Notification.label.SayHello=Ma
Notification.label.openTask=Nyissa meg a Feladatot
Notification.label.CompanyName=\ 
Notification.label.footer=Ha nem szeretne ilyen értesítéseket kapni, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">kattintson ide</a> az értesítési beállítások módosításához.
Notification.label.dueOn=Esedékes
Notification.label.and=és
Notification.label.one.other=és 1 másik
Notification.label.more.other=és {0} másik személy
Notification.label.task=feladat
Notification.label.tasks={0} feladat


#group 
UINotification.label.group.Task=Feladatok

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Egy feladat ki van osztva rám
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Munkatársként vagyok beállítva egy feladatra
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Az egyik feladatomnál módosult a határidő
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Az egyik feladatom elkészült
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Az egyik feladatomhoz megjegyzést tettek
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=@megemlítettek egy feladat megjegyzésében
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Az egyik feladatom tulajdonság szerkesztve lett

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Feladat hozzárendelése
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Szerkessze az egyik feladattulajdonságot
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Állítsa be a munkatársat
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=A határidő módosítása
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Teljes feladat
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Megjegyzés feladat
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Említse meg a feladatot

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} egy feladatot archiváltként jelölt meg
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} {1} feladatot archiváltként jelölt meg


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} szerkesztette a feladat leírását
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} szerkesztette {1} feladat leírását

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} szerkesztette a feladat címét
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} szerkesztette {1} feladat címét

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} szerkesztett egy feladatprioritást
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} {1} feladatprioritást szerkesztett

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} szerkesztett egy feladatütemezést
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} szerkesztett {1} feladatütemezést

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} szerkesztett egy feladatállapotot
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} szerkesztette {1} feladat állapotát

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} feladatot rendelt Önhöz
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} {1} feladatot rendelt Önhöz

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} munkatársnak állította Önt egy feladatban
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} munkatársnak állította Önt {1} feladatban

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} határidőt állított be egy feladathoz
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} határidőt állított be {1} feladathoz

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} megjegyzést fűzött a feladatához
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} megjegyzést fűzött {1} feladathoz
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} megjegyzést fűzött a feladatához
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} megjegyzést fűzött {1} feladathoz

Notification.message.TaskMentionPlugin=Megemlítették egy feladatban
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Megemlítették Önt {0} feladatban

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} megemlítette Önt egy feladatban
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} megemlítette Önt a(z) {1} projektben

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} feladatot rendelt Önnek a(z) {1} projektben
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} kiosztott Önnek egy feladatot

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} munkatársnak jelölte ki Önt a(z) {1} projektben
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} munkatársnak jelölte ki Önt egy feladatban

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} szerkesztett egy feladatot a(z) {1} projektben
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} szerkesztett egy feladatot

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} befejezettként jelölt meg egy feladatot itt: {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} befejezettként jelölt meg egy feladatot

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} megjegyzést fűzött egy feladathoz itt: {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} megjegyzést fűzött egy feladathoz

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} határidőt állított be egy feladathoz itt: {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} határidőt állított be egy feladathoz

Notification.message.inProject={0} projektben
Notification.message.onTask=a feladaton

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Befejezve: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Hozzárendelt feladat: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Munkatárs: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Határidő: $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Megjegyzés: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Említve: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Szerkesztett feladat: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Feladat befejezve
Notification.title.TaskAssignPlugin=Hozzárendelt feladat
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Munkatárs
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Feladat esedékessége
Notification.title.TaskCommentPlugin=Kommentált feladat
Notification.title.TaskMentionPlugin=Feladatban említve
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Feladat munkaterv
Notification.title.TaskStatusPlugin=Feladat állapota
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Feladat prioritás
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Feladat leírása
Notification.title.TaskTitlePlugin=Feladat címe
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} munkatársnak állította be Önt
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} új határidőt állított be
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} új ütemezést állított be
Notification.label.types.task=Feladatok

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Egy feladat archiváltként lett megjelölve: $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT feladat archiváltként megjelölve a $PROJECT_NAME projektben

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Egy feladatot rendeltek Önhöz a $PROJECT_NAME projektben: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT feladatot rendeltek Önhöz a $PROJECT_NAME projektben

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=คุณถูกกำหนดให้เป็นเพื่อนร่วมงานใน $PROJECT_NAME ในงาน: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=คุณถูกกำหนดให้เป็นเพื่อนร่วมงานในงาน $COUNT งานใน $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=งานกำหนดส่งวันที่ $DUE_DATE ใน $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=งาน $COUNT ชิ้นที่ต้องส่งภายในวันที่ $DUE_DATE ใน $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER megjegyzést fűzött a következőhöz: $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER megjegyzést fűzött a következőhöz: $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Megemlítették a $PROJECT_NAME feladatban: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Önt megemlítették $COUNT feladatban, a(z) $PROJECT_NAME projektben
