Notification.label.SayHello=Hi
Notification.label.openTask=Ava Task
Notification.label.CompanyName=eXo platvorm
Notification.label.footer=Kui te ei soovi selliseid teateid saada, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">klõpsake siin</a>, et muuta oma teavitusseadeid.
Notification.label.dueOn=Tähtaeg
Notification.label.and=ja
Notification.label.one.other=ja veel 1
Notification.label.more.other=ja veel {0} inimest
Notification.label.task=ülesanne
Notification.label.tasks={0} ülesannet


#group 
UINotification.label.group.Task=Minu ülesanded

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Mulle on määratud ülesanne
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Olen seatud töökaaslaseks ülesande täitmisel
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Ühes minu ülesandes on tähtaega muudetud
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Üks minu ülesannetest on täidetud
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Ühte minu ülesannet on kommenteeritud
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Mind on @mainitud ülesande kommentaaris
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Ühte minu ülesannete atribuuti on muudetud

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Määra ülesanne
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Redigeerige ühte ülesande atribuutidest
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Määra töökaaslane
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Muuda tähtpäeva
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Täitke ülesanne
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Kommenteeri ülesanne
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Nimetage ülesanne

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} on märkinud ülesande arhiveerituks
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} on märkinud {1} ülesannet arhiveerituks


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} muutis ülesande kirjeldust
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} on muutnud {1} ülesande kirjeldust

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} muutis ülesande pealkirja
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} on muutnud {1} ülesande pealkirja

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} muutis ülesande prioriteeti
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} on muutnud {1} ülesande prioriteeti

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} muutis ülesannete ajakava
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} on muutnud {1} ülesande ajakava

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} muutis ülesande olekut
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} on muutnud {1} ülesande olekut

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} määras teile ülesande
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} on määranud teile {1} ülesannet

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} määras teid töökaaslaseks
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} on määranud teid töökaaslaseks {1} ülesande täitmisel

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} on määranud ülesande täitmise tähtaja
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} on määranud {1} ülesande täitmise tähtaja

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} on teie ülesannet kommenteerinud
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} on kommenteerinud {1} ülesannet
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} on teie ülesannet kommenteerinud
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} on kommenteerinud {1} ülesannet

Notification.message.TaskMentionPlugin=Teid on ülesandes mainitud
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Teid on mainitud {0} ülesandes

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} mainis teid ülesandes
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} mainis teid projektis {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} määras teile ülesande projektis {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} määras teile ülesande

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} määras teid töökaaslaseks projektis {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} määras teid ülesandega töökaaslaseks

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} muutis ülesannet projektis {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} muutis ülesannet

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} on märkinud ülesande arhiivis {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} on märkinud ülesande arhiveerituks

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} kommenteeris domeenis {1} ülesannet
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} kommenteeris ülesannet

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} on määranud asukohas {1} olevale ülesandele tähtpäeva
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} on määranud ülesandele tähtpäeva

Notification.message.inProject=projektis {0}
Notification.message.onTask=ülesande kohta

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Arhiveeritud: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Määratud ülesanne: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Töökaaslane: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Tähtaeg $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Kommenteeris: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Mainitud: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Muudetud ülesanne: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Arhiveeritud ülesanne
Notification.title.TaskAssignPlugin=Määratud ülesanne
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Töökaaslane
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Ülesande tähtaeg
Notification.title.TaskCommentPlugin=Kommenteeritud ülesanne
Notification.title.TaskMentionPlugin=Mainitud ülesandes
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Ülesande tööplaan
Notification.title.TaskStatusPlugin=Ülesande olek
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Ülesande prioriteet
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Ülesande kirjeldus
Notification.title.TaskTitlePlugin=Ülesande pealkiri
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} on määranud teid töökaaslaseks
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} on määranud uue tähtpäeva
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} on määranud uue ajakava
Notification.label.types.task=Ülesanded

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Ülesanne on märgitud arhiivituks $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT ülesannet on märgitud projektis $PROJECT_NAME arhiveerituks

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Teile on projektis $PROJECT_NAME määratud ülesanne: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT ülesannet on teile projektis $PROJECT_NAME määratud

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Olete määratud töökaaslaseks projektis $PROJECT_NAME ülesandes $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Olete määratud töökaaslaseks $COUNT ülesandes projektis $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Ülesanne, mille tähtaeg on $DUE_DATE projektis $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT ülesannet, mille tähtaeg on $DUE_DATE projektis $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER kommenteeris teie $COUNT_TASK-i $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER kommenteeris teie $COUNT_TASK-i $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Teid on mainitud ülesandes $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Teid on mainitud $COUNT ülesandes $PROJECT_NAME
