Notification.label.SayHello=Hi
Notification.label.openTask=Åpne oppgave
Notification.label.CompanyName=eXo plattform
Notification.label.footer=Hvis du ikke vil motta slike varsler, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">klikk her</a> for å endre varslingsinnstillingene.
Notification.label.dueOn=Frist den
Notification.label.and=og
Notification.label.one.other=og 1 annen
Notification.label.more.other=og {0} andre
Notification.label.task=oppgave
Notification.label.tasks={0} oppgaver


#group 
UINotification.label.group.Task=Mine oppgaver

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=En oppgave er tilordnet meg
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Jeg er satt som kolleger på en oppgave
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Forfallsdato er endret på en av oppgavene mine
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=En av oppgavene mine er fullført
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=En av mine oppgaver har blitt kommentert
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Jeg har vært @mentioned i en oppgavekommentar
UINotification.title.TaskEditionPlugin=En av oppgavene mine har blitt redigert

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Tildel oppgave
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Rediger en av oppgaveegenskaper
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Sett coarbeider
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Endre forfallsdato
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Complete task
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Kommentar oppgave
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Nevn oppgave

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} har markert en oppgave som arkivert
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} har merket {1} oppgaver som arkivert


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} har redigert en oppgavebeskrivelse
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} har redigert {1} oppgavebeskrivelse

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} har endret en oppgavetittel
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} har redigert {1} oppgavetittel

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} har redigert en oppgave prioritet
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} har redigert {1} oppgaveprioritet

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} har redigert en arbeidsplan
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} har redigert {1} oppgaveplan

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} har redigert en oppgavestatus
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} har redigert {1} oppgavestatus

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} har tilordnet en oppgave til deg
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} har tilordnet {1} oppgaver til deg

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} har satt deg som kollega på en oppgave
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} har angitt deg som arbeidere på {1} oppgaver

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} har fastsatt forfallsdato for en oppgave
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} har fastsatt forfallsdato for {1} oppgaver

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} har kommentert din oppgave
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} har kommentert {1} oppgaver
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} har kommentert din oppgave
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} har kommentert {1} oppgaver

Notification.message.TaskMentionPlugin=Du har blitt nevnt i en oppgave
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Du har blitt nevnt deg i {0} oppgaver

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} har nevnt deg i en oppgave
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} har nevnt deg i prosjektet {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} har tildelt deg en oppgave i prosjektet {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} har tildelt deg en oppgave

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} har tildelt deg som medarbeider i prosjektet {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} har tildelt deg som en kollega i en oppgave

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} har redigert en oppgave i prosjektet {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} har redigert en oppgave

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} har merket en oppgave som arkivert i {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} har markert en oppgave som arkivert

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} har kommentert en oppgave i {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} har kommentert en oppgave

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} har fastsatt en forfallsdato på en oppgave i {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} har fastsatt en forfallsdato på en oppgave

Notification.message.inProject=i {0} prosjektet
Notification.message.onTask=på oppgaven

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Arkivert: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Tildelt oppgave : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Coworker : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Ferdig på $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Kommentert: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Nevnt : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Redigert oppgave: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Arkivert oppgave
Notification.title.TaskAssignPlugin=Tildelt oppgave
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Medarbeider
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Forfallsdato for oppgaven
Notification.title.TaskCommentPlugin=Kommentert oppgave
Notification.title.TaskMentionPlugin=Nevnt i en oppgave
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Arbeidsplan for oppgave
Notification.title.TaskStatusPlugin=Oppgave Status
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Oppgave prioritet
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Oppgave Beskrivelse
Notification.title.TaskTitlePlugin=Oppgavens tittel
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} har satt deg som kollega
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} har angitt ny forfallsdato
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} har angitt en ny plan
Notification.label.types.task=Oppgaver

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=En oppgave er fullført i $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT oppgaver er merket som arkivert i $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=En oppgave er tildelt deg i $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT oppgaver er tildelt deg i $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Du er satt som medarbeider i $PROJECT_NAME på oppgaven: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Du er satt som medarbeider på $COUNT oppgaver i $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Oppgave planlagt på $DUE_DATE i $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT oppgaver skal utføres på $DUE_DATE i $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER har kommentert på din $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER har kommentert på din $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Du har blitt nevnt i en oppgave $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Du har blitt nevnt i $COUNT oppgaver $PROJECT_NAME
