#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Trebuie să selectați un terminal.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Trebuie să selectaţi un portlet.
PopupPermissionSelector.title.null=nul
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selector de roluri
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Selector de drepturi
UIPermissionForm.label.null=Permisiunea
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Adaugă categorie
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Fereastră de lucru
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Doriţi să ştergeţi acest utilizator?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Câmpul "{0}" este necesar.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Informaţia din câmpul "{0}" nu poate fi goală.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Câmpul "{0}" trebuie să corespundă formatului "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=Adaugă aplicație
StringLengthValidator.msg.length-invalid=Lungimea textului din câmpul "{0}" trebuie să fie între "{1}" şi "{2}" caractere.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Adresa ta de email nu este validă. Vă rugăm să introduceţi o adresă diferită.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=Lista "{0}" nu poate fi goală.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Verificarea textului nu este corectă
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Format de număr invalid în câmpul "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Câmpul "{0}" trebuie să conţină un număr pozitiv.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=Numărul în câmpul "{0}" trebuie să fie între {1} si {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=Lista "{0}" nu poate fi goală.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Se acceptă doar caractere alfanumerice, underscore, linie și punct pentru câmpul "{0}".
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Câmpul "{0}" trebuie să înceapă cu un caracter.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Se acceptă doar caractere alfanumerice, underscore, linie și spațiu pentru câmpul "{0}".
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Câmpul "{0}" nu conține o valoare validă.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=Câmpul "{0}" nu conține un URL valid.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Câmpul "{0}" nu este valid, acesta nu trebuie să conțină eticheta HTML.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Înlătură elementul
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Adăugaţi element
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Modifică compozitorul în linie
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Proprietăţi
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Previzualizare
UITabPane.title.UIApplicationList=Aplicaţii
UITabPane.title.UIContainerList=Containere
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Tabel
ContainerOptions.Category.row=Rânduri
ContainerOptions.Category.column=Coloane
ContainerOptions.Item.simpleTable=Container tabelar simplu
ContainerOptions.Item.simpleRow=Container cu rând simplu
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Container simplu de coloană
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Doar caractere, cifre, liniuță și sublinie sunt permise pentru câmpul "{0}".
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Setarea limbă interfață
UIChangeLanguage.action.save=Aplică
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Asia
Language.left.title=Selectaţi o limbă
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Aplică
UIChangeSkin.action.close=Anulează
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Setare temă
UIChangeSkin.Default.label=Temă implicită
UIChangeSkin.Vista.label=Temă Vista
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Temă receptivă
Skin.title=Listă teme
Skin.left.title=Vezi și selectează o temă
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Creator
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Mască
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=ID fabrică
UIChangePortal.lable.TitleBar=Selectează un Portal
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Selectează un Portal
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Nu ai permisiunea de a folosi acest portal.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Listă teme
Template.left.title=Vezi și selectează o temă
AccountTemplate.left.title=Previzualizare cont implicit
AccountTemplate.title=Șabloane conturi
DefaultAccount.label=Cont implicit
CommunityAccount.label=Cont al comunității
CompanyAccount.label=Cont al firmei
AdminAccount.label=Contul de admin
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Doar litere, cifre, punctul, liniuța, underscoreul sunt permise pentru câmpul "{0}".
FirstCharacterNameValidator.msg=Câmpul "{0}" trebuie să înceapă cu o literă.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Câmpul "{0}" trebuie să înceapă cu o literă și să nu conțină caractere speciale."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Câmpul "{0}" trebuie să se termine cu o literă mică sau cu o cifră în loc de "{1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Câmpul "{0}" nu poate conține simboluri consecutieve. Simbolurile permise sunt: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Doar litere mici, cifre, punctul și underscore sunt permise pentru câmpul "{0}".
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Câmpul "{0}" trebuie să înceapă cu o literă mică.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Doar literele sau spațiile sunt permise pentru câmpul "{0}"
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Doar literele, spațiile, "-" sau """ sunt permise pentru câmpul "{0}"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Parola și confirmarea parolei trebuie să corespundă.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Acest nume de utilizator există deja, vă rugăm folosiți un nume diferit.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Nume de utilizator disponibil.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Acest utilizatorul poate fi șters.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Acest utilizator ar fi putut fi suspendat.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Acest e-mail există deja, vă rugăm să introduceţi o adresă diferită.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Numele de utilizator nu poate fi gol.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Ai înregistrat un cont nou.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Profilul de utilizator a fost actualizat.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Profilul de utilizator a fost actualizat.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Valoarea câmpului "{0}" conține valoarea "{1}", care este deja utilizată de un alt utilizator.
UIUserProfileInputSet.title=Informații personale
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Informații despre casă
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Informații despre locul de muncă
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Informații despre reţelele sociale
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Utilizatorul "{0}" nu există.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=Utilizatorul '{0}' este suspendat.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Numele de utilizator nu poate fi gol.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Câmpul "{0}" poate conţine doar caractere alfanumerice, virgulă și linie. Primul şi ultimul caracter trebuie să fie o literă.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Unele nume de utilizator sunt duplicate. Vă rugăm verificați.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Vă rugăm să selectați un grup.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Utilizatorul "{0}" are deja acelaşi rol în grupul{1}", vă rugăm să selectaţi un alt rol.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Configurare parolă root
UISetupForm.label.setup.Close=Închide
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Setați parola root
UISetupForm.label.setup.Password=Parola:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Repetați parola:
UISetupForm.label.setup.Setup=configurare
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Toate drepturile rezervate,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Pălărie roșie, inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=şi
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Autentificare
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Toate drepturile rezervate,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Pălărie roșie, inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=şi
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=sau autentificaţi-vă cu
UILoginForm.label.mobile.login.Close=închide
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=Acțtiunea a întâlnit o eroare
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Modifică container
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Id container
UIContainerForm.label.title=Titlu container
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Setări container
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Setări container
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Drepturi
UIContainerForm.tab.label.Template=Şablon
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Trebuie să introduceți o valoare în pixeli sau un procent în câmpul "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Titlul containerului este invalid, nu trebuie să conțină < sau >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Vizualizare/Modificare Portlet
UIPortletForm.label.title=Titlu Portlet:
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Afișează bara de informații:
UIPortletForm.label.windowId=Id Fereastră:
UIPortletForm.label.showPortletMode=Arată modul Portlet:
UIPortletForm.label.showWindowState=Arată starea ferestrei:
UIPortletForm.label.id=Id portlet:
UIPortletForm.label.displayName=Nume afişat:
UIPortletForm.label.description=Descriere :
UIPortletForm.label.template=Şablon
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Salvare şi închidere
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferinţe
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Setările portlet-ului
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Decorator
UIPortletForm.tab.label.Icon=Selectaţi pictograma
UIPortletForm.tab.label.Theme=Teme de decorare
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Modul de editare
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Previzualizare teme
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Obţine implicit
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Obţine implicit
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Introduceţi o valoare în pixeli în câmpul "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Titlul portlet-ului este invalid, acesta nu trebuie să conţină < sau >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Descrierea portlet-ului este invalidă, aceasta nu trebuie să conţină < sau >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Navigare în pagină
UIDescription.title.portalManagement=Navigare în portal
UIDescription.title.pageWizard=Ghid creare pagină
UIDescription.title.pageEditWizard=Ghid editare pagină
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Pasul 1: Schimbă numele de afișare, vizibilitatea și perioada de publicare a paginii.</strong><br/> Urmărește pașii:<br/>- Selectează o navigare din lista de mai jos <br/>- Selectează o pagină pe care vrei să o modifici <br/>- Modifică <em>Numele de afișare</em> dacă este necesar<br/>- Bifează sau debifează cutia <em>Vizibil</em> <br/>- Bifează sau debifează cutia <em>Data de publicare &amp; timpul</em> <br/>&nbsp;&nbsp;Dacă cutia <em>Data de publicare &amp; timpul</em> este bifată <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Scimbă <em>Data de începere a publicației</em> <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Schimbă <em>Data de sfârșit a publicației</em><br/>- Apasă "Următorul" pentru a trece la următorul pas
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Pasul 2: Modifică aspectul paginii.</strong><br/> Urmează instrucțiunile:<br/>- Selectează un nou aspect de pagină sau păstreaza-l pe cel curent<br/>- Apasă "Următorul" pentru a trece la următorul pas sau "Înapoi" pentru a te întoarce la pasul anterior
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Pasul 2: Modifică aspectul paginii.</strong><br/> Urmează instrucțiunile:<br/>- Selectează un nou aspect de pagină sau păstreaza-l pe cel curent<br/>- Apasă "Următorul" pentru a trece la următorul pas sau "Înapoi" pentru a te întoarce la pasul anterior
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Modificare Portal
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Numele de portal există deja.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Acest site nu există sau a fost şters.
UIPortalForm.label.name=Denumirea portalului:
UIPortalForm.label.label=Etichetă:
UIPortalForm.label.description=Descriere :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Tipuri de portal
UIPortalForm.label.skin=Temă:
UIPortalForm.label.sessionAlive=Păstraţi sesiunea activă:
UIPortalForm.label.viewport=Conținut Viewport:
UIPortalForm.label.cacheControl=Control cache:
UIPortalForm.label.option.always=Întotdeauna
UIPortalForm.label.option.onDemand=La cerere
UIPortalForm.label.option.never=Niciodată
UIPortalForm.label.showInfobar=Afișare implicită a barei de informaţii
UIPortalForm.label.sharedLayout=Aspect partajat:
UIPortalForm.label.option.allUsers=Toţi utilizatorii
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Doar adminii
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Setări portal
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Şabloanele de portal
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Setări drepturi
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=ID fabrică
UIPortalForm.tab.label.Properties=Proprietăţi
PortalTemplate.title=Şabloanele de portal
PortalTemplate.left.title=Previzualizare exemplu de șablon portal
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Editare setările de permisiuni
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Setări drepturi de acces
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Mută aplicații
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Mută containere
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Profilurile contului
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Schimbă parola
UIListPermissionSelector.header.groupId=Id grup
UIListPermissionSelector.header.membership=Rol
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Adaugă drepturi
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Toată lumea:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Şterge
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Trebuie să selectaţi un grup.
UIGroupMembershipSelector.title=Selector de roluri
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selector de drepturi
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Selector de drepturi
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Selectează un rol
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Răsfoiți şi selectaţi un grup
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Click aici pentru a selecta un rol
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selector de roluri
UIGroupSelector.title.selectGroup=Răsfoiți şi selectaţi un grup
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Informațiile grupului selectat
UIGroupSelector.lable.name=Nume:
UIGroupSelector.lable.groupId=Id grup:
UIGroupSelector.lable.description=Descriere:
UIGroupSelector.action.done=Făcut
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Selectaţi grupul
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Selectați sub-grupul
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Selectaţi acest grup
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=ID Pagină
UIPageSelector.header.accessGroups=Grupuri de acces
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Golește pagina
UIPageSelector.label.createPage=Creare pagină
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Căutaţi şi selectaţi pagina
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Informații pagină selectată
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Grupuri de acces
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Nu aveți permisiunea de a accesa acestă pagină.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Pagina nu există.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Nu aveți permisiunea de a accesa pagina acestui terminal.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Interogare invalidă.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nu aveți permisiunea de a accesa pagina {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Nu aveți permisiunea de a modifica pagina {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nu aveți permisiunea de a șterge pagina {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Nu aveți permisiunea de a vizualiza această pagină.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Nu aveți permisiunea de a șterge această pagină.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Tipul de proprietar
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Id proprietar
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Ștergere pagină
UIPageBrowser.action.title.Preview=Previzualizare pagină
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Editare pagină
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Selectaţi pagina
UIPageBrowser.action.addNewPage=Adaugă pagină nouă
UIVirtualList.header.name=Numele paginii
UIVirtualList.header.ownerType=Tipul de proprietar
UIVirtualList.header.ownerId=Id proprietar
UIVirtualList.header.pageId=ID Pagină
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Grupuri de acces
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Editare drepturi
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Selectați navigările
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Acest terminal nu este conectat cu nicio pagină sau pagina a fost ștearsă
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Nu ai dreptul de a modifica acestă pagină
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Nu poți șterge navigația acestei pagini.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Trebuie să creaţi o navigație înainte de a utiliza această funcţie.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Imposibil de şters această pagină: Pagina este utilizat de un alt program.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Acest nume există deja.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Nu poți adăuga un terminal în el însuși
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Sursa și destinația trebuie să fie diferite.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Ești sigur că dorești să ștergi această navigație?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Ești sigur că dorești să ștergi acest terminal?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Creează o nouă navigație a paginii
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Adăugare navigare
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Adaugă terminal nou
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Inserează modul
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Creeare navigare
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Șterge navigare
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Editare navigare
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Salvare navigare
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editor de pagină
UIPageEditor.action.ViewProperties=Proprietăţi
UIPageEditor.action.SwitchMode=Previzualizare
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Au fost făcute modificări. Sigur închideți fără să salvați?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Da
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Nu
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Vizualizare/Editare pagină
UIPageForm.label.pageId=Id pagină:
UIPageForm.label.ownerType=Tipul de proprietar:
UIPageForm.label.ownerId=ID-ul proprietarului:
UIPageForm.label.name=Numele paginii:
UIPageForm.label.title=Titlul paginii:
UIPageForm.label.showMaxWindow=Ascunde aspectul site-ului:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Setări pagină
UIPageForm.tab.label.Template=Şabloane de pagină
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Setări drepturi
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Aspect pagină
UIPageForm.msg.sameName=Acest nume de pagină există deja.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Această pagină nu există sau a fost ştearsă.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Selector ID proprietar
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Selector de grup
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Selectaţi grupul
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Numele de terminal există deja.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Trebuie să selectați o pagină.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Data de încheiere trebuie să fie după data de început.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Data de început trebuie să fie după data curentă sau nedefinită.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Data de încheiere trebuie să fie după data curentă sau nedefinită.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=Anulează
UIPageNodeForm.label.name=Nume modul:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Pagina de referinţă
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Tipul de pagină
UIPageNodeForm.label.creator=Creator de pagină
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Vizibil:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Data și ora publicării:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Data începerii publicării:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Data terminării publicării:
UIPageNodeForm.label.pageName=Nume:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Modul de etichetare extinsă:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Obţine implicit
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Setări terminal pagină
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Selector de Pagini
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Vrei să ștergi această pagină?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Căutare rapidă
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Stergeți căutarea
UIPageSearchForm.label.siteName=Numele site-ului
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Titlu
UIPageSearchForm.label.searchOption=Tip
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Tipul de proprietar
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=ID proprietar
UIPageSearchForm.label.option.name=Nume
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portal
UIPageSearchForm.label.option.group=Grup
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Nedefinit(ă)
UIPageNavigationForm.title=Explorer pagini și navigare
UIPageNavigationForm.label.priority=Prioritate:
UIPageNavigationForm.label.creator=Creator:
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modificator:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Tip proprietar:
UIPageNavigationForm.label.ownerId=ID proprietar:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Grup de acces
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Setări navigare pagină
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Setări drepturi
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Trebuie să selectaţi un grup.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Navigarea de pagină pentru {0} există deja.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Nu ai drepturi pentru a crea o navigare de pagină pentru acest grup.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Urcă un nivel
UIPageNavigation.label.navigation=navigarea {0}
UIPageNavigation.label.titleBar=paginile {0}
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Încărcare...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Această componentă conţine PageBody. Nu se poate şterge!
UIPortalApplication.msg.skipContent=Sari la conţinut
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Info permisiuni
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Rol
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Setări drepturi
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Permisiuni curente
UIPermissionSelector.label.permissionType=Tip permisiuni
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Selector de drepturi
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Ştergeţi permisiunea
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selector de drepturi
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selector de drepturi
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Rol
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Selector de drepturi
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Șterge rolul
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selector de roluri
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Selectaţi un şablon de pagină
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Selectaţi un şablon de Portal
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Selectaţi alt grup
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Selectaţi un set de iconițe
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Previzualizați şi selectaţi o iconiță
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Numele iconiței selectate
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Categoria iconiței
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Iconițe diverse
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Iconițe de birou
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Iconiță 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Iconiță 24 x 24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Iconiță 48 x 48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Iconiță 32 x 32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Iconiță 64 x 64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Iconiță 72 x 72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Iconițe diverse
UIFormInputIconSelector.label.offices=Iconițe de birou
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Iconițe de navigare
UIFormInputIconSelector.label.tool=Iconițe instrumente
UIFormInputIconSelector.label.user=Iconițe de utilizatori
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=Set de iconițe 16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=Set de iconițe 24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=Set de iconițe 32x32
Icon.UIDropDown.title=Set de iconițe 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Ajutor Ghid Pagină
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Pagină nouă 
UIPageCreationWizard.label.step=Pas
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Paşii ghidului
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Selectează o navigare de terminal și creează pagina
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Selectaţi un şablon de pagină
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Aveți posibilitatea de a modifica aspectul paginii prin mutarea aplicației sau a containerelor
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Pasul anterior
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Pasul următor
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Acest nume există deja.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Trebuie să selectaţi o navigare.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=La început trebuie să parcurgeți pas cu pas.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Eroare la modificări concurente:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Nu se poate adăuga un modul la nodul șters
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Nume nod duplicat
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Ordinea modulului a fost modificată
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigarea a fost ștearsă
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Terminare și salvare
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Numele nodului
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Eticheta terminalului
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Creator
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Permisiuni Acces
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Editare drepturi
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Pagina de referinţă
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Şabloane de pagină
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Şabloane de pagină
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Coloane
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Configurare pagina MIX
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Rânduri
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=File
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Opțiuni șablon pagină
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Pagină goală
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Pagina normală
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Adăugă o pagină nouă
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Terminalul paginii selectate
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Numele nodului
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Nume afişat
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Vizibil
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Data și ora publicării
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Data începerii publicării
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Data terminării publicării
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Nume afişat
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Modul de etichetare extinsă
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Pagina nu a fost găsită.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Eroare de modificare concurentă : Terminalul pe care l-ai selectat a fost șters
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Eroare de modificare concurentă : Navigația a fost ștearsă, ghidul de instalare trebuie închis acum
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Terminalul paginii selectate
EditWizard.label.pageName=Numele nodului
EditWizard.label.pageDisplayName=Nume afişat
EditWizard.label.visible=Vizibil
EditWizard.label.showPublicationDate=Data și ora publicării
EditWizard.label.startPublicationDate=Data începerii publicării
EditWizard.label.endPublicationDate=Data terminării publicării
EditWizard.title=Editare pagină
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Numele paginii
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Nu ai dreptul să editezi acestă temă.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Nu aveţi dreptul să editaţi această pagină.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Nu ai dreptul să creezi o pagină nouă.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Nu se poate deschide ghidul. Navigarea a fost ştearsă
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Nu se poate deschide ghidul. Terminalul curent a fost șters
UIPortalManagement.msg.node.permission=Nu se poate deschide ghidul. Nu aveți permisiunea pe terminalul curent
UIPortalManagement.title.EDIT=Modifică portalul curent
UIPortalManagement.title.BROWSE=Gestionare portaluri
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Descriere portlet
UIPortlet.label.protectedContent=Conținut protejat
UIPortlet.label.View=Afișare
UIPortlet.lable.information=Făcut
UIPortlet.deletePortlet=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest portlet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Mod portlet
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimizare
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Restabilire
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximizare
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Restaurează jos
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Editare Portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Şterge Portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Redimensionare fereastră
UIPortlet.tooltip.DragControl=Trage de această zonă pentru a trage de portlet
UIPortlet.message.RuntimeError=Acest portlet a întâmpinat o eroare si nu a putut fi afișat
UIPortlet.message.staleData=Acest portlet nu mai există, vă rugăm să reîmprospătați browser-ul
UIPortlet.message.portletDeleted=Nu se poate edita, aplicația a fost ștearsă
UIPortlet.message.unavailable=Aplicația portlet este indisponibilă
#############################################################################
PortletMode.label.help=Ajutor
PortletMode.label.view=Afișare
PortletMode.label.edit=Modifică
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Această pagină nu are continut. Faceţi clic pe Modificare pagină pentru a adăuga conţinut.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Informații personale
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Modul
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Previzualizare pagină
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Editaţi proprietăţile paginii
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Configurare navigare comunitate
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Arată controlul containerului
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Arată controlul portletului
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Decorator
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Salvare pagină
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Apasă aici pentru a dezactiva modul de previzualizare
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Nu ai permisiunea să modifici acestă pagină.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Total pagini
UIPageIterator.label.backTenPages=Înapoi 10 pagini
UIPageIterator.label.previous=Pagina precedentă
UIPageIterator.label.next=Pagina următoare
UIPageIterator.label.nextTenPages=Următoarele 10 pagini
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Creator
UIPortalBrowser.header.editPermission=Editare drepturi
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Drepturi
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=ID fabrică
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Creaţi un nou Portal
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Ştergeţi Portal
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nu aveţi privilegii suficiente pentru a accesa acest site
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse=portalul {0} este utilizat.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nu aveţi permisiunea de a şterge portalul {0}.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Nu aveţi permisiunea de a crea un nou portal. Contactaţi administratorul.
UIPortalBrowser.deletePortal=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest portal?
SitePortal.label=Portal Site
classic.label=Portal Clasic
basic.label=Portal de bază
mobile.label=Portal de telefon
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Previzualizare pagină
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Editare pagină
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Modifică container
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Editare Portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Decorator
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Salvare pagină
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Căutaţi şi selectaţi pagina
PopupPageSelector.title.SelectPage=Selectați o pagină
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Listă aplicații
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Adăugare navigare
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Bine ai venit
UILogged.note.ItemContainer=Această componentă este în dezvoltare.
UILogged.action.logout=Deconectare
UILogged.action.signout=Deconectare
UILogged.action.Youhave=Ai:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Gadgets
UILogged.title.widgetCategory=Categorie gadget
UILogged.title.widgetItem=Gadget
UILogged.title.BrowsersSupport=Suport Browser
UILogged.label.Workbeston=Funcţionează cel mai bine pe
UILogged.label.Workableon=De asemenea, posibil
UILogged.label.DownloadNow=Descarcă acum
UILogged.label.RollBack=Rotire înapoi
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Parola
UIPortalComponentLogin.label.username=Nume de utilizator
UIForgetPasswordWizard.title=De ce nu ești în măsură să te conectezi ?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Înainte
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Ne cerem scuze pentru orice neplăcere cu care vă confruntaţi de a nu fi capabil de a accesa acest website.<br />Pentru a rezolva această problemă cât mai curând posibil, vă rugăm să urmaţi paşii de depanare de mai jos.<br /><br />1. Recuperați-vă parola: introduceţi <strong>numele de utilizator</strong>, apoi apăsați pe trimitere.<br/>2. Recuperați-vă numele de utilizator: introduceţi <strong>adresa de e-mail</strong>, apoi apăsați trimitere. <br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Am uitat parola
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Am uitat numele de utilizator
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Am uitat numele/parola de utilizator
UIForgetPassword.action.Send=Trimite
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Nume utilizator:
UIForgetPassword.label.email=E-mail:
UIForgetPassword.msg.user-delete=Contul dumneavoastră a fost şters de către un administrator.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Acest nume de utilizator nu există.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Acest cont utilizator este suspendat. Imposibil de a reseta parola.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Acest e-mail nu există.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Un e-mail a fost trimis către tine.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Nu pot trimite mail.
UIForgetPassword.msg.expration=Link-ul a expirat, va trebui să repetaţi procesul de activare.
UIForgetPassword.mail.header=Vă mulţumim pentru contactarea suportului nostru. Ați depus o cerere pentru numele de utilizator şi parolă.
UIForgetPassword.mail.footer=Vă mulţumesc.
UIForgetPassword.mail.user=Numele de utilizator pentru contul dumneavoastră este:
UIForgetPassword.mail.link=Apoi puteţi solicita o nouă parolă pentru numele de utilizator, vă rugăm să faceţi clic pe acest link:
UIForgetPassword.mail.subject=Reamintire parolă şi numele de utilizator
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Schimbă parola
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Nume de utilizator:
UIResetPassword.label.password=Parola:
UIResetPassword.label.changepass=Schimbă parola:
UIResetPassword.label.newpassword=Parola nouă:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Confirmare parolă nouă:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Parola a fost schimbată.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Parola nu poate fi resetată din cauza intrării invalide sau nepermise
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Parola nouă şi confirmă parola trebuie să fie aceleaşi.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Numele de utilizator sau parola este greşită sau gol. Vă rugăm să încercaţi din nou.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Aţi înregistrat cu succes un cont nou!
UIRegisterForm.title=Înregistrează un cont nou
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Verifică disponibilitatea
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Înregistrează-te cu
UIRegisterForm.label.Or=sau
UIRegisterForm.action.Subscribe=Abonează-te
UIRegisterForm.action.Reset=Reset
UIRegisterForm.action.Cancel=Renunță
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Abonează-te şi autentifică-te
UIRegisterForm.label.userName=Nume utilizator:
UIRegisterForm.label.password=Parola:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirmă parola:
UIRegisterForm.label.firstName=Prenume:
UIRegisterForm.label.lastName=Numele de familie:
UIRegisterForm.label.displayName=Nume afişat:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Adresa de e-mail:
UIRegisterForm.label.captcha=Validarea textului:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Nume utilizator:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Parola:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Confirmă parola:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Prenume:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Numele de familie:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Nume afişat:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Adresa de e-mail:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Mesaje
UIPopupMessages.button.ok=Ok
UIPopupMessages.label.Error=Eroare
UIPopupMessages.label.Warning=Avertisment
UIPopupMessages.label.Info=Informaţii
UIPopupMessages.Close=Închide fereastra
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Nu există nicio subpagină în această locație.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Restrânge totul
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Drepturi de autor &copy; 2009-2012. Toate drepturile rezervate,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc și eXo Platform SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Container tabelar simplu
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Recipient
UIContainer.title.simpleTable=Container tabelar simplu
UIContainer.title.DragControlArea=Trage-ți de această zonă pentru a muta container-ul
UIContainer.deleteContainer=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest container?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Şterge Container
UIContainer.tooltip.editContainer=Modifică container
UIContainer.tooltip.drag=Trage containerul aici
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Container cu rând simplu
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Ţineţi această zonă pentru a trage acest rând
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi acest rând?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Ștergere rând
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Editare rând
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Trageţi containerul aici
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Container simplu de coloană
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Container grup de grup Responsive
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Coloană
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Trage de această zonă pentru a muta coloana în alt loc
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Sigur ștergeți această coloană?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Inserare coloană la stânga
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Inserare coloană la dreapta
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Inserare coloană nouă
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Ștergere coloană
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Modificare coloană
UIColumnContainer.label.insertLeft=Inserare la stânga
UIColumnContainer.label.insertRight=Inserare la dreapta
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Containerul tabelului
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Trage de această zonă pentru a muta tabelul
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Ştergere tabel
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Modificare tabel
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Deplasare la stânga
UITabContainer.label.moveRight=Deplasare la dreapta
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Cointainer de comutare
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Trage-ți de această zonă pentru a muta container-ul
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Şterge Container
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Modifică container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Pagina de start
UIPage.label.pageContent=Descrierea paginii
UIPage.msg.EditPermission.null=Nu aveți permisiunea de a modifica această pagină.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Corpul pagnii portalului
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Pagina nu a fost gasita
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=Pagina pe care ați solicitat-o a fost ștearsă sau nu aveți permisiunea de a o vizualiza.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Căutare avansată
UISearch.label.UISavedQuery=Interogare salvată
UISearch.label.UISearchResult=Rezultatele căutării avansate
UISearch.label.UIMetadataSearch=Căutare de metadate
UISearch.label.Search=Căutare
UISearch.label.QuickSearch=Căutare rapidă
UISearch.label.ClearSearch=Stergeți căutarea
UISearchForm.msg.empty=Niciun rezultat găsit.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Încărcat
UIFormUploadInput.label.remove=Elimină datele încărcate
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Elimină
UIFormUploadInput.label.AddInput=Adaugă
UIFormUploadInput.msg.limit=Fişierul trebuie să fie mai mic de {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Adaugă modul nou
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Inserează modul
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Adaugă modul nou
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Editează pagina modulului
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Editează acest modul
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Editare navigare
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copiază modul
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clonează modul
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Decupează modul
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Mută în sus
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Mută în jos
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Inserează modul
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Salvare navigare
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Şterge modul
UIGroupManagement.msg.Edit=Trebuie să selectaţi un grup.
UIGroupManagement.msg.Delete=Imposibil de șters acest grup, deoarece este utilizat de alt program.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Nu se poate șterge acest grup deoarece este obligatoriu.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Imposibil de șters acest grup, deoarece are cel puţin un subgrup.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Nu se poate copia sau clona un terminal de sistem.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Imposibil de șters un modul de sistem
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Nu se decupează un modul sistem
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Terminalul tampon a fost șters
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Terminalul a fost șters de altă sesiune
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Eroare la modificări concurente:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Editorul tău va fi resetat acum
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nu se poate muta terminalul din terminalul principal șters. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nu se poate muta terminalul în terminalul șters. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nu se poate muta terminalul șters. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Terminalul a fost mutat înainte, nu se poate muta acum. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ordinea terminalului a fost schimbată, nu se poate muta terminalul. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nume duplicat, nu se poate muta terminalul. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nu se poate adăuga un terminal într-un terminal șters. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Terminal duplicat, nu se poate adăuga terminalul. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Ordinea terminalului a fost schimbată, nu se poate adăuga terminalul. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nu se poate actualiza terminalul șters. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nu se poate redenumi terminalul șters. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nume duplicat, nu se poate redenumi terminalul. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Navigarea a fost ștearsă de altă sesiune. Editorul trebuie să fie închis acum
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Modifică ghidul paginii curente
UIEditCurentPage.label.step1.title=Bine ați venit la modificarea paginii curente
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Paşi
UIEditCurentPage.label.next=Înainte
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Selectați un terminal de pagină și dați nume paginii
UIEditCurentPage.label.step3.title=Selectați un șablon de aspect de pagină
UIEditCurentPage.label.step4.title=Trage și mută
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Sigur ștergeți acest grup de acces?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Trebuie să selectați un grup
UISharedNavigation.msg.notSelected=Trebuie să selectaţi un grup.
Office.label=Birou
Default.label=Implicit
FactoryId.left.title=ID fabrică
FactoryId.title=ID fabrică
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Nu există date
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Previzualizare de șabloane pagină implicit
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Nivel superior
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Profilurile contului
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Schimbă parola
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Rețele de socializare
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Reset
UIAccountProfiles.label.userName=Nume de utilizator:
UIAccountProfiles.label.firstName=Prenume:
UIAccountProfiles.label.lastName=Numele de familie:
UIAccountProfiles.label.displayName=Nume afişat:
UIAccountProfiles.label.email=E-mail:
UIAccountProfiles.msg.update.success=Informațiile contului au fost actualizate.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Contul tău nu există. Acesta poate fi șters de un administrator.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Reset
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Resetare parolă
UIAccountChangePass.label.currentpass=Parola curentă:
UIAccountChangePass.label.newpass=Parola nouă:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Confirmă parola nouă:
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Parola a fost schimbată.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Eroare la încercarea de a schimba parola.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Noua parolă şi confirmarea parolei noi nu se potrivesc.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Parola nu este corectă.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Dacă folosești o rețea de socializare precum Google, LinkedIn, Twitter sau Facebook să te autentifici și nu ți-ai mai schimbat parola până acum, te rugăm utilizează <a href="#RESETPASSWORD">instrucțiunile de resetare a parolei</a> mai întâi.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Instrucțiunile de resetare a parolei ți-au fost trimise. Verifică-ți e-mail-ul.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Nu v-am putut trimite un e-mail. Vă rugăm <a href="#RESETPASSWORD">încercați din nou</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Contul tău nu există sau a fost suspendat.
UIAccountSocial.action.Save=Salvaţi
UIAccountSocial.action.Reset=Reset
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Informațiile despre rețelele sociale au fost actualizate.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Reţeaua socială "{0}" este deconectată pentru utilizatorul "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=Reţeaua socială "{0}" este conectată pentru utilizatorul "{1}".
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Înregistrarea a eșuat. Numele de utilizator {1} ({0}) este deja legat la un cont eXo.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Revocarea biletului de acces nu a reuşit. Poate biletul tău de acces a fost deja revocat înainte.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Operația nu a reușit din cauza accesului refuzat
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Eroare nespecificată în timpul fluxul oauth
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Nicio rețea de socializare disponibilă.
UIAccountSocial.action.link=Conectare cont social
UIAccountSocial.action.unlink=Deconectare cont social
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Control Drop Down
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Şabloane de pagină
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Coloane
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Configurare pagina MIX
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Rânduri
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=File
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Adăugaţi Gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Derulează în jos
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Derulează în sus
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Albastru simplu
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Verde simplu
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Roz simplu
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violet simplu
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Portocaliu simplu
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Colţ rotund roz
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Colţ rotund portocaliu
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Colț rotund verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Colț rotund violet
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Colţ rotund albastru
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Umbră roz
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Umbră portocalie
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Umbră albastră
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Umbră violet
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Umbră verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista albastru
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Temă vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Temă Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac gri
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac metal albastru
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Tema implicită
ThemeDropDown.item.Shadow=Stil umbră
ThemeDropDown.item.Simple=Stil simplu
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Stil Vista
ThemeDropDown.item.MacStyle=Stil Mac
ThemeDropDown.item.RoundConer=Stil colț rotund
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Nume de utilizator
UIUserSelector.label.option.lastName=Numele de familie
UIUserSelector.label.option.firstName=Prenume
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Grup:
UIUserSelector.label.searchUser=Căutare:
UIUserSelector.label.quickSearch=Căutare rapidă
UIUserSelector.label.userName=Nume de utilizator
UIUserSelector.label.lastName=Numele de familie
UIUserSelector.label.firstName=Prenume
UIUserSelector.label.email=E-mail
UIUserSelector.label.action=Acțiune
UIUserSelector.label.Add=Adaugă
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Nu există date
UIUserSelector.msg.user-required=Vă rugăm să rezervați cel puţin un utilizator.
UIUserSelector.errorListingUsers=A intervenit o eroare în timpul obținerii listei de utilizatori
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Înainte
UIPortalNavigation.Label.Previous=Anterior
UIPortalNavigation.msg.staleData=Terminalul poate fi șters
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=În linii
UIDropDownConfigs.item.column=În coloane
UIDropDownConfigs.item.tabs=În file
UIDropDownConfigs.item.mix=Configurare pagina MIX
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Fila
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Redirecţionaţi
UIBrowserPortlet.Refresh=Reîncarcă
UIBrowserPortlet.Stop=Oprește
UIBrowserPortlet.Goto=Du-te la adresa din bara de adrese
UIBrowserPortlet.Go=Du-te
UIBrowserPortlet.Untitled=(Fără titlu)
UIBrowserPortlet.Tab=Filă nouă
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Închide fereastra
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=Adaugă/Editează terminal de pagină
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Management navigare
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Forma de navigare pagină
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Selectaţi pagina
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Portalul implicit nu poate fi șters
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Acest utilizator nu are permisiunea de a șterge acest portal
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Site-ul nu există sau ar putea fi șters
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Acest utilizator nu are permisiunea de a edita acest portal
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Adăugare navigare
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Folosește un aspect dinamic pentru toți
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Sigur doriți să ştergeţi acestă navigare?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Ești sigur că vrei să folosești aspectul dinamic pentru toate siturile de grup inclusiv spațiile?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Utilizatorul nu are permisiunea de a șterge acest navigare
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Navigarea nu există sau ar putea fi ștearsă
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Utilizatorul nu are permisiunea să editeze această navigare
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Editare navigare
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Modifică proprietăți
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Șterge navigare
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Descriere
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Nu există navigări de grup editabile.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Folosește aspectul dinamic
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Adaugă modul
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Navigarea poate a fost ștearsă.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Adăugare navigare
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Acest utilizator nu are permisiunea să adauge navigare
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Fiecare dintre grupuri are navigarea acum
UIAddGroupNavigation.header.Group=Grup
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Selector de drepturi
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Selector de drepturi
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Şterge
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Selector de drepturi
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Şterge
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Confirmă mesajul
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Chineză simplificată
Locale.zh_TW=Chineză tradiţională
### Section 508 compliant
legend.required_field=Câmp obligatoriu
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Nu puteti accesa contul?
gatein.forgotPassword.title=Resetare parolă
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Introduceți autentificarea
gatein.forgotPassword.send=Trimite
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=De ce nu te poți autentifica?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Ne pare rău pentru orice inconveniență provocată din cauza imposibilității accesării acestui website.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Pentru a rezolva rapid această problemă, vă rugăm să introduceți <strong>Login</strong> sau <strong>Adresa de e-mail</strong>, apoi apăsați <strong>Trimiteți</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Informaţii
gatein.forgotPassword.linkExpired=Link-ul a expirat, va trebui să repetaţi procesul de activare.
gatein.forgotPassword.changePass=Schimbă parola
gatein.forgotPassword.newPassword=Parolă nouă
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Confirmare parolă nouă
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Ok
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Te rugăm să introduci datele de conectare
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Eroare la procesarea solicitării. Vă rugăm sa încercați din nou.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Nu am putut trimite e-mailul. Încearcă mai târziu.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Acest link este doar pentru resetarea parolei {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Parola nouă trebuie să fie între 6 și 30 de caractere.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Parola nouă trebuie să fie între 6 și 30 de caractere.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Parola nouă și confirmarea parolei trebuie să fie aceleași
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Nu ți-am putut reseta parola. Încearcă mai târziu.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Parola a fost schimbată.
gatein.forgotPassword.email.subject=Cerere de schimbare parolă
gatein.forgotPassword.email.header=Resetare parolă
gatein.forgotPassword.email.hi=Salut
gatein.forgotPassword.email.message=Am primit o cerere de resetare de a parolei tale.
gatein.forgotPassword.email.username=Autentificarea ta
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Pentru a vă reseta parola, apăsați pe link-ul de mai jos.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=În cazul în care nu aţi cerut să vă resetaţi parola, vă rugăm să ignoraţi acest e-mail.
gatein.forgotPassword.captchaError=Verificarea textului a eșuat. Încercați din nou

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Finalizează înregistrarea
onboarding.email.header=Creează-ți un cont și alătură-te platformei
onboarding.email.hello=Salut,
onboarding.email.welcome=Sunteți invitat să vă alăturați platformei
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Înscrie-te
onboarding.email.bye=Îți mulțumim și te poți vedea în curând pe platformă!

onboarding.changePass.title=Creează o parolă
onboarding.login.welcomeTo=Bun venit la
onboarding.login.condition=Veți avea nevoie de el pentru a vă conecta la platformă
onboarding.login.confirmPassword=Confirmați parola
onboarding.login.captcha=Introduceți textul afișat în imagine
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Te invităm să finalizezi crearea contului tău
onboarding.login.save=Confirmă
onboarding.login.passwordCondition=Minim 1 cifră, 1 literă mică, 1 literă superioară, minimum 9 caractere.
onboarding.login.passwordsNotMatch=Parola și confirmarea înregistrată nu sunt conforme.
onboarding.login.passwordsMatch=Câmpul de confirmare a parolei este completat corect
onboarding.login.captchaCondition=Introduceți codul exact cum apare. Toate literele sunt sensibile la litere

###### External template
external.email.subject=invites you to join the platform in
external.email.header=invites you to join the platform in
external.email.hello=Salut,
external.email.invitedBy=Ați fost invitat de către
external.email.toJoint=to join the platform
external.email.allowedTo=Acolo, puteți:
external.email.joinWorking=Alătură-te spațiilor
external.email.centralizedKnowledge=Împărtășește cunoștințe într-un mediu sigur
external.email.exchangeWith=Collaborate with your peers on a topic
external.email.organizeMeeting=Acțiuni de monitorizare în cadrul unui proiect
external.email.accessLink=Click on the link to set your password.
external.email.create=Înscrie-te
external.email.note=FYI, this link is temporary. Thanks
external.email.bye=Îți mulțumim și te poți vedea în curând pe platformă!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Contul dvs. a fost creat pe
external.confirmation.account.email.header=Contul dvs. a fost creat pe
external.confirmation.account.email.hi=Salut
external.confirmation.account.email.thanks=Mulțumim pentru alăturare
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, here is your username:
external.confirmation.account.email.signIn=Autentificare
external.confirmation.account.email.necessary=Asiguraţi-vă că îl păstraţi dacă este necesar.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Contul dvs. a fost creat pe
external.verification.account.email.header=Contul dvs. a fost creat pe
external.verification.account.email.hi=Salut
external.verification.account.email.thanks=Mulțumim pentru alăturare
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Validate email
external.verification.account.email.necessary=Asiguraţi-vă că îl păstraţi dacă este necesar.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your last name.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=External registration
external.registration.firstName=Prenumele tău
external.registration.lastName=Numele de familie
external.registration.joinSpace=Ați fost invitat să vă alăturați unui spațiu.
external.registration.joinSpaceCondition=Vă invităm să completați următoarele informații pentru a vă crea contul:
external.registration.captchaCondition=Introduceți codul exact cum apare. Toate literele sunt sensibile la litere
external.registration.captcha=Introduceți textul afișat în imagine
external.registration.confirmPassword=Confirmați parola
external.registration.confirm=Confirmă
external.registration.passwordCondition=Minim 1 cifră, 1 literă mică, 1 literă superioară, minimum 9 caractere.
external.registration.wrongPasswordFormat=Formatul parolei este greșit
external.registration.passwordsNotMatch=Parola și confirmarea înregistrată nu sunt conforme.
external.registration.passwordsMatch=Câmpul de confirmare a parolei este completat corect

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!