Notification.label.SayHello=Ahoj
Notification.label.openTask=Otvorte úlohu
Notification.label.CompanyName=platforma eXo
Notification.label.footer=Ak si neželáte dostávať takéto upozornenia, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">kliknutím sem</a> zmeníte nastavenia upozornení.
Notification.label.dueOn=Termín splatnosti
Notification.label.and=a
Notification.label.one.other=a 1 ďalší
Notification.label.more.other=a ďalší ({0}).
Notification.label.task=úloha
Notification.label.tasks=Úlohy: {0}


#group 
UINotification.label.group.Task=Moje úlohy

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Je mi pridelená úloha
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Som nastavený ako spolupracovník na úlohe
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Pri jednej z mojich úloh sa zmenil termín splnenia
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Jedna z mojich úloh je splnená
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Jedna z mojich úloh bola komentovaná
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Bol som @spomenutý v komentári k úlohe
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Jedna z vlastností mojej úlohy bola upravená

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Priradiť úlohu
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Upravte jednu z vlastností úlohy
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Nastaviť spolupracovníka
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Zmeniť dátum splatnosti
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Dokončite úlohu
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Komentovať úlohu
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Uveďte úlohu

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin=Používateľ {0} označil úlohu ako archivovanú
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin=Používateľ {0} označil úlohy (počet: {1}) ako archivované


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} upravil popis úlohy
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} upravil popis úloh (počet: {1})

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} upravil názov úlohy
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} upravil názov úloh (počet: {1})

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} upravil prioritu úlohy
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} upravil prioritu úloh (počet: {1})

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} upravil plán úloh
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin=Používateľ {0} upravil plán úloh (počet: {1})

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} upravil stav úlohy
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} upravil stav úloh (počet: {1})

Notification.message.TaskAssignPlugin=Používateľ {0} vám pridelil úlohu
Notification.message.more.TaskAssignPlugin=Používateľ {0} vám pridelil úlohy (počet: {1})

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} vás určil ako spolupracovníka na úlohe
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} vás nastavil ako spolupracovníka na {1} úlohách

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} nastavil termín dokončenia úlohy
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} nastavil termín pre {1} úloh

Notification.message.TaskCommentPlugin=Používateľ {0} komentoval vašu úlohu
Notification.message.more.TaskCommentPlugin=Používateľ {0} komentoval úlohy v počte {1}
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} komentovali vašu úlohu
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} komentovali úlohy (počet: {1})

Notification.message.TaskMentionPlugin=Boli ste spomenutí v úlohe
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Boli ste spomenutí v {0} úlohách

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} sa o vás zmienil v úlohe
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} sa o vás zmienil v projekte {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin=Používateľ {0} vám priradil úlohu v projekte {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin=Používateľ {0} vám pridelil úlohu

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin=Používateľ {0} vás priradil ako spolupracovníka v projekte {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin=Používateľ {0} vás priradil ako spolupracovníka v úlohe

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} upravil úlohu v projekte {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin=Používateľ {0} upravil úlohu

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} označil úlohu ako archivovanú v {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin=Používateľ {0} označil úlohu ako archivovanú

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} komentoval úlohu v {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin=Používateľ {0} komentoval úlohu

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} nastavil termín dokončenia úlohy v {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} nastavil termín dokončenia úlohy

Notification.message.inProject=v projekte {0}
Notification.message.onTask=na úlohe

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archivované: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Pridelená úloha: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Spolupracovník: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Splatnosť $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Komentované: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Spomenuté: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Upravená úloha: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archivovaná úloha
Notification.title.TaskAssignPlugin=Pridelená úloha
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Spolupracovníčka
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Termín dokončenia úlohy
Notification.title.TaskCommentPlugin=Komentovaná úloha
Notification.title.TaskMentionPlugin=Uvedené v úlohe
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Pracovný plán úlohy
Notification.title.TaskStatusPlugin=Stav úlohy
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Priorita úlohy
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Popis úlohy
Notification.title.TaskTitlePlugin=Názov úlohy
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} vás určil ako spolupracovníka
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} nastavil nový termín
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} nastavil nový plán
Notification.label.types.task=Úlohy

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Úloha bola označená ako archivovaná $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT úlohy boli označené ako archivované v $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=V $PROJECT_NAME vám bola pridelená úloha: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT úloh vám bolo priradených v $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Boli ste nastavený ako spolupracovník v $PROJECT_NAME na úlohe: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Boli ste nastavený ako spolupracovník na $COUNT úlohách v $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Úloha splnená $DUE_DATE v $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT úloh splatných $DUE_DATE v $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER komentoval váš $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER komentovali váš $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Boli ste spomenutí v úlohe $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Boli ste spomenutí v $COUNT úlohách $PROJECT_NAME
