#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Ви повинні вибрати вузол.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Ви повинні вибрати портлет.
PopupPermissionSelector.title.null=порожньо
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Селектор прав доступу
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Селектор прав доступу
UIPermissionForm.label.null=Права доступу
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Додати категорію
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Активне виринаюче вікно
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Ви бажаєте видалити цього користувача?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Поле "{0}" є обов'язковим.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Інформація у полі "{0}" не може бути порожньою.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Поле "{0}" повинно відповідати формату "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=Додати програму
StringLengthValidator.msg.length-invalid=Довжина текста у полі "{0}" повинна бути між "{1}" і "{2}" символами.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Ваша електронна пошта недійсна. Будь ласка, введіть іншу.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=Список "{0}"  не може бути пустим.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Неправильна перевірка тексту
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Помилковий числовий формат у полі "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Поле "{0}" повинно містити додатнє значення.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=Число у поля "{0}" має бути між {1} і {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty="{0}" список не може бути пустим.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Тільки літери, цифри, символи підкреслювання, риски та крапки дозволені для поля "{0}".
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Поле "{0}"  повинно починатись із символу.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Тільки літери, цифри, символи підкреслювання, риски та пробіл дозволені для поля "{0}".
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input="{0}" поле не містить допустимого значення.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url="{0}" поле не містить дійсний URL.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Поле "{0}" є неприпустимим, воно не повинне містити тег HTML.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Вилучити об'єкт
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Додати об'єкт
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Редагування вбудованого компонівника
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Властивості
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Переключити попередній перегляд
UITabPane.title.UIApplicationList=Додатки
UITabPane.title.UIContainerList=Контейнери
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Стіл
ContainerOptions.Category.row=Рядки
ContainerOptions.Category.column=Стовпчики
ContainerOptions.Item.simpleTable=Простий контейнер таблиці
ContainerOptions.Item.simpleRow=Простий контейнер для рядків
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Простий контейнер для стовпців
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Тільки літери, цифри, символи підкреслювання, риски дозволені для поля "{0}".
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Встановлення мовного інтерфейсу
UIChangeLanguage.action.save=Застосувати
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Євро
Asia.label=Азія
Language.left.title=Вибір мови
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Застосувати
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Встановлення тем оформлення
UIChangeSkin.Default.label=Стиль теми за замовчуванням
UIChangeSkin.Vista.label=Vista стиль теми
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Адаптивний вигляд
Skin.title=Список тем
Skin.left.title=Перегляд та вибір теми
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Розробник
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Тема оформлення
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Id виробника
UIChangePortal.lable.TitleBar=Вибрати портал
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Вибрати портал
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=У вас немає привілеїв, щоб використовувати цей портал.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Список тем
Template.left.title=Перегляд і вибір теми
AccountTemplate.left.title=Перегляд зразку шаблону облікового запису
AccountTemplate.title=Шаблони облікових записів
DefaultAccount.label=Обліковий запис за замовчуванням
CommunityAccount.label=Обліковий запис спільноти
CompanyAccount.label=Обліковий запис компанії
AdminAccount.label=Обліковий запис адміністратора
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Тільки літери, цифри, символи підкреслювання, крапки, риски дозволені для поля "{0}".
FirstCharacterNameValidator.msg=Поле "{0}" повинно починатись із символа.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Поле "{0}" має починатися з букви і не може містити спеціальних символів."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Поле "{0}" має закінчуватися на малу літеру або містити цифру замість "{1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Поле "{0}" не може містити послідовних символів. Дозволяються символи: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Тільки малі літери, цифри, крапка і символи підкреслення дозволені для поля "{0}".
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Поле "{0}" має починатися з малої літери.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Тільки букви або пробіли  допускаються для поля "{0}"
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Тільки букви, пробіли, "-" або "'" дозволені для поля "{0}"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Введений та підтверджений паролі повинні співпадати.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Таке ім'я користувача вже існує, будь ласка, введіть інше.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Цей користувач ще доступний.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Цей користувач може бути видаленим.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Цей обліковий запис користувача може бути припинений.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Така електронна пошта вже існує, будь ласка, введіть іншу.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Ім'я користувача не може бути пустим.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Ви зареєстрували новий обліковий запис.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Профіль користувача оновлено.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Профіль користувача оновлено.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Значення поля «{0}» містить значення «{1}», яке вже використовується іншим користувачем.
UIUserProfileInputSet.title=Персональна інформація
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Профіль
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Особиста інформація
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Ділова інформація
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Інформація про соціальні мережі
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Користувач "{0}" не існує
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=Обліковий запис користувача '{0}' призупиняється.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Ім'я користувача не може бути пустим.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Поле "{0}" може містити тільки літери, цифри, символи коми, риски. Перший і останній символи повинні бути літерами.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Деякі користувачі дублюються. Будь ласка, перевірте.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Будь ласка, оберіть групу.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Користувач "{0}" вже має таку належність у групі "{1}", будь ласка, оберіть іншу.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Встановлення пароля root
UISetupForm.label.setup.Close=Закрити
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Встановлення пароля root
UISetupForm.label.setup.Password=Пароль:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Повторіть пароль:
UISetupForm.label.setup.Setup=налаштування
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Всі права захищені,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Червоний капелюх, комірка
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=і
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Логін
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Всі права захищені,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Червоний капелюх, комірка
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=і
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=або вхід в систему через
UILoginForm.label.mobile.login.Close=Закрити
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=В процесі дії сталася помилка
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Редагувати контейнер
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Id контейнера
UIContainerForm.label.title=Назва контейнеру
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Встановлення контейнеру
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Встановлення контейнеру
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Права доступу
UIContainerForm.tab.label.Template=Шаблон
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Ви повинні ввести піксельне або відсоткове значення в поле "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Неприпустима назва резервуара, вона не повинна містити < або >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Перегляд/редагування портлету
UIPortletForm.label.title=Назва портлету :
UIPortletForm.label.width=#{word.width}:
UIPortletForm.label.height=#{word.height}:
UIPortletForm.label.showInfoBar=Показати інформаційну панель :
UIPortletForm.label.windowId=Id вікна :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Показати портлетний режим :
UIPortletForm.label.showWindowState=Показати віконний режим :
UIPortletForm.label.id=Id портлету:
UIPortletForm.label.displayName=Відображення Імені:
UIPortletForm.label.description=Опис :
UIPortletForm.label.template=Шаблон
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Зберегти та закрити
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Налаштування
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Встановлення портлету
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Декоратор
UIPortletForm.tab.label.Icon=Вибір піктограми
UIPortletForm.tab.label.Theme=Теми декорування
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Редагувальний режим
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Перегляд тем
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Взяти за замовчуванням
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Взяти за замовчуванням
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Ви повинні ввести піксельне значення у поле "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Назва портлету є недійсною, вона не повинна містити < або >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Опис портлета неприпустимий, він не повинен містити < або >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Перегляд сторінок
UIDescription.title.portalManagement=Перегляд порталу
UIDescription.title.pageWizard=Wizard-створювач сторінок
UIDescription.title.pageEditWizard=Wizard-редагувач сторінок
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Крок 1: Змініть ім'я, що відображується, видимість і період опублікування сторінки.</strong><br/> Продовжіть, як описано:<br/>- Виберіть навігацію із спадного списку <br/>- Виберіть сторінку, яку Ви бажаєте редагувати <br/>- Змініть <em>назву, що відображується</em> якщо необхідно <br/>- Поставти/зніміть позначки <em>видимості</em> у блоці відміток<br/>- Поставти/зніміть позначки <em>дати і часу публікації</em> блок відміток<br/>&nbsp;&nbsp;Якщо <em>дата і час публікації</em> відмічені:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Змініть <em>початкову дату публікації</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Змініть <em>кінцеву дату публікації</em><br/>- натисніть "Далі", щоб перейти до подальшого кроку
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Крок 2: Змініть схему сторінки.</strong><br/> Продовжіть, як описано:<br/>- Виберіть нову схему сторінки або збережіть поточну<br/>- Натисніть "Далі", щоб перейти до наступного кроку, або "Назад",  щоб повернутись до попереднього.
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Крок 2: Змініть схему сторінки.</strong><br/> Продовжіть, як описано:<br/>- Виберіть нову схему сторінки або збережіть поточну<br/>- Натисніть "Далі", щоб перейти до наступного кроку, або "Назад",  щоб повернутись до попереднього.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Редагувати портал
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Такий портал вже існує.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Цей сайт не існує або видалено.
UIPortalForm.label.name=Назва порталу :
UIPortalForm.label.label=Позначка :
UIPortalForm.label.description=Опис :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Тип порталу
UIPortalForm.label.skin=Тема :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Зберігати сеанс активним :
UIPortalForm.label.viewport=Зміст вікна перегляду:
UIPortalForm.label.cacheControl=Кеш контроль:
UIPortalForm.label.option.always=Завжди 
UIPortalForm.label.option.onDemand=За запитом
UIPortalForm.label.option.never=Ніколи
UIPortalForm.label.showInfobar=Показати інформаційну панель за замовчуванням
UIPortalForm.label.sharedLayout=Спільна схема:
UIPortalForm.label.option.allUsers=Усі користувачі
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Тільки Адміни
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Встановлення порталу
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Шаблони порталу
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Встановлення прав доступу
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Id виробника
UIPortalForm.tab.label.Properties=Властивості
PortalTemplate.title=Шаблони порталу
PortalTemplate.left.title=Перегляд Зразку Шаблону Порталу
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Редагувати встановлення прав доступу
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Встановлення дозволу на доступ
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Перемістити додатки
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Перемістити контейнери
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Профіль облікового запису
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Змінити пароль
UIListPermissionSelector.header.groupId=Id групи
UIListPermissionSelector.header.membership=Клас
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Додати права доступу
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Зробити публічним:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Видалити
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Спочатку оберіть групу.
UIGroupMembershipSelector.title=Селектор типу належностей
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Селектор прав доступу
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Селектор прав доступу
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Вибрати належність
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Перегляд і вибір групи
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Натисніть сюди, щоб вибрати клас
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Селектор класу
UIGroupSelector.title.selectGroup=Перегляд і вибір групи
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Інформація вибраної групи
UIGroupSelector.lable.name=Назва:
UIGroupSelector.lable.groupId=Id групи:
UIGroupSelector.lable.description=Опис:
UIGroupSelector.action.done=Виконано
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Вибрати групу
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Виберіть дочірню групу
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Вибрати цю групу
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Id сторінки
UIPageSelector.header.accessGroups=Привілейовані групи
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Почистити сторінку
UIPageSelector.label.createPage=Створити сторінку
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Пошук і вибір сторінки
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Інформація вибраної сторінки
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Привілейовані групи
UIPageBrowser.msg.NoPermission=У Вас недостатньо прав для доступу на цю сторінку.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Сторінка не існує.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=У Вас недостатньо прав для доступу на вузлову сторінку.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Помилковий запит.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Вам не дозволено відвідувати цю сторінку {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Вам не дозволено редагувати цю сторінку {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Вам не дозволено видалити цю сторінку {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=У Вас немає прав для перегляду цієї сторінки.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=У Вас немає прав, щоб редагувати цю сторінку.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=У Вас немає прав для видалення цієї сторінки.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Тип власника
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Id власника
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Видалити сторінку
UIPageBrowser.action.title.Preview=Перегялд сторінки
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Редагування сторінки
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Вибрати сторінки
UIPageBrowser.action.addNewPage=Додати нову сторінку
UIVirtualList.header.name=Назва сторінки
UIVirtualList.header.ownerType=Тип власника
UIVirtualList.header.ownerId=Id власника
UIVirtualList.header.pageId=Id сторінки
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Привілейовані групи
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Редагувати права доступу
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Вибрати навігацію
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Сторінка цього вузла більше недоступна.
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=У Вас немає прав редагувати цю сторінку
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Ви не можете видалити навігацію цієї сторінки.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Спочатку потрібно створити навігацію, щоб користуватися цією функцією.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Неможливо видалити цю сторінку: вона використовується іншою програмою.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Така назва вузла вже існує.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Не можна вставити вузел в самого себе
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Першоджерело і місце запису повинні відрізнятись.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Ви впевнені, що бажаєте видалити цю навігацію?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Ви впевнені, що бажаєте видалити цей вузол?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Створити нову навігацію сторінки
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Додати навігацію
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Додати новий вузол
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Вставити вузол
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Створити навігацію
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Видалити навігацію
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Редагувати навігацію
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Зберегти навігацію
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Сторінковий редактор
UIPageEditor.action.ViewProperties=Властивості
UIPageEditor.action.SwitchMode=Переключити попередній перегляд
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Були зроблені зміни. Ви впевнені, що хочете закрити без збереження?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Так
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Ні
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Перегляд/редагування сторінки
UIPageForm.label.pageId=Id сторінки :
UIPageForm.label.ownerType=Тип власника:
UIPageForm.label.ownerId=Id власника:
UIPageForm.label.name=Назва сторінки:
UIPageForm.label.title=Назва сторінки :
UIPageForm.label.showMaxWindow=Сховати Макет Сайту :
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Встановлення сторінок
UIPageForm.tab.label.Template=Шаблони сторінок
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Встановлення прав доступу
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Схема сторінок
UIPageForm.msg.sameName=Така назва сторінки вже існує.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Ця сторінка не існує, або була видалена.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Селектор Id власника
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Селектор групи
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Вибрати групу
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Така назва вузла вже існує.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Вам потрібно вибрати сторінку.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Кінцева дата має бути після початкової дати.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Початкова дата має бути після поточної дати або порожня.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Кінцева дата має бути після поточної дати або порожня.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Назва вузла:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Початкова сторінка
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Тип сторінки
UIPageNodeForm.label.creator=Розробник сторінки
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Видима:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Дата і час публікації:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Початкова дата публікації:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Кінцева дата публікації:
UIPageNodeForm.label.pageName=Ім'я:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Режим розширеного ярлика:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Взяти за замовчуванням
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Встановлення вузлової сторінки
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Селектор сторінок
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Ви бажаєте видалити цю сторінку?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Швидкий пошук
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Очистити пошук
UIPageSearchForm.label.siteName=Ім'я сайту
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Назва
UIPageSearchForm.label.searchOption=Тип
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Тип власника
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Ідентифікатор власника
UIPageSearchForm.label.option.name=Ім’я
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=портал
UIPageSearchForm.label.option.group=група
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Невизначено
UIPageNavigationForm.title=Провідник по сторінкам та навігаціям
UIPageNavigationForm.label.priority=Пріоритет :
UIPageNavigationForm.label.creator=Розробник :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Модифікатор :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Тип власника :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Id власника:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Привілейована група
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Встановлення навігації сторінки
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Встановлення прав доступу
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Ви повинні обрати групу.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Навігація сторінки для {0} вже існує.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=У Вас немає прав, щоб створити сторінку навігації для цієї групи.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=На один рівень вгору
UIPageNavigation.label.navigation={0} навігація
UIPageNavigation.label.titleBar={0} сторінки
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Завантаження...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Цей компонент містить PageBody. Неможливо видалити !
UIPortalApplication.msg.skipContent=Перейти до контенту
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Інформація прав доступу
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Належність
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Встановлення прав доступу
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Поточні права доступу
UIPermissionSelector.label.permissionType=Тип прав доступу
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Селектор прав доступу
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Видалити права доступу
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Селектор прав доступу
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Селектор прав доступу
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Тип належності
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Селектор прав доступу
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Видалити належність
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Селектор належності групи
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Вибрати шаблон сторінки
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Вибрати шаблон порталу
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Вибрати іншу групу
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Вибрати комплект піктограм
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Перегляд і вибір піктограми
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Назва вибраної піктограма
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Категорія піктограм
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Суміш піктограм
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Офісні піктграми
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Піктограма 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Піктограма 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Піктограма 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Піктограма 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Піктограма 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Піктограма 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Суміш піктограм
UIFormInputIconSelector.label.offices=Офісні піктограми
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Навігаційні піктограми
UIFormInputIconSelector.label.tool=Піктограми інструментарію
UIFormInputIconSelector.label.user=Піктограми користувача
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16 х 16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24х24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32х32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=НабірПіктограм16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=НабірПіктограм24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=НабірПіктограм32x32
Icon.UIDropDown.title=НабірПіктограм 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Сторінкова Wizard-допомога
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Нова сторінка 
UIPageCreationWizard.label.step=Крок
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Wizard кроки
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Вибрати навігаційний вузол і створити сторінку
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Вибрати Шаблон Сторінки
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Ви можете редагувати макет сторінки, перетягнувши додатки або блоки контейнера
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Попередній крок
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Наступний крок
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Така назва вже існує.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Ви повинні обрати навігацію.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Спочатку Вам треба йти крок за кроком.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Помилка одночасної  модифікації:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} не можна додати вузол у видалений вузол
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} дубльована назва вузла
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} навігації було видалено
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Зберегти і завершити
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Назва вузла
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Заголовок вузла
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Розробник
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Дозвіл на доступ
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Редагувати права доступу
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Сторінкове посилання
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Шаблони Сторінки
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Шаблони Сторінки
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Стовпчики
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Змішані
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Рядки
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Вкладки
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Опції шаблону сторінки
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Порожня Сторінка
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Звичайна сторінка
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Додати нову сторінку
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Вибраний сторінковий вузол
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Назва вузла
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Відображувана назва
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Видимість
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Дата і час опублікування
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Початкова дата публікації
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Кінцева дата публікації
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Відображення Імені
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Режим розширеного ярлика
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Сторінка не знайдена.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Помилка одночасної модифікації: Вибраний вами вузол був видалений
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Помилка одночасних модифікацій: навігація була видалена, необхідно повністю закрити майстер
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Вибраний сторінковий вузол
EditWizard.label.pageName=Назва вузла
EditWizard.label.pageDisplayName=Відображувана назва
EditWizard.label.visible=Видимість
EditWizard.label.showPublicationDate=Дата і час опублікування
EditWizard.label.startPublicationDate=Початкова дата публікації
EditWizard.label.endPublicationDate=Кінцева дата публікації
EditWizard.title=Редагування сторінки
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Назва сторінки
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Ви не маєте ніякого права редагувати це розташування.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Ви не маєте жодного права редагувати цю сторінку.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Ви не маєте права для створення нової сторінки.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Не вдалося відкрити майстер настройки. Навігації було видалено
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Не вдалося відкрити майстер настройки. Поточний вузол  було видалено
UIPortalManagement.msg.node.permission=Не вдалося відкрити майстер. Ви не маєте дозволу на поточний вузол
UIPortalManagement.title.EDIT=Редагувати поточний портал
UIPortalManagement.title.BROWSE=Управління порталами
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Опис портлету
UIPortlet.label.protectedContent=Захищений вміст
UIPortlet.label.View=Перегляд
UIPortlet.lable.information=Виконано
UIPortlet.deletePortlet=Ви впевнені, що бажаєте видалити цей портлет?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Портлетний режим
UIPortlet.tooltip.Minimize=Мінімізувати
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Відновити
UIPortlet.tooltip.Maximize=Максимізувати
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Відновити
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Редагувати портлет
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Видалити портлет
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Змінити розмір вікна
UIPortlet.tooltip.DragControl=Перетягніть портлет в цю область
UIPortlet.message.RuntimeError=Цей портлет викликав помилку і не може бути відображеним.
UIPortlet.message.staleData=Цей портлет більше не існує, будь ласка оновіть сторінку в браузері
UIPortlet.message.portletDeleted=Не можна редагувати, це додаток був видалений
UIPortlet.message.unavailable=Портлет додаток недоступний
#############################################################################
PortletMode.label.help=Допомога
PortletMode.label.view=Перегляд
PortletMode.label.edit=Редагування
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Ця сторінка не містить контенту. Натисніть на "Редагувати сторінку", щоб додати контент.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Персональна інформація
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Портлет
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Перегляд сторінки
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Редагувати властивості сторінки
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Конфігурація навігації спільноти
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Показати контроль за контйнером
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Показати контроль за портлетом
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Декоратор
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Зберегти сторінку
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Натисність сюди, щоб вимкнути режим перегляду
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Вам не дозволено редагувати цю сторінку.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Загалом сторінок
UIPageIterator.label.backTenPages=Повернутись на 10 сторінок
UIPageIterator.label.previous=Попередня сторінка
UIPageIterator.label.next=Наступна сторінка
UIPageIterator.label.nextTenPages=Наступні 10 сторінок
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Розробник
UIPortalBrowser.header.editPermission=Редагувати права доступу
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Права доступу
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Id виробника
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Створити новий портал
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Видалити портал
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Ви не маєте достатніх прав на доступ до цього сайту
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} портал використовується.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=У Вас немає прав, щоб видалити {0} портал.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=У Вас немає прав, щоб створити новий портал. Будь ласка, зверніться до адміністратора.
UIPortalBrowser.deletePortal=Ви впевнені, що бажаєте видалити цей портал?
SitePortal.label=Сайт-портал
classic.label=Класичний портал
basic.label=Основний портал
mobile.label=Мобільний портал
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Перегляд сторінки
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Редагування  сторінки
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Редагувати контейнер
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Редагувати портлет
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Декоратор
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Зберегти сторінку
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Пошук і вибір сторінки
PopupPageSelector.title.SelectPage=Вибрати сторінки
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Дерево додатків
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Додати навігацію
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Вітаємо!
UILogged.note.ItemContainer=Цей компонент у процесі розробки.
UILogged.action.logout=Вийти
UILogged.action.signout=Вихід
UILogged.action.Youhave=У Вас є:
UILogged.title.widgetNews=eXo ґаджети
UILogged.title.widgetCategory=Категорія ґаджетів
UILogged.title.widgetItem=Ґаджети
UILogged.title.BrowsersSupport=Браузерна підтримка
UILogged.label.Workbeston=Найкраще працювати з
UILogged.label.Workableon=Також можливо
UILogged.label.DownloadNow=Завантажуйте зараз
UILogged.label.RollBack=Відкотити
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Пароль
UIPortalComponentLogin.label.username=Ім'я користувача
UIForgetPasswordWizard.title=Чому Ви не можете ввійти в eXo?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Далі
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Перепрошуємо за незручності, які Ви маєте внаслідок недоступності входу в eXo.<br />Щов вирішити цю проблему якнайшвидше, будь ласка, виконайте наступні кроки.<br /><br />1. Відновіть Ваш пароль: введіть<strong>ім'я користувача</strong> потім відправте запит.<br/>2. Відновіть ім'я користувача: введіть<strong>Вашу електронну адресу</strong> і відправте запит.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Забув/ла свій пароль
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Забув/ла свій логін
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Забули Ім'z користувача/Пароль
UIForgetPassword.action.Send=Відправити
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Ім'z користувача :
UIForgetPassword.label.email=Електронна пошта :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Ваш аккаунт був видалений адміністратором.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Таке ім'z користувача не існує в eXo.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Цей обліковий запис буде призупинено. Неможливо скинути пароль.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Така електронна адреса не існує в eXo.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Будь ласка, перевірте Вашу елетронну пошту.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Не вдається надіслати поштою.
UIForgetPassword.msg.expration=Ваше посилання застаріле, будь ласка, повторіть активаційний процес.
UIForgetPassword.mail.header=Дякуємо за Ваше звернення до eXo Portal Support. Ви дали запит щодо імені користувача і пароля.
UIForgetPassword.mail.footer=Дякуємо, eXo Portal Support.
UIForgetPassword.mail.user=Ім'я користувача до Вашого облікового запису :
UIForgetPassword.mail.link=Ви можете дати запит на створення нового паролю для користувача - натисніть на посилання :
UIForgetPassword.mail.subject=Нагадування паролю та імені користувача
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Змінити пароль
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Ім'я користувача:
UIResetPassword.label.password=Пароль:
UIResetPassword.label.changepass=Змінити пароль:
UIResetPassword.label.newpassword=Новий пароль:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Підветрдити новий пароль:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Пароль змінено.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Скидання пароля неможливе через неприпустиме або заборонене введення
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Новий пароль та підтверджений мають співпадати.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Ім'я користувача або пароль -помилкові, або порожні. Будь ласка, спробуйте ще раз.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Ви успішно зареєстрували новий акаунт!
UIRegisterForm.title=Зареєструвати новий обліковий запис
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Перевірте наявність
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Зареєструватися з
UIRegisterForm.label.Or=або
UIRegisterForm.action.Subscribe=Підписатися
UIRegisterForm.action.Reset=Скинути
UIRegisterForm.action.Cancel=Скасувати
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Підписатися і Ввійти
UIRegisterForm.label.userName=User Name:
UIRegisterForm.label.password=Пароль:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Підтвердіть пароль:
UIRegisterForm.label.firstName=Ім'я:
UIRegisterForm.label.lastName=Прізвище:
UIRegisterForm.label.displayName=Відображення Імені:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Електронна пошта:
UIRegisterForm.label.captcha=Перевірка тексту:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Ім&#039;я користувача:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Пароль:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Підтвердіть пароль:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Ім'я:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Прізвище:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Відображення Імені:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Електронна пошта:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=eXo повідомлення
UIPopupMessages.button.ok=Гаразд
UIPopupMessages.label.Error=Помилка
UIPopupMessages.label.Warning=Попередження
UIPopupMessages.label.Info=Інформація
UIPopupMessages.Close=Закрити вікно
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Немає сторінки-нащадка в цьому місцезнаходженні.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Згорнути все
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2009-2012. Всі права захищені,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=eXo Platform SAS і Red Hat Inc..
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Простий контейнер таблиці
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Контейнер
UIContainer.title.simpleTable=Простий контейнер таблиці
UIContainer.title.DragControlArea=Перетягніть в цю область контейнер
UIContainer.deleteContainer=Ви впевнені, що бажаєте видалити цей контейнер?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Видалити контейнер
UIContainer.tooltip.editContainer=Редагувати контейнер
UIContainer.tooltip.drag=Перетягти контейнер сюди
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Простий контейнер для рядків
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Перетягніть цей рядок
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Ви дійсно бажаєте видалити цей рядок?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Видалити рядок
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Редагувати рядок
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Перетягніть контейнер сюди
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Простий контейнер для стовпців
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Контейнер групи адаптивних стовпців
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Стовпець
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Утримуйте цю область, щоб перетягнути цей стовпець в інше місце
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Ви впевнені, що хочете видалити цей стовпець?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Вставити стовпець зліва
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Вставити стовпець праворуч
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Вставити новий стовпець
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Видалити стовпець
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Редагувати стовпець
UIColumnContainer.label.insertLeft=Вставити зліва
UIColumnContainer.label.insertRight=Вставити зправа
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Контейнер таблиць
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Утримуйте цю область, щоб перетягнути цю таблицю
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Видалити таблицю
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Редагувати таблицю
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Перемістити вліво
UITabContainer.label.moveRight=Перемістити вправо
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Перемикаючий контейнер
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Перетягніть в цю область контейнер
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Видалити контейнер
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Редагувати контейнер
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Домашня сторінка
UIPage.label.pageContent=Опис сторінки
UIPage.msg.EditPermission.null=У Вас немає прав, щоб редагувати цю сторінку.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Тіло сторінки порталу
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Сторінку не знайдено
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=Запитану сторінку було видалено або у вас немає дозволу на її перегляд.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Розширений пошук
UISearch.label.UISavedQuery=Зберегти запит
UISearch.label.UISearchResult=Результати розширеного пошуку
UISearch.label.UIMetadataSearch=Пошук метаданих
UISearch.label.Search=Пошук
UISearch.label.QuickSearch=Швидкий пошук
UISearch.label.ClearSearch=Очистити пошук
UISearchForm.msg.empty=Результат не знайдено.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Завантажено
UIFormUploadInput.label.remove=Вилучити завантажене
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Видалити
UIFormUploadInput.label.AddInput=Додати більше
UIFormUploadInput.msg.limit=Файл повинен бути меншим, ніж {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Додати новий вузол
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Вставити вузол
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Додати новий вузол
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Редагувати вузлову сторінку
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Редагувати цей вузол
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Редагувати навігацію
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Копіювати вузол
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Клонувати вузол
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Вирізати вузол
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Перемістити вгору
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Перемістити вниз
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Вставити вузол
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Збрегти нааігацію
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Видалити вузол
UIGroupManagement.msg.Edit=Ви повинні обрати групу.
UIGroupManagement.msg.Delete=Ви не можете видалити цю групу, бо вона використовується іншою програмою.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Ви не можете видалити цю групу, бо вона (або її нащадок) є обов'язковим елементом.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Не можна видалити цю групу, тому що вона має принаймні одну підгрупу.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Неможливо копіювати або клонувати системний вузол.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Не вдалося видалити системний вузол
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Не вдалося вирізати системний вузол
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Поміщений в буфер вузол був видалений
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Вузол, видалено іншим сеансом
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Помилка одночасних модифікацій:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Зараз ваш редактор буде запущений заново
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} не можна перемістити вузол від віддаленого батьківського вузла. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} не можна перемістити вузол у віддалений вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} не можна перемістити віддалений вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} вузол був переміщений раніше, не вдається перемістити його зараз. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} порядок вузла було змінено, не вдалося перемістити вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} повторення імені, не можна перемістити вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} не можна додати вузол у видалений вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} дублікат вузла, не можна додати вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} порядок вузла було змінено, не вдалося додати вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} не можна оновити видалений вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} не можна перейменувати видалений вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} дублікат імені, не можна перейменувати вузол. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Ця навігація, була видалена іншою сесією. Зараз необхідно закрити редактор
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Редагувати поточну сторінку у Мастері
UIEditCurentPage.label.step1.title=Вітаємо у редакторі поточної сторінки
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Кроки
UIEditCurentPage.label.next=Далі
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Вибрати сторінковий вузол і створити назву сторінки
UIEditCurentPage.label.step3.title=Вибрати шаблон схеми сторінки
UIEditCurentPage.label.step4.title=Перетягти і відпустити
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Ви впевнені, що бажаєте видалити дозвіл для цієї групи?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Ви повинні обрати групу
UISharedNavigation.msg.notSelected=Ви повинні обрати групу.
Office.label=Офіс
Default.label=За замовчуванням
FactoryId.left.title=Id виробника
FactoryId.title=Id виробника
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Порожні дані
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Перегляд зразку шаблонної схеми сторінки
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=На рівень вгору
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Профілі облікового запису
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Змінити пароль
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Соціальні мережі
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Скинути
UIAccountProfiles.label.userName=Ім'я користувача :
UIAccountProfiles.label.firstName=Ім'я :
UIAccountProfiles.label.lastName=Прізвище :
UIAccountProfiles.label.displayName=Відображувана назва :
UIAccountProfiles.label.email=Електронна пошта :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Інформація про обліковий запис оновлена.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Ваш обліковий запис не існує. Можливо, він був видалений адміністратором.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Скинути
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Скинути пароль
UIAccountChangePass.label.currentpass=Поточний пароль :
UIAccountChangePass.label.newpass=Новий пароль :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Підтвердження нового паролю :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Пароль змінено.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Сталася помилка під час спроби змінити пароль.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Новий пароль та підтверджений не співпадають.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Поточний пароль помилковий.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Якщо ви використовуєте соціальної мережі, такі як Google, LinkedIn, Twitter або Facebook для входу в систему і ніколи не змінювали пароль, спочатку виконайте <a href="#RESETPASSWORD">скидання пароля</a>.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Вказівки по скиданню пароля були до вас відправлені. Будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Ми не змогли відправити електронною поштою вам. Будь ласка, <a href="#RESETPASSWORD"> спробуйте ще раз</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Ваш обліковий запис не існує або призупинено.
UIAccountSocial.action.Save=Зберегти
UIAccountSocial.action.Reset=Скинути
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Оновлено інформацію соціальних мереж.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Соціальна мережа "{0}" відключена для користувача "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=Соціальна мережа "{0}" підключена для користувача "{1}".
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Реєстрація користувача не вдалася. Це {1} ім'я користувача ({0}) вже пов'язане з іншим обліковим записом eXo.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Помилка відмови маркера доступа. Можливо ваший маркер доступа вже був перед цим відкликаний.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Не вдалося виконати операцію через відмову у доступі
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Невідома помилка під час авторизації oauth
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Немає доступних соціальних мереж.
UIAccountSocial.action.link=Приєднати до соціальної мережі
UIAccountSocial.action.unlink=Від'єднатися від соціальної мережі
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Управління спадним списком
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Шаблони Сторінки
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Стовпчики
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Змішані
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Рядки
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Вкладки
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Додати ґаджет
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Прокрутка вниз
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Прокрутка вгору
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Блакитний простий
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Зелений простий
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Рожевий простий
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Фіолетовий простий
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Помаранчевий простий
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Рожевий у кутку
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Помаранчевий у кутку
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Зелений у кутку
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Фіолетовий у кутку
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Блакитний у кутку
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Рожева тінь
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Помаранчева тінь
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Блакитна тінь
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Фіолетова тінь
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Зелена тінь
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista блакитна
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista-тема
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Mac-тема
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac сірий
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac синя сталь
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Тема за замовчуванням
ThemeDropDown.item.Shadow=Стиль з тінню
ThemeDropDown.item.Simple=Простий стиль
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista-стиль
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac-стиль
ThemeDropDown.item.RoundConer=Кутовий стиль
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Ім'я користувача
UIUserSelector.label.option.lastName=Прізвище
UIUserSelector.label.option.firstName=Ім'я
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Група :
UIUserSelector.label.searchUser=Пошук :
UIUserSelector.label.quickSearch=Швидкий пошук
UIUserSelector.label.userName=Ім'я користувача
UIUserSelector.label.lastName=Прізвище
UIUserSelector.label.firstName=Ім'я
UIUserSelector.label.email=Електронна пошта
UIUserSelector.label.action=Дія
UIUserSelector.label.Add=Додати
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Порожні дані
UIUserSelector.msg.user-required=Будь ласка, відмітьте хоча б одного користувача.
UIUserSelector.errorListingUsers=При отриманні списку користувачів сталася помилка
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Далі
UIPortalNavigation.Label.Previous=Попередній
UIPortalNavigation.msg.staleData=Вузол може бути видалено
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=В рядках
UIDropDownConfigs.item.column=В стовпчиках
UIDropDownConfigs.item.tabs=В таблицях
UIDropDownConfigs.item.mix=Змішана
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Таблиця
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Далі
UIBrowserPortlet.Refresh=Оновити
UIBrowserPortlet.Stop=Зупинити
UIBrowserPortlet.Goto=Йти до адреси в адресній панелі
UIBrowserPortlet.Go=Йти
UIBrowserPortlet.Untitled=(Без назви)
UIBrowserPortlet.Tab=Нова таблиця
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Закрити вікно
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=ДОДАТИ/РЕДАГУВАТИ ВУЗОЛ СТОРІНКИ
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Керування навігацією
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Форма навігації сторінки
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Вибір сторінки
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Портал за замовчуванням не може бути видалений
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Цей користувач не має дозволу на видалення цього порталу
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Сайт не існує, або був видалений
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Цей користувач не має дозволу на редагування цього порталу
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Додати навігацію
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Використовуйте динамічний макет для всього
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Ви впевнені, що бажаєте видалити цю навігацію? 
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Ви впевнені, що хочете використовувати динамічний макет для всіх сайтів групи, включаючи області?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Користувач не має дозволу на видалення цієї навігації
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Навігація не існує, або могла бути видалена
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Користувач не має дозволу на редагування цієї навігації
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Редагувати навігацію
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Редагування властивостей
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Видалити навігацію
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Опис
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Немає редагованих груп новігацій.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Використовувати динамічний макет
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Додати вузол
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Можливо, навігацію було видалено.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Додати навігацію
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Цей користувач не має дозволу для додавання навігації
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Кожна з груп має тепер навігацію
UIAddGroupNavigation.header.Group=Група
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Селектор прав доступу
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Селектор прав доступу
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Видалити
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Селектор прав доступу
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Видалити
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Підтвердити повідомлення
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Спрощена китайська
Locale.zh_TW=Традиційна китайська
### Section 508 compliant
legend.required_field=Обов'язкові поля для заповнення
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Забули пароль?
gatein.forgotPassword.title=Скидання пароля
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Введіть Ваш логін
gatein.forgotPassword.send=Відправити
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Чому ви не можете ввійти в систему?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Ми приносимо вибачення за незручності, спричинені неможливістю отримати доступу до цього веб-сайту.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Щоб швидко вирішити цю проблему, введіть своє <strong>логін</strong> або <strong>електронну адресу</strong>, а потім натисніть <strong>Надіслати</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Інформація
gatein.forgotPassword.linkExpired=Ваше посилання застаріле, будь ласка, повторіть активаційний процес.
gatein.forgotPassword.changePass=Змінити пароль
gatein.forgotPassword.newPassword=Новий пароль
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Підветрдити новий пароль
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Гаразд
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Будь ласка, введіть логін
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Помилка при обробці вашого запиту. Будь ласка, спробуйте ще раз.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Не вдалося надіслати повідомлення електронної пошти. Будь ласка, спробуйте ще раз пізніше.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Це посилання надано лише для скидання пароля для {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Новий пароль повинен бути довжиною від 6 до 30 символів.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Новий пароль повинен бути довжиною від 6 до 30 символів.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Новий пароль і підтверджений мають бути однаковими
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Ми не може скинути пароль. Будь ласка, спробуйте ще раз.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Пароль змінено.
gatein.forgotPassword.email.subject=Запит на зміну пароля
gatein.forgotPassword.email.header=Скидання пароля
gatein.forgotPassword.email.hi=Привіт
gatein.forgotPassword.email.message=Ми отримали запит для скидання пароля.
gatein.forgotPassword.email.username=Ваш логін
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Щоб скинути свій пароль, просто натисніть на посилання нижче.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Якщо ви не хочете змінювати пароль, будь ласка, ігноруйте цей лист.
gatein.forgotPassword.captchaError=Не вдалося перевірити текст. Будь ласка, спробуйте ще раз

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Завершіть реєстрацію
onboarding.email.header=Створіть обліковий запис та приєднайтеся до платформи
onboarding.email.hello=Доброго дня,
onboarding.email.welcome=Ви запрошені приєднатися до платформи
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Приєднатися
onboarding.email.bye=Дякую і побачити вас найближчим часом на платформі!

onboarding.changePass.title=Створити пароль
onboarding.login.welcomeTo=Ласкаво просимо в
onboarding.login.condition=Вам буде потрібно підключитися до платформи
onboarding.login.confirmPassword=Підтвердіть ваш пароль
onboarding.login.captcha=Введіть текст, відображений на зображенні
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Ми запрошуємо вас завершити створення свого облікового запису
onboarding.login.save=Підтвердити
onboarding.login.passwordCondition=Мінімальна 1 цифра, 1 нижній регістр, 1 верхній регістр, мінімум 9 символів.
onboarding.login.passwordsNotMatch=Пароль та підтвердження не відповідають
onboarding.login.passwordsMatch=Поле підтвердження паролю введено правильно
onboarding.login.captchaCondition=Введіть код точно так, як він з'являється. Всі букви чутливі до регістру

###### External template
external.email.subject=invites you to join the platform in
external.email.header=invites you to join the platform in
external.email.hello=Доброго дня,
external.email.invitedBy=Вас запросили
external.email.toJoint=to join the platform
external.email.allowedTo=Там, ви можете:
external.email.joinWorking=Приєднатися до областей
external.email.centralizedKnowledge=Поділіться знаннями у безпечному середовищі
external.email.exchangeWith=Collaborate with your peers on a topic
external.email.organizeMeeting=Керування діями в проекті
external.email.accessLink=Click on the link to set your password.
external.email.create=Створити
external.email.note=FYI, this link is temporary. Thanks
external.email.bye=Дякую і побачити вас найближчим часом на платформі!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Ваш обліковий запис був створений на
external.confirmation.account.email.header=Ваш обліковий запис був створений на
external.confirmation.account.email.hi=Привіт
external.confirmation.account.email.thanks=Дякуємо за приєднання
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, here is your username:
external.confirmation.account.email.signIn=Увійти
external.confirmation.account.email.necessary=Не забудьте зберегти його, якщо потрібно.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Ваш обліковий запис був створений на
external.verification.account.email.header=Ваш обліковий запис був створений на
external.verification.account.email.hi=Привіт
external.verification.account.email.thanks=Дякуємо за приєднання
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Validate email
external.verification.account.email.necessary=Не забудьте зберегти його, якщо потрібно.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your last name.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=External registration
external.registration.firstName=Ваше ім'я
external.registration.lastName=Ваше прізвище
external.registration.joinSpace=Вас запросили приєднатися до простору.
external.registration.joinSpaceCondition=Ми запрошуємо вас заповнити наступну інформацію для створення свого облікового запису:
external.registration.captchaCondition=Введіть код точно так, як він з'являється. Всі букви чутливі до регістру
external.registration.captcha=Введіть текст, відображений на зображенні
external.registration.confirmPassword=Підтвердіть ваш пароль
external.registration.confirm=Підтвердити
external.registration.passwordCondition=Мінімальна 1 цифра, 1 нижній регістр, 1 верхній регістр, мінімум 9 символів.
external.registration.wrongPasswordFormat=Невірний формат пароля
external.registration.passwordsNotMatch=Пароль та підтвердження не відповідають
external.registration.passwordsMatch=Поле підтвердження паролю введено правильно

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!