Notification.label.SayHello=Labas
Notification.label.openTask=Atidarykite užduotį
Notification.label.CompanyName=eXo platforma
Notification.label.footer=Jei nenorite gauti tokių pranešimų, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">spustelėkite čia</a>, kad pakeistumėte pranešimų nustatymus.
Notification.label.dueOn=Terminas
Notification.label.and=ir
Notification.label.one.other=ir dar 1
Notification.label.more.other=ir dar {0}
Notification.label.task=užduotis
Notification.label.tasks={0} užduotys


#group 
UINotification.label.group.Task=Mano užduotys

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Man paskirta užduotis
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Esu paskirtas bendradarbiu atlikti užduotį
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Pakeistas vienos iš mano užduočių terminas
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Viena iš mano užduočių atlikta
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Viena iš mano užduočių buvo pakomentuota
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Buvau @paminėta užduoties komentare
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Viena iš mano užduočių ypatybių buvo redaguota

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Paskirkite užduotį
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Redaguokite vieną iš užduočių ypatybių
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Nustatyti bendradarbį
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Pakeiskite terminą
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Atlikti užduotį
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Komentuoti užduotį
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Paminėkite užduotį

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} pažymėjo užduotį kaip suarchyvuotą
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} pažymėjo {1} užduotis kaip suarchyvuotas


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} redagavo užduoties aprašą
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} redagavo {1} užduočių aprašą

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} redagavo užduoties pavadinimą
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} redagavo {1} užduočių pavadinimą

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} redagavo užduoties prioritetą
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} redagavo {1} užduočių prioritetą

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} redagavo užduočių tvarkaraštį
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} redagavo {1} užduočių tvarkaraštį

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} redagavo užduoties būseną
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} redagavo {1} užduočių būseną

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} paskyrė jums užduotį
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} paskyrė jums {1} užduotis

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} paskyrė jus kaip bendradarbį atliekant užduotį
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} paskyrė jus bendradarbiu atliekant {1} užduotis

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} nustatė užduoties terminą
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} nustatė {1} užduočių atlikimo datą

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} pakomentavo jūsų užduotį
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} pakomentavo {1} užduotis
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} pakomentavo jūsų užduotį
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} pakomentavo {1} užduotis

Notification.message.TaskMentionPlugin=Jūs buvote paminėtas užduotyje
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Jūs buvote paminėtas atliekant {0} užduotis

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} paminėjo jus užduotyje
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} paminėjo jus projekte {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} paskyrė jums užduotį projekte {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} paskyrė jums užduotį

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} paskyrė jus bendradarbiu projekte {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} paskyrė jus kaip bendradarbį atliekant užduotį

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} redagavo užduotį projekte {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} redagavo užduotį

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} pažymėjo užduotį kaip suarchyvuotą {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} pažymėjo užduotį kaip suarchyvuotą

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} pakomentavo užduotį {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} pakomentavo užduotį

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} nustatė užduoties terminą {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} nustatė užduoties terminą

Notification.message.inProject={0} projekte
Notification.message.onTask=dėl užduoties

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archyvuota: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Paskirta užduotis: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Bendradarbis: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Terminas $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Komentavo: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Minėta: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Redaguota užduotis: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Užduotis atlikta
Notification.title.TaskAssignPlugin=Paskirta užduotis
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Bendradarbis
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Užduoties terminas
Notification.title.TaskCommentPlugin=Komentuota užduotis
Notification.title.TaskMentionPlugin=Minėta užduotyje
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Užduočių darbo planas
Notification.title.TaskStatusPlugin=Užduoties būsena
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Užduočių prioritetas
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Užduoties aprašymas
Notification.title.TaskTitlePlugin=Užduoties pavadinimas
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} nustatė jus kaip bendradarbį
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} nustatė naują terminą
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} nustatė naują tvarkaraštį
Notification.label.types.task=Užduotys

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Užduotis pažymėta kaip archyvuota $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT užduočių buvo pažymėta kaip archyvuota projekte $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=$PROJECT_NAME jums buvo priskirta užduotis: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT užduočių buvo priskirta jums $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Buvote nustatytas kaip $PROJECT_NAME bendradarbis atliekant užduotį: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Buvote nustatytas kaip bendradarbis atliekant $COUNT užduotis projekte $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Užduotis, kurią reikia atlikti $DUE_DATE projekte $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT užduočių, kurias reikia atlikti $DUE_DATE projekte $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER pakomentavo jūsų $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER pakomentavo jūsų $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Buvote paminėti užduotyje $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Buvote paminėti $COUNT užduotyje $PROJECT_NAME
