#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=モードを選択しなければなりません。
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=ポートレットを選択しなければなりません。
PopupPermissionSelector.title.null=null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=役割選択
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=権限の選択
UIPermissionForm.label.null=パーミッション
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=カテゴリーを追加
WorkingPopup.title.WorkingPopup=ワーキングポップアップ
DeleteUser.title.UIPopupDialog=このユーザーを消去したいですか？
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input="{0}" のフィールドは必須です。
EmptyFieldValidator.msg.empty="{0}" のフィールドの情報は空にすることはできません。
ExpressionValidator.msg.value-invalid="{0}" のフィールド "{1}" のフォーマットにマッチしなければなりません。
UITestForm.label.UIAddApplication=アプリケーションを追加
StringLengthValidator.msg.length-invalid="{0}" のフィールドのテキストの長さは "{1}" と "{2}" 文字の間でなければなりません。
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=あなたのemailアドレスは無効です。異なるアドレスを入力して下さい。
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty="{0}" のリストは空にすることはできません。
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=テキスト検証が正しくありません
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number="{0}" のフィールドは無効な数字のフォーマットです。
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number="{0}" のフィールドは正の数を含んでいなければなりません。
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=フィールド「{0}」の数字は、 {1} ～ {2} でなければなりません。
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty="{0}" のリストは空にすることはできません。
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=フィールド「{0}」には、はアルファの数字、アンダー スコア、ダッシュ、ドット文字のみ入力可能です。
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit="{0}" のフィールドは文字で開始しなければなりません。 
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char="{0}" のフィールドはアルファベット、数字、アンダースコア、ダッシュ、スペースの文字のみ許可されています。
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input="{0}" のフィールドは有効な値が含まれていません。 
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url="{0}" のフィールドは有効なURLが含まれていません。
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=「{0}」フィールドが無効です。HTML タグを含めることはできません。
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=アイテムを削除
UIFormMultiValueInputSet.label.add=アイテムを追加
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=インラインコンポーザーを編集
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=ノードプロパティ観覧
UIPortalComposer.action.SwitchMode=プレビューに切替
UITabPane.title.UIApplicationList=アプリケーション
UITabPane.title.UIContainerList=コンテナー
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=表
ContainerOptions.Category.row=行
ContainerOptions.Category.column=列
ContainerOptions.Item.simpleTable=シンプルなテーブルコンテナ
ContainerOptions.Item.simpleRow=シンプルな行コンテナ
ContainerOptions.Item.simpleColumn=シンプルな列コンテナ
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char="{0}" のフィールドはアルファベット、数字、ダッシュ、アンダースコアの文字のみが許可されています。
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=インターフェースの言語設定
UIChangeLanguage.action.save=適用
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=ヨーロッパ
Asia.label=アジア
Language.left.title=言語を選択
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=適用
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=スキン の設定
UIChangeSkin.Default.label=デフォルトスタイルスキン
UIChangeSkin.Vista.label=Vistaスタイルスキン
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=レスポンシブ スキン
Skin.title=スキンリスト
Skin.left.title=スキンを表示して選択
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=作者
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=スキン
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=ファクトリーID
UIChangePortal.lable.TitleBar=ポータルを選択
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=ポータルを選択
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=このポータルを使用するパーミッションがありません。
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=スキンリスト
Template.left.title=スキンを表示して選択
AccountTemplate.left.title=サンプルのアカウントテンプレートのプレビュー
AccountTemplate.title=アカウントテンプレート
DefaultAccount.label=デフォルトアカウント
CommunityAccount.label=コミュニティアカウント
CompanyAccount.label=企業アカウント
AdminAccount.label=管理者アカウント
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char="{0}" のフィールドはアルファベット、数字、ドット、ダッシュ、アンダースコアの文字のみが許可されています。
FirstCharacterNameValidator.msg="{0}" のフィールドは文字で開始しなければならず、特殊文字を含んではなりません。
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=「{0}」フィールドは、文字形式で開始し、特殊文字を含めることはできません。
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=フィールド「{0}」は、小文字で終了するか、または、"{1}"以外の数字で終了する必要があります。
ConsecutiveSymbolValidator.msg=フィールド「{0}」には、連続記号を含めることはできません。入力可能なシンボルは: {1} です
UsernameValidator.msg.Invalid-char=フィールド{0}に入力可能な値は、小文字の英字、数字、ドット、アンダー スコア文字です。
FirstCharacterUsernameValidator.msg=「{0}」フィールドは、小文字で開始する必要があります。
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=フィールド{0}には、文字またはスペースのみのが入力可能です。
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=フィールド{0}には、文字、スペース、"-"、または、"'"のみのが入力可能です。
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=パスワードとパスワードの確認は同じものでなければなりません。
UIAccountInputSet.msg.user-exist=このユーザー名はすでに存在します。異なるユーザー名を入力して下さい。
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=このユーザー名は利用できます。
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=このユーザーは削除された可能性があります。
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=このユーザーアカウントは一時停止されている可能性があります。
UIAccountInputSet.msg.email-exist=このemailはすでに存在します。異なるアドレスを入力して下さい。
UIAccountInputSet.msg.empty-input=ユーザー名は空欄にできません。
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=新規アカウントを登録しました。
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=ユーザープロファイルは更新されました。
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=ユーザープロファイルは更新されました。
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=フィールド "{0}" の値は、別のユーザーが既に使用している値 "{1}" が含まれています。
UIUserProfileInputSet.title=個人情報
UIUserProfileInputSet.label.Profile=プロファイル
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=自宅情報
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=ビジネス情報
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=ソーシャル ネットワーク情報
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=ユーザー "{0}" は存在しません。
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=ユーザーアカウント '{0}' は一時停止されています。
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=ユーザー名は空にできません。
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char="{0}" のフィールドはアルファベット、数字、カンマの文字のみが許可されています。最初と最後の値は文字でなければなりません。 
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=一部のユーザー名が重複しています。確認してください。
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=グループを選択して下さい。
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=ユーザー「{0}」はグループ「{1}」内で既に同じロールを持っています。別のロールを選択してください。
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Root パスワードの設定
UISetupForm.label.setup.Close=閉じる
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Root パスワードを設定
UISetupForm.label.setup.Password=パスワード:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=パスワードの確認:
UISetupForm.label.setup.Setup=セットアップ
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. All rights reserved,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=および
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=ログイン
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=著作権 &copy; 2013. 無断転載禁止、
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=と
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=サインインまたは
UILoginForm.label.mobile.login.Close=閉じる
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=アクション プロセス にエラーが発生しました
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=コンテナを編集
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=コンテナーID
UIContainerForm.label.title=コンテナータイトル
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=コンテナーの設定
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=コンテナーの設定
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=権限観覧
UIContainerForm.tab.label.Template=テンプレート
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight="{0}" のフィールドにピクセルまたはパーセンテージの値を入力しなければなりません。
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=コンテナーのタイトルが有効ではありません。＜or＞を含めることはできません。
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=ポートレットを表示/編集
UIPortletForm.label.title=ポートレットタイトル :
UIPortletForm.label.width=#{word.width}:
UIPortletForm.label.height=#{word.height}:
UIPortletForm.label.showInfoBar=情報バーを表示 :
UIPortletForm.label.windowId=ウィンドーID :
UIPortletForm.label.showPortletMode=ポートレットモードを表示 :
UIPortletForm.label.showWindowState=ウィンドウ状態を表示 :
UIPortletForm.label.id=ポートレットID :
UIPortletForm.label.displayName=表示名 :
UIPortletForm.label.description=記述 :
UIPortletForm.label.template=テンプレート
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=保存して閉じる
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=設定
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=ポートレットの設定
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=デコレーター
UIPortletForm.tab.label.Icon=アイコンを選択
UIPortletForm.tab.label.Theme=デコレーションテーマ
UIPortletForm.tab.label.EditMode=編集モード
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=テーマのプレビュー
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=デフォルト
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=デフォルト
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight="{0}" のフィールドにピクセルの値を入力しなければなりません。
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=ポートレットのタイトルが有効ではありません。＜or＞を含めることはできません。
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=ポートレットの説明が有効ではありません。＜or＞を含めることはできません。
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=ページ閲覧
UIDescription.title.portalManagement=ポータル閲覧
UIDescription.title.pageWizard=ページ作成ウイザード
UIDescription.title.pageEditWizard=ページ編集ウィザード
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>ステップ 1: ページの表示名、可視性、公開期間をを変更。</strong><br/> 次のように行います:<br/>- ドロップダウンリストからナビゲーションを選択 <br/>- 編集したいページを選択 <br/>- 必要があれば <em>表示名</em> を変更<br/>- <em>閲覧可能</em> のチェックボックスをチェックまたはチェックしない<br/>- <em>公開日 &amp; 時間</em> のチェックボックスをチェックまたはチェックしない<br/>&nbsp;&nbsp;もし <em>公開日 &amp; 時間</em> がチェックされている場合:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <em>公開開始日</em>を変更<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- <em>公開終了日</em>を変更<br/>-  "次へ" をクリックし次のステップに進む
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>ステップ 2: ページレイアウトを変更。</strong><br/> 次のように行います:<br/>- 新規ページレイアウトを選択、または現在のレイアウトを保持<br/>- "次へ" をクリックし、次のステップに進むか、"戻る" で前のステップに戻る
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>ステップ 2: ページレイアウトを変更。</strong><br/> 次のように行います:<br/>- 新規ページレイアウトを選択、または現在のレイアウトを保持<br/>- "次へ" をクリックし、次のステップに進むか、"戻る" で前のステップに戻る
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=ポータルを編集
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=このポータル名はすでに存在します。
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=このサイトは、存在しない。もしくは削除されています。
UIPortalForm.label.name=ポータル名 :
UIPortalForm.label.label=ラベル:
UIPortalForm.label.description=記述 :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=ポータルタイプ
UIPortalForm.label.skin=スキン :
UIPortalForm.label.sessionAlive=セッションを有効にする
UIPortalForm.label.viewport=コンテンツ表示領域:
UIPortalForm.label.cacheControl=キャッシュ コントロール:
UIPortalForm.label.option.always=常に
UIPortalForm.label.option.onDemand=オンデマンド
UIPortalForm.label.option.never=しない
UIPortalForm.label.showInfobar=情報バーをデフォルト表示
UIPortalForm.label.sharedLayout=共有レイアウト:
UIPortalForm.label.option.allUsers=すべてのユーザー
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=管理者のみ
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=ポータル設定
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=ポータル テンプレート
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=パーミッション設定
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=ファクトリーID
UIPortalForm.tab.label.Properties=プロパティ
PortalTemplate.title=ポータル テンプレート
PortalTemplate.left.title=サンプルポータルテンプレートのプレビュー
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=パーミッション設定を編集 
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=パーミッション設定にアクセス
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=アプリを移動
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=コンテナーを移動
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=アカウントプロファイル
UITabPane.title.UIAccountChangePass=パスワードの変更
UIListPermissionSelector.header.groupId=グループID
UIListPermissionSelector.header.membership=役割
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=パーミッションを追加
UIListPermissionSelector.label.publicMode=全てのユーザー
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=削除
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=グループを最初に選択しなければなりません。 
UIGroupMembershipSelector.title=役割選択
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=権限の選択
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=権限の選択
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=役割を選択
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=グループを閲覧し選択
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=役割を選択するにはここをクリックしてください
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=役割選択
UIGroupSelector.title.selectGroup=グループを閲覧し選択
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=選択したグループ情報
UIGroupSelector.lable.name=名前:
UIGroupSelector.lable.groupId=グループID:
UIGroupSelector.lable.description=説明:
UIGroupSelector.action.done=完了
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=グループの選択
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=子グループの選択
UIGroupSelector.title.addGroupButton=このグループを選択
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=ページID
UIPageSelector.header.accessGroups=グループにアクセス
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=ページをクリア
UIPageSelector.label.createPage=ページを作成 
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=ページを検索
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=選択したページ情報
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=グループにアクセス
UIPageBrowser.msg.NoPermission=このページにアクセスするパーミッションがありません。
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=ページ は存在しません。
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=そのノードのページにアクセスするパーミッションがありません。
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=無効なクエーリー。
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=ページ {0} にアクセスすることは許可されていません。
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=ページ {0} を編集することは許可されていません。
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=ページ {0} を削除することは許可されていません。
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=このページを表示する権限がありません。
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=このページを編集する権限がありません。
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=このページを削除する権限がありません。
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=オーナータイプ
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=オーナーID
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=ページを削除
UIPageBrowser.action.title.Preview=ページをプレビュー
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=ページを編集
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=ページを変更
UIPageBrowser.action.addNewPage=新規ページを追加
UIVirtualList.header.name=ページ名
UIVirtualList.header.ownerType=オーナータイプ
UIVirtualList.header.ownerId=オーナーID
UIVirtualList.header.pageId=ページID
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=グループにアクセス
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=パーミッションを編集
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=ナビゲーションを変更
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=このノードのページは利用できません。 
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=このページを編集する権限がありません。
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=このページナビゲーションを削除することができません。
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=この機能を使うにはナビゲーションを作成しなければなりません。
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=このページを削除することができません: このページは他のプログラムによって使用されています。
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=このノード名は既に存在しています
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=ノードをそれ自体に貼り付けることはできません。
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=送信元と宛先は異なっていなければなりません。
UIPageNodeSelector.deleteNode=このナビゲーションを削除してもよろしいですか？
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=このノードを削除してもよろしいですか？
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=新規ページナビゲーションを作成
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=ナビゲーションを追加
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=新規ノードを追加
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=ノードの貼り付け
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=ナビゲーションを作成
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=ナビゲーションを削除
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=ナビゲーションを編集
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=ナビゲーションの保存
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=ページエディタ
UIPageEditor.action.ViewProperties=ページプロパティを見る
UIPageEditor.action.SwitchMode=プレビューに切替
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=変更が行われています。保存せずに閉じてもよろしいですか？
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=はい
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=いいえ
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=ビュー/エディットページ 
UIPageForm.label.pageId=ページID :
UIPageForm.label.ownerType=オーナータイプ:
UIPageForm.label.ownerId=オーナーID:
UIPageForm.label.name=ページ名:
UIPageForm.label.title=ページタイトル :
UIPageForm.label.showMaxWindow=サイトレイアウトを非表示
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=ページ設定
UIPageForm.tab.label.Template=ページテンプレート
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=パーミッション設定
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=ページレイアウト
UIPageForm.msg.sameName=このページ名は既に存在しています
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=このページは存在しないか削除されています。
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=オーナーID選択
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=グループ選択
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=グループを選択
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=このノード名は既に存在しています
UIPageNodeForm.msg.selectPage=ページを選択してください
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=終了日は開始日より後でなくてはいけません
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=開始日は、現在の日付より後の日付か、または、空白にする必要があります。
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=終了日は、現在の日付より後の日付か、または、空白にする必要があります。
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=ノード名:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=ページ参照
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=ページタイプ
UIPageNodeForm.label.creator=ページ作成者
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=閲覧可能:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=公開日時:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=公開開始日:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=公開終了日:
UIPageNodeForm.label.pageName=名前: 
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=拡張ラベル モード:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=デフォルト
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=ページノード設定
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=ページ選択
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=このページを削除しますか？
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=クイックサーチ
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=検索をクリア
UIPageSearchForm.label.siteName=サイト名
UIPageSearchForm.label.pageTitle=タイトル
UIPageSearchForm.label.searchOption=タイプ
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=オーナータイプ:
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=オーナーID
UIPageSearchForm.label.option.name=名前
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=ポータル
UIPageSearchForm.label.option.group=グループ
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=未定義
UIPageNavigationForm.title=ページとナビゲーションのエクスプ ローラー
UIPageNavigationForm.label.priority=優先度 :
UIPageNavigationForm.label.creator=作成者 :
UIPageNavigationForm.label.modifier=変更者 :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=オーナータイプ :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=オーナーID :
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=アクセスグループ
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=ページナビゲーション設定
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=パーミッション設定
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=グループを選択しなければなりません。
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation={0} のページナビゲーションは既に存在しています
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=このグループのページナビゲーションを作成する権限がありません。
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=1階層上がってください
UIPageNavigation.label.navigation={0}のナビゲーション
UIPageNavigation.label.titleBar={0}のページ
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=ロード中...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=このコンポーネントはページボディを含んでいます。削除できません!
UIPortalApplication.msg.skipContent=コンテンツをスキップ
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=パーミッション情報
UIPermissionSelector.label.membershipMember=役割
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=パーミッション設定
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=現在のパーミッション
UIPermissionSelector.label.permissionType=パーミッションタイプ
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=権限の選択
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=パーミッションを削除
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=権限の選択
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=権限の選択
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=役割
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=権限の選択
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=役割を削除
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=役割選択
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=ページテンプレートを選択
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=ポータルテンプレートを選択
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=他のグループを選択
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=アイコンセットを選択
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=アイコンをプレビューし選択
UIFormInputIconSelector.label.iconName=選択されたアイコンの名前
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=アイコンカテゴリー
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=その他のアイコン
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=オフィスアイコン
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=アイコン 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=アイコン 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=アイコン 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=アイコン 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=アイコン 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=アイコン 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=その他のアイコン
UIFormInputIconSelector.label.offices=オフィスアイコン
UIFormInputIconSelector.label.navigation=ナビゲーションアイコン
UIFormInputIconSelector.label.tool=ツールアイコン
UIFormInputIconSelector.label.user=ユーザーアイコン
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=アイコンセット16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=アイコンセット24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=アイコンセット32x32
Icon.UIDropDown.title=アイコンセット 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=ページウイザードヘルプ
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=新規ページ 
UIPageCreationWizard.label.step=ステップ
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=ウイザードステップ
UIPageCreationWizard.label.step1.title=ナビゲーションノードの選択とページの作成
UIPageCreationWizard.label.step2.title=ページ･テンプレートを選択
UIPageCreationWizard.label.step3.title=アプリケーションもしくはコンテナーブロックをドラッグする事でページレイアウトを編集できます。
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=前のステップ
UIPageCreationWizard.label.nextStep=次のステップ
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=この名前は既に存在しています
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=ナビゲーションを選択してください
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=最初はステップバイステップで進めてください
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=同時実行修正エラー:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} 削除したノードにノードを追加することはできません。
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} ノード名が重複しています
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} ノードの順序が変わっています
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} ナビゲーションが削除されています。
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=保存と終了
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=ノード名
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=ノードラベル
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=作者
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=アクセス権限
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=パーミッションを編集
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=ページ参照
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=ページのテンプレート
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=ページのテンプレート
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=列
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=ミックス
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=行
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=タブ
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=ページテンプレートオプション
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=空のページ
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normal page
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=新規ページを追加
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=選択されたページノード
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=ノード名
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=ディスプレイ名
UIWizardPageSetInfo.label.visible=公開
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=公開日時
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=公開開始日
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=公開終了日
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=表示名 :
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=拡張ラベル モード
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=ページが存在しません。
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=同時実行修正エラー: 選択したノードは削除されています
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=同時変更エラー： ナビゲーションが削除されました。ウィザードを今すぐ閉じてください。
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=選択されたページノード
EditWizard.label.pageName=ノード名
EditWizard.label.pageDisplayName=ディスプレイ名
EditWizard.label.visible=公開
EditWizard.label.showPublicationDate=公開日時
EditWizard.label.startPublicationDate=公開開始日
EditWizard.label.endPublicationDate=公開終了日
EditWizard.title=ページを編集
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=ページ名
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=このレイアウトを編集する権限がありません
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=このページを編集する権限がありません
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=新しいページを作成する権限がありません。
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=ウィザードを開くことができません。ナビゲーションが削除されています。
UIPortalManagement.msg.node.deleted=ウィザードを開くことができません。現在のノードが削除されています。
UIPortalManagement.msg.node.permission=ウィザードを開くことができません。現在のノードのアクセス権限を持っていません。
UIPortalManagement.title.EDIT=現在のポータルを編集
UIPortalManagement.title.BROWSE=ポータルを管理
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=ポートレットの説明
UIPortlet.label.protectedContent=保護されたコンテンツ
UIPortlet.label.View=ビュー
UIPortlet.lable.information=完了
UIPortlet.deletePortlet=このポートレットを削除しますか?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=ポートレットモード
UIPortlet.tooltip.Minimize=最小化
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=復元
UIPortlet.tooltip.Maximize=最大化
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=復元
UIPortlet.tooltip.editPortlet=ポートレットを編集
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=ポートレットを削除
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=ウインドウのサイズを変更
UIPortlet.tooltip.DragControl=このエリアをつかんでポートレットをドラッグしてください
UIPortlet.message.RuntimeError=このポートレットでエラーが起きました。表示できません
UIPortlet.message.staleData=このポートレットは、存在していません。ブラウザーを更新してください。
UIPortlet.message.portletDeleted=編集できません。このアプリケーションは削除されています。
UIPortlet.message.unavailable=ポートレット アプリケーションは使用できません。
#############################################################################
PortletMode.label.help=ヘルプ
PortletMode.label.view=ビュー
PortletMode.label.edit=編集
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=このページにはコンテンツがありません。「ページを編集」をクリックしてコンテンツを追加してください
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=個人情報
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=ポートレット
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=ページをプレビュー
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=ページプロパティを編集
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=ナビゲーションコミュニティ設定
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=コンテナコントロールを表示
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=ポートレットコントロールを表示
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=デコレーター
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=ページを保存
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=プレビューモードを終了
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=このページを編集する権限がありません
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=全てのページ
UIPageIterator.label.backTenPages=10ページ戻る
UIPageIterator.label.previous=前ページ
UIPageIterator.label.next=次ページ
UIPageIterator.label.nextTenPages=次の10ページ
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=作者
UIPortalBrowser.header.editPermission=パーミッションを編集
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=権限観覧
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=ファクトリーID
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=新規ポータルを作成
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=ポータルを削除
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=このサイトにアクセスするための十分な権限がありません。
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} ポータルは使用中です
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission={0} ポータルを削除する権限がありません
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=新規ポータルを作成する権限がありません。管理者に連絡してください
UIPortalBrowser.deletePortal=このポータルを削除しますか?
SitePortal.label=サイトポータル
classic.label=クラシックポータル
basic.label=基本ポータル
mobile.label=モバイル ポータル
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=ページプレビュー
UIPageEditor.tooltip.EditPage=ページを編集
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=コンテナを編集
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=ポートレットを編集
UIPageEditor.tooltip.Decorator=デコレーター
UIPageEditor.tooltip.SavePage=ページを保存
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=ページを検索
PopupPageSelector.title.SelectPage=ページを選択
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=アプリケーションツリー
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=ナビゲーションを追加
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=ようこそ
UILogged.note.ItemContainer=このコンポーネントは作成中です
UILogged.action.logout=ログアウト
UILogged.action.signout=サインアウト
UILogged.action.Youhave=自分のもの:
UILogged.title.widgetNews=GateIn ガジェット
UILogged.title.widgetCategory=ガジェットカテゴリ
UILogged.title.widgetItem=ガジェット
UILogged.title.BrowsersSupport=ブラウザサポート
UILogged.label.Workbeston=最適
UILogged.label.Workableon=対応
UILogged.label.DownloadNow=ダウンロード中
UILogged.label.RollBack=ロールバック
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=パスワード
UIPortalComponentLogin.label.username=ユーザー名
UIForgetPasswordWizard.title=なぜログインできないか
UIForgetPasswordWizard.action.Next=次へ
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=当サイトにアクセスできずご迷惑をおかけして申し訳ありません。<br />迅速な解決のため、以下のトラブルシューティングのステップに従ってください。<br /><br />1. パスワードを忘れた場合: <strong>ユーザー名</strong>を入力し、送信をクリックしてください。<br />2. ユーザー名を忘れた場合: <strong>メールアドレス</strong>を入力し、送信をクリックしてください。<br />
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=パスワードを忘れた
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=ユーザー名を忘れた
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=ユーザー名/パスワードを忘れました
UIForgetPassword.action.Send=送信
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=ユーザー名 :
UIForgetPassword.label.email=Eメールアドレス :
UIForgetPassword.msg.user-delete=あなたのアカウントは管理者によって削除されました。
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=このユーザー名は存在しません。
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=このユーザーアカウントは一時停止されています。パスワードのリセットはできません。
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=このメールアドレスは存在しません。
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=メールをチェックしてください。
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=メールを送信することはできません。
UIForgetPassword.msg.expration=このリンクは有効期限切れです。アクティベーション・プロセスをやり直してください。
UIForgetPassword.mail.header=サポートへのアクセス頂きありがとうございます。ユーザー名とパスワードの発行を受付ました。
UIForgetPassword.mail.footer=ありがとうございます。
UIForgetPassword.mail.user=あなたのユーザー名 :
UIForgetPassword.mail.link=このユーザー名の新しいパスワードを発行できます。このリンクをクリックしてください:
UIForgetPassword.mail.subject=パスワードとユーザー名のリマイダー
UIForgetPassword.mail.from=返信不可@gatein.org
UIResetPassword.title=パスワードを変更
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=ユーザー名:
UIResetPassword.label.password=パスワード:
UIResetPassword.label.changepass=現在のパスワード:
UIResetPassword.label.newpassword=新しいパスワード:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=新しいパスワードを確認:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=パスワードが変更されました。
UIResetPassword.msg.change-password-fail=無効もしくは禁止された入力によりパスワードをリセットすることはできません。
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=入力された新しいパスワードと新しいパスワードを確認は同じでなければなりません。
UIResetPassword.msg.Invalid-account=ユーザー名もしくはパスワードが間違っているか空です。もう一度入力してください。
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=新しいアカウントの登録に成功しました!
UIRegisterForm.title=新しいアカウントを登録
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=選択可能かどうかチェックする
UIRegisterForm.label.RegisterWith=登録
UIRegisterForm.label.Or=または
UIRegisterForm.action.Subscribe=購入
UIRegisterForm.action.Reset=リセット
UIRegisterForm.action.Cancel=キャンセル
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=登録およびログイン
UIRegisterForm.label.userName=ユーザー名:
UIRegisterForm.label.password=パスワード:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=パスワードを認証する：
UIRegisterForm.label.firstName=名:
UIRegisterForm.label.lastName=姓:
UIRegisterForm.label.displayName=表示名 :
UIRegisterForm.label.emailAddress=Eメールアドレス:
UIRegisterForm.label.captcha=テキストの入力規則:
UIRegisterFormOAuth.label.username=ユーザー名:
UIRegisterFormOAuth.label.password=パスワード:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=パスワードを確認:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=名:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=姓:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=表示名 :
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Eメールアドレス:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=メッセージ
UIPopupMessages.button.ok=Ok
UIPopupMessages.label.Error=エラー
UIPopupMessages.label.Warning=警告
UIPopupMessages.label.Info=情報
UIPopupMessages.Close=ウィンドウを閉じる
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=この場所には子ページは存在しません。
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=すべてを折りたたむ
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=著作権 &copy; 2009-2012。無断転載を禁じます。
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=シンプルなテーブルコンテナ
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=コンテナー
UIContainer.title.simpleTable=シンプルなテーブルコンテナ
UIContainer.title.DragControlArea=このエリアを持ってコンテナーをドラッグ
UIContainer.deleteContainer=本当にこのコンテナーを削除しますか？
UIContainer.tooltip.closeContainer=コンテナーの削除
UIContainer.tooltip.editContainer=コンテナを編集
UIContainer.tooltip.drag=ここにコンテナーをドラッグ
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=シンプルな行コンテナ
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=この領域を押したままこの行をドラッグします
UISimpleRowContainer.deleteContainer=この行を削除してもよろしいですか?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=行を削除
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=行を編集
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=コンテナをここにドラッグ
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=シンプルな列コンテナ
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=レスポンシブ列グループコンテナ
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=列
UIColumnContainer.title.DragControlArea=このエリアを選択し、この列を他の場所に配置します。
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=この列を削除してもよろしいですか？
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=左に列を挿入
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=右に列を挿入
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=新しい列を挿入
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=列を削除
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=列を編集
UIColumnContainer.label.insertLeft=左に挿入
UIColumnContainer.label.insertRight=右を挿入
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=テーブルコンテナー
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=この領域を選択し、このテーブルにドラッグしてください。
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=テーブルを削除
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=テーブルを編集
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=左に移動
UITabContainer.label.moveRight=右に移動
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=コンテナーを切り替え
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=このエリアを持ってコンテナーをドラッグ
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=コンテナーの削除
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=コンテナを編集
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=ホームページ
UIPage.label.pageContent=ページの説明
UIPage.msg.EditPermission.null=このページを編集する権限がありません。
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=ポータルのページ本体
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=ページが見つかりません
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=要求したページは削除されたか、表示する権限がありません。
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=詳細検索
UISearch.label.UISavedQuery=クエリーを保存
UISearch.label.UISearchResult=詳細検索結果
UISearch.label.UIMetadataSearch=メタデータ検索
UISearch.label.Search=検索
UISearch.label.QuickSearch=簡易検索
UISearch.label.ClearSearch=検索をクリア
UISearchForm.msg.empty=検索結果はありません
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=アップロード
UIFormUploadInput.label.remove=アップロードを除去
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=削除
UIFormUploadInput.label.AddInput=さらに追加
UIFormUploadInput.msg.limit=ファイルサイズは {0} {1}以下である必要があります。
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=新しいノードを追加
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=ノードの貼り付け
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=新しいノードを追加
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=ノードのページを編集
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=ノードを編集
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=ナビゲーションを編集
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=ノードのコピー
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=ノードの複製
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=ノードの切り取り
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=上に移動
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=下に移動
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=ノードの貼り付け
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=ナビゲーションの保存
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=ノードの削除
UIGroupManagement.msg.Edit=グループを選択しなければなりません。
UIGroupManagement.msg.Delete=You can't delete this group because it is being used by another program.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=このグループ(もしくは子グループ)が必須であるため、このグループを削除できません。
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=少なくとも 1 つ配下に存在しているため、このグループを削除できません。
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=システムノードをコピーまたは複製できません。
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=システムノードを削除できません。
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=システムノードを切り取ることができません。
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=バッファされたノードは削除されています
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=ノードは、他のセッションによって削除されています
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=同時実行修正エラー:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=お使いのエディターは今 リセットされています
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} 削除された親ノードからノードを移動することは出来ません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} 削除したノードにノードを移動することは出来ません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} 削除したノードを移動することは出来ません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ノードは以前に移動されています。それを移動することは出来ません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ノードの順序が変更されています。ノードは移動できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} 名前が重複しています。ノードを移動できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} 削除したノードにノードを追加できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ノードが重複しています。ノードを追加できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ノードの順序が変更されました。ノードは追加できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} 削除したノードは更新できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} 削除されたノードの名前を変更できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ノード名が重複しています。ノード名を変更できません。#{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=このナビゲーションは、他のセッションによって削除されています。エディターを閉じてください。
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=現在のページ ウィザードを編集
UIEditCurentPage.label.step1.title=ページの編集へようこそ
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=ステップ
UIEditCurentPage.label.next=次へ
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=ページ・ノードを選択し、ページの名前を作成
UIEditCurentPage.label.step3.title=ページ･レイアウト・テンプレートを選択
UIEditCurentPage.label.step4.title=ドラッグ・アンド・ドロップ
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=本当にこのアクセス･グループを削除しますか？
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=グループを選択する必要があります。
UISharedNavigation.msg.notSelected=グループを選択しなければなりません。
Office.label=オフィス
Default.label=デフォルト
FactoryId.left.title=ファクトリーID
FactoryId.title=ファクトリーID
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=データがありません。
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=サンプル・ページ・レイアウト・テンプレートのプレビュー
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=上位レベルへ
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=アカウントプロファイル
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=パスワードの変更
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=ソーシャルネットワーク
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=リセット
UIAccountProfiles.label.userName=ユーザー名 :
UIAccountProfiles.label.firstName=名 :
UIAccountProfiles.label.lastName=姓 :
UIAccountProfiles.label.displayName=表示名 :
UIAccountProfiles.label.email=Eメールアドレス :
UIAccountProfiles.msg.update.success=アカウント情報がアップデートされました。
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=あなたのアカウントは存在しません。管理者によって削除された可能性があります。
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=リセット
UIAccountChangePass.action.ResetPass=パスワードのリセット
UIAccountChangePass.label.currentpass=現在のパスワード :
UIAccountChangePass.label.newpass=新しいパスワード :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=新しいパスワードの確認 :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=パスワードが変更されました。
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=パスワードを変更しようとしたときにエラーが発生しました。
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=新しいパスワードと新しいパスワードの確認が一致しません。
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=現在のパスワードが正しくありません。
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Google、LinkedIn、Twitter、またはFacebookなどのソーシャルネットワークを利用してログインし、パスワードをこれまで一度も変更していない場合には、 <a href="#RESETPASSWORD">パスワードのリセット</a> ガイドラインにまず従ってください。
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=パスワードのリセットガイドラインをお送りしました。メールボックスを確認してください。
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=電子メールを送信することができませんでした。<a href="#RESETPASSWORD">もう一度お試しください</a>。
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=あなたのアカウントが存在しないか、または一時停止されています。
UIAccountSocial.action.Save=保存
UIAccountSocial.action.Reset=リセット
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=ソーシャル ネットワークの情報を更新しました。
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=ソーシャルネットワーク"{0}"は、ユーザー"{1}"を切断しました。
UIAccountSocial.msg.successful-link=ソーシャルネットワーク"{0}"は、ユーザー"{1}"にコネクトしました。
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=ユーザー登録に失敗しました。この {1} ユーザー名 ({0}) は、既に eXo ユーザー名にリンクされています。
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=アクセス トークンの失効に失敗しました。既にアクセス トークンが失効しています。
UIAccountSocial.msg.access-denied=アクセス拒否により操作は失敗しました
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Oauth フロー中に不明なエラーが発生しました
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=使用可能なソーシャルネットワークがありません。
UIAccountSocial.action.link=ソーシャル アカウントにリンク
UIAccountSocial.action.unlink=ソーシャルアカウントのリンクを解除
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=ドロップ・ダウン・コントロール
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=ページのテンプレート
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=列
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=ミックス
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=行
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=タブ
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=ガジェットの追加
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=スクロール・ダウン
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=スクロール・アップ
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=シンプルなブルー
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=シンプルなグリーン
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=シンプルなピンク
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=シンプルな紫
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=シンプルなオレンジ
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=ピンクのラウンド コーナー
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=オレンジ色の丸角
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=緑の丸角
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=紫の丸角
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=青の丸角
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=ピンクの影
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=オレンジ色の影
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=青い影
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=紫の影
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=緑の影
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista ブルー
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista のテーマ
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=マックのテーマ
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac グレー
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=マックブルースチール
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=デフォルトのテーマ
ThemeDropDown.item.Shadow=影のスタイル
ThemeDropDown.item.Simple=シンプルなスタイル
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista スタイル
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac スタイル
ThemeDropDown.item.RoundConer=角丸スタイル
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=ユーザー名
UIUserSelector.label.option.lastName=姓
UIUserSelector.label.option.firstName=名
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=グループ :
UIUserSelector.label.searchUser=検索:
UIUserSelector.label.quickSearch=クイックサーチ
UIUserSelector.label.userName=ユーザー名
UIUserSelector.label.lastName=姓
UIUserSelector.label.firstName=名
UIUserSelector.label.email=Eメール
UIUserSelector.label.action=アクション
UIUserSelector.label.Add=追加
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=データがありません。
UIUserSelector.msg.user-required=ユーザーを少なくとも1つチェックしてください。
UIUserSelector.errorListingUsers=ユーザーの一覧を取得中にエラーが発生しました。
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=次へ
UIPortalNavigation.Label.Previous=戻る
UIPortalNavigation.msg.staleData=ノードが削除される可能性がります
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=ロウ
UIDropDownConfigs.item.column=カラム
UIDropDownConfigs.item.tabs=タブ
UIDropDownConfigs.item.mix=ミックス
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=タブ
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=進む
UIBrowserPortlet.Refresh=更新
UIBrowserPortlet.Stop=停止
UIBrowserPortlet.Goto=アドレス・バーのアドレスへ移動
UIBrowserPortlet.Go=移動
UIBrowserPortlet.Untitled=(無題)
UIBrowserPortlet.Tab=新しいタブ
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=ウィンドウを閉じる
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=ページ・ノードの追加/編集
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=ナビゲーション管理
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=ページ ナビゲーション フォーム
PopupPageSelector2.title.SelectPage=ページを変更
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=デフォルトのポータルは削除できません
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=このユーザーはこのポータルを削除する権限がありません。
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=サイトが存在しないか、削除されている可能性があります。
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=このユーザーはこのポータルを編集する権限がありません。
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=ナビゲーションを追加
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=すべてにダイナミックレイアウトを使用する
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=本当にこのナビゲーションを削除しますか？
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=スペースを含むすべてのグループ サイトに動的レイアウトを使用していますか?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=ユーザーはこのナビゲーションを削除する権限がありません。
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=ナビゲーションが存在しないか、削除されている可能性があります。
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=このユーザーはこのナビゲーションを編集する権限がありません。
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=ナビゲーションを編集
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=プロパティを編集
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=ナビゲーションを削除
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=説明
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=編集可能なグループのナビゲーションがありません。
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=動的レイアウトを使用する
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=ノードの追加
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=ナビゲーションが削除されている可能性があります。
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=ナビゲーションを追加
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=このユーザーはナビゲーションを追加する権限がありません。
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=各グループにが、現在、ナビゲーションがあります。
UIAddGroupNavigation.header.Group=グループ
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=権限の選択
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=権限の選択
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=削除
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=権限の選択
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=削除
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=メッセージを確認してください
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=簡体字中国語
Locale.zh_TW=繁体字中国語
### Section 508 compliant
legend.required_field=必須フィールド
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=パスワードをお忘れですか？
gatein.forgotPassword.title=パスワードのリセット
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=ログイン情報を入力してください
gatein.forgotPassword.send=送信
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=なぜ、ログインすることができないのですか？
gatein.forgotPassword.message.msg1=当ウェブサイトにアクセスできず、ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
gatein.forgotPassword.message.msg2=この問題を迅速に解決するには、<strong>ログイン</strong>または<strong>メールアドレス</strong>を入力してから、<strong>送信</strong>をクリックしてください。
gatein.forgotPassword.information=情報
gatein.forgotPassword.linkExpired=このリンクは有効期限切れです。アクティベーション・プロセスをやり直してください。
gatein.forgotPassword.changePass=パスワードの変更
gatein.forgotPassword.newPassword=新しいパスワード
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=新しいパスワードを確認
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=OK
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=ログイン情報を入力してください
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=リクエストの処理中にエラーが発生しました。もう一度やり直してください。
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=メールを送信できませんでした。後ほど再度お試しください。
gatein.forgotPassword.usernameChanged=このリンクは、{0}のパスワードをリセットするためだけに使用できます
gatein.forgotPassword.invalidPassword=新しいパスワードは、6～15文字である必要があります
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=新しいパスワードの確認は 6 文字から 30 文字までの長さにする必要があります。
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=新しいパスワードと確認パスワードは同じである必要があります
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=パスワードをリセットできませんでした。再度お試しください。
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=パスワードが変更されました。
gatein.forgotPassword.email.subject=パスワード変更のリクエスト
gatein.forgotPassword.email.header=パスワードのリセット
gatein.forgotPassword.email.hi=こんにちは
gatein.forgotPassword.email.message=パスワードをリセットしたいというリクエストを受領しました。
gatein.forgotPassword.email.username=ログイン
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=パスワードをリセットするには、次のリンクをクリックしてください。
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=パスワードを変更したくない場合は、このメールを無視してください。
gatein.forgotPassword.captchaError=テキスト検証に失敗しました。もう一度お試しください

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=登録を完了してください
onboarding.email.header=アカウントを作成してプラットフォームに参加しましょう
onboarding.email.hello=こんにちは、
onboarding.email.welcome=プラットフォームへの参加を歓迎します
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=参加
onboarding.email.bye=ありがとうございました。またプラットフォームでお会いしましょう!

onboarding.changePass.title=パスワードを作成
onboarding.login.welcomeTo=ようこそ
onboarding.login.condition=プラットフォームに接続するために必要になります
onboarding.login.confirmPassword=パスワードを確認してください
onboarding.login.captcha=画像に表示されているテキストを入力してください
onboarding.login.finalizeCreateAccount=アカウントの作成を完了してください
onboarding.login.save=確認
onboarding.login.passwordCondition=最低 1 桁の数字、1 文字の小文字、1 文字の大文字、最低 9 文字。
onboarding.login.passwordsNotMatch=パスワードと確認フィールドが準拠していません
onboarding.login.passwordsMatch=パスワードの確認フィールドが正しく入力されています
onboarding.login.captchaCondition=表示されている通りにコードを入力してください。すべての文字は大文字と小文字が区別されます。

###### External template
external.email.subject=invites you to join the platform in
external.email.header=invites you to join the platform in
external.email.hello=こんにちは、
external.email.invitedBy=あなたは招待されました
external.email.toJoint=to join the platform
external.email.allowedTo=そこで、次のことができます。
external.email.joinWorking=スペースに参加する
external.email.centralizedKnowledge=安全な環境で知識を共有する
external.email.exchangeWith=Collaborate with your peers on a topic
external.email.organizeMeeting=プロジェクトにおけるフォローアップアクション
external.email.accessLink=Click on the link to set your password.
external.email.create=参加
external.email.note=FYI, this link is temporary. Thanks
external.email.bye=ありがとうございました。またプラットフォームでお会いしましょう!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=あなたのアカウントは
external.confirmation.account.email.header=あなたのアカウントは
external.confirmation.account.email.hi=こんにちは
external.confirmation.account.email.thanks=ご参加ありがとうございました
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, here is your username:
external.confirmation.account.email.signIn=サインイン
external.confirmation.account.email.necessary=必要に応じて必ず保管してください。
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=あなたのアカウントは
external.verification.account.email.header=あなたのアカウントは
external.verification.account.email.hi=こんにちは
external.verification.account.email.thanks=ご参加ありがとうございました
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=メールを検証する
external.verification.account.email.necessary=必要に応じて必ず保管してください。
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your last name.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=External registration
external.registration.firstName=あなたの名前
external.registration.lastName=あなたの姓
external.registration.joinSpace=スペースに参加するよう招待されました。
external.registration.joinSpaceCondition=アカウントを作成するには、次の情報を入力してください。
external.registration.captchaCondition=表示されている通りにコードを入力してください。すべての文字は大文字と小文字が区別されます。
external.registration.captcha=画像に表示されているテキストを入力してください
external.registration.confirmPassword=Confirm your password
external.registration.confirm=確認
external.registration.passwordCondition=Minimum of 1 digit, 1 lower case, 1 upper case, minimum of 9 chars.
external.registration.wrongPasswordFormat=Wrong password format
external.registration.passwordsNotMatch=パスワードと確認フィールドが準拠していません
external.registration.passwordsMatch=The confirm password field is correctly filled

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!