#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Sinun on valittava solmu.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Sinun täytyy valita portletti.
PopupPermissionSelector.title.null=nolla
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Roolin Valitsin
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Käyttöoikeuden Valitsin
UIPermissionForm.label.null=Käyttöoikeus
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Lisää Kategoria
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Työponnahdusikkuna
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Haluatko poistaa tämän käyttäjän?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Kenttä "{0}" on pakollinen.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Tiedot kentässä "{0}" ei voi olla tyhjä.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Kentän "{0}" on vastattava muotoa "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=Lisää Sovellus
StringLengthValidator.msg.length-invalid=Tekstin pituus kentässä "{0}" täytyy olla välillä "{1}" ja "{2}" merkkiä.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Sähköpostiosoitteesi on virheellinen. Anna toinen osoite.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=Lista "{0}" ei voi olla tyhjä.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Tekstin tarkistus ei ole oikea
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Virheellinen numeron muoto kentässä "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Kentän "{0}" täytyy sisältää positiivinen numero.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=Numeron "{0}" on oltava välillä {1} ja {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=Lista "{0}" ei voi olla tyhjä.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Vain kirjaimet, numerot, alaviivat, viiva- ja pistemerkit sallittu kentässä "{0}".
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Kentän "{0}" täytyy alkaa merkillä.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Vain kirjaimet, numerot, alaviivat, viiva ja välilyönnit sallittu kentälle "{0}".
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Kenttä "{0}" ei sisällä kelvollista arvoa.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=Kenttä "{0}" ei sisällä kelvollista URL-osoitetta.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Kenttä "{0}" on virheellinen, se ei saa sisältää HTML-tagia.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Poista Kohde
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Lisää Kohde
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Muokkaa Inline Säveltäjää
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Ominaisuudet
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Vaihda Esikatselu
UITabPane.title.UIApplicationList=Sovellukset
UITabPane.title.UIContainerList=Säiliöt
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Taulukko
ContainerOptions.Category.row=Rivit
ContainerOptions.Category.column=Sarakkeet
ContainerOptions.Item.simpleTable=Yksinkertainen pöytäsäiliö
ContainerOptions.Item.simpleRow=Yksinkertaisen rivin säiliö
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Yksinkertainen sarakesäiliö
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Vain kirjaimet, numerot, dash ja alaviiva merkit, jotka ovat sallittuja kentälle "{0}".
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Käyttöliittymän Kielen Asetus
UIChangeLanguage.action.save=Käytä
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Aasia
Language.left.title=Valitse kieli
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Käytä
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Ulkoasun Asetukset
UIChangeSkin.Default.label=Default Style Skin
UIChangeSkin.Vista.label=Vista Style Skin
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Reagoiva Iho
Skin.title=Skins List
Skin.left.title=Näytä ja valitse ulkoasu
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Tekijä
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Ulkoasu
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Tehdasalan ID
UIChangePortal.lable.TitleBar=Valitse portaali
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Valitse portaali
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Sinulla ei ole oikeuksia käyttää tätä portaalia.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Skins List
Template.left.title=Näytä ja valitse ulkoasu
AccountTemplate.left.title=Mallin Esikatselu
AccountTemplate.title=Tilin Mallit
DefaultAccount.label=Oletus Tili
CommunityAccount.label=Yhteisön Tili
CompanyAccount.label=Yrityksen Tili
AdminAccount.label=Ylläpito Tili
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Vain kirjaimet, numerot, piste, viiva ja alaviiva ovat sallittuja kentälle "{0}".
FirstCharacterNameValidator.msg=Kentän "{0}" täytyy alkaa kirjaimella.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Kentän "{0}" täytyy alkaa kirjaimella eikä se saa sisältää erikoismerkkejä."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Kentän "{0}" täytyy päättyä pienellä kirjaimella tai numerolla "{1} " asemesta.
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Kenttä "{0}" ei voi sisältää peräkkäisiä symboleja. Sallitut symbolit ovat: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Vain pienet kirjaimet, numerot, pisteet ja alaviiva ovat sallittuja kentälle "{0}".
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Kentän "{0}" täytyy alkaa pienellä kirjaimella.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Vain kirjaimet tai välilyönnit ovat sallittuja kentälle "{0}"
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Vain kirjaimet, välilyönnit, "-" tai "'" ovat sallittuja kentässä "{0}"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Salasanan ja salasanan on oltava sama.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Tämä käyttäjänimi on jo olemassa, anna eri nimi.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Tämä käyttäjänimi on saatavilla.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Tämä käyttäjä voidaan poistaa.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Tämä käyttäjätili on voitu keskeyttää.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Tämä sähköpostiosoite on jo olemassa, kirjoita toinen osoite.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Käyttäjänimi ei voi olla tyhjä.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Olet rekisteröinyt uuden tilin.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Käyttäjäprofiili on päivitetty.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Käyttäjäprofiili on päivitetty.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Kentän arvo "{0}" sisältää arvon "{1}", jota toinen käyttäjä jo käyttää.
UIUserProfileInputSet.title=Henkilökohtaiset Tiedot
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profiili
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Koti Tiedot
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Yrityksen Tiedot
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Sosiaalisten Verkostojen Tiedot
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Käyttäjä "{0}" ei ole olemassa.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=Käyttäjätili '{0}' on jäädytetty.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Käyttäjänimi ei voi olla tyhjä.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Kenttä "{0}" voi sisältää vain kirjaimia, numeroa, pilkua, viivamerkkejä. Ensimmäisen ja viimeisen merkin on oltava kirjain.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Jotkin käyttäjänimet on kopioitu. Ole hyvä ja tarkista.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Ole hyvä ja valitse ryhmä.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Käyttäjä "{0}" on jo saanut saman roolin ryhmässä "{1}", valitse toinen rooli.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Pääsalasanan määritys
UISetupForm.label.setup.Close=Sulje
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Aseta pääsalasana
UISetupForm.label.setup.Password=Salasana:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Toista salasana:
UISetupForm.label.setup.Setup=asetukset
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Kaikki oikeudet pidätetään,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Punainen Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=ja
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Kirjaudu
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. Kaikki oikeudet pidätetään,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Punainen Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=ja
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=tai kirjaudu käyttäen
UILoginForm.label.mobile.login.Close=sulje
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=Tapahtui virhe toimintoprosessissa.
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Muokkaa Konttia
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Kontin Tunnus
UIContainerForm.label.title=Kontin Nimi
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Säiliön Asetus
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Säiliön Asetus
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Käyttöoikeudet
UIContainerForm.tab.label.Template=Malli
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Sinun tulee syöttää pikseli tai prosentuaalinen arvo kentässä "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Kontin otsikko on virheellinen, se ei saa sisältää < tai >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Näytä/Muokkaa Portlettia
UIPortletForm.label.title=Portlet Title :
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Näytä Tietopalkki :
UIPortletForm.label.windowId=Window Id :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Näytä Portletin Tila :
UIPortletForm.label.showWindowState=Näytä Ikkunan Tila :
UIPortletForm.label.id=Portlet Id :
UIPortletForm.label.displayName=Näytä Nimi:
UIPortletForm.label.description=Kuvaus :
UIPortletForm.label.template=Malli
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Tallenna Ja Sulje
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Asetukset
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Portletin Asetukset
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Koristin
UIPortletForm.tab.label.Icon=Valitse Kuvake
UIPortletForm.tab.label.Theme=Koristeiden Teemat
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Muokkaa Tila
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Teemojen Esikatselu
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Get Default
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Get Default
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Sinun täytyy syöttää pikselin arvo kenttään "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Portletin otsikko on virheellinen, se ei saa sisältää < tai >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Portletin kuvaus on virheellinen, se ei saa sisältää < tai >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Sivun Selaus
UIDescription.title.portalManagement=Portaalin Selaus
UIDescription.title.pageWizard=Ohjattu Sivun Luonti
UIDescription.title.pageEditWizard=Ohjattu Sivun Muokkaus
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Vaihe 1: Muuta näytön nimi, näkyvyys ja julkaisuaika sivun.</strong><br/> Jatka seuraavasti:<br/>- Valitse navigointi pudotusluettelosta <br/>- Valitse sivu jota haluat muokata <br/>- Muokkaa <em>Näytä nimi</em> jos vaaditaan<br/>- Tarkista tai poista <em>Näkyvä</em> valintaruutu<br/>- Tarkista tai poista valinta <em>Julkaisupäivä &amp;</em> valintaruutu<br/>&nbsp;&nbsp;Jos <em>Julkaisupäivä &amp;</em> on tarkistettu:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Muuta <em>Aloituspäivää</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Muuta <em>Julkaisupäivä</em><br/>- Klikkaa "Seuraava"
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Vaihe 2: Muokkaa sivun asettelua.</strong><br/> Jatka seuraavasti:<br/>- Valitse uusi sivun asettelu tai pidä nykyinen asettelu<br/>- Klikkaa "Seuraava" siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen tai "Takaisin" palataksesi edelliseen vaiheeseen
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Vaihe 2: Muokkaa sivun asettelua.</strong><br/> Jatka seuraavasti:<br/>- Valitse uusi sivun asettelu tai pidä nykyinen asettelu<br/>- Klikkaa "Seuraava" siirtyäksesi seuraavaan vaiheeseen tai "Takaisin" palataksesi edelliseen vaiheeseen
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Muokkaa Portaalia
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Tämä portaalin nimi on jo olemassa.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Sivustoa ei ole olemassa tai se on poistettu.
UIPortalForm.label.name=Portaalin Nimi:
UIPortalForm.label.label=Otsikko :
UIPortalForm.label.description=Kuvaus :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Portaalityypit
UIPortalForm.label.skin=Ulkoasu :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Pidä istunto hengissä:
UIPortalForm.label.viewport=Viewportin Sisältö:
UIPortalForm.label.cacheControl=Välimuistin Ohjaus:
UIPortalForm.label.option.always=Aina
UIPortalForm.label.option.onDemand=On Demand
UIPortalForm.label.option.never=Ei Koskaan
UIPortalForm.label.showInfobar=Näytä ilmoituspalkki oletuksena
UIPortalForm.label.sharedLayout=Jaettu asettelu :
UIPortalForm.label.option.allUsers=Kaikki Käyttäjät
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Vain Ylläpitäjät
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Portaalin Asetukset
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Portaalin Mallit
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Käyttöoikeuksien Asetus
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Tehdasalan ID
UIPortalForm.tab.label.Properties=Ominaisuudet
PortalTemplate.title=Portaalin Mallit
PortalTemplate.left.title=Näyteportaalin esikatselu
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Muokkaa Käyttöoikeuksien Asetusta
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Käyttöoikeuden Asetus
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Move Apps
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Move Containers
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Tilin Profiilit
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Vaihda Salasana
UIListPermissionSelector.header.groupId=Group Id
UIListPermissionSelector.header.membership=Rooli
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Lisää Käyttöoikeus
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Kaikki:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Poista
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Sinun täytyy valita ryhmä ensin.
UIGroupMembershipSelector.title=Roolin Valitsin
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Käyttöoikeuden Valitsin
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Käyttöoikeuden Valitsin
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Valitse rooli
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Selaa ja valitse ryhmä
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Klikkaa tästä valitaksesi rooli
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Roolin Valitsin
UIGroupSelector.title.selectGroup=Selaa ja valitse ryhmä
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Valitut ryhmän tiedot
UIGroupSelector.lable.name=Nimi:
UIGroupSelector.lable.groupId=Ryhmän Tunnus:
UIGroupSelector.lable.description=Kuvaus:
UIGroupSelector.action.done=Valmis
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Valitse Ryhmä
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Valitse Alaryhmä
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Valitse tämä ryhmä
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Sivun Tunnus
UIPageSelector.header.accessGroups=Käytön ryhmät
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Tyhjennä Sivu
UIPageSelector.label.createPage=Luo Sivu
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Etsi ja valitse sivu
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Valitun Sivun Tiedot
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Käytön ryhmät
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Sinulla ei ole oikeuksia käyttää tätä sivua.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Sivua ei ole olemassa.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Sinulla ei ole oikeuksia käyttää solmun sivua.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Virheellinen Kysely.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Sinulla ei ole oikeutta käyttää sivua {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Sinulla ei ole oikeutta muokata sivua {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Sinulla ei ole oikeutta poistaa sivua {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Sinulla ei ole oikeuksia tarkastella tätä sivua.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä sivua.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Sinulla ei ole oikeuksia poistaa tätä sivua.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Omistajan Tyyppi
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Omistajan Tunnus
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Poista Sivu
UIPageBrowser.action.title.Preview=Esikatsele Sivu
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Muokkaa Sivua
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Valitse Sivu
UIPageBrowser.action.addNewPage=Lisää Uusi Sivu
UIVirtualList.header.name=Sivun Nimi
UIVirtualList.header.ownerType=Omistajan Tyyppi
UIVirtualList.header.ownerId=Omistajan Tunnus
UIVirtualList.header.pageId=Sivun Tunnus
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Pääsy Ryhmiin
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Muokkaa Käyttöoikeuksia
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Valitse Navigointitoiminnot
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Tämä palvelin ei osoita sivulle tai sivu on poistettu
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä sivua
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Et voi poistaa tätä sivun navigointia.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Sinun täytyy luoda navigointi ennen kuin voit käyttää tätä toimintoa.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Tätä sivua ei voi poistaa: toinen ohjelma käyttää sivua.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Tämä solmun nimi on jo olemassa.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Et voi liittää solmua itseensä
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Lähteen ja kohteen on oltava erilainen.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Oletko varma, että haluat poistaa tämän navigoinnin?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Oletko varma, että haluat poistaa tämän solmun?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Luo uusi navigointi sivulle
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Lisää Navigointi
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Lisää Uusi Solmu
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Liitä Solmu
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Luo Navigointi
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Poista Navigointi
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Muokkaa Navigointia
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Tallenna Navigointi
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Sivun Muokkain
UIPageEditor.action.ViewProperties=Ominaisuudet
UIPageEditor.action.SwitchMode=Vaihda Esikatselu
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Muutokset on tehty. Oletko varma, että haluat sulkea tallentamatta ?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Kyllä
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Ei
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Näytä/Muokkaa Sivua
UIPageForm.label.pageId=Page Id :
UIPageForm.label.ownerType=Omistajan tyyppi:
UIPageForm.label.ownerId=Omistajan Tunnus:
UIPageForm.label.name=Sivun nimi:
UIPageForm.label.title=Page title :
UIPageForm.label.showMaxWindow=Piilota Sivuston Asettelu :
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Sivun Asetus
UIPageForm.tab.label.Template=Sivumallit
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Käyttöoikeuksien Asetus
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Sivun Asettelu
UIPageForm.msg.sameName=Tämän sivun nimi on jo olemassa.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Sivua ei ole olemassa tai se on poistettu.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Omistajan Tunnuksen Valitsin
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Ryhmän Valitsin
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Valitse Ryhmä
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Tämä solmun nimi on jo olemassa.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Sinun täytyy valita sivu.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Päättymispäivän on oltava alkamispäivän jälkeen.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Aloituspäivän on oltava nykyisen päivämäärän tai tyhjän jälkeen.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Päättymispäivän on oltava nykyisen päivämäärän tai tyhjän jälkeen.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Solmun Nimi:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Sivun Viite
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Sivun Tyyppi
UIPageNodeForm.label.creator=Sivun Luoja
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Näkyvä:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Julkaisupäivä ja -aika:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Aloitus Julkaisupäivä:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Julkaisun Päättymispäivä
UIPageNodeForm.label.pageName=Nimi:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Laajennettu tarratila:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Get Default
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Sivun Asetukset
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Sivun Valitsin
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Haluatko poistaa tämän sivun?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Nopea Haku
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Tyhjennä Haku
UIPageSearchForm.label.siteName=Sivuston Nimi
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Otsikko
UIPageSearchForm.label.searchOption=Tyyppi
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Omistajan tyyppi
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Omistajan tunnus
UIPageSearchForm.label.option.name=Nimi
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portaali
UIPageSearchForm.label.option.group=ryhmä
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Määrittelemätön
UIPageNavigationForm.title=Sivu ja navigaatio Explorer
UIPageNavigationForm.label.priority=Prioriteetti:
UIPageNavigationForm.label.creator=Tekijä :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modifier :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Omistajan Tyyppi :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Omistajan ID :
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Käyttöoikeusryhmä (access Group)
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Sivun Navigointiasetus
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Käyttöoikeuksien Asetus
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Sinun on valittava ryhmä.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation={0} -sivun navigointi on jo olemassa.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Sinulla ei ole oikeuksia luoda sivun navigointi tälle ryhmälle.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Siirry Yksi Taso Ylös
UIPageNavigation.label.navigation={0}'s navigation
UIPageNavigation.label.titleBar={0}n sivut
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Ladataan...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Tämä komponentti sisältää PageBody. Ei voi poistaa!
UIPortalApplication.msg.skipContent=Siirry sisältöön
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Luvan Tiedot
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Rooli
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Käyttöoikeuksien Asetus
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Nykyinen Käyttöoikeus
UIPermissionSelector.label.permissionType=Käyttöoikeuden Tyyppi
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Käyttöoikeuden Valitsin
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Poisto Käyttöoikeus
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Käyttöoikeuden Valitsin
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Käyttöoikeuden Valitsin
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Rooli
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Käyttöoikeuden Valitsin
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Poista Rooli
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Roolin Valitsin
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Valitse sivupohja
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Valitse portaalin malli
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Valitse toinen ryhmä
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Valitse kuvake
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Esikatsele ja valitse kuvake
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Valitun kuvakkeen nimi
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Kuvakkeen Kategoria
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Muut Kuvakkeet
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Toimiston Kuvakkeet
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Kuvake 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Kuvake 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Kuvake 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Kuvake 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Kuvake 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Kuvake 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Muut Kuvakkeet
UIFormInputIconSelector.label.offices=Toimiston Kuvakkeet
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Navigation Icons
UIFormInputIconSelector.label.tool=Työkalun Kuvakkeet
UIFormInputIconSelector.label.user=Käyttäjän Kuvakkeet
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=IkonSet16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=IkonSet24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=IkonSet32x32
Icon.UIDropDown.title=Kuvake 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Ohjattu Sivun Ohje
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=New Page
UIPageCreationWizard.label.step=Vaihe
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Ohjattu Vaiheet
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Valitse navigointitila ja luo sivu
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Valitse sivupohja
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Voit muokata sivun asettelua vetämällä sovelluksen tai säilytyspalikoita
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Edellinen Vaihe
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Seuraava Vaihe
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Nimi on jo olemassa.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Sinun täytyy valita navigointi.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Aluksi sinun täytyy käydä läpi askel askeleelta.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Samanaikainen muutosvirhe:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Ei voi lisätä palvelinta poistettavaksi
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Monistettu solmun nimi
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Solmun tilausta on muutettu
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigointi on poistettu
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Tallenna ja lopeta
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Solmun Nimi
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Node Label
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Tekijä
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Käyttöoikeus
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Muokkaa Käyttöoikeuksia
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Sivun Viite
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Sivun Mallit
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Sivun Mallit
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Sarakkeet
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Sekoitettu
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Rivit
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Tabs
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Sivun mallin asetukset
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Tyhjä Sivu
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normaali sivu
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Lisää uusi sivu
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Valitun Sivun Solmu
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Solmun Nimi
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Näytön Nimi
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Näkyvä
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Julkaisupäivä ja -aika
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Aloitus Julkaisupäivä
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Julkaisun Päättymispäivä
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Näytön Nimi
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Laajennettu tarratila
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Sivua ei löytynyt.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Samanaikainen muutos virhe: Valitsemasi palvelin on poistettu
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Samanaikainen muutos virhe: Navigointi on poistettu, ohjattu on suljettava nyt
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Valitun Sivun Solmu
EditWizard.label.pageName=Solmun Nimi
EditWizard.label.pageDisplayName=Näytön Nimi
EditWizard.label.visible=Näkyvä
EditWizard.label.showPublicationDate=Julkaisupäivä ja -aika
EditWizard.label.startPublicationDate=Aloitus Julkaisupäivä
EditWizard.label.endPublicationDate=Julkaisun Päättymispäivä
EditWizard.title=Muokkaa Sivua
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Sivun Nimi
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä asettelua.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Sinulla ei ole oikeutta luoda uutta sivua.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Ohjattua toimintoa ei voi avata. Navigointi on poistettu
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Ohjattua toimintoa ei voi avata. Nykyinen palvelin on poistettu
UIPortalManagement.msg.node.permission=Ohjattua toimintoa ei voi avata. Sinulla ei ole oikeuksia nykyiseen palvelimeen
UIPortalManagement.title.EDIT=Muokkaa nykyistä portaalia
UIPortalManagement.title.BROWSE=Hallitse Portaaleja
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Portletin Kuvaus
UIPortlet.label.protectedContent=Suojattu Sisältö
UIPortlet.label.View=Näytä
UIPortlet.lable.information=Valmis
UIPortlet.deletePortlet=Oletko varma, että haluat poistaa tämän portletin?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Portletin Tila
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimize
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Palauta
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximize
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Palauta Alas
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Muokkaa Portlettia
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Poista Portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Muuta Ikkunan Kokoa
UIPortlet.tooltip.DragControl=Pidä tätä aluetta pohjassa vetämällä tätä portlettia
UIPortlet.message.RuntimeError=Tämä portletti kohtasi virheen eikä sitä voitu näyttää
UIPortlet.message.staleData=Tätä portlettia ei ole enää olemassa, ole hyvä ja päivitä selaimesi
UIPortlet.message.portletDeleted=Ei voi muokata, tämä sovellus on poistettu
UIPortlet.message.unavailable=Porlet-sovellus ei ole käytettävissä
#############################################################################
PortletMode.label.help=Ohje
PortletMode.label.view=Näytä
PortletMode.label.edit=Muokkaa
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Tällä sivulla ei ole sisältöä. Lisää sisältöä napsauttamalla Muokkaa sivua.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Henkilökohtaiset Tiedot
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portletti
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Esikatsele Sivu
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Muokkaa Sivun Ominaisuuksia
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Navigoinnin Yhteisön Asetukset
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Näytä Kontin Ohjaus
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Näytä Portletin Hallinta
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Koristin
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Tallenna Sivu
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Napsauta tästä poistaaksesi esikatselutilan käytöstä
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Sinulla ei ole oikeutta muokata tätä sivua.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Sivuja yhteensä
UIPageIterator.label.backTenPages=Takaisin 10 sivua
UIPageIterator.label.previous=Edellinen Sivu
UIPageIterator.label.next=Seuraava Sivu
UIPageIterator.label.nextTenPages=Seuraavat 10 sivua
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Tekijä
UIPortalBrowser.header.editPermission=Muokkaa Käyttöoikeuksia
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Käyttöoikeudet
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Tehdasalan ID
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Luo Uusi Portaali
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Poista Portaali
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Sinulla ei ole riittäviä oikeuksia käyttää tätä sivustoa
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portaali on käytössä.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Sinulla ei ole oikeutta poistaa {0} portaalia.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Sinulla ei ole oikeutta luoda uutta portaalia. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan.
UIPortalBrowser.deletePortal=Oletko varma, että haluat poistaa tämän portaalin?
SitePortal.label=Sivuston Portaali
classic.label=Classic Portaali
basic.label=Perus Portaali
mobile.label=Mobiili Portaali
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Sivun Esikatselu
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Muokkaa Sivua
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Muokkaa Konttia
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Muokkaa Portlettia
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Koristin
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Tallenna Sivu
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Etsi ja valitse sivu
PopupPageSelector.title.SelectPage=Valitse sivu
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Sovelluspuu
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Lisää Navigointi
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Tervetuloa
UILogged.note.ItemContainer=Tämä komponentti on rakenteilla.
UILogged.action.logout=Kirjaudu Ulos
UILogged.action.signout=Kirjaudu ulos
UILogged.action.Youhave=Sinulla on:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Gadgets
UILogged.title.widgetCategory=Gadget Category
UILogged.title.widgetItem=Gadgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Selainten Tuki
UILogged.label.Workbeston=Toimii parhaiten
UILogged.label.Workableon=Myös mahdollista
UILogged.label.DownloadNow=Lataa Nyt
UILogged.label.RollBack=Rullaa Takaisin
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Salasana
UIPortalComponentLogin.label.username=Käyttäjän nimi
UIForgetPasswordWizard.title=Miksi et voi kirjautua sisään?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Seuraava
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Pyydämme anteeksi kaikista koettelemuksistasi haittatekijöistä, joita sinulla ei ole pääsyä tälle verkkosivustolle.<br />Ratkaistaksesi tämän ongelman mahdollisimman nopeasti, noudata alla olevia vianmääritysvaiheita.<br /><br />1. Palauta salasana: kirjoita <strong>käyttäjänimesi</strong> ja valitse sitten lähetetty.<br/>2. Palauta käyttäjänimesi: kirjoita <strong>sähköpostiosoitteesi</strong> ja valitse sitten lähetetty.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Unohdin salasanani
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Unohdin käyttäjänimeni
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Unohtunut Käyttäjänimi/Salasana
UIForgetPassword.action.Send=Lähetä
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Käyttäjän nimi:
UIForgetPassword.label.email=Email :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Järjestelmänvalvoja on poistanut tilisi.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Tätä käyttäjänimeä ei ole olemassa.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Tämä käyttäjätili on jäädytetty. Salasanan vaihtaminen ei ole mahdollista.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Sähköpostiosoitetta ei ole olemassa.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Sinulle on lähetetty sähköpostiosoite.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Sähköpostia ei voi lähettää.
UIForgetPassword.msg.expration=Linkki on vanhentunut, sinun täytyy toistaa aktivointiprosessi.
UIForgetPassword.mail.header=Kiitos, että olet ottanut yhteyttä tukeemme. Olet lähettänyt pyynnön käyttäjätunnuksesi ja salasanasi.
UIForgetPassword.mail.footer=Kiitos, kiitos.
UIForgetPassword.mail.user=Tilisi käyttäjänimi on :
UIForgetPassword.mail.link=Voit sitten pyytää uuden salasanan käyttäjätunnukselle, klikkaa tätä linkkiä:
UIForgetPassword.mail.subject=Salasana ja käyttäjätunnuksen muistutus
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Vaihda salasana
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Käyttäjätunnus:
UIResetPassword.label.password=Salasana:
UIResetPassword.label.changepass=Vaihda salasana:
UIResetPassword.label.newpassword=Uusi salasana:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Vahvista uusi salasana:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Salasana on vaihdettu.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Salasanaa ei voi nollata, koska syöte on virheellinen tai kielletty
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Uuden salasanan ja vahvistaa uuden salasanan on oltava sama.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Käyttäjänimi tai salasana on väärä tai tyhjä. Yritä uudelleen.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Olet onnistuneesti rekisteröinyt uuden tilin!
UIRegisterForm.title=Rekisteröi Uusi Tili
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Tarkista Saatavuus
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Rekisteröidy käyttäen
UIRegisterForm.label.Or=tai
UIRegisterForm.action.Subscribe=Tilaa
UIRegisterForm.action.Reset=Reset
UIRegisterForm.action.Cancel=Peruuta
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Tilaa ja kirjaudu
UIRegisterForm.label.userName=Kirjaudu Sisään:
UIRegisterForm.label.password=Salasana:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Vahvista Salasana:
UIRegisterForm.label.firstName=Etunimi:
UIRegisterForm.label.lastName=Sukunimi:
UIRegisterForm.label.displayName=Näytä Nimi:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Sähköpostin Osoite:
UIRegisterForm.label.captcha=Tekstin validointi:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Käyttäjän Nimi:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Salasana:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Vahvista Salasana:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Etunimi:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Sukunimi:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Näytä Nimi:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Sähköpostin Osoite:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Viestit
UIPopupMessages.button.ok=Ok
UIPopupMessages.label.Error=Virhe
UIPopupMessages.label.Warning=Varoitus
UIPopupMessages.label.Info=Tiedot
UIPopupMessages.Close=Sulje Ikkuna
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Tässä paikassa ei ole alasivua.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Kutista Kaikki
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2009-2012. Kaikki oikeudet pidätetään,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc ja eXo Platform SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Yksinkertainen pöytäsäiliö
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Säiliö
UIContainer.title.simpleTable=Yksinkertainen pöytäsäiliö
UIContainer.title.DragControlArea=Pidä tätä aluetta pohjassa vetämällä tätä konttia
UIContainer.deleteContainer=Oletko varma, että haluat poistaa tämän kontin?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Poista Säiliö
UIContainer.tooltip.editContainer=Muokkaa Konttia
UIContainer.tooltip.drag=Vedä säiliö tähän
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Yksinkertaisen rivin säiliö
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Pidä tätä aluetta pohjassa vetämällä tämä rivi
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Oletko varma, että haluat poistaa tämän rivin?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Poista rivi
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Muokkaa riviä
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Vedä säiliö tähän
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Yksinkertainen sarakesäiliö
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Responsive column group -säiliö
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Sarake
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Pidä tätä aluetta pohjassa vetämällä tämä sarake toiseen paikkaan
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Oletko varma, että haluat poistaa tämän sarakkeen?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Lisää sarake vasemmalle
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Lisää sarake oikealle
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Lisää uusi sarake
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Poista Sarake
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Muokkaa Saraketta
UIColumnContainer.label.insertLeft=Insert left
UIColumnContainer.label.insertRight=Lisää oikealle
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Taulukon säiliö
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Pidä tätä aluetta pohjassa vetämällä tätä taulua
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Poista Taulukko
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Muokkaa Taulukkoa
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Siirrä Vasemmalle
UITabContainer.label.moveRight=Siirrä Oikealle
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Kytkevä Säiliö
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Pidä tätä aluetta pohjassa vetämällä tätä konttia
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Poista Säiliö
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Muokkaa Konttia
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Kotisivu
UIPage.label.pageContent=Sivun Kuvaus
UIPage.msg.EditPermission.null=Sinulla ei ole oikeuksia muokata tätä sivua.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Portaalin sivun runko
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Sivua ei löydy
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=Pyytämäsi sivu on poistettu tai sinulla ei ole lupaa tarkastella sitä.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Tarkennettu Haku
UISearch.label.UISavedQuery=Tallennettu Haku
UISearch.label.UISearchResult=Tarkistetut Hakutulokset
UISearch.label.UIMetadataSearch=Metatietojen Haku
UISearch.label.Search=Etsi
UISearch.label.QuickSearch=Nopea Haku
UISearch.label.ClearSearch=Tyhjennä Haku
UISearchForm.msg.empty=Tuloksia ei löytynyt.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Ladattu
UIFormUploadInput.label.remove=Poista Ladattu
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Poista
UIFormUploadInput.label.AddInput=Lisää Enemmän
UIFormUploadInput.msg.limit=Tiedoston on oltava pienempi kuin {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Lisää uusi solmu
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Liitä Solmu
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Lisää uusi solmu
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Muokkaa Solmun Sivua
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Muokkaa tätä solmua
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Muokkaa Navigointia
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Kopioi Kohde
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Kloonaa Solmu
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Leikkaa Kohde
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Siirrä Ylös
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Siirrä Alas
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Liitä Solmu
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Tallenna Navigointi
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Poista Kohde
UIGroupManagement.msg.Edit=Sinun on valittava ryhmä.
UIGroupManagement.msg.Delete=Et voi poistaa tätä ryhmää koska sitä käyttää toinen ohjelma.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Et voi poistaa tätä ryhmää, koska se (tai sen lapsi) on pakollinen.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Et voi poistaa tätä ryhmää, koska sillä on vähintään yksi lapsi.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Ei voi kopioida tai kloonata järjestelmäsolmua.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Järjestelmäsolmua ei voi poistaa
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Järjestelmäsolmua ei voi leikata
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Puskuroitu solmu on poistettu
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Solmu on poistettu toisella istunnolla
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Samanaikainen muutosvirhe:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Editorisi asetetaan nyt uudelleen
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node from removed parent node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node to removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node on siirretty aiemmin, sitä ei voida siirtää nyt. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't add node to deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate node, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't update deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't rename deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't rename node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Tämä navigointi on poistettu toisella istunnolla. Muokkain on suljettava nyt
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Muokkaa Nykyistä Velhoa
UIEditCurentPage.label.step1.title=Tervetuloa muokkaamaan nykyistä sivua
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Vaiheet
UIEditCurentPage.label.next=Seuraava
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Valitse sivun solmu ja luo sivun nimi
UIEditCurentPage.label.step3.title=Valitse sivun asettelumalli
UIEditCurentPage.label.step4.title=Vedä ja pudota
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Oletko varma, että haluat poistaa tämän käyttöoikeusryhmän?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Sinun täytyy valita ryhmä
UISharedNavigation.msg.notSelected=Sinun on valittava ryhmä.
Office.label=Toimisto
Default.label=Oletus
FactoryId.left.title=Tehdasalan ID
FactoryId.title=Tehdasalan ID
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Ei tietoja
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Näytesivun asettelumallien esikatselu
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Ylös Taso
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Tilin Profiilit
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Vaihda Salasana
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Sosiaaliset Verkot
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Reset
UIAccountProfiles.label.userName=Käyttäjän Nimi :
UIAccountProfiles.label.firstName=Etunimi :
UIAccountProfiles.label.lastName=Sukunimi :
UIAccountProfiles.label.displayName=Näytä Nimi:
UIAccountProfiles.label.email=Email :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Tilin tiedot on päivitetty.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Tiliäsi ei ole olemassa. Järjestelmänvalvoja saattaa poistaa sen.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Reset
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Nollaa salasana
UIAccountChangePass.label.currentpass=Nykyinen Salasana :
UIAccountChangePass.label.newpass=Uusi Salasana :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Vahvista Uusi Salasana :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Salasana on vaihdettu.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Tapahtui virhe yritettäessä muuttaa salasanaa.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Uusi salasana ja vahvista uusi salasana eivät täsmää.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Nykyinen salasana ei ole oikea.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Jos käytät sosiaalista verkkoa, kuten Google, LinkedIn, Twitter tai Facebook kirjautua sisään ja ole koskaan vaihtanut salasanaa ennen, noudata <a href="#RESETPASSWORD">nollaussalasana</a> ohjeita ensin.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Salasanan palauttamista koskevat ohjeet on lähetetty sinulle. Tarkista postilaatikko.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Emme voineet lähettää sähköpostia sinulle. Ole hyvä ja <a href="#RESETPASSWORD">Yritä uudelleen</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Tiliäsi ei ole olemassa tai se on jäädytetty.
UIAccountSocial.action.Save=Tallenna
UIAccountSocial.action.Reset=Reset
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Sosiaalisten verkostojen tietoja on päivitetty.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Sosiaalinen verkko "{0}" katkaistu käyttäjälle "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=Sosiaalinen verkko "{0}" yhdistetty käyttäjälle "{1}" .
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Käyttäjän rekisteröinti epäonnistui. Tämä {1} käyttäjänimi ({0}) on jo linkitetty toiseen eXo käyttäjätiliin.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Pääsymerkin peruuttaminen epäonnistui. Ehkä pääsytunnuksesi on jo aiemmin kumottu.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Toiminto epäonnistui estettyjen käyttöoikeuksien vuoksi
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Määrittelemätön virhe munasolujen virtauksen aikana
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Sosiaalista verkostoa ei ole saatavilla.
UIAccountSocial.action.link=Yhdistä sosiaalinen tili
UIAccountSocial.action.unlink=Poista sosiaalisten tilien linkitys
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Pudota Alas Ohjain
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Sivun Mallit
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Sarakkeet
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Sekoitettu
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Rivit
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Tabs
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Add Gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Vieritä alas
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Vieritä ylös
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Sininen Yksinkertainen
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Vihreä Yksinkertainen
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Vaaleanpunainen Yksinkertainen
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violetti Yksinkertainen
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Oranssi Yksinkertainen
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Vaaleanpunainen Pyöreä Kulma
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Oranssi Pyöreä Kulma
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Vihreä Pyöreä Kulma
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Violetti Pyöreä Kulma
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Sininen Pyöreä Kulma
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Vaaleanpunainen Varjo
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Oranssi Varjo
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Sininen Varjo
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Violetti Varjo
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Vihreä Varjo
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista Sininen
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista Teema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Mac Teema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Harmaa
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac Sininen Teräs
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Oletus Teema
ThemeDropDown.item.Shadow=Varjon Tyyli
ThemeDropDown.item.Simple=Yksinkertainen Tyyli
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista Tyyli
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac Tyyli
ThemeDropDown.item.RoundConer=Pyöreän Kulman Tyyli
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Käyttäjän Nimi
UIUserSelector.label.option.lastName=Sukunimi
UIUserSelector.label.option.firstName=Etunimi
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Ryhmä :
UIUserSelector.label.searchUser=Etsi:
UIUserSelector.label.quickSearch=Nopea Haku
UIUserSelector.label.userName=Käyttäjän Nimi
UIUserSelector.label.lastName=Sukunimi
UIUserSelector.label.firstName=Etunimi
UIUserSelector.label.email=Sähköposti
UIUserSelector.label.action=Toiminto
UIUserSelector.label.Add=Lisää
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Ei tietoja
UIUserSelector.msg.user-required=Tarkista ainakin yksi käyttäjä.
UIUserSelector.errorListingUsers=Tapahtui virhe haettaessa käyttäjien luetteloa
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Seuraava
UIPortalNavigation.Label.Previous=Edellinen
UIPortalNavigation.msg.staleData=Solmu voidaan poistaa
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=Riveissä
UIDropDownConfigs.item.column=Sarakkeissa
UIDropDownConfigs.item.tabs=Sarkaimissa
UIDropDownConfigs.item.mix=Sekoitettu
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Tab
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Eteenpäin
UIBrowserPortlet.Refresh=Päivitä
UIBrowserPortlet.Stop=Pysäytä
UIBrowserPortlet.Goto=Siirry osoitteeseen osoitteessa Osoite Bar
UIBrowserPortlet.Go=Siirry
UIBrowserPortlet.Untitled=(Nimetön)
UIBrowserPortlet.Tab=New tab
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Sulje Ikkuna
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=LISÄ/EDIT PAGE NODE
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Navigoinnin Hallinta
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Sivun Navigointilomake
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Valitse Sivu
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Oletusportaalia ei voi poistaa
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Tällä käyttäjällä ei ole oikeuksia poistaa tätä portaalia
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Sivustoa ei ole olemassa tai se olisi voitu poistaa
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Tällä käyttäjällä ei ole oikeuksia muokata tätä portaalia
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Lisää Navigointi
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Käytä kaikkien dynaamista asettelua
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän navigoinnin?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Oletko varma, että käytät dynaamista asettelua kaikille ryhmäsivustoille välilyönnit mukaan luettuina?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Käyttäjällä ei ole oikeuksia poistaa tätä navigointia
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Navigointia ei ole olemassa tai se olisi voitu poistaa
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Käyttäjällä ei ole oikeuksia muokata tätä navigointia
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Muokkaa Navigointia
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Muokkaa Ominaisuuksia
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Poista Navigointi
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Kuvaus
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Ei muokattavia ryhmien navigointia.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Käytä dynaamista asettelua
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Add Node
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Navigointi on voitu poistaa.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Lisää Navigointi
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Tällä käyttäjällä ei ole lupaa lisätä navigointia
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Jokaisella ryhmällä on navigointi nyt
UIAddGroupNavigation.header.Group=Ryhmä
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Käyttöoikeuden Valitsin
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Käyttöoikeuden Valitsin
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Poista
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Käyttöoikeuden Valitsin
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Poista
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Vahvista viesti
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Yksinkertaistettu Kiina
Locale.zh_TW=Perinteinen Kiina
### Section 508 compliant
legend.required_field=Vaadittu Kenttä
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Unohditko salasanasi?
gatein.forgotPassword.title=Salasanan Nollaus
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Syötä kirjautumisesi
gatein.forgotPassword.send=Lähetä
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Miksi et voi kirjautua sisään?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Pahoittelemme haittaa, koska emme voi käyttää tätä verkkosivustoa.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Jos haluat ratkaista ongelman nopeasti, kirjoita <strong>Kirjaudu</strong> tai <strong>Sähköpostiosoite</strong>ja valitse sitten <strong>Lähetä</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Tiedot
gatein.forgotPassword.linkExpired=Linkki on vanhentunut, sinun täytyy toistaa aktivointiprosessi.
gatein.forgotPassword.changePass=Vaihda Salasana
gatein.forgotPassword.newPassword=Uusi salasana
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Vahvista uusi salasana
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=OK
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Ole hyvä ja syötä kirjautumisesi
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Virhe pyyntösi käsittelyssä. Ole hyvä ja yritä uudelleen.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Sähköpostia ei voitu lähettää. Yritä myöhemmin uudelleen.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Tämä linkki on tarkoitettu vain {0} salasanan palauttamiseen
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Uuden salasanan on oltava 6-30 merkkiä pitkä.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Uuden salasanan vahvistuksen on oltava 6-30 merkkiä pitkä.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Uusi salasana ja Vahvista salasana on sama
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Salasanaa ei voitu nollata. Yritä uudelleen.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Salasana on vaihdettu.
gatein.forgotPassword.email.subject=Salasanan vaihtamispyyntö
gatein.forgotPassword.email.header=Salasanan Nollaus
gatein.forgotPassword.email.hi=Hi
gatein.forgotPassword.email.message=Olemme saaneet pyynnön salasanan nollaamisesta.
gatein.forgotPassword.email.username=Sinun kirjautumisesi
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Voit nollata salasanasi napsauttamalla alla olevaa linkkiä.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Jos et halua vaihtaa salasanaasi, jätä tämä viesti huomiotta.
gatein.forgotPassword.captchaError=Tekstin vahvistus epäonnistui. Yritä uudelleen

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Suorita rekisteröitymisesi
onboarding.email.header=Luo tilisi ja liity foorumiin
onboarding.email.hello=Hei,
onboarding.email.welcome=Sinut on kutsuttu liittymään alustalle
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Liity
onboarding.email.bye=Kiitos ja nähdä pian alustalla!

onboarding.changePass.title=Luo salasana
onboarding.login.welcomeTo=Tervetuloa
onboarding.login.condition=You will need it to connect to the platform
onboarding.login.confirmPassword=Vahvista salasanasi
onboarding.login.captcha=Syötä kuvassa näkyvä teksti
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Kutsumme sinut viimeistelemään tilin luomisen
onboarding.login.save=Vahvista
onboarding.login.passwordCondition=Vähintään 1 numero, 1 pieni kirjain, 1 iso kirjain, vähintään 9 merkkiä.
onboarding.login.passwordsNotMatch=Salasana ja vahvistus eivät ole yhteensopivia
onboarding.login.passwordsMatch=Vahvista salasanakenttä on täytetty oikein
onboarding.login.captchaCondition=Syötä koodi täsmälleen sellaisena kuin se näyttää. Kaikki kirjaimet ovat kirjainkoolla herkkiä

###### External template
external.email.subject=invites you to join the platform in
external.email.header=invites you to join the platform in
external.email.hello=Hei,
external.email.invitedBy=Sinut on kutsuttu
external.email.toJoint=to join the platform
external.email.allowedTo=Siellä voit:
external.email.joinWorking=Liity välilyönteihin
external.email.centralizedKnowledge=Jaa tietoa turvallisessa ympäristössä
external.email.exchangeWith=Collaborate with your peers on a topic
external.email.organizeMeeting=Hankkeessa toteutettavien toimien seuranta
external.email.accessLink=Click on the link to set your password.
external.email.create=Liity
external.email.note=FYI, this link is temporary. Thanks
external.email.bye=Kiitos ja nähdä pian alustalla!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Tilisi on luotu
external.confirmation.account.email.header=Tilisi on luotu
external.confirmation.account.email.hi=Hi
external.confirmation.account.email.thanks=Kiitos liittymisestä
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, here is your username:
external.confirmation.account.email.signIn=Kirjaudu Sisään
external.confirmation.account.email.necessary=Muista säilyttää se tarvittaessa.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Tilisi on luotu
external.verification.account.email.header=Tilisi on luotu
external.verification.account.email.hi=Hi
external.verification.account.email.thanks=Kiitos liittymisestä
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Validate email
external.verification.account.email.necessary=Muista säilyttää se tarvittaessa.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your last name.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=External registration
external.registration.firstName=Sinun etunimesi
external.registration.lastName=Sukunimesi
external.registration.joinSpace=Sinut on kutsuttu liittymään tilaan.
external.registration.joinSpaceCondition=Kutsumme sinut suorittamaan seuraavat tiedot luodaksesi tilisi:
external.registration.captchaCondition=Syötä koodi täsmälleen sellaisena kuin se näyttää. Kaikki kirjaimet ovat kirjainkoolla herkkiä
external.registration.captcha=Syötä kuvassa näkyvä teksti
external.registration.confirmPassword=Vahvista salasanasi
external.registration.confirm=Vahvista
external.registration.passwordCondition=Vähintään 1 numero, 1 pieni kirjain, 1 iso kirjain, vähintään 9 merkkiä.
external.registration.wrongPasswordFormat=Virheellinen salasanan muoto
external.registration.passwordsNotMatch=Salasana ja vahvistus eivät ole yhteensopivia
external.registration.passwordsMatch=Vahvista salasanakenttä on täytetty oikein

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!