#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Selecione um nó.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Selecione um portlet.
PopupPermissionSelector.title.null=nulo
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Seletor de função
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Seletor de Permissão
UIPermissionForm.label.null=Permissão
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Adicionar Categoria
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Popup de Trabalho
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Deseja remover usuário?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Campo "{0}" obrigatório.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Campo "{0}" obrigatório.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=O campo "{0}" deve possuir o formato "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=Adicionar Aplicativo
StringLengthValidator.msg.length-invalid=O valor do campo "{0}" deve possuir entre "{1}" e "{2}" caracteres.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Endereço de email inválido.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=A Lista "{0}" não pode estar vazia.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=A verificação de texto não está correta
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=O formato de número no campo "{0}" é inválido.
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=O valor no campo "{0}" deve ser um número positivo.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=O número no campo "{0}" deve estar entre {1} e {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=A lista "{0}" não pode estar vazia.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Apenas letras, números, traço e sublinhados são permitidos no campo {0}.
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=O valor no campo "{0}" deve começar com um caractere.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Apenas letras, números, traço e sublinhados são permitidos no campo {0}.
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=O valor no campo "{0}" é inválido.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=O valor no campo "{0}" não é uma URL válida.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=O campo "{0}" é inválido, ele não deve conter tag HTML.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Remover Item
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Adicionar Item
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Editar componente do site
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Propriedades
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Mudar Modo de Visualização
UITabPane.title.UIApplicationList=Aplicativos
UITabPane.title.UIContainerList=Contêineres
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Classificações
ContainerOptions.Category.row=Layout em linhas
ContainerOptions.Category.column=Layout em colunas
ContainerOptions.Item.simpleTable=Recipiente de tabela simples
ContainerOptions.Item.simpleRow=Recipiente de linha simples
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Recipiente de coluna simples
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Apenas letras, números, traço e sublinhado são permitidos no campo {0}.
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Configurações de Idiomas
UIChangeLanguage.action.save=Aplicar
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Ásia
Language.left.title=Selecionar Idioma
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Aplicar
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Configurações de Estilo
UIChangeSkin.Default.label=Estilo Padrão
UIChangeSkin.Vista.label=Estilo Vista
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Pele responsiva
Skin.title=Lista de Estilos
Skin.left.title=Visualizar e selecionar estilo
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Criador
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Estilo
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Id Factory
UIChangePortal.lable.TitleBar=Selecione um Portal
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Selecione um Portal
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Você não tem permissão para usar este portal.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Lista de Estilos
Template.left.title=Visualizar e selecionar estilo
AccountTemplate.left.title=Pré-visualização de Modelo de Conta
AccountTemplate.title=Modelos de Conta
DefaultAccount.label=Conta Padrão
CommunityAccount.label=Conta de Comunidade
CompanyAccount.label=Conta de Empresa
AdminAccount.label=Conta Admin
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Apenas letras, dígitos, ponto, traço e sublinhado são permitidos no campo {0}.
FirstCharacterNameValidator.msg=O campo "{0}" deve começar com uma letra.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=O campo "{0}" deve começar com uma letra e não deve conter caracteres especiais."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=O campo "{0}" deve terminar com uma letra minúscula ou com dígitos em vez de "{1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=O campo "{0}" não pode conter símbolos consecutivos. Os símbolos permitidos são: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Somente letras minúsculas, dígitos, ponto e sublinhado são permitidos para o campo "{0}".
FirstCharacterUsernameValidator.msg=O campo "{0}" deve começar com uma letra minúscula.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Somente letras e/ou espaços são permitidos no campo "{0}"
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Apenas letras, espaços, "-" ou "'" são permitidos no campo "{0}"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=As senhas não correspondem.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Nome de usuário disponível.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Nome de usuário disponível.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Nome de usuário obrigatório.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Esta conta de usuário pode ter sido suspensa.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Endereço de email já existente.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Usuário obrigatório.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Conta registrada com sucesso.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Perfil de usuário atualizado com sucesso.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=An error occurred while trying to create a new user due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Perfil de usuário atualizado com sucesso.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=O valor do campo "{0}" contém o valor "{1}", já utilizado por outro usuário.
UIUserProfileInputSet.title=Informações Pessoais
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Perfil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Informações Residencial
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Informações Profissionais
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Informações das redes sociais
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=O usuário "{0}" não existe.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=A conta de usuário '{0}' está suspensa.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=O nome de usuário não pode ser vazio.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Apenas letras, números, vírgula, traço e sublinhado são permitidos no campo "{0}". O primeiro e último caractere deve ser uma letra.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Alguns nomes de usuário estão duplicados. Favor verificar.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Selecione um grupo.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Usuário "{0}" já tem o mesmo papel no grupo "{1}", por favor, selecione outro papel.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Configuração de senha raiz
UISetupForm.label.setup.Close=Fechar
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Definir senha raiz
UISetupForm.label.setup.Password=Senha:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Repetir a senha:
UISetupForm.label.setup.Setup=configuração
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Chapéu, Inc..
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=e
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Conectar
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright © 2013. Todos os direitos reservados.
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Chapéu, Inc..
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=e
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=ou entrar com
UILoginForm.label.mobile.login.Close=fechar
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your support services.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=Ocorreu um erro durante a ação
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Editar Contêiner
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=ID do Contêiner
UIContainerForm.label.title=Título do Contêiner
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Configurações do Contêiner
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Configurações do Contêiner
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Permissões
UIContainerForm.tab.label.Template=Modelo
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=É preciso especificar um valor em pixels ou porcentagem para o campo "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=O título do contêiner é inválido, ele não deve conter < ou >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Visualizar/Editar Portlet
UIPortletForm.label.title=Título do Portlet:
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Mostrar Barra de Informação:
UIPortletForm.label.windowId=Id da Janela:
UIPortletForm.label.showPortletMode=Mostrar Modos do Portlet:
UIPortletForm.label.showWindowState=Mostrar Status da Janela:
UIPortletForm.label.id=Id do Portlet:
UIPortletForm.label.displayName=Exibir Nome:
UIPortletForm.label.description=Descrição:
UIPortletForm.label.template=Modelo
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Gravar e Fechar
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferências
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Configurações do Portlet
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Decorador
UIPortletForm.tab.label.Icon=Selecionar Ícone
UIPortletForm.tab.label.Theme=Temas de Decoração
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Modo de Edição
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Pré-visualização dos Temas
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Padrão
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Padrão
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=É preciso especificar um valor em pixels no campo "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=O Título do portlet é inválido, ele não deve conter < ou >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=A descrição do portlet é inválida, ela não deve conter < ou >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Percorrer Página
UIDescription.title.portalManagement=Navegar pela Página
UIDescription.title.pageWizard=Assistente de Edição de Página
UIDescription.title.pageEditWizard=Assistente de Edição de Página
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Passo 1: Mude o nome, visibilidade e perído de publicação da página.</strong><br/> Proceda como segue:<br/>- Selecione uma navegação da lista <br/>- Selecione a página que deseja editar<br/>- Modifique <em>Exibir nome</em> se desejado<br/>- Marque ou desmarque  <em>Visível</em>Caixa de seleção<br/>- Marque ou desmarque <em>Data e hora de publicação</em> caixa de seleção<br/>&nbsp;&nbsp;Se <em>Data e hora de publicação</em> estiver marcado:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mude o <em>Início da data de publicação</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Mude a<em>data do término de publicação</em><br/>- Clique "Próximo" para proceder.
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Passo 2: Modificar layout da página.</strong><br/> Proceda da seguinte forma:<br/>- Selecione um novo layout ou mantenha o atual<br/>- Clique "Próximo" para prosseguir ou "Voltar" para retornar ao passo anterior
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Passo 2: Modificar layout da página.</strong><br/> Preceda da seguinte forma:<br/>- Selecione um novo layout ou mantenha o atual<br/>- Clique "Próximo" para prosseguir ou "Voltar" para retornar ao passo anterior
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Editar Portal
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Nome de Portal já existente.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Este site não existe ou foi excluído.
UIPortalForm.label.name=Nome do Portal:
UIPortalForm.label.label=Estilo:
UIPortalForm.label.description=Descrição:
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Tipos de Portal
UIPortalForm.label.skin=Skin:
UIPortalForm.label.sessionAlive=Manter sessão:
UIPortalForm.label.viewport=Conteúdo Viewport:
UIPortalForm.label.cacheControl=Controle de cache:
UIPortalForm.label.option.always=Sempre
UIPortalForm.label.option.onDemand=Sob demanda
UIPortalForm.label.option.never=Nunca
UIPortalForm.label.showInfobar=Mostrar barra de informações por padrão
UIPortalForm.label.sharedLayout=Layout compartilhado:
UIPortalForm.label.option.allUsers=Todos os usuários
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Somente administradores
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Configurações de Portal
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Modelos de Portal
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Configurações de permissão
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Id de Fábrica
UIPortalForm.tab.label.Properties=Propriedades
PortalTemplate.title=Modelos de Portal
PortalTemplate.left.title=Visualização de Portal modelo de amostra
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Configurações de Permissão
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Configurações de Acesso
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Mover aplicativos
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Mover contêineres
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Perfis de Conta
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Mudar senha
UIListPermissionSelector.header.groupId=Id do Grupo
UIListPermissionSelector.header.membership=Funções
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Adicionar Permissão
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Todos:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Excluir
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Selecione um grupo antes.
UIGroupMembershipSelector.title=Seletor de função
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Seletor de permissão
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Seletor de permissão
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Selecione uma função
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Selecionar Grupo
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Clique aqui para selecionar uma função
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Seletor de função
UIGroupSelector.title.selectGroup=Selecionar Grupo
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Grupo selecionado
UIGroupSelector.lable.name=Nome:
UIGroupSelector.lable.groupId=Id do Grupo:
UIGroupSelector.lable.description=Descrição:
UIGroupSelector.action.done=Concluir
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Selecionar Grupo
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Selecionar Sub-Grupo
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Selecionar este Grupo
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Id de Página
UIPageSelector.header.accessGroups=Grupos de Acesso
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Limpar Página
UIPageSelector.label.createPage=Criar Página
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Página selecionada
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Página Selecionada
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Grupos de Acesso
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Usuário sem permissão para acessar essa página.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=A página não existe.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Usuário sem permissão para acessar o nó dessa página.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Query inválida.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Usuário sem permissão para acessar página {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Usuário sem permissão para editar página {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Usuário sem permissão para remover página {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Usuário sem permissão de acesso a página.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Usuário sem permissão para editar esta página.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Você não tem permissão para excluir esta página.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Tipo de Criador
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Id do Criador
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Excluir Página
UIPageBrowser.action.title.Preview=Pré-visualização de Página
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Editar Página
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Selecioner Página
UIPageBrowser.action.addNewPage=Adicionar Página
UIVirtualList.header.name=Nó da Página
UIVirtualList.header.ownerType=Tipo de Criador
UIVirtualList.header.ownerId=Id do Criador
UIVirtualList.header.pageId=Id da Página
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Grupos de Acesso
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Editar Permissões
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Selecionar Navegação
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=A página referenciada por este nó não existe.
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Usuário sem permissão para editar página.
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Usuário sem permissão para remover página.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=É preciso criar uma navegação entes de usar essa funcionalidade.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Não é possível excluir esta página pois a mesma está sendo usada por outro programa.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Nome já existente.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Você não pode colar um nó em si mesmo
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=A origem e o destino devem ser diferentes.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Deseja mesmo excluir essa navegação?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Deseja mesmo excluir esse nó?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Criar Nova Navegação
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Adicionar Navegação
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Adicionar Nó
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Colar Nó
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Criar Navegação
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Remover Navegação
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Editar Navegação
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Gravar Navegação
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editar Página
UIPageEditor.action.ViewProperties=Propriedades da Página
UIPageEditor.action.SwitchMode=Mudar Modo de Visualização
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Modificações foram feitas. Tem certeza que deseja fechar sem gravar?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Sim
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Não
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Visualizar/Editar Página
UIPageForm.label.pageId=Id da Página:
UIPageForm.label.ownerType=Tipo de Criador:
UIPageForm.label.ownerId=Id de Criador:
UIPageForm.label.name=Nome:
UIPageForm.label.title=Título:
UIPageForm.label.showMaxWindow=Maximizar:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Configurações de Página
UIPageForm.tab.label.Template=Modelos de Página
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Configurações de Permissão
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Layout de Página
UIPageForm.msg.sameName=Nome de página já existente.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Esta página não existe ou foi excluída.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Selecionar proprietário
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Seletor de Grupo
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Selecionar Grupo
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Nome de nó já existente.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Selecione uma página.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Data final deve ser depois da data inicial.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=A data de início deve vir depois da data atual ou vazia.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=A data final deve ser depois data atual ou vazia.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Nome:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Referência da Página
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Tipo de Página
UIPageNodeForm.label.creator=Criador de Página
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Visível:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Dara e hora de publicação:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Início de publicação:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Término de publicação:
UIPageNodeForm.label.pageName=Nome:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Modo estendido do rótulo:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Usar padrão
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Configurações de Nó
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Seletor de Página
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Deseja excluir esta página?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Busca rápida
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Limpar pesquisa
UIPageSearchForm.label.siteName=Nome do site
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Título
UIPageSearchForm.label.searchOption=Tipo
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Tipo de proprietário
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Id do proprietário
UIPageSearchForm.label.option.name=Nome
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=Portal
UIPageSearchForm.label.option.group=grupo
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Indefinido
UIPageNavigationForm.title=Administrador de páginas e navegação
UIPageNavigationForm.label.priority=Prioridade:
UIPageNavigationForm.label.creator=Criador:
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modificador:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Tipo de Proprietário:
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Id de Criador:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Grupo de Acesso
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Configuração de Navegação
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Configurações de Permissão
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Selecione um Grupo.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=A navegação para {0} já existe.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Você não tem permissão para criar uma página de navegação para este grupo.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Subir um nível
UIPageNavigation.label.navigation=Navegações de {0}
UIPageNavigation.label.titleBar=Páginas de {0}
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Carregando...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Este componente contém o Corpo da Página e não é possível removê-lo!
UIPortalApplication.msg.skipContent=Ir para conteúdo
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Informações de Permissão
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Funções
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Configuração de Permissões
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Permissões Atuais
UIPermissionSelector.label.permissionType=Tipo de Permissão
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Seletor de permissão
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Remover Permissão
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Seletor de permissão
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Seletor de permissão
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Funções
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Seletor de permissão
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Excluir Papel
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Seletor de função
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Selecionar Modelo de Página
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Selecionar Modelo de Portal
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Selecione um outro grupo
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Selecionar um Conjunto de Ícones
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Selecionar um Ícone
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Nome do Ícone Selecionado
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Categoria do Ícone
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Ícones Variados
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Ícones de Escritório
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Ícone 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Ícone 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Ícone 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Ícone 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Ícone 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Ícone 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Ícones Variados
UIFormInputIconSelector.label.offices=Ícones de Escritório
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Ícones de Navegação
UIFormInputIconSelector.label.tool=Ícones de Ferramentas
UIFormInputIconSelector.label.user=Ícones de Usuário
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=Icones16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=Icones24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=Icones32x32
Icon.UIDropDown.title=Icones 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Assistente de Ajuda de Página
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Assistente de Criação de Página
UIPageCreationWizard.label.step=Passo
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Passos do Assistente
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Selecione um nó de navegação e crie a página
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Selecione um Modelo de Layout para a Página
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Rearranjar Layout e adicionar Portlets à Página 
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Passo Anterior
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Próximo Passo
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Nome já existente.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=É preciso selecionar uma navegação.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=É preciso seguir todos os passos.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Etiqueta
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Não é possível adicionar um nó ao nó excluído
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=Nome do nó #{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} duplicado
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=O pedido do nó #{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} foi alterado
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=A navegação #{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} foi excluída
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Gravar e Finalizar
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Nome
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Etiqueta
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Criador
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Permissões de Acesso
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Permissão de Edição
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Referência da Página
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Configurações de Página
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Configurações de Página
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Configurações de Página em Colunas
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Configurações de Página Misto
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Configurações de Página em Linhas
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Configurações de Página com separadores
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Opções de Modelo de Página
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Layout Vazio
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Página normal
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Adicionar uma nova Página
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Selecione nó da Página
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Nome do nó
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Exibir nome
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Visível
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Data e Hora de Publicação
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Data de Início
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Data de Término
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Nome de exibição
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Modo estendido de exibição
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Página não encontrada.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Erro de modificação simultânea: O nó selecionado foi excluído
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Erro de modificação simultânea: a navegação foi excluída e o assistente deve ser fechado agora
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Selecionar Nó da Página
EditWizard.label.pageName=Nome do Nó
EditWizard.label.pageDisplayName=Nome de exibição
EditWizard.label.visible=Visível
EditWizard.label.showPublicationDate=Data e Hora de Publicação
EditWizard.label.startPublicationDate=Data de Início
EditWizard.label.endPublicationDate=Data de Término
EditWizard.title=Editar Página
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Nome da Página
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Usuário sem permissão para editar este layout.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Usuário sem permissão para editar esta página.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Você não tem direito de criar uma nova página.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Não é possível abrir o assistente. A navegação foi excluída
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Não foi possível abrir o assistente. Nó atual foi excluído
UIPortalManagement.msg.node.permission=Não é possível abrir o assistente. Você não tem permissão no nó atual
UIPortalManagement.title.EDIT=Editar Portal Atual
UIPortalManagement.title.BROWSE=Gerir Portais
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Descrição do Portlet
UIPortlet.label.protectedContent=Conteúdo protegido
UIPortlet.label.View=Visualizar
UIPortlet.lable.information=Concluir
UIPortlet.deletePortlet=Deseja mesmo remover este portlet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Modo do Portlet
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimizar
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Restaurar
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximizar
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Restaurar
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Editar Portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Remover Portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Redimensionar Window
UIPortlet.tooltip.DragControl=Clique e seguer esta área para arrastar o portlet
UIPortlet.message.RuntimeError=Houve um erro e este portlet não pôde ser exibido
UIPortlet.message.staleData=Este portlet não existe mais. Favor atualizar seu navegador
UIPortlet.message.portletDeleted=Não é possível editar, este aplicativo foi excluído
UIPortlet.message.unavailable=O aplicativo de portlet está indisponível
#############################################################################
PortletMode.label.help=Ajuda
PortletMode.label.view=Visualizar
PortletMode.label.edit=Editar
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Página sem conteúdo. Clique em "Editar Página" para adicionar conteúdo.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Informações Pessoais
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Pré-visualização da página
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Propriedades de edição da Página
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Configuração de Navegação Compartilhada
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Mostrar Controles de Contêineres
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Mostrar Controles de Portlets
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Decorador
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Gravar Página
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Sair do modo pré-visualização
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Usuário sem permissão para editar essa página.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Total de Páginas
UIPageIterator.label.backTenPages=Voltar 10 Páginas
UIPageIterator.label.previous=Página Anterior
UIPageIterator.label.next=Próxima Página
UIPageIterator.label.nextTenPages=Avançar 10 Páginas
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Criador
UIPortalBrowser.header.editPermission=Permissão de Edição
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Permissões
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Id Factory
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Criar Novo Portal
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Excluir Portal
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Você não tem privilégios suficientes para acessar este site
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse=O portal {0} está sendo usado.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Usuário sem permissão para remover o portal {0}.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Usuário sem permissão para criar novos portais.
UIPortalBrowser.deletePortal=Deseja excluir este portal?
SitePortal.label=Site
classic.label=Portal clássico
basic.label=Portal básico
mobile.label=Portal móvel
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Pré-visualização da Página
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Editar Página
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Editar Contêiner
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Editar Portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Decorador
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Gravar Página
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Pesquisar e Selecionar Página
PopupPageSelector.title.SelectPage=Selecionar Página
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Árvore de Aplicativos
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Adicionar Navegação
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Bem-vindo
UILogged.note.ItemContainer=Componente em construção.
UILogged.action.logout=Sair
UILogged.action.signout=Conectar
UILogged.action.Youhave=Você tem:
UILogged.title.widgetNews=Gadgets do GateIn
UILogged.title.widgetCategory=Categoria do Gadget
UILogged.title.widgetItem=Gadgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Suporta os Navegadores
UILogged.label.Workbeston=Funciona melhor com
UILogged.label.Workableon=Também possível
UILogged.label.DownloadNow=Baixar Agora
UILogged.label.RollBack=Desfazer
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Senha
UIPortalComponentLogin.label.username=Nome de Usuário
UIForgetPasswordWizard.title=Problemas para se conectar?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Avançar
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Pedimos desculpas por qualquer inconveniência ao tentar acessar este portal.<br />Para resolver esse problema o mais rápido possível, siga os passos abaixo.<br /><br />1. Recuperar senha: digite <strong>nome de usuário</strong> e clique em enviar.<br/>2. Recuperar seu usuário: digite <strong>seu endereço de email</strong> e clique em enviar.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Esqueci minha senha
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Esqueci meu nome de usuário
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Nome de usuário:
UIForgetPassword.action.Send=Enviar
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Nome de usuário:
UIForgetPassword.label.email=E-mail:
UIForgetPassword.msg.user-delete=Sua conta foi excluída por um administrador.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Usuário inexistente.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Esta conta de usuário está suspensa. Não é possível redefinir a senha.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Email inexistente.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Por favor verifique seu email.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Não foi possível enviar o email.
UIForgetPassword.msg.expration=Este link expirou, repita o processo de ativação.
UIForgetPassword.mail.header=Obrigado por contactar nosso suporte. Você solicitou a recuperação de usuário e senha.
UIForgetPassword.mail.footer=Obrigado.
UIForgetPassword.mail.user=O nome de usuário da sua conta é:
UIForgetPassword.mail.link=Você pode solicitar uma nova senha para sua conta, clique em:
UIForgetPassword.mail.subject=Lembrar nome de usuário e senha
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Mudar Senha
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Nome de usuário:
UIResetPassword.label.password=Senha:
UIResetPassword.label.changepass=Mudar Senha:
UIResetPassword.label.newpassword=Nova Senha:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Confirmar Nova Senha:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Senha alterada.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=A senha não pode ser redefinida devido a uma entrada inválida ou proibida
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Nova senha e confirmação da nova senha devem ser iguais.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Nome de usuário ou senha errado ou vazio. Por favor tente novamente.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Você registrou uma nova conta com sucesso!
UIRegisterForm.title=Cadastrar Nova Conta
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Verificar disponibilidade
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Registrar com
UIRegisterForm.label.Or=ou
UIRegisterForm.action.Subscribe=Inscreva-se
UIRegisterForm.action.Reset=Limpar
UIRegisterForm.action.Cancel=Cancelar
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Assinar e entrar
UIRegisterForm.label.userName=User Name:
UIRegisterForm.label.password=Senha:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirmar Senha:
UIRegisterForm.label.firstName=Nome:
UIRegisterForm.label.lastName=Sobrenome:
UIRegisterForm.label.displayName=Exibir Nome:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Endereço de E-mail:
UIRegisterForm.label.captcha=Validação de texto:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Nome de utilizador:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Senha:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Confirmar Senha:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Nome:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Sobrenome:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Exibir Nome:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Endereço de E-mail:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Mensagens
UIPopupMessages.button.ok=Ok
UIPopupMessages.label.Error=Erro
UIPopupMessages.label.Warning=Alerta
UIPopupMessages.label.Info=Informação
UIPopupMessages.Close=Fechar Janela
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Não há sub-páginas.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Recolher Todos
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright © 2009-2012. Todos os direitos reservados.
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=SAS eXo Platform e Red Hat, Inc..
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Recipiente de tabela simples
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Contêiner
UIContainer.title.simpleTable=Recipiente de tabela simples
UIContainer.title.DragControlArea=Clique e segure esta área para arrastar o contêiner
UIContainer.deleteContainer=Tem certeza que deseja remover este contêiner?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Excluir Contêiner
UIContainer.tooltip.editContainer=Editar Contêiner
UIContainer.tooltip.drag=Arrastar contêiner aqui
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Recipiente de linha simples
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Clique e segure esta área para arrastar esta linha
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Tem certeza que deseja excluir esta linha?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Excluir linha
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Editar linha
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Arraste o recipiente aqui
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Recipiente de coluna simples
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Recipiente de coluna responsivo
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Coluna
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Clique e segure esta área para arrastar esta coluna para outro lugar
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Tem certeza que deseja excluir esta coluna ?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Inserir coluna à esquerda
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Inserir coluna à direita
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Inserir nova coluna
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Excluir coluna
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Editar coluna
UIColumnContainer.label.insertLeft=Inserir à esquerda
UIColumnContainer.label.insertRight=Iserir à direita
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Tabela
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Clique e segure esta área para arrastar esta tabela
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Excluir tabela
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Editar tabela
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Mover para a esquerda
UITabContainer.label.moveRight=Mover para a direita
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Contêiner de troca
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Clique e segure esta área para arrastar o contêiner
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Excluir Contêiner
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Editar Contêiner
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Página inicial
UIPage.label.pageContent=Descrição de Página
UIPage.msg.EditPermission.null=Usuário sem permissão para editar esta página.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Corpo da Página do Portal
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Página não encontrada
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=A página que você solicitou foi excluída ou você não tem permissão para visualizá-la.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Busca Avançada
UISearch.label.UISavedQuery=Pesquisa Salva
UISearch.label.UISearchResult=Resultados de busca avançados
UISearch.label.UIMetadataSearch=Pesquisar por Metadados
UISearch.label.Search=Pesquisar
UISearch.label.QuickSearch=Busca Rápida
UISearch.label.ClearSearch=Limpar pesquisa
UISearchForm.msg.empty=Nenhum resultado encontrado.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Enviado
UIFormUploadInput.label.remove=Remover ficheiro carregado
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Remover
UIFormUploadInput.label.AddInput=Adicionar mais
UIFormUploadInput.msg.limit=O ficheiro deve possuir menos que {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Adicionar novo nó
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Colar nó
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Adicionar novo nó
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Editar página do nó
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Editar este nó
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Editar Navegação
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copiar nó
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clonar nó
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Recortar nó
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Mover para Cima
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Mover para Baixo
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Colar nó
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Gravar Navegação
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Excluir nó
UIGroupManagement.msg.Edit=Selecione um grupo.
UIGroupManagement.msg.Delete=Você não pode excluir esse grupo porque ele está sendo usado em outro programa.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Não é possível remover este grupo porque ele (ou seus sub-grupos) é obrigatório.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Você não pode excluir este grupo porque ele tem pelo menos um filho.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Não é possível copiar ou clonar um nó do sistema.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Não é possível excluir um nó do sistema
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Não é possível cortar um nó do sistema
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=O nó foi excluído
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=O nó foi excluído por outra sessão.
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Etiqueta
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Seu editor será reiniciado agora
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Não é possível mover o nó de um nó pai removido. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Não é possível mover o nó para um nó removido. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Não é possível mover um nó removido. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} O nó já foi removido. Não é possível movê-lo agora. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} O pedido do nó foi alterado; não é possível mover o nó. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nome duplicado; não é possível mover o nó. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Não é possível adicionar um nó a um nó excluído. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nó duplicado; não é possível adicionar o nó. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} O pedido do nó foi alterado; não é possível adicionar o nó. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Não é possível atualizar um nó excluído. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Não é possível renomear um nó excluído. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Nome duplicado; não é possível renomear o nó. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Essa navegação foi excluída por outra sessão. O editor deve ser fechado agora
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Assistente de Edição de Página Atual
UIEditCurentPage.label.step1.title=Bem-vindo ao Editor de Página Atual
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Passos
UIEditCurentPage.label.next=Avançar
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Selecione um nó e insira um nome para a página
UIEditCurentPage.label.step3.title=Selecione um modelo para a página
UIEditCurentPage.label.step4.title=Arrastar e largar
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Deseja mesmo remover este grupo de acesso?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Selecione um grupo.
UISharedNavigation.msg.notSelected=Selecione um Grupo.
Office.label=Escritório
Default.label=Padrão
FactoryId.left.title=Id Factory
FactoryId.title=Id Factory
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Sem dados
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Nome de usuário:
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Subir um nível
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Perfil da Conta
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Alterar palavra-passe
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Redes sociais
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Limpar
UIAccountProfiles.label.userName=Nome de usuário:
UIAccountProfiles.label.firstName=Nome:
UIAccountProfiles.label.lastName=Sobrenome:
UIAccountProfiles.label.displayName=Nome de exibição :
UIAccountProfiles.label.email=E-mail:
UIAccountProfiles.msg.update.success=Informações de conta atualizada.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=An error occurred while trying to update user information due to invalid or forbidden input. Please contact your support services.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Sua conta não existe. Poderá ter sido excluída por um administrador.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Limpar
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Redefinir senha
UIAccountChangePass.label.currentpass=Palavra-passe Atual:
UIAccountChangePass.label.newpass=Nova Palavra-passe:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Confirmar Palavra-passe:
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Senha alterada.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Ocorreu um erro ao tentar alterar a senha.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=As senhas não conrrespondem. Digite novamente.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Senha incorreta.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Se você estiver usando uma rede social como o Google, LinkedIn, Twitter ou Facebook para entrar e jamais alterou sua senha antes, primeiramente siga as instruções de &lt;ahref="#RESETPASSWORD">redefinição de senha&lt;/a>.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=As instruções de redefinição de senha foram enviadas a você. Verifique sua caixa de entrada.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Não foi possível enviar um e-mail para você. &lt;a Href="#RESETPASSWORD">tente novamente&lt;/a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Sua conta não existe ou está suspensa.
UIAccountSocial.action.Save=Gravar
UIAccountSocial.action.Reset=Limpar
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=As informações das redes sociais foram atualizadas.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=A rede social "{0}" foi desconectada para o usuário "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=A rede social "{0}" foi conectada para o usuário "{1}".
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your support services to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Falha no registro do usuário. Este {1} nome de usuário já está vinculado a outra conta de usuário eXo.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Falha ao revogar token de acesso. Talvez o seu token de acesso já tenha sido revogado.
UIAccountSocial.msg.access-denied=A operação falhou devido a acesso negado
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Erro não especificado durante o fluxo oauth
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Nenhuma rede social disponível.
UIAccountSocial.action.link=Vincular conta social
UIAccountSocial.action.unlink=Desvincular conta social
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Barra de rolagem
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Configurações de Página
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Colunas
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Misto
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Linhas
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Separadores
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Adicionar Gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Rolar para baixo
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Rolar para cima
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Azul
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Rosa
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violeta
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Laranja
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Canto Arredondado Rosa
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Canto Arredondado Laranja
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Canto Arredondado Verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Canto Arredondado Violeta
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Canto Arredondado Azul
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Sombreado rosa
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Sombreado laranja
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Sombreado azul
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Sombreado violeta
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Sombreado verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Azul Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Tema Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Tema Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Cinza
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac azul aço
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Tema Padrão
ThemeDropDown.item.Shadow=Estilo Sombreado
ThemeDropDown.item.Simple=Estilo Simples
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Estilo Vista
ThemeDropDown.item.MacStyle=Estilo Mac
ThemeDropDown.item.RoundConer=Estilo de Canto Arredondado
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Nome de usuário
UIUserSelector.label.option.lastName=Sobrenome
UIUserSelector.label.option.firstName=Nome
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Grupo:
UIUserSelector.label.searchUser=Pesquisar:
UIUserSelector.label.quickSearch=Busca rápida
UIUserSelector.label.userName=Nome de usuário
UIUserSelector.label.lastName=Sobrenome
UIUserSelector.label.firstName=Nome
UIUserSelector.label.email=E-mail
UIUserSelector.label.action=Ação
UIUserSelector.label.Add=Adicionar
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Sem dados
UIUserSelector.msg.user-required=Selecione pelo menos um usuário.
UIUserSelector.errorListingUsers=Ocorreu um erro ao carregar a lista de utilizadores
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Próximo
UIPortalNavigation.Label.Previous=Anterior
UIPortalNavigation.msg.staleData=O nó pode ter sido excluído
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=Em Linhas
UIDropDownConfigs.item.column=Em Colunas
UIDropDownConfigs.item.tabs=Em Abas
UIDropDownConfigs.item.mix=Misto
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Aba
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Avançar
UIBrowserPortlet.Refresh=Atualizar
UIBrowserPortlet.Stop=Parar
UIBrowserPortlet.Goto=Ir para o endereço na Barra de Endereço
UIBrowserPortlet.Go=Ir
UIBrowserPortlet.Untitled=(Sem Título)
UIBrowserPortlet.Tab=Nova Aba
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Fechar janela
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=Adicionar/Editar página
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gestão de Navegação
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Formulário de Navegação de Página
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Selecionar Página
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=O portal padrão não pode ser excluído.
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Usuário não possui permissão para remover este portal
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=O site não existe ou poderia ter sido removido
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Usuário não possui permissão para editar este portal
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Adicionar Navegação
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Use um layout dinâmico para todos
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Deseja mesmo remover esta navegação?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Tem certeza que deseja usar o layout dinâmico para todos os sites de grupo, incluindo espaços?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Usuário não possui permissão para remover esta navegação
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=A navegação não existe ou pode ter sido removida
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Usuário não possui permissão para editar esta navegação
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Editar a navegação
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Editar propriedades
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Remover Navegação
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Descrição
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Não ha navegações do grupos.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Usar layout dinâmico
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Adicionar Nó
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=A navegação pode ter sido apagada.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Adicionar Navegação
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Usuário não possui permissão para adicionar navegações
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Cada um dos grupos possui navegação agora
UIAddGroupNavigation.header.Group=Grupo
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seletor de permissão
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seletor de Permissão
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Excluir
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seletor de Permissão
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Excluir
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Mensagem de confirmação
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Chinês Simplificado
Locale.zh_TW=Chinês Tradicional
### Section 508 compliant
legend.required_field=Campo obrigatório
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Esqueceu-se da palavra-passe?
gatein.forgotPassword.title=Redefinir senha
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Insira seu login
gatein.forgotPassword.send=Enviar
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Por que você não consegue entrar?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Pedimos desculpas por qualquer inconveniente que o impeça de acessar este site.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Para resolver esse problema rapidamente, insira o seu <strong>Login</strong> ou <strong>endereço de e-mail</strong>, em seguida, clique em <strong>Enviar</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Informação
gatein.forgotPassword.linkExpired=Este link expirou, repita o processo de ativação.
gatein.forgotPassword.changePass=Mudar senha
gatein.forgotPassword.newPassword=Nova senha
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Confirmar a nova senha
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=OK
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Por favor, digite seu login
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Erro ao processar o seu pedido. Tente novamente.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the support services.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Não foi possível enviar o e-mail. Tente novamente mais tarde.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Este link serve apenas para redefinir a senha para {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=A nova senha deve ter entre 6 e 30 caracteres.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=A confirmação da nova senha deve ter entre 6 e 30 caracteres.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Nova senha e confirmação de senha devem ser iguais
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Não foi possível redefinir sua senha. Tente novamente.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Senha alterada.
gatein.forgotPassword.email.subject=Solicitação de alteração de senha
gatein.forgotPassword.email.header=Redefinir senha
gatein.forgotPassword.email.hi=Oi
gatein.forgotPassword.email.message=Recebemos uma solicitação para redefinir sua senha.
gatein.forgotPassword.email.username=Seu login
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Para redefinir sua senha, basta clicar no link abaixo.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Se você não deseja alterar sua senha, ignore este e-mail.
gatein.forgotPassword.captchaError=Falha na verificação de texto. Tente novamente

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Conclua sua inscrição
onboarding.email.header=Crie sua conta e junte-se à plataforma
onboarding.email.hello=Olá,
onboarding.email.welcome=Você foi convidado para participar da plataforma
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Juntar-se
onboarding.email.bye=Obrigado e logo nos vemos na plataforma!

onboarding.changePass.title=Crie uma senha
onboarding.login.welcomeTo=Bem-vindo a
onboarding.login.condition=Você precisará disso para se conectar à plataforma
onboarding.login.confirmPassword=Confirme sua senha
onboarding.login.captcha=Digite o texto exibido na imagem
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Convidamos você a finalizar a criação da sua conta
onboarding.login.save=Confirmar
onboarding.login.passwordCondition=Mínimo de 1 dígito, 1 minúsculo, 1 caixa superior, mínimo de 9 caracteres.
onboarding.login.passwordsNotMatch=A senha e a confirmação arquivada não são compatíveis
onboarding.login.passwordsMatch=O campo de confirmação de senha foi preenchido corretamente
onboarding.login.captchaCondition=Insira o código exatamente como ele aparece. Todas as letras diferenciam maiúsculas e minúsculas

###### External template
external.email.subject=invites you to join the platform in
external.email.header=invites you to join the platform in
external.email.hello=Olá,
external.email.invitedBy=Você foi convidado por
external.email.toJoint=to join the platform
external.email.allowedTo=Lá, você pode:
external.email.joinWorking=Juntar-se a comunidades
external.email.centralizedKnowledge=Compartilhe conhecimento em um ambiente seguro
external.email.exchangeWith=Collaborate with your peers on a topic
external.email.organizeMeeting=Acompanhamento de ações em um projeto
external.email.accessLink=Click on the link to set your password.
external.email.create=Juntar-se
external.email.note=FYI, this link is temporary. Thanks
external.email.bye=Obrigado e logo nos vemos na plataforma!

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Sua conta foi criada em
external.confirmation.account.email.header=Sua conta foi criada em
external.confirmation.account.email.hi=Oi
external.confirmation.account.email.thanks=Obrigado por se juntar
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, here is your username:
external.confirmation.account.email.signIn=Iniciar Sessão
external.confirmation.account.email.necessary=Não se esqueça de mantê-lo se necessário.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Sua conta foi criada em
external.verification.account.email.header=Sua conta foi criada em
external.verification.account.email.hi=Olá
external.verification.account.email.thanks=Obrigado por se juntar
external.verification.account.email.reminder=In order to confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Validate email
external.verification.account.email.necessary=Não se esqueça de mantê-lo se necessário.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you soon in the platform !

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your last name.
external.registration.fail.create.user=Appologies, we encountered a problem. Please, contact your support services.
external.registration.title=External registration
external.registration.firstName=Seu primeiro nome
external.registration.lastName=Seu sobrenome
external.registration.joinSpace=Você foi convidado para ingressar-se a uma comunidade.
external.registration.joinSpaceCondition=Convidamos você a completar as seguintes informações para criar sua conta:
external.registration.captchaCondition=Insira o código exatamente como ele aparece. Todas as letras diferenciam maiúsculas e minúsculas
external.registration.captcha=Digite o texto exibido na imagem
external.registration.confirmPassword=Confirme sua senha
external.registration.confirm=Confirmar
external.registration.passwordCondition=Mínimo de 1 dígito, 1 minúsculo, 1 caixa superior, mínimo de 9 caracteres.
external.registration.wrongPasswordFormat=Formato de senha errado
external.registration.passwordsNotMatch=A senha e a confirmação arquivada não são compatíveis
external.registration.passwordsMatch=O campo de confirmação de senha foi preenchido corretamente

external.email.on=on
external.email.descriptionPart1=Access it and start sharing knowledge, working on a project & collaborating with others on a topic.
external.email.descriptionPart2=Ready? Let's go!