#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Morate odabrati čvor.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Morate odabrati portlet.
PopupPermissionSelector.title.null=null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Odabir uloga
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Odabir dopuštenja
UIPermissionForm.label.null=Dopuštenje
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Dodaj kategoriju
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Radni skočni prozor
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Želite li izbrisati ovog korisnika?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Polje "{0}" je obavezno.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Podaci u polju "{0}" ne mogu biti prazni.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Polje "{0}" mora odgovarati formatu "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=Dodaj aplikaciju
StringLengthValidator.msg.length-invalid=Duljina teksta u polju "{0}" mora biti između znakova "{1}" i "{2}".
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Vaša adresa e-pošte je nevažeća. Unesite drugu adresu.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=Popis "{0}" ne može biti prazan.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Potvrda teksta nije točna
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Nevažeći format broja u polju "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Polje "{0}" mora sadržavati pozitivan broj.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=Broj u polju "{0}" mora biti između {1} i {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=Popis "{0}" ne može biti prazan.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Za polje "{0}" dopušteni su samo znakovi alfa, znamenke, podvlaka, crtica i točka.
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Polje "{0}" mora započeti znakom.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Za polje "{0}" dopušteni su samo znakovi alfa, znamenke, podvlaka, crtica i razmak.
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Polje "{0}" ne sadrži valjanu vrijednost.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=Polje "{0}" ne sadrži važeći URL.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Polje "{0}" nije važeće, ne bi trebalo sadržavati HTML oznaku.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Ukloni stavku
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Dodaj stavku
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Uredi ugrađeni skladatelj
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Svojstva
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Uključi pregled
UITabPane.title.UIApplicationList=Prijave
UITabPane.title.UIContainerList=Kontejneri
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Stol
ContainerOptions.Category.row=Redovi
ContainerOptions.Category.column=Stupci
ContainerOptions.Item.simpleTable=Jednostavan stolni spremnik
ContainerOptions.Item.simpleRow=Jednostavan kontejner u nizu
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Jednostavan spremnik stupaca
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Za polje "{0}" dopušteni su samo znakovi alfa, znamenke, crtica i podvlaka.
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Postavka jezika sučelja
UIChangeLanguage.action.save=Primijeni
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Azija
Language.left.title=Odaberite jezik
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Primijeni
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Postavljanje kože
UIChangeSkin.Default.label=Zadana maska ​​stila
UIChangeSkin.Vista.label=Vista Style Skin
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Osjetljiva koža
Skin.title=Skins List
Skin.left.title=Pogledajte i odaberite skin
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Stvoritelj
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=koža
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Tvornički ID
UIChangePortal.lable.TitleBar=Odaberite portal
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Odaberite portal
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Nemate dozvolu za korištenje ovog portala.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Skins List
Template.left.title=Pogledajte i odaberite skin
AccountTemplate.left.title=Pregled predloška uzorka računa
AccountTemplate.title=Predlošci računa
DefaultAccount.label=Zadani račun
CommunityAccount.label=Račun zajednice
CompanyAccount.label=Račun tvrtke
AdminAccount.label=Administratorski račun
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Za polje "{0}" dopuštena su samo slova, znamenke, točka, crtica i podvlaka.
FirstCharacterNameValidator.msg=Polje "{0}" mora započeti slovom.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Polje "{0}" mora započeti slovom i ne smije sadržavati posebne znakove."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Polje "{0}" mora završavati malim slovom ili znamenkom umjesto "{1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Polje "{0}" ne može sadržavati uzastopne simbole. Dopušteni simboli su: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Za polje "{0}" dopuštena su samo mala slova, znamenke, točka i podvlaka.
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Polje "{0}" mora započeti malim slovom.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Za polje "{0}" dopuštena su samo slova ili razmaci
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Za polje "{0}" dopuštena su samo slova, razmaci, "-" ili "'"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Lozinka i lozinka za potvrdu moraju biti iste.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Ovo korisničko ime već postoji, molimo unesite drugo ime.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Ovo korisničko ime je dostupno.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Ovaj korisnik može biti izbrisan.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Ovaj korisnički račun je možda obustavljen.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Ova adresa e-pošte već postoji, unesite drugu adresu.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Korisničko ime ne može biti prazno.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Registrirali ste novi račun.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Korisnički profil je ažuriran.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Korisnički profil je ažuriran.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Vrijednost polja "{0}" sadrži vrijednost "{1}", koju već koristi drugi korisnik.
UIUserProfileInputSet.title=Osobni podaci
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Home Info
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Business Info
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Social Networks Info
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=User "{0}" doesn't exist.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=Korisnički račun '{0}' je obustavljen.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Korisničko ime ne može biti prazno.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Polje "{0}" može sadržavati samo alfa, znamenke, zareze i crtice. Prvi i zadnji znak moraju biti slovo.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Neka korisnička imena su duplicirana. Molimo potvrdite.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Odaberite grupu.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Korisnik "{0}" već ima istu ulogu u grupi "{1}", odaberite drugu ulogu.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Postavljanje root lozinke
UISetupForm.label.setup.Close=Zatvoriti
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Postavite root lozinku
UISetupForm.label.setup.Password=Password:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Repeat password:
UISetupForm.label.setup.Setup=setup
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. All rights reserved,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=i
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Prijaviti se
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Autorska prava &copy; 2013. Sva prava pridržana,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=i
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=or sign in with
UILoginForm.label.mobile.login.Close=zatvoriti
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=Proces radnje naišao je na pogrešku
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Edit Container
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Container Id
UIContainerForm.label.title=Container Title
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Container Setting
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Container Setting
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Dozvole
UIContainerForm.tab.label.Template=Predložak
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Morate unijeti piksel ili postotnu vrijednost u polje "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Naslov spremnika je nevažeći, ne smije sadržavati < ili >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=View/Edit Portlet
UIPortletForm.label.title=Portlet Title :
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Show Info Bar :
UIPortletForm.label.windowId=Window Id :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Show Portlet Mode :
UIPortletForm.label.showWindowState=Show Window State :
UIPortletForm.label.id=Portlet Id :
UIPortletForm.label.displayName=Display Name:
UIPortletForm.label.description=Opis :
UIPortletForm.label.template=Predložak
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Save And Close
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferences
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Portlet Setting
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Decorator
UIPortletForm.tab.label.Icon=Select Icon
UIPortletForm.tab.label.Theme=Decoration Themes
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Edit Mode
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Themes Preview
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Get Default
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Get Default
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Morate unijeti vrijednost piksela u polje "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Naslov portleta je nevažeći, ne bi trebao sadržavati < ili >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Opis portleta je nevažeći, ne bi trebao sadržavati < ili >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Page Browsing
UIDescription.title.portalManagement=Portal Browsing
UIDescription.title.pageWizard=Page Creation Wizard
UIDescription.title.pageEditWizard=Čarobnjak za uređivanje stranice
UIDescription.content.pageEditWizard1=\ <strong>1. korak: promijenite naziv za prikaz, vidljivost i razdoblje objavljivanja stranice.</strong><br/> Postupite na sljedeći način:<br/>- Odaberite navigaciju s padajućeg popisa <br/> - Odaberite stranicu koju želite urediti <br/> - Izmijenite <em>Ime za prikaz</em> ako je potrebno<br/> - Označite ili poništite potvrdni okvir <em>Vidljivo</em><br/>- Označite ili odznačite <em>Datum objave &amp; vrijeme</em> potvrdni okvir<br/>&nbsp;&nbsp;Ako <em>Datum objave &amp; vrijeme</em> je provjereno:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Promijenite <em>Datum početka objavljivanja</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Promijenite <em >Datum završetka objave</em><br/>- Kliknite "Dalje" za nastavak na sljedeći korak
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Korak 2: Izmijenite izgled stranice.</strong><br/> Postupite na sljedeći način:<br/>- Odaberite novi izgled stranice ili zadržite trenutni izgled<br/>- Kliknite "Dalje" za prelazak na sljedeći korak ili "Natrag" za povratak na prethodni korak
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Korak 2: Izmijenite izgled stranice.</strong><br/> Postupite na sljedeći način:<br/>- Odaberite novi izgled stranice ili zadržite trenutni izgled<br/>- Kliknite "Dalje" za prelazak na sljedeći korak ili "Natrag" za povratak na prethodni korak
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Uredi portal
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Ovo ime portala već postoji.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Ova stranica ne postoji ili je izbrisana.
UIPortalForm.label.name=Naziv portala:
UIPortalForm.label.label=Oznaka:
UIPortalForm.label.description=Opis:
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Vrste portala
UIPortalForm.label.skin=koža:
UIPortalForm.label.sessionAlive=Održi sesiju živom:
UIPortalForm.label.viewport=Sadržaj okvira za prikaz:
UIPortalForm.label.cacheControl=Kontrola predmemorije:
UIPortalForm.label.option.always=Uvijek
UIPortalForm.label.option.onDemand=Na zahtjev
UIPortalForm.label.option.never=Nikada
UIPortalForm.label.showInfobar=Prikaži traku s informacijama prema zadanim postavkama
UIPortalForm.label.sharedLayout=Dijeljeni izgled:
UIPortalForm.label.option.allUsers=Svi korisnici
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Samo Admini
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Postavka portala
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Predlošci portala
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Postavka dopuštenja
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Tvornički ID
UIPortalForm.tab.label.Properties=Svojstva
PortalTemplate.title=Predlošci portala
PortalTemplate.left.title=Pregled predloška uzorka portala
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Uredi postavke dopuštenja
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Postavka dopuštenja pristupa
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Move Apps
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Move Containers
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Profili računa
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Promjena lozinke
UIListPermissionSelector.header.groupId=Group Id
UIListPermissionSelector.header.membership=Uloga
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Dodaj dopuštenje
UIListPermissionSelector.label.publicMode=svi:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Izbrisati
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Najprije morate odabrati grupu.
UIGroupMembershipSelector.title=Odabir uloga
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Odabir dopuštenja
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Odabir dopuštenja
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Odaberite ulogu
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Pregledajte i odaberite grupu
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Kliknite ovdje za odabir uloge
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Odabir uloga
UIGroupSelector.title.selectGroup=Pregledajte i odaberite grupu
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Podaci o odabranoj grupi
UIGroupSelector.lable.name=Uredite cilj:
UIGroupSelector.lable.groupId=ID grupe:
UIGroupSelector.lable.description=Opis:
UIGroupSelector.action.done=Gotovo
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Odaberite Grupa
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Odaberite Podređenu grupu
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Select this Group
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Page Id
UIPageSelector.header.accessGroups=Access groups
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Clear Page
UIPageSelector.label.createPage=Stvori stranicu
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Stranica pretraživanja i odabira
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Informacije o odabranoj stranici
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Pristupne grupe
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Nemate dopuštenje za pristup ovoj stranici.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Stranica ne postoji.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Nemate dopuštenje za pristup stranici čvora.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Nevažeći upit.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nije vam dopušten pristup stranici {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Nemate dopuštenje za uređivanje stranice {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nemate dopuštenje za brisanje stranice {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Nemate prava za pregled ove stranice.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Nemate prava uređivati ovu stranicu.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Nemate prava brisati ovu stranicu.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Vrsta vlasnika
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=ID vlasnika
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Izbriši stranicu
UIPageBrowser.action.title.Preview=Stranica pregleda
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Uredi stranicu
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Wybierz stronę
UIPageBrowser.action.addNewPage=Dodaj novu stranicu
UIVirtualList.header.name=Naziv stranice
UIVirtualList.header.ownerType=Vrsta vlasnika
UIVirtualList.header.ownerId=ID vlasnika
UIVirtualList.header.pageId=ID stranice
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Pristup grupama
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Dopuštenje za uređivanje
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Odaberite Navigacije
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Ovaj čvor ne upućuje ni na jednu stranicu ili je stranica izbrisana
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Nemate prava uređivati ovu stranicu
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Ne možete izbrisati ovu navigaciju stranicom.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Morate stvoriti navigaciju prije nego što možete koristiti ovu funkciju.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Ovu stranicu nije moguće izbrisati: stranicu koristi drugi program.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Ovo ime čvora već postoji.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Ne možete zalijepiti čvor u njega samog
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Izvor i odredište moraju biti različiti.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu navigaciju?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj čvor?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Stvorite novu navigaciju stranicom
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Dodajte navigaciju
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Dodaj novi čvor
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Zalijepi čvor
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Napravi navigaciju
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Izbriši navigaciju
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Uredi navigaciju
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Spremi navigaciju
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Uređivač stranica
UIPageEditor.action.ViewProperties=Svojstva
UIPageEditor.action.SwitchMode=Uključi pregled
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Izvršene su izmjene. Jeste li sigurni da želite zatvoriti bez spremanja?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Da
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Ne
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Pregledaj/uredi stranicu
UIPageForm.label.pageId=ID stranice:
UIPageForm.label.ownerType=Vrsta vlasnika:
UIPageForm.label.ownerId=ID vlasnika:
UIPageForm.label.name=Naziv stranice:
UIPageForm.label.title=Naslov stranice:
UIPageForm.label.showMaxWindow=Sakrij izgled stranice:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Postavka stranice
UIPageForm.tab.label.Template=Predlošci stranica
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Postavka dopuštenja
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Izgled stranice
UIPageForm.msg.sameName=Ovo ime stranice već postoji.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Ova stranica ne postoji ili je obrisana.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Birač ID-a vlasnika
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Odabir grupe
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Odaberite Grupa
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Ovo ime čvora već postoji.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Morate odabrati stranicu.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Datum završetka mora biti nakon datuma početka.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Datum početka mora biti nakon trenutnog datuma ili prazan.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Datum završetka mora biti nakon trenutnog datuma ili prazan.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Naziv čvora:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Referenca stranice
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Vrsta stranice
UIPageNodeForm.label.creator=Kreator stranice
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=vidljivo:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Datum i vrijeme objave:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Datum početka objave:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Datum završetka objave:
UIPageNodeForm.label.pageName=Uredite cilj:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Prošireni način naljepnice:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Preuzmi zadano
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Postavka čvora stranice
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Odabir stranica
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Želite li izbrisati ovu stranicu?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Brza pretraga
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Očisti pretragu
UIPageSearchForm.label.siteName=Naziv stranice
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Titula
UIPageSearchForm.label.searchOption=Vrsta
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Vrsta vlasnika
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=ID vlasnika
UIPageSearchForm.label.option.name=Uredite cilj
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portal
UIPageSearchForm.label.option.group=skupina
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Nedefinirano
UIPageNavigationForm.title=Istraživač stranica i navigacije
UIPageNavigationForm.label.priority=Prioritet:
UIPageNavigationForm.label.creator=Stvoritelj :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modifikator:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Vrsta vlasnika:
UIPageNavigationForm.label.ownerId=ID vlasnika:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Grupa za pristup
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Postavka navigacije stranicom
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Postavka dopuštenja
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Morate odabrati grupu.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Navigacija stranicom za {0} već postoji.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Nemate prava kreirati navigaciju stranice za ovu grupu.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Idi jednu razinu više
UIPageNavigation.label.navigation=Navigacija korisnika {0}
UIPageNavigation.label.titleBar=Stranice korisnika {0}
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Učitavanje...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Ova komponenta sadrži PageBody. Ne mogu izbrisati!
UIPortalApplication.msg.skipContent=Preskoči na sadržaj
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Informacije o dopuštenju
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Uloga
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Postavka dopuštenja
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Trenutno dopuštenje
UIPermissionSelector.label.permissionType=Vrsta dopuštenja
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Odabir dopuštenja
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Dopuštenje za brisanje
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Odabir dopuštenja
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Odabir dopuštenja
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Uloga
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Odabir dopuštenja
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Izbriši ulogu
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Odabir uloga
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Odaberite predložak stranice
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Odaberite predložak portala
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Odaberite drugu grupu
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Odaberite skup ikona
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Pregledajte i odaberite ikonu
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Naziv odabrane ikone
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Ikona Kategorija
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Razne ikone
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Uredske ikone
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Ikona 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Ikona 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Ikona 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Ikona 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Ikona 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Ikona 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Razne ikone
UIFormInputIconSelector.label.offices=Uredske ikone
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Navigacijske ikone
UIFormInputIconSelector.label.tool=Ikone alata
UIFormInputIconSelector.label.user=Korisničke ikone
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=Skup ikona16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=IconSet24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=Skup ikona32x32
Icon.UIDropDown.title=Skup ikona 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Pomoć čarobnjaka za stranicu
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Nova stranica
UIPageCreationWizard.label.step=Korak
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Koraci čarobnjaka
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Odaberite navigacijski čvor i izradite stranicu
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Odaberite predložak stranice
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Izgled stranice možete urediti povlačenjem blokova aplikacije ili spremnika
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Prethodni korak
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Sljedeći korak
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Ovo ime već postoji.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Morate odabrati navigaciju.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=U početku morate ići korak po korak.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Pogreška istodobne izmjene:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Spremi i završi
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Naziv čvora
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Node Label
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Stvoritelj
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Dopuštenje za pristup
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Dopuštenje za uređivanje
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Referenca stranice
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Predlošci stranica
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Predlošci stranica
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Stupci
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Mješoviti
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Redovi
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Kartice
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Opcije predloška stranice
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Prazna stranica
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normalna stranica
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Dodajte novu stranicu
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Odabrani čvor stranice
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Naziv čvora
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Ime za prikaz
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Vidljivo
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Datum i vrijeme objave
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Datum početka objave
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Datum završetka objave
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Ime za prikaz
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Prošireni način naljepnice
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Stranica nije pronađena.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Pogreška istodobne izmjene: Čvor koji odaberete je izbrisan
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Pogreška istodobne izmjene: Navigacija je izbrisana, čarobnjak se sada mora zatvoriti
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Odabrani čvor stranice
EditWizard.label.pageName=Naziv čvora
EditWizard.label.pageDisplayName=Ime za prikaz
EditWizard.label.visible=Vidljivo
EditWizard.label.showPublicationDate=Datum i vrijeme objave
EditWizard.label.startPublicationDate=Datum početka objave
EditWizard.label.endPublicationDate=Datum završetka objave
EditWizard.title=Uredi stranicu
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Naziv stranice
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Nemate pravo uređivati ovaj izgled.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Nemate pravo uređivati ovu stranicu.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Nemate pravo kreirati novu stranicu.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Čarobnjak se ne može otvoriti. Navigacija je izbrisana
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Čarobnjak se ne može otvoriti. Trenutačni čvor je izbrisan
UIPortalManagement.msg.node.permission=Čarobnjak se ne može otvoriti. Nemate dozvolu za trenutni čvor
UIPortalManagement.title.EDIT=Uredite trenutni portal
UIPortalManagement.title.BROWSE=Upravljanje portalima
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Opis portleta
UIPortlet.label.protectedContent=Zaštićeni sadržaj
UIPortlet.label.View=Pogled
UIPortlet.lable.information=Gotovo
UIPortlet.deletePortlet=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj portlet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Način portleta
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimiziraj
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Vratiti
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maksimiziraj
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Vrati dolje
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Uredi portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Izbriši portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Promjena veličine prozora
UIPortlet.tooltip.DragControl=Držite ovo područje da povučete ovaj portlet
UIPortlet.message.RuntimeError=Ovaj portlet je naišao na grešku i nije se mogao prikazati
UIPortlet.message.staleData=Ovaj portlet više ne postoji, molimo osvježite svoj preglednik
UIPortlet.message.portletDeleted=Nije moguće uređivati, ova je aplikacija izbrisana
UIPortlet.message.unavailable=Aplikacija portleta nije dostupna
#############################################################################
PortletMode.label.help=Pomoć
PortletMode.label.view=Pogled
PortletMode.label.edit=Uredi
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Ova stranica nema sadržaja. Kliknite na Uredi stranicu za dodavanje sadržaja.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Osobni podaci
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Stranica pregleda
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Uredi svojstva stranice
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Konfiguracija zajednice za navigaciju
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Prikaži kontrolu spremnika
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Prikaži kontrolu portleta
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Dekorater
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Spremi stranicu
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Kliknite ovdje da biste isključili način pregleda
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Nije vam dopušteno uređivati ovu stranicu.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Ukupno stranica
UIPageIterator.label.backTenPages=Natrag 10 stranica
UIPageIterator.label.previous=Prethodna stranica
UIPageIterator.label.next=Sljedeća stranica
UIPageIterator.label.nextTenPages=Sljedećih 10 stranica
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Stvoritelj
UIPortalBrowser.header.editPermission=Dopuštenje za uređivanje
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Dozvole
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Tvornički ID
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Napravi novi portal
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Izbriši portal
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nemate dovoljne privilegije za pristup ovoj stranici
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portal se koristi.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nemate pravo brisati portal {0}.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Nemate pravo kreirati novi portal. Kontaktirajte administratora.
UIPortalBrowser.deletePortal=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj portal?
SitePortal.label=Portal stranice
classic.label=Klasični portal
basic.label=Osnovni portal
mobile.label=Mobilni portal
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Pregled stranice
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Uredi stranicu
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Uredi spremnik
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Uredi portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Dekorater
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Spremi stranicu
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Stranica pretraživanja i odabira
PopupPageSelector.title.SelectPage=Odaberite stranicu
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Stablo aplikacija
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Dodajte navigaciju
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Dobrodošli
UILogged.note.ItemContainer=Ova komponenta je u izradi.
UILogged.action.logout=Odjavite se
UILogged.action.signout=Odjavi se
UILogged.action.Youhave=imate:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Gadgets
UILogged.title.widgetCategory=Gadget Category
UILogged.title.widgetItem=Gadgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Podrška za preglednike
UILogged.label.Workbeston=Najbolje djeluje na
UILogged.label.Workableon=Također moguće
UILogged.label.DownloadNow=Preuzmite sada
UILogged.label.RollBack=Vrati natrag
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Lozinka
UIPortalComponentLogin.label.username=Korisničko ime
UIForgetPasswordWizard.title=Zašto se ne možete prijaviti?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Sljedeći
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Ispričavamo se zbog neugodnosti koje ste imali jer ne možete pristupiti ovoj web stranici.<br />Da biste riješili ovaj problem što je brže moguće, slijedite korake za rješavanje problema u nastavku.<br /><br />1. Oporavite svoju zaporku: unesite <strong>vaše korisničko ime</strong> i kliknite Pošalji.<br/>2. Oporavite svoje korisničko ime: unesite <strong>svoju adresu e-pošte</strong> i kliknite Pošalji.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Zaboravio sam lozinku
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Zaboravio sam korisničko ime
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Zaboravljeno korisničko ime/lozinka
UIForgetPassword.action.Send=Pošalji
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Korisničko ime:
UIForgetPassword.label.email=Email :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Vaš je račun izbrisao administrator.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Ovo korisničko ime ne postoji.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Ovaj korisnički račun je suspendiran. Nije moguće ponovno postaviti lozinku.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Ovaj email ne postoji.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=E-mail vam je poslan.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Ne mogu poslati poštu.
UIForgetPassword.msg.expration=Vaš link je istekao, morate ponoviti proces aktivacije.
UIForgetPassword.mail.header=Hvala što ste kontaktirali našu podršku. Poslali ste zahtjev za svoje korisničko ime i lozinku.
UIForgetPassword.mail.footer=Hvala.
UIForgetPassword.mail.user=Korisničko ime za vaš račun je:
UIForgetPassword.mail.link=Zatim možete zatražiti novu lozinku za korisničko ime, kliknite na ovu poveznicu:
UIForgetPassword.mail.subject=Podsjetnik za lozinku i korisničko ime
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Promjena lozinke
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Korisničko ime:
UIResetPassword.label.password=Lozinka:
UIResetPassword.label.changepass=Promjena lozinke:
UIResetPassword.label.newpassword=Nova lozinka:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Potvrdite novu lozinku:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Lozinka je promijenjena.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Lozinka se ne može poništiti zbog nevažećeg ili zabranjenog unosa
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Nova lozinka i Potvrda nove lozinke moraju biti iste.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Korisničko ime ili lozinka su pogrešni ili prazni. Molimo pokušajte ponovo.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Uspješno ste registrirali novi račun!
UIRegisterForm.title=Registrirajte novi račun
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Provjerite dostupnost
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Register with
UIRegisterForm.label.Or=or
UIRegisterForm.action.Subscribe=Subscribe
UIRegisterForm.action.Reset=Resetiraj
UIRegisterForm.action.Cancel=Otkazati
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Subscribe and Login
UIRegisterForm.label.userName=Prijaviti se :
UIRegisterForm.label.password=Password:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirm Password:
UIRegisterForm.label.firstName=First Name:
UIRegisterForm.label.lastName=Last Name:
UIRegisterForm.label.displayName=Display Name:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Email Address:
UIRegisterForm.label.captcha=Text validation:
UIRegisterFormOAuth.label.username=User Name:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Password:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Confirm Password:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=First Name:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Last Name:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Display Name:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Email Address:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Messages
UIPopupMessages.button.ok=u redu
UIPopupMessages.label.Error=Error
UIPopupMessages.label.Warning=Warning
UIPopupMessages.label.Info=Information
UIPopupMessages.Close=Close Window
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Na ovoj lokaciji nema podređene stranice.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Sažmi sve
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Autorska prava &copy; 2009-2012. Sva prava pridržana,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc i eXo Platform SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Jednostavan stolni spremnik
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Container
UIContainer.title.simpleTable=Simple table container
UIContainer.title.DragControlArea=Držite ovo područje da povučete ovaj spremnik
UIContainer.deleteContainer=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj spremnik?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Delete Container
UIContainer.tooltip.editContainer=Edit Container
UIContainer.tooltip.drag=Drag Container here
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Simple row container
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Držite ovo područje kako biste povukli ovaj red
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovaj redak?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Izbriši red
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Uredi redak
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Povucite spremnik ovdje
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Jednostavan spremnik stupaca
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Responzivni spremnik grupe stupaca
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=stupac
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Držite ovo područje kako biste povukli ovaj stupac na drugo mjesto
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Držite ovo područje kako biste povukli ovaj stupac na drugo mjesto
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Umetni stupac lijevo
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Umetni stupac desno
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Umetni novi stupac
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Izbriši stupac
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Uredi stupac
UIColumnContainer.label.insertLeft=Umetni lijevo
UIColumnContainer.label.insertRight=Umetnite desno
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Stolni spremnik
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Držite ovo područje kako biste povukli ovu tablicu
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Izbriši tablicu
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Uredi tablicu
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Pomakni se lijevo
UITabContainer.label.moveRight=Pomakni se desno
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Spremnik za prebacivanje
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Držite ovo područje da povučete ovaj spremnik
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Izbriši spremnik
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Uredi spremnik
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Početna stranica
UIPage.label.pageContent=Opis stranice
UIPage.msg.EditPermission.null=Nemate prava uređivati ​​ovu stranicu.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Tijelo stranice portala
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Stranica nije pronađena
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=Stranica koju ste tražili je izbrisana ili nemate dopuštenje da je vidite.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Napredno pretraživanje
UISearch.label.UISavedQuery=Spremljeni upit
UISearch.label.UISearchResult=Napredni rezultati pretraživanja
UISearch.label.UIMetadataSearch=Pretraživanje metapodataka
UISearch.label.Search=Traži
UISearch.label.QuickSearch=Brza pretraga
UISearch.label.ClearSearch=Očisti pretragu
UISearchForm.msg.empty=Nema rezultata.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Učitano
UIFormUploadInput.label.remove=Ukloni preneseno
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Ukloniti
UIFormUploadInput.label.AddInput=Dodaj više
UIFormUploadInput.msg.limit=Datoteka mora biti manja od {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Dodajte novi čvor
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Zalijepi čvor
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Dodajte novi čvor
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Uredi stranicu čvora
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Uredite ovaj čvor
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Uredi navigaciju
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copy Node
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clone Node
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Cut Node
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Move Up
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Move Down
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Paste Node
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Save Navigation
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Delete
UIGroupManagement.msg.Edit=Morate odabrati grupu.
UIGroupManagement.msg.Delete=Ne možete izbrisati ovu grupu jer je koristi drugi program.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Ne možete izbrisati ovu grupu jer je ona (ili njezino dijete) obavezna.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Ne možete izbrisati ovu grupu jer ima najmanje jedno dijete.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Nije moguće kopirati ili klonirati čvor sustava.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Nije moguće izbrisati čvor sustava
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Nije moguće rezati sistemski čvor
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Čvor u međuspremniku je izbrisan
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Čvor je izbrisala druga sesija
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Pogreška istodobne izmjene:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Vaš uređivač će sada biti poništen
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node from removed parent node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node to removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node has been moved before, can't move it now. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't add node to deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate node, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't update deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't rename deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't rename node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Ovu navigaciju je izbrisala druga sesija. Urednik mora biti sada zatvoren
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Čarobnjak za uređivanje trenutne stranice
UIEditCurentPage.label.step1.title=Dobro došli u Uredi trenutnu stranicu
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Steps
UIEditCurentPage.label.next=Sljedeći
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Odaberite čvor stranice i stvorite naziv stranice
UIEditCurentPage.label.step3.title=Odaberite predložak izgleda stranice
UIEditCurentPage.label.step4.title=Povuci i ispusti
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu pristupnu grupu?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Morate odabrati grupu
UISharedNavigation.msg.notSelected=Morate odabrati grupu.
Office.label=Office
Default.label=Default
FactoryId.left.title=Factory Id
FactoryId.title=Factory Id
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Nema podataka
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Pregled uzoraka predložaka izgleda stranice
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Up Level
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Account Profiles
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Change Password
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Social Networks
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Resetiraj
UIAccountProfiles.label.userName=User Name :
UIAccountProfiles.label.firstName=First Name :
UIAccountProfiles.label.lastName=Last Name :
UIAccountProfiles.label.displayName=Display Name :
UIAccountProfiles.label.email=Email :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Podaci o računu su ažurirani.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Vaš račun ne postoji. Možda ju je izbrisao administrator.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Resetiraj
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Resetiraj lozinku
UIAccountChangePass.label.currentpass=Trenutna lozinka:
UIAccountChangePass.label.newpass=Nova lozinka:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Potvrdite novu lozinku:
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Lozinka je promijenjena.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Došlo je do pogreške prilikom pokušaja promjene lozinke.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Nova lozinka i Potvrda nove lozinke ne odgovaraju.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Trenutna lozinka nije ispravna.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Ako za prijavu koristite društvenu mrežu kao što je Google, LinkedIn, Twitter ili Facebook i nikada prije niste promijenili zaporku, prvo slijedite smjernice za <a href="#RESETPASSWORD">poništavanje zaporke</a>.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Smjernice za ponovno postavljanje lozinke su vam poslane. Provjerite svoj poštanski sandučić.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Nismo vam mogli poslati e-poštu. <a href="#RESETPASSWORD">Pokušajte ponovno</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Vaš račun ne postoji ili je obustavljen.
UIAccountSocial.action.Save=Uštedjeti
UIAccountSocial.action.Reset=Resetiraj
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Podaci o društvenim mrežama su ažurirani.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Društvena mreža "{0}" isključena za korisnika "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=Društvena mreža "{0}" povezana za korisnika "{1}".
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Registracija korisnika nije uspjela. Ovo korisničko ime {1} ({0}) već je povezano s drugim eXo korisničkim računom.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Opoziv pristupnog tokena nije uspio. Možda je vaš pristupni token već prije bio opozvan.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Operacija nije uspjela zbog odbijenog pristupa
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Neodređena pogreška tijekom oaut toka
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Nema dostupnih društvenih mreža.
UIAccountSocial.action.link=Povežite račun na društvenoj mreži
UIAccountSocial.action.unlink=Prekini vezu s društvenim računom
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Padajuća kontrola
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Predlošci stranica
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Stupci
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Mješoviti
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Redovi
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Kartice
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Add Gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Pomaknite se prema dolje
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Pomaknite se gore
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Plava Jednostavna
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Zeleno Jednostavno
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Ružičasta Jednostavno
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Ljubičasta Jednostavna
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Narančasta Jednostavna
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Ružičasti okrugli kut
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Narančasti okrugli kut
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Zeleni okrugli kut
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Ljubičasti okrugli kut
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Plavi okrugli kut
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Ružičasta sjena
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Narančasta sjena
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Plava sjena
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Ljubičasta sjena
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Zelena sjena
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista Blue
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista tema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Tema za Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Gray
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac Blue Steel
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Zadana tema
ThemeDropDown.item.Shadow=Shadow Style
ThemeDropDown.item.Simple=Jednostavan stil
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista stil
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac stil
ThemeDropDown.item.RoundConer=Stil okruglog kuta
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Korisničko ime
UIUserSelector.label.option.lastName=Prezime
UIUserSelector.label.option.firstName=Ime
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=grupa:
UIUserSelector.label.searchUser=Traži :
UIUserSelector.label.quickSearch=Brza pretraga
UIUserSelector.label.userName=Korisničko ime
UIUserSelector.label.lastName=Prezime
UIUserSelector.label.firstName=Ime
UIUserSelector.label.email=E-mail
UIUserSelector.label.action=Radnja
UIUserSelector.label.Add=Dodati
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Nema podataka
UIUserSelector.msg.user-required=Provjerite barem jednog korisnika.
UIUserSelector.errorListingUsers=Došlo je do pogreške prilikom dohvaćanja popisa korisnika
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Sljedeći
UIPortalNavigation.Label.Previous=Prethodno
UIPortalNavigation.msg.staleData=Čvor se može izbrisati
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=U redovima
UIDropDownConfigs.item.column=U stupcima
UIDropDownConfigs.item.tabs=U karticama
UIDropDownConfigs.item.mix=Mješoviti
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=tab
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Naprijed
UIBrowserPortlet.Refresh=Osvježiti
UIBrowserPortlet.Stop=Stop
UIBrowserPortlet.Goto=Idite na adresu u adresnoj traci
UIBrowserPortlet.Go=Ići
UIBrowserPortlet.Untitled=(bez naziva)
UIBrowserPortlet.Tab=Nova kartica
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Zatvori prozor
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=DODAJ/UREDI ČVOR STRANICE
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Upravljanje navigacijom
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Obrazac za navigaciju stranicom
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Odaberite stranicu
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Zadani portal ne može se izbrisati
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Ovaj korisnik nema dopuštenje za brisanje ovog portala
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Stranica ne postoji ili je mogla biti izbrisana
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Ovaj korisnik nema dopuštenje za uređivanje ovog portala
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Dodajte navigaciju
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Koristite dinamički izgled za sve
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Jeste li sigurni da želite izbrisati ovu navigaciju?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Jeste li sigurni da koristite dinamički izgled za sva grupna mjesta, uključujući prostore?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Korisnik nema dopuštenje za brisanje ove navigacije
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Navigacija ne postoji ili je mogla biti izbrisana
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Korisnik nema dozvolu za uređivanje ove navigacije
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Uredi navigaciju
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Uredi svojstva
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Izbriši navigaciju
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Opis
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Nema navigacije grupa koje je moguće uređivati.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Koristite dinamički izgled
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Add Node
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Navigacija je možda izbrisana.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Dodajte navigaciju
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Ovaj korisnik nema dozvolu za dodavanje navigacije
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Svaka od grupa sada ima navigaciju
UIAddGroupNavigation.header.Group=Skupina
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Odabir dopuštenja
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Odabir dopuštenja
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Izbrisati
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Odabir dopuštenja
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Izbrisati
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Potvrdite poruku
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Pojednostavljeni kineski
Locale.zh_TW=Tradicionalni kineski
### Section 508 compliant
legend.required_field=Obavezno polje
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Zaboravili ste lozinku?
gatein.forgotPassword.title=Ponovno postavljanje lozinke
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Unesite svoju prijavu
gatein.forgotPassword.send=Pošalji
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Zašto se ne možete prijaviti?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Ispričavamo se zbog neugodnosti zbog nemogućnosti pristupa ovoj web stranici.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Kako biste brzo riješili ovaj problem, unesite svoju <strong>Login</strong> ili <strong>Adresu e-pošte</strong>, zatim kliknite <strong>Pošalji</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Informacija
gatein.forgotPassword.linkExpired=Vaš link je istekao, morate ponoviti proces aktivacije.
gatein.forgotPassword.changePass=Promjena lozinke
gatein.forgotPassword.newPassword=Nova lozinka
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Potvrdite novu lozinku
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=U redu
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Unesite svoju prijavu
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Pogreška prilikom obrade vašeg zahtjeva. Molimo pokušajte ponovo.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Nismo mogli poslati e-poštu. Pokušajte ponovno kasnije.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Ova veza služi samo za ponovno postavljanje lozinke za {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Nova lozinka mora imati između 6 i 30 znakova.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Nova potvrda lozinke mora imati između 6 i 30 znakova.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Nova lozinka i Potvrda lozinke moraju biti iste
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Nismo mogli poništiti vašu lozinku. Molimo pokušajte ponovo.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Lozinka je promijenjena.
gatein.forgotPassword.email.subject=Zahtjev za promjenu lozinke
gatein.forgotPassword.email.header=Ponovno postavljanje lozinke
gatein.forgotPassword.email.hi=Bok
gatein.forgotPassword.email.message=Primili smo zahtjev za resetiranje vaše lozinke.
gatein.forgotPassword.email.username=Vaša prijava
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Za poništavanje lozinke jednostavno kliknite donju vezu.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Ako ne želite promijeniti lozinku, zanemarite ovu e-poštu.
gatein.forgotPassword.captchaError=Provjera teksta nije uspjela. Molimo pokušajte ponovo

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Dovršite svoju registraciju
onboarding.email.header=Kreirajte svoj račun i pridružite se platformi
onboarding.email.hello=Zdravo,
onboarding.email.welcome=Pozvani ste da se pridružite platformi
onboarding.email.accessLink=Otvorite svoj račun klikom na ovu poveznicu
onboarding.email.join=가입하다
onboarding.email.bye=Hvala i vidimo se uskoro na platformi!

onboarding.changePass.title=Stvorite lozinku
onboarding.login.welcomeTo=Dobrodošli u
onboarding.login.condition=Trebat će vam za povezivanje s platformom
onboarding.login.confirmPassword=Potvrdite svoju lozinku
onboarding.login.captcha=Unesite tekst prikazan na slici
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Pozivamo vas da dovršite izradu svog računa
onboarding.login.save=Potvrditi
onboarding.login.passwordCondition=Najmanje 1 znamenka, 1 malo slovo, 1 veliko slovo, najmanje 9 znakova.
onboarding.login.passwordsNotMatch=Lozinka i podnesena potvrda nisu usklađeni
onboarding.login.passwordsMatch=Polje za potvrdu lozinke je ispravno popunjeno
onboarding.login.captchaCondition=Unesite kod točno onako kako se pojavljuje. Sva slova razlikuju velika i mala slova

###### External template
external.email.subject=invites you to join the platform in
external.email.header=invites you to join the platform in
external.email.hello=Zdravo,
external.email.invitedBy=Pozvao vas je
external.email.toJoint=to join the platform
external.email.allowedTo=Tamo možete:
external.email.joinWorking=Pridružite se prostorima
external.email.centralizedKnowledge=Dijelite znanje u sigurnom okruženju
external.email.exchangeWith=Collaborate with your peers on a topic
external.email.organizeMeeting=Naknadne radnje u projektu
external.email.accessLink=Otvorite svoj račun klikom na ovu poveznicu
external.email.create=가입하다
external.email.note=FYI, this link is temporary. Thanks
external.email.bye=Hvala i vidimo se uskoro na platformi!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Vaš račun je kreiran na
external.confirmation.account.email.header=Vaš račun je kreiran na
external.confirmation.account.email.hi=Bok
external.confirmation.account.email.thanks=Hvala što ste se pridružili
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, here is your username:
external.confirmation.account.email.signIn=Prijavite se
external.confirmation.account.email.necessary=Svakako ga zadržite ako je potrebno.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Vaš račun je kreiran na
external.verification.account.email.header=Vaš račun je kreiran na
external.verification.account.email.hi=Bok
external.verification.account.email.thanks=Hvala što ste se pridružili
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Potvrdite e-poštu
external.verification.account.email.necessary=Svakako ga zadržite ako je potrebno.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your last name.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=External registration
external.registration.firstName=Vaše ime
external.registration.lastName=Vaše prezime
external.registration.joinSpace=Pozvani ste da se pridružite prostoru.
external.registration.joinSpaceCondition=Pozivamo vas da ispunite sljedeće podatke kako biste kreirali svoj račun:
external.registration.captchaCondition=Unesite kod točno onako kako se pojavljuje. Sva slova razlikuju velika i mala slova
external.registration.captcha=Unesite tekst prikazan na slici
external.registration.confirmPassword=Potvrdite svoju lozinku
external.registration.confirm=Potvrditi
external.registration.passwordCondition=Najmanje 1 znamenka, 1 malo slovo, 1 veliko slovo, najmanje 9 znakova.
external.registration.wrongPasswordFormat=Pogrešan format lozinke
external.registration.passwordsNotMatch=Lozinka i podnesena potvrda nisu usklađeni
external.registration.passwordsMatch=Polje za potvrdu lozinke je ispravno popunjeno

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!