonosító
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Oldal törlése
UIPageBrowser.action.title.Preview=Előnézeti oldal
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Oldal szerkesztése
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Válassza az Oldal lehetőséget
UIPageBrowser.action.addNewPage=Új oldal hozzáadása
UIVirtualList.header.name=Oldal neve
UIVirtualList.header.ownerType=Tulajdonos típusa
UIVirtualList.header.ownerId=Tulajdonos azonosító
UIVirtualList.header.pageId=Oldal Id
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Hozzáférés a csoportokhoz
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Engedély szerkesztése
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Válassza a Navigációk lehetőséget
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Ez a csomópont nem mutat egyetlen oldalra sem, vagy az oldalt törölték
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Nincs jogod az oldal szerkesztésére
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Ez az oldalnavigáció nem törölhető.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=A funkció használatához létre kell hoznia egy navigációt.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Ez az oldal nem törölhető: Az oldalt egy másik program használja.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Ez a csomópontnév már létezik.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Nem illeszthet be egy csomópontot önmagába
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=A forrásnak és a célnak különböznie kell.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Biztosan törli ezt a navigációt?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Biztosan törli ezt a csomópontot?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Új oldalnavigáció létrehozása
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Navigáció hozzáadása
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Új csomópont hozzáadása
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Csomópont beillesztése
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Navigáció létrehozása
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Navigáció törlése
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Navigáció szerkesztése
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Navigáció mentése
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Oldalszerkesztő
UIPageEditor.action.ViewProperties=Tulajdonságok
UIPageEditor.action.SwitchMode=Kapcsolja be az előnézetet
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Módosítások történtek. Biztosan bezárja mentés nélkül?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Igen
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Nem
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Oldal megtekintése/szerkesztése
UIPageForm.label.pageId=Oldalazonosító:
UIPageForm.label.ownerType=Tulajdonos típusa:
UIPageForm.label.ownerId=Tulajdonos azonosító:
UIPageForm.label.name=Oldal neve:
UIPageForm.label.title=Oldal címe:
UIPageForm.label.showMaxWindow=Webhely elrendezésének elrejtése:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Oldalbeállítás
UIPageForm.tab.label.Template=Oldalsablonok
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Engedélyek beállítása
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Oldalelrendezés
UIPageForm.msg.sameName=Ez az oldalnév már létezik.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Ez az oldal nem létezik, vagy törölték.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Tulajdonos azonosító választó
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Csoportválasztó
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Válassza a Csoport lehetőséget
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Ez a csomópontnév már létezik.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Ki kell választani egy oldalt.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=A befejező dátumnak a kezdő dátumnál későbbinek kell lennie.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=A kezdő dátumnak az aktuális dátumnál későbbinek vagy üresnek kell lennie.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=A befejezési dátumnak az aktuális dátumnál későbbinek vagy üresnek kell lennie.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Csomópont neve:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Oldal referencia
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Oldal típusa
UIPageNodeForm.label.creator=Oldalkészítő
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Látható:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Megjelenés dátuma és időpontja:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Megjelenés kezdő dátuma:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=A megjelenés befejezésének dátuma:
UIPageNodeForm.label.pageName=Név:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Kiterjesztett címke mód:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Legyen alapértelmezett
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Oldalcsomópont beállítása
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Oldalválasztó
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Törölni szeretné ezt az oldalt?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Gyors keresés
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Keresés törlése
UIPageSearchForm.label.siteName=Webhely neve
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Cím
UIPageSearchForm.label.searchOption=Típus
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Tulajdonos típus
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Tulajdonos azonosító
UIPageSearchForm.label.option.name=Név
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portál
UIPageSearchForm.label.option.group=csoport
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Undefined
UIPageNavigationForm.title=Oldal és Navigációs Intéző
UIPageNavigationForm.label.priority=Prioritás:
UIPageNavigationForm.label.creator=Alkotó :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Módosító:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Tulajdonos típusa:
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Tulajdonos azonosító:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Hozzáférés csoport
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Oldalnavigációs beállítások
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Engedélyek beállítása
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Ki kell választani egy csoportot.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=A(z) {0} oldal navigációja már létezik.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Nincs jogosultsága oldalnavigáció létrehozására ehhez a csoporthoz.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Menj egy szinttel feljebb
UIPageNavigation.label.navigation={0}'s navigation
UIPageNavigation.label.titleBar={0}'s pages
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Loading...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Ez az összetevő tartalmazza a PageBody elemet. Nem lehet törölni!
UIPortalApplication.msg.skipContent=Ugrás a tartalomhoz
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Engedélyinformáció
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Szerep
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Engedélyek beállítása
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Jelenlegi engedély
UIPermissionSelector.label.permissionType=Engedély típusa
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Engedélyválasztó
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Engedély törlése
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Engedélyválasztó
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Engedélyválasztó
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Szerep
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Engedélyválasztó
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Szerepkör törlése
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Szerepválasztó
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Válasszon egy oldalsablont
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Válasszon ki egy portálsablont
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Válasszon másik csoportot
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Válasszon ki egy ikonkészletet
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Előnézet és válasszon egy ikont
UIFormInputIconSelector.label.iconName=A kiválasztott ikon neve
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Ikon kategória
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Egyéb ikonok
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Irodai ikonok
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Ikon 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Ikon 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Ikon 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Ikon 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Ikon 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Ikon 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Egyéb ikonok
UIFormInputIconSelector.label.offices=Irodai ikonok
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Navigációs ikonok
UIFormInputIconSelector.label.tool=Eszköz ikonok
UIFormInputIconSelector.label.user=Felhasználói ikonok
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=Ikonkészlet 16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=IconSet 24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=Ikonkészlet 32x32
Icon.UIDropDown.title=Ikonkészlet 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Oldalvarázsló súgója
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=New Page
UIPageCreationWizard.label.step=Lépés
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=A varázsló lépései
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Válasszon ki egy navigációs csomópontot, és hozza létre az oldalt
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Válasszon egy oldalsablont
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Az oldalelrendezést az alkalmazás- vagy tárolóblokkok húzásával szerkesztheti
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Előző lépés
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Következő lépés
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Ez a név már létezik.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Ki kell választania egy navigációt.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Először lépésről lépésre kell végigmennie.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Egyidejű módosítási hiba:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Mentés és befejezés
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Csomópont neve
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Node Label
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Alkotó
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Hozzáférési engedély
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Engedély szerkesztése
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Oldal hivatkozás
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Oldalsablonok
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Oldalsablonok
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Oszlopok
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Vegyes
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Sorok
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Tabs
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Oldalsablon beállításai
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Üres oldal
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normál oldal
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Új oldal hozzáadása
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Kijelölt oldalcsomópont
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Csomópont neve
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Megjelenítési név
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Látható
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Megjelenés dátuma és ideje
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=A megjelenés kezdetének dátuma
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=A megjelenés befejezésének dátuma
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Megjelenítési név
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Kiterjesztett címke mód
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Az oldal nem található.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Egyidejű módosítási hiba: A kiválasztott csomópont törölve lett
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Egyidejű módosítási hiba: A navigációt törölték, a varázslót most be kell zárni
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Kijelölt oldalcsomópont
EditWizard.label.pageName=Csomópont neve
EditWizard.label.pageDisplayName=Megjelenítési név
EditWizard.label.visible=Látható
EditWizard.label.showPublicationDate=Megjelenés dátuma és ideje
EditWizard.label.startPublicationDate=A megjelenés kezdetének dátuma
EditWizard.label.endPublicationDate=A megjelenés befejezésének dátuma
EditWizard.title=Oldal szerkesztése
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Oldal neve
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Önnek nincs joga szerkeszteni ezt az elrendezést.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Önnek nincs joga szerkeszteni ezt az oldalt.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Nincs jogod új oldalt létrehozni.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=A varázsló nem nyitható meg. A navigációt törölték
UIPortalManagement.msg.node.deleted=A varázsló nem nyitható meg. A jelenlegi csomópont törölve lett
UIPortalManagement.msg.node.permission=A varázsló nem nyitható meg. Nincs engedélye az aktuális csomóponthoz
UIPortalManagement.title.EDIT=Az aktuális portál szerkesztése
UIPortalManagement.title.BROWSE=Portálok kezelése
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Portlet leírása
UIPortlet.label.protectedContent=Védett tartalom
UIPortlet.label.View=Kilátás
UIPortlet.lable.information=Kész
UIPortlet.deletePortlet=Biztosan törli ezt a portletet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Portlet mód
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimalizálás
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Visszaállítás
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximalizálás
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Visszaállítás Le
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Portlet szerkesztése
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Portlet törlése
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Ablak átméretezése
UIPortlet.tooltip.DragControl=Tartsa lenyomva ezt a területet a portlet húzásához
UIPortlet.message.RuntimeError=Ez a portlet hibát észlelt, és nem jeleníthető meg
UIPortlet.message.staleData=Ez a portlet már nem létezik, kérjük, frissítse a böngészőjét
UIPortlet.message.portletDeleted=Nem szerkeszthető, ezt az alkalmazást törölték
UIPortlet.message.unavailable=A portlet alkalmazás nem érhető el
#############################################################################
PortletMode.label.help=Segítség
PortletMode.label.view=Kilátás
PortletMode.label.edit=Szerkesztés
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Ezen az oldalon nincs tartalom. Tartalom hozzáadásához kattintson az Oldal szerkesztése gombra.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Személyes adatok
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Előnézeti oldal
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Az oldal tulajdonságainak szerkesztése
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Navigation Community Config
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Tárolóvezérlés megjelenítése
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Portletvezérlő megjelenítése
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Decorator
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Save Page
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Kattintson ide az előnézeti mód kikapcsolásához
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Ezt az oldalt nem szerkesztheti.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Total pages
UIPageIterator.label.backTenPages=Back 10 pages
UIPageIterator.label.previous=Previous Page
UIPageIterator.label.next=Next Page
UIPageIterator.label.nextTenPages=Next 10 pages
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Alkotó
UIPortalBrowser.header.editPermission=Edit Permission
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Engedélyek
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Factory Id
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Create New Portal
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Delete Portal
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nem rendelkezik elegendő jogosultsággal a webhely eléréséhez
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portál használatban van.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nincs jogosultsága a(z) {0} portál törlésére.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Nincs joga új portált létrehozni. Forduljon a rendszergazdához.
UIPortalBrowser.deletePortal=Biztosan törli ezt a portált?
SitePortal.label=Site Portal
classic.label=Klasszikus portál
basic.label=Alap portál
mobile.label=Mobil portál
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Oldal előnézete
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Oldal szerkesztése
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Tároló szerkesztése
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Portlet szerkesztése
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Lakberendező
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Oldal mentése
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Keresés és oldal kiválasztása
PopupPageSelector.title.SelectPage=Válasszon egy oldalt
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Alkalmazásfa
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Navigáció hozzáadása
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Üdvözöljük
UILogged.note.ItemContainer=Ez a komponens fejlesztés alatt áll.
UILogged.action.logout=Kijelentkezés
UILogged.action.signout=Jelentkezzen ki
UILogged.action.Youhave=Önnek van:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Gadgets
UILogged.title.widgetCategory=Gadget Category
UILogged.title.widgetItem=Gadgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Böngészők támogatása
UILogged.label.Workbeston=A legjobban működik
UILogged.label.Workableon=Szintén lehetséges
UILogged.label.DownloadNow=Töltse le most
UILogged.label.RollBack=Visszatekerés
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Jelszó
UIPortalComponentLogin.label.username=Felhasználónév
UIForgetPasswordWizard.title=Miért nem tudsz bejelentkezni?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Következő
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért, amelyek miatt nem tud hozzáférni ehhez a webhelyhez.<br />A probléma lehető leggyorsabb megoldásához kövesse az alábbi hibaelhárítási lépéseket.<br /><br />1. Állítsa vissza jelszavát: írja be <strong>felhasználónevét</strong>, majd kattintson a Küldés gombra.<br/>2. Felhasználónév visszaállítása: írja be <strong>e-mail címét</strong>, majd kattintson a Küldés gombra.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Elfelejtettem a jelszavamat
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Elfelejtettem a felhasználónevem
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Elfelejtett felhasználónév/jelszó
UIForgetPassword.action.Send=Küldés 
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Felhasználónév:
UIForgetPassword.label.email=E-mail:
UIForgetPassword.msg.user-delete=Fiókját egy rendszergazda törölte.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Ez a felhasználónév nem létezik.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Ez a felhasználói fiók fel van függesztve. A jelszó visszaállítása lehetetlen.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Ez az e-mail cím nem létezik.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=E-mailt küldtünk Önnek.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Nem lehet levelet küldeni.
UIForgetPassword.msg.expration=A link lejárt, meg kell ismételnie az aktiválási folyamatot.
UIForgetPassword.mail.header=Köszönjük, hogy felvette a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal. Kérelmet nyújtott be a felhasználónév és a jelszó megadására.
UIForgetPassword.mail.footer=Köszönöm.
UIForgetPassword.mail.user=A fiókjához tartozó felhasználónév:
UIForgetPassword.mail.link=Ezután kérhet új jelszót a felhasználónévhez, kattintson erre a linkre:
UIForgetPassword.mail.subject=Jelszó és felhasználónév emlékeztető
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Jelszó módosítása
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Felhasználónév
UIResetPassword.label.password=Jelszó:
UIResetPassword.label.changepass=Jelszó módosítása:
UIResetPassword.label.newpassword=Új jelszó:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Új jelszó megerősítése:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=A jelszó megváltozott.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=A jelszó érvénytelen vagy tiltott bevitel miatt nem állítható vissza
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Az új jelszónak és az Új jelszó megerősítésének meg kell egyeznie.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=A felhasználónév vagy a jelszó rossz vagy üres. Kérjük, próbálja újra.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Sikeresen regisztrált egy új fiókot!
UIRegisterForm.title=Új fiók regisztrálása
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Ellenőrizze az Elérhetőséget
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Regisztráljon a
UIRegisterForm.label.Or=vagy
UIRegisterForm.action.Subscribe=Iratkozz fel
UIRegisterForm.action.Reset=Jelentkezés 
UIRegisterForm.action.Cancel=Törölje
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Iratkozz fel és jelentkezz be
UIRegisterForm.label.userName=Belépés :
UIRegisterForm.label.password=Jelszó:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Jelszó megerősítése:
UIRegisterForm.label.firstName=Keresztnév:
UIRegisterForm.label.lastName=Vezetéknév:
UIRegisterForm.label.displayName=Megjelenítési név:
UIRegisterForm.label.emailAddress=E-mail cím:
UIRegisterForm.label.captcha=Szövegérvényesítés:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Felhasználónév:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Jelszó:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Jelszó megerősítése:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Keresztnév:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Last Name:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Display Name:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Email Address:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Messages
UIPopupMessages.button.ok=OK
UIPopupMessages.label.Error=Error
UIPopupMessages.label.Warning=Warning
UIPopupMessages.label.Info=Information
UIPopupMessages.Close=Close Window
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Ezen a helyen nincs gyermekoldal.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Collapse All
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2009-2012. Minden jog fenntartva,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc és eXo Platform SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Egyszerű asztali konténer
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Tartály
UIContainer.title.simpleTable=Egyszerű asztali konténer
UIContainer.title.DragControlArea=Tartsa ezt a területet a tároló húzásához
UIContainer.deleteContainer=Biztosan törli ezt a tárolót?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Tároló törlése
UIContainer.tooltip.editContainer=Tároló szerkesztése
UIContainer.tooltip.drag=Húzza ide a tárolót
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Egyszerű soros konténer
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Tartsa lenyomva ezt a területet a sor húzásához
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Biztosan törli ezt a sort?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Delete row
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Edit row
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Húzza ide a tárolót
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Egyszerű oszloptároló
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Reszponzív oszlopcsoport-tároló
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Column
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Tartsa lenyomva ezt a területet az oszlop másik helyre húzásához
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Biztosan törli ezt az oszlopot?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Insert column left
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Insert column right
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Insert new column
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Delete Column
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Edit Column
UIColumnContainer.label.insertLeft=Insert left
UIColumnContainer.label.insertRight=Insert right
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Table container
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Tartsa ezt a területet a táblázat húzásához
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Delete Table
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Edit Table
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Move Left
UITabContainer.label.moveRight=Move Right
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Switching Container
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Tartsa ezt a területet a tároló húzásához
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Delete Container
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Edit Container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Homepage
UIPage.label.pageContent=Page Description
UIPage.msg.EditPermission.null=You have no rights to edit this page.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=The page body of the portal
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Page not found
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=A kért oldalt törölték, vagy nincs engedélye a megtekintésére.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Speciális keresés
UISearch.label.UISavedQuery=Mentett lekérdezés
UISearch.label.UISearchResult=Speciális keresési eredmények
UISearch.label.UIMetadataSearch=Metaadat-keresés
UISearch.label.Search=Keresés
UISearch.label.QuickSearch=Gyors keresés
UISearch.label.ClearSearch=Keresés törlése
UISearchForm.msg.empty=Nem található eredmény.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Feltöltve
UIFormUploadInput.label.remove=Feltöltött eltávolítása
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Eltávolítás
UIFormUploadInput.label.AddInput=Továbbiak hozzáadása
UIFormUploadInput.msg.limit=A fájlnak kisebbnek kell lennie, mint {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Új csomópont hozzáadása
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Csomópont beillesztése
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Új csomópont hozzáadása
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Szerkessze a Node oldalát
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Szerkessze ezt a csomópontot
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Navigáció szerkesztése
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Csomópont másolása
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clone Node
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Csomópont kivágása
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Mozgás felfelé
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Mozgás lefelé
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Csomópont beillesztése
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Navigáció mentése
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Töröl
UIGroupManagement.msg.Edit=Ki kell választania egy csoportot.
UIGroupManagement.msg.Delete=Nem törölheti ezt a csoportot, mert egy másik program használja.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Nem törölheti ezt a csoportot, mert ez (vagy gyermeke) kötelező.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Nem törölheti ezt a csoportot, mert legalább egy gyermeke van.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Nem másolható vagy klónozható rendszercsomópont.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Nem törölhető rendszercsomópont
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Nem lehet kivágni egy rendszercsomópontot
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=A pufferelt csomópont törölve lett
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=A csomópontot egy másik munkamenet törölte
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Egyidejű módosítási hiba:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=A szerkesztő most visszaáll
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node from removed parent node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node to removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node has been moved before, can't move it now. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't add node to deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate node, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't update deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't rename deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't rename node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Ezt a navigációt egy másik munkamenet törölte. A szerkesztőt most be kell zárni
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Aktuális oldal szerkesztése varázsló
UIEditCurentPage.label.step1.title=Üdvözöljük az Aktuális oldal szerkesztésében
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Lépések
UIEditCurentPage.label.next=Következő
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Válasszon ki egy oldalcsomópontot, és hozza létre az oldal nevét
UIEditCurentPage.label.step3.title=Válasszon egy oldalelrendezési sablont
UIEditCurentPage.label.step4.title=Drag and Drop
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Biztosan törli ezt a hozzáférési csoportot?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Ki kell választani egy csoportot
UISharedNavigation.msg.notSelected=Ki kell választania egy csoportot.
Office.label=Hivatal
Default.label=Alapértelmezett
FactoryId.left.title=Gyári azonosító
FactoryId.title=Gyári azonosító
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Nincs adat
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Mintaoldalelrendezési sablonok előnézete
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Up Level
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Fiókprofilok
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Jelszó módosítása
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Közösségi hálózatok
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Jelentkezés 
UIAccountProfiles.label.userName=Felhasználónév:
UIAccountProfiles.label.firstName=Keresztnév:
UIAccountProfiles.label.lastName=Vezetéknév:
UIAccountProfiles.label.displayName=Megjelenítési név:
UIAccountProfiles.label.email=E-mail:
UIAccountProfiles.msg.update.success=A fiók adatai frissültek.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Az Ön fiókja nem létezik. Lehet, hogy egy rendszergazda törölte.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Jelentkezés 
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Jelszó visszaállítása
UIAccountChangePass.label.currentpass=Jelenlegi jelszó:
UIAccountChangePass.label.newpass=Új jelszó:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Új jelszó megerősítése:
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=A jelszó megváltozott.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Hiba történt a jelszó megváltoztatása közben.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Az Új jelszó és az Új jelszó megerősítése nem egyezik.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=A jelenlegi jelszó nem megfelelő.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Ha közösségi hálózatot, például Google-t, LinkedIn-t, Twittert vagy Facebookot használ a bejelentkezéshez, és még soha nem változtatott jelszót, kérjük, kövesse a <a href="#RESETPASSWORD">jelszó-visszaállítási</a> irányelveket. 
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=A jelszó-visszaállítási irányelveket elküldtük Önnek. Kérjük, ellenőrizze postafiókját.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Nem tudtunk e-mailt küldeni Önnek. Kérjük, <a href="#RESETPASSWORD">próbálja újra</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Fiókja nem létezik, vagy fel van függesztve.
UIAccountSocial.action.Save=Mentés
UIAccountSocial.action.Reset=Jelentkezés 
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=A közösségi hálózatokkal kapcsolatos információk frissültek.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=A(z) "{0}" közösségi hálózat megszakadt "{1}" felhasználóhoz.
UIAccountSocial.msg.successful-link=A(z) "{0}" közösségi hálózat csatlakozott "{1}" felhasználóhoz.
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=A felhasználói regisztráció sikertelen. Ez a(z) {1} felhasználónév ({0}) már össze van kapcsolva egy másik eXo felhasználói fiókkal.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=A hozzáférési token visszavonása nem sikerült. Lehet, hogy a hozzáférési tokenjét már korábban visszavonták.
UIAccountSocial.msg.access-denied=A művelet meghiúsult a hozzáférés megtagadása miatt
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Meghatározatlan hiba az oauth folyamat során
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Nem érhető el közösségi hálózat.
UIAccountSocial.action.link=Közösségi fiók összekapcsolása
UIAccountSocial.action.unlink=Szociális fiók leválasztása
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Legördülő vezérlőelem
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Oldalsablonok
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Oszlopok
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Vegyes
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Sorok
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Tabs
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Add Gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Görgessen le
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Görgessen felfelé
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Kék Egyszerű
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Zöld Egyszerű
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Rózsaszín Egyszerű
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violet Egyszerű
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Orange Egyszerű
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Rózsaszín kerek sarok
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Narancssárga kerek sarok
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Zöld kerek sarok
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Ibolya kerek sarok
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Kék kerek sarok
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Rózsaszín árnyék
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Narancssárga árnyék
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Kék Árnyék
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Violet Shadow
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Zöld árnyék
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista kék
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista téma
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Mac téma
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Gray
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac kék acél
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Alapértelmezett téma
ThemeDropDown.item.Shadow=Árnyékstílus
ThemeDropDown.item.Simple=Egyszerű stílus
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista stílus
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac stílus
ThemeDropDown.item.RoundConer=Kerek sarok stílus
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Felhasználónév
UIUserSelector.label.option.lastName=Vezetéknév
UIUserSelector.label.option.firstName=Keresztnév
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Csoport:
UIUserSelector.label.searchUser=Keresés :
UIUserSelector.label.quickSearch=Gyors keresés
UIUserSelector.label.userName=Felhasználónév
UIUserSelector.label.lastName=Vezetéknév
UIUserSelector.label.firstName=Keresztnév
UIUserSelector.label.email=Email
UIUserSelector.label.action=Akció
UIUserSelector.label.Add=Hozzáadás
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Nincs adat
UIUserSelector.msg.user-required=Kérjük, ellenőrizze legalább egy felhasználót.
UIUserSelector.errorListingUsers=Hiba történt a felhasználók listájának lekérése közben
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Következő
UIPortalNavigation.Label.Previous=Előző
UIPortalNavigation.msg.staleData=A csomópont törölhető
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=Sorokban
UIDropDownConfigs.item.column=Oszlopokban
UIDropDownConfigs.item.tabs=In tabs
UIDropDownConfigs.item.mix=Vegyes
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Tab
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Előre
UIBrowserPortlet.Refresh=Frissítés
UIBrowserPortlet.Stop=Stop
UIBrowserPortlet.Goto=Nyissa meg a címet a címsorban
UIBrowserPortlet.Go=Megy
UIBrowserPortlet.Untitled=(Cím nélkül)
UIBrowserPortlet.Tab=Új lap
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Zárja be az ablakot
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=OLDALCSOMÓD HOZZÁADÁSA/SZERKESZTÉSE
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Navigáció kezelése
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Oldal navigációs űrlap
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Válassza az Oldal lehetőséget
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Az alapértelmezett portál nem törölhető
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Ennek a felhasználónak nincs engedélye a portál törlésére
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=A webhely nem létezik, vagy törölhető lett volna
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Ennek a felhasználónak nincs engedélye a portál szerkesztésére
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Navigáció hozzáadása
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Használjon dinamikus elrendezést mindenki számára
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Biztosan törli ezt a navigációt?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Biztosan dinamikus elrendezést használ az összes csoportwebhelyhez, beleértve a szóközöket is?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=A felhasználónak nincs engedélye a navigáció törlésére
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=A navigáció nem létezik, vagy törölhető lett volna
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=A felhasználónak nincs engedélye a navigáció szerkesztésére
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Navigáció szerkesztése
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Tulajdonságok szerkesztése
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Navigáció törlése
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Leírás 
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Nincs szerkeszthető csoportnavigáció.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Használjon dinamikus elrendezést
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Add Node
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Lehet, hogy a navigációt törölték.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Navigáció hozzáadása
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Ennek a felhasználónak nincs engedélye navigáció hozzáadására
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Most minden csoport rendelkezik navigációval
UIAddGroupNavigation.header.Group=Csoport
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Engedélyválasztó
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Engedélyválasztó
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Törlés
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Engedélyválasztó
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Törlés
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Erősítse meg az üzenetet
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Egyszerűsített kínai
Locale.zh_TW=Hagyományos kínai
### Section 508 compliant
legend.required_field=Kötelező mező
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Elfelejtetted a jelszavad?
gatein.forgotPassword.title=Jelszó visszaállítása
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Adja meg bejelentkezési adatait
gatein.forgotPassword.send=Küldés 
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Miért nem tudsz bejelentkezni?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Elnézést kérünk az esetleges kellemetlenségekért, amiért nem tudjuk elérni ezt a weboldalt.
gatein.forgotPassword.message.msg2=A probléma gyors megoldásához adja meg <strong>bejelentkezési adatait</strong> vagy <strong>e-mail címét</strong>, majd kattintson a <strong>Küldés</strong> gombra.
gatein.forgotPassword.information=Információ
gatein.forgotPassword.linkExpired=A link lejárt, meg kell ismételnie az aktiválási folyamatot.
gatein.forgotPassword.changePass=Jelszó módosítása
gatein.forgotPassword.newPassword=Új jelszó
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Erősítse meg az új jelszót
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Rendben
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Kérjük, adja meg bejelentkezési adatait
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Hiba a kérés feldolgozása közben. Kérjük, próbálja újra.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Nem tudtuk elküldeni az e-mailt. Kérjük, próbálja újra később.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Ez a link csak a(z) {0} jelszavának visszaállítására szolgál
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Az új jelszónak 6 és 30 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Az új jelszó megerősítésének 6 és 30 karakter közötti hosszúságúnak kell lennie.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Az új jelszónak és a jelszó megerősítésének meg kell egyeznie
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Nem tudtuk visszaállítani jelszavát. Kérjük, próbálja újra.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=A jelszó megváltozott.
gatein.forgotPassword.email.subject=Jelszómódosítási kérés
gatein.forgotPassword.email.header=Jelszó visszaállítása
gatein.forgotPassword.email.hi=Ma
gatein.forgotPassword.email.message=Megkaptuk a jelszó visszaállítására vonatkozó kérést.
gatein.forgotPassword.email.username=Az Ön bejelentkezési adatai
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Jelszava visszaállításához egyszerűen kattintson az alábbi linkre.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Ha nem szeretné megváltoztatni jelszavát, kérjük, hagyja figyelmen kívül ezt az e-mailt.
gatein.forgotPassword.captchaError=A szöveges ellenőrzés nem sikerült. Kérjük, próbálja újra

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Töltse ki regisztrációját
onboarding.email.header=Hozzon létre fiókot, és csatlakozzon a platformhoz
onboarding.email.hello=Helló,
onboarding.email.welcome=Felkérést kap, hogy csatlakozzon a platformhoz
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Csatlakozás
onboarding.email.bye=Köszönjük, és hamarosan találkozunk a platformon!

onboarding.changePass.title=Hozzon létre egy jelszót
onboarding.login.welcomeTo=Üdvözöljük
onboarding.login.condition=A platformhoz való csatlakozáshoz szüksége lesz rá
onboarding.login.confirmPassword=Erősítse meg jelszavát
onboarding.login.captcha=Írja be a képen látható szöveget
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Meghívjuk Önt, hogy véglegesítse fiókja létrehozását
onboarding.login.save=Megerősítés
onboarding.login.passwordCondition=Minimum 1 számjegy, 1 kisbetű, 1 nagybetű, minimum 9 karakter.
onboarding.login.passwordsNotMatch=A jelszó és a benyújtott megerősítés nem megfelelő
onboarding.login.passwordsMatch=A jelszó megerősítése mező helyesen van kitöltve
onboarding.login.captchaCondition=Írja be a kódot pontosan úgy, ahogyan megjelenik. Minden betű megkülönbözteti a kis- és nagybetűket

###### External template
external.email.subject=invites you to join the platform in
external.email.header=invites you to join the platform in
external.email.hello=Helló,
external.email.invitedBy=Önt meghívta
external.email.toJoint=to join the platform
external.email.allowedTo=Ott a következőket teheti:
external.email.joinWorking=Csatlakozz a terekhez
external.email.centralizedKnowledge=Ossza meg tudását biztonságos környezetben
external.email.exchangeWith=Collaborate with your peers on a topic
external.email.organizeMeeting=Kövesse nyomon a tevékenységeket egy projektben
external.email.accessLink=Click on the link to set your password.
external.email.create=Csatlakozás
external.email.note=FYI, this link is temporary. Thanks
external.email.bye=Köszönjük, és hamarosan találkozunk a platformon!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Fiókja létrejött
external.confirmation.account.email.header=Fiókja létrejött
external.confirmation.account.email.hi=Ma
external.confirmation.account.email.thanks=Köszönöm a csatlakozást
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, here is your username:
external.confirmation.account.email.signIn=Jelentkezzen be
external.confirmation.account.email.necessary=Ha szükséges, mindenképpen tartsa meg.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Fiókja létrejött
external.verification.account.email.header=Fiókja létrejött
external.verification.account.email.hi=Ma
external.verification.account.email.thanks=Köszönöm a csatlakozást
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Érvényesítse az e-mailt
external.verification.account.email.necessary=Ha szükséges, mindenképpen tartsa meg.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your last name.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=External registration
external.registration.firstName=A keresztneved
external.registration.lastName=A vezetékneved
external.registration.joinSpace=Meghívást kapott, hogy csatlakozzon egy térhez.
external.registration.joinSpaceCondition=Arra kérjük Önt, hogy fiókja létrehozásához adja meg az alábbi adatokat:
external.registration.captchaCondition=Írja be a kódot pontosan úgy, ahogyan megjelenik. Minden betű megkülönbözteti a kis- és nagybetűket
external.registration.captcha=Írja be a képen látható szöveget
external.registration.confirmPassword=Erősítse meg jelszavát
external.registration.confirm=Megerősítés
external.registration.passwordCondition=Minimum 1 számjegy, 1 kisbetű, 1 nagybetű, minimum 9 karakter.
external.registration.wrongPasswordFormat=Hibás jelszóformátum
external.registration.passwordsNotMatch=A jelszó és a benyújtott megerősítés nem megfelelő
external.registration.passwordsMatch=A jelszó megerősítése mező helyesen van kitöltve

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!