label.tasks.header=I compiti
label.tasks.btn.show=Vede più
label.drawer.header=Edit u compitu
label.drawer.header.add=Add Task
label.tasks.tasks=I compiti
label.tasks=I mo compiti
label.allTasks=Tutti i travaglii
label.status=Status
label.status.before=Aggiungi Status Prima
label.status.after=Add Status After
label.status.move.after=Sposta a colonna Status dopu
label.status.move.before=Move a colonna Status prima
label.status.name.rules=U statutu deve esse trà 3 è 50 caratteri
label.project=Prughjettu
label.label=Etichette
label.labels=Etichette
label.editLabel=Edita l'etichetta
label.labelParent=Etichetta di i genitori
label.labelName=Etichetta
label.createLabel=Add
label.projects=Prughjetti
label.title=Titulu 
label.dueDate=Scadenza
label.noDueDate=Nisuna data di scadenza
label.priority=Priurità
label.priority.none=Nimu
label.priority.=Tuttu
label.priority.low=Bassu
label.priority.normal=Normale
label.priority.high=Altu
label.status.rank=Classifica
label.rank=Classifica
label.user=User
label.group=Gruppu
label.permission=Dozvole
label.selectPermission=Selezziunà Permissione
label.participant=Participante
label.participant.description=Pudete aghjunghje è edità, vede è cummentà i travaglii di un prughjettu.
label.manager=Manager
label.manager.description=Pò edità, sguassà, gestisce u spartera, edità u flussu di travagliu di un prughjettu.
label.editManager=Edite i gestori
label.editManagerInfo=Pudete edità i paràmetri di u prughjettu è u flussu di travagliu.
label.editParticipant=Aghjunghjite i participanti
label.editParticipantInfo=Pudete assignà, cumentu è edità.
label.spaceManagers=Sò l'amministratori di u spaziu in
label.spaceMembers=Sò membri di u spaziu in
label.and=è
label.projectManagers=Managers di Prughjetti
label.projectParticipants=Partecipanti à u prughjettu
tasks.label.allSet=Tuttu ghjuntu !
label.seeAll=See all
label.editSettings=Edit settings

task.placeholder=Condividi i vostri pinsamenti quì
label.userOrGroup=User o Gruppu
label.noPriority=Nisuna Priorità
label.hide=Nascondi
label.show=Mostra
label.addTask=Add Task
label.edit=Edit 
label.share=Sparte
label.clone=Clone
label.addAsFavorite=Aghjunghjite à i Preferiti
label.delete=Sguassà 
label.external=Invitatu
label.addProject=Aghjunghjite u prughjettu
label.add.newProject=Aghjunghjite un novu prughjettu
label.tapProject.name=Inserite un nome per stu prughjettu
label.tapTask.name=Inserite un titulu per questa attività
label.tapStatus.name=Inserite un nome per questu statutu
label.tapLabel.name=Inserite a vostra etichetta quì
label.editProject=Edit Project
task.message.missingTitle=U titulu di prughjettu hè obligatoriu
task.message.missingLengthTitle=U titulu di u prugettu deve esse trà 3 è 200 caratteri
popup.confirm=Cunfirmazione
popup.delete=Sguassà 
popup.deleteTask=Eliminà a Task?
popup.deleteStatus=Sguassà u statu ?
popup.cancel=Cancella 
popup.msg.delete=Avete da sguassà u prughjettu <strong>{0}</strong> è tutti i so compiti. Per piacè cunfirmà.
popup.msg.clone=Avete da clone u prughjettu <strong>{0}</strong>. Per piacè cunfirmà.
popup.clone=Clone
label.projectDetail=Dettagli di u prughjettu
label.addLabel=Aghjunghjite l'etichetta
label.noColor=Nisun culore
label.showHiddenProject=Mostra i prughjetti nascosti
label.hideHiddenProject=Oculta i Prughjetti Hidden
label.showHiddenLabel=Mostra etichette nascoste
label.hideHiddenLabel=Nascondi l'etichette nascoste
label.noLabel=Nisuna etichetta
label.noProject=Nisun prughjettu
label.allProjectAreHidden=Tutti i prughjetti sò oculati
label.allProject=Tutti i prughjetti
label.allLabelAreHidden=Tutte e etichette sò oculate
label.createdTime=Data di creazione
label.assignee=Assignatariu
label.assign=Assignà
label.assignToMe=Assignà à mè
label.addMeAsCoworker=Fate mi cum'è un cumpagnu di travagliu
label.addMe=Aghjunghje mi
label.allTask=Tutti i travaglii
label.overdue=Ritardata
label.yesterday=Ieri
label.today=Oghje
label.tomorrow=Dumane
label.nextweek=A settimane prossima
label.upcoming=À vene
label.none=Nimu
label.incoming=Arrivutu
label.todo=Fà
label.projectOverview=Panoramica di u prughjettu
label.untitledProject=Prughjettu senza titulu
label.label.titleProject=Titulu di prughjettu
label.untitledTask=Tâche sans titre
label.description=Descrizzione
label.noDescription=Nisuna descrizzione dispunibule
label.inviteManagers=Invita i Managers
label.inviteParticipant=@minimu qualcunu
label.searchPlaceholder=Cumincià à scrive per circà
label.noDataLabel=Nisuna dati
label.noResultLabel=Nisun risultatu
label.noSpace=Nisun spaziu
label.watch=Fighjate
label.unwatch=Unwatch
label.noStatus=Nisun statutu
label.assignTo=Assignatu à
label.coworkers=Cullaburatori
label.coworker=Cumpagnia
label.assigneeAndCoworkers=Assignees di Task è Cullaburatori
label.unassigned=Unassigned
label.in=in 
label.for=per
label.from=da
label.to=à
label.days=ghjorni
label.hour=ora
label.hours=ore
label.minute=minutu
label.minutes=minuti
label.allday=Tuttu u ghjornu
label.noWorkPlan=Unscheduled
label.noWorkPlan.tasks=Tasks Unscheduled
label.comments=Cumenti
label.changes=Cambiamenti
label.noAssignment=Nisuna assignazione
label.done=Fattu
label.any=Qualchese
label.save=Salvà
label.apply=Applica
label.username=Nome d'utilizatore
label.firstName=Nome
label.lastName=Casata
label.email=E-mail
label.chooseDate=Scegli Data
label.ok=OK
label.inactive=Inattivu
label.search=Ricerca
label.quickSearch=Ricerca rapida
label.groupBy=Gruppu per
label.orderBy=Ordine da
label.prevPage=Pagina precedente
label.nextPage=Pagina successiva
label.addStatus=Aghjunghjite un statutu
label.noMatch=Nisun match
label.remove=Eliminate 
label.projectManager=I gestori di prughjettu
popup.shareProject=Permissioni di Prughjettu
popup.shareProject.msg.noManager=U capu di prughjettu ùn pò esse viotu
popup.close=Chiudi
popup.clear=Chjara
popup.warning=Attenti
popup.msg.noPermission=Ùn avete micca permessu di fà sta operazione. Per piacè rinfriscà u vostru navigatore.
popup.msg.noPermissionToViewTask=Ùn avete micca permessu di vede stu compitu.
popup.msg.noPermissionToViewProject=Ùn avete micca permessu di vede stu prughjettu.
popup.msg.noPermissionToAccessProject=Ùn avete micca permessu per accede à u prughjettu {0}.
popup.msg.taskNotExist=Stu compitu ùn esiste micca o hè statu sguassatu.
popup.msg.projectNotExist=Stu prughjettu ùn esiste micca o hè statu sguassatu.
popup.msg.deleteProject=Avete da sguassà u prughjettu <strong>{}</strong> è tutti i so compiti. Per piacè cunfirmà.
popup.msg.deleteLabel=Sò sicuru chì vulete sguassà l'etichetta <strong>{0}</strong>?
popup.msg.cloneProject=Avete da clone u prughjettu <strong>{}</strong>. Per piacè cunfirmà.
popup.msg.deleteTask=Sò sicuru chì vulete sguassà stu compitu
popup.msg.deleteStatus=Sò sicuru chì vulete sguassà stu statutu
popup.msg.deleteComment=Sò sicuru chì vulete sguassà stu cumentu?
popup.confirmation=Sguassà u cumentu
popup.msg.deleteCommentError=U cumentu hè statu sguassatu
popup.msg.cloneTask=Avete da clone u prughjettu <strong>{}</strong>. Per piacè cunfirmà.
popup.watch.task=Avete cuminciatu à fighjà u compitu {}
popup.unwatch.task=Avete cessatu di fighjà u compitu {}
popup.checkbox.cloneTask=clona ancu i travaglii incompiuti
popup.checkbox.project.deleteChild=sguassate ancu tutti i sub-prughjetti
#selector
popup.selectUser=Selezziunà User
popup.add=Add
popup.selectGroup=Selezziunà Gruppu
popup.selectGroupOrMembership=Selezziunà u gruppu
popup.browseAndSelectGroup=Sfoglia è selezziunate un gruppu
popup.selectMembership=Sceglite un rolu
popup.selectThisGroup=Selezziunà stu gruppu
#welcome
label.noTask=nisun compitu per voi
label.noTask.today=Nisun compitu per voi oghje
label.noTasks=Nisun compitu trovu
label.noProjects=Nisun prughjettu trovu
label.tasks.welcome=Benvenuti à l'app di gestione di e attività
label.task.add=Aghjunghjite un novu compitu
label.task.resetFilter=Resetta a ricerca
label.task.noResultWithFilter1=Sfurtunatamente, ùn hè statu trovu nisun risultatu
label.task.noResultWithFilter2=Per piacè pruvate di novu
label.welcome=Benvenuti à eXo Tasks
label.welcome.firstTask=Creemu u vostru primu compitu.
label.welcome.personal.description1=Questu hè un prughjettu persunale.
label.welcome.personal.description2=<span>Pudete <a>spartellu</a> per a cullaburazione di u travagliu.</span>
label.welcome.share.description1=Questu hè u prughjettu di {}.
label.welcome.share.description2=<span>Ùn ci hè micca compitu da fà.</span>
label.welcome.firstLabel=Nisuna etichetta. Cliccate quì per creà a vostra prima etichetta.
label.welcome.firstProject=Nisun prughjettu. Cliccate quì per creà u vostru primu prughjettu.
label.permalink=Permalink
label.listView=Lista
label.boardView=Cunsigliu
label.ganttView=Pianu
label.cardsView=Carte
label.start.adding.tasks=Add Tasks

#status tasks
tasks.status.ToDo=Fà
tasks.status.InProgress=In corsu
tasks.status.WaitingOn=Aspittendu
tasks.status.Done=Fattu

tasks.status.Request=Richiesta
tasks.status.RequestInProgress=In corsu
tasks.status.Validated=Validatu
tasks.status.Refused=Ricusatu
tasks.status.Canceled=Annulatu

#listView
list.label.newTask=Nova Task

#boardView
board.placeholder.newStatus=Status sans titre

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Cliccate quì per creà u vostru primu prughjettu.
tooltip.clickToEdit=Cliccate per edità
tooltip.removeFromCalendar=Cliccate per sguassà da u calendariu
tooltip.addToCalendar=Cliccate per vede in Calendar
tooltip.viewAllChanges=Cliccate per vede tutti i cambiamenti

#Popover
popover.title.linkToShare=Link per sparte

#Message
message.noUserFound=Nisun utilizatore trovu
message.noUserOrGroupFound=Nisun utilizatore o gruppu trovu
message.noProjectFound=Nisun prughjettu trovu
message.enableCalendarIntegration=Integrazione di Goodle Calendar
message.addToProjectToChangeStatus=Avete bisognu di aghjunghje un compitu à un prughjettu prima di pudè cambià u so statutu.
message.markAsCompleted=Marca cum'è finitu
message.markAsUnCompleted=Marca cum'è incomplete
message.noManager=Nisun Manager
message.noParticipator=Nisun Participante
message.dueDateBeforeEndDate=U travagliu hè previstu per finisce dopu a data di scadenza

# Work plan
message.workPlaned.minutes=U travagliu pianificatu per <strong>{0}</strong> (30 minuti)
message.workPlaned.hour=Travagliu previstu per <strong>{0}</strong> (1 ora)
message.workPlaned.hours=U travagliu pianificatu per <strong>{0}</strong> ({1} ore)
message.workPlaned.hourMinutes=U travagliu pianificatu per <strong>{0}</strong> (1 ora 30 minuti)
message.workPlaned.hoursMinutes=U travagliu pianificatu per <strong>{0}</strong> ({1} ore 30 minuti)
message.workPlaned.day=U travagliu pianificatu per <strong>{0}</strong> (tuttu u ghjornu)
message.workPlaned.daysHour=U travagliu pianificatu da <strong>{0}</strong> à <strong>{1}</strong> (1 ora)
message.workPlaned.daysHourMinutes=U travagliu pianificatu da <strong>{0}</strong> à <strong>{1}</strong> (1 ora 30 minuti)
message.workPlaned.daysHours=U travagliu pianificatu da <strong>{0}</strong> à <strong>{1}</strong> ({2} ore)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=U travagliu pianificatu da <strong>{0}</strong> à <strong>{1}</strong> ({2} ore 30 minuti)


#Comment
comment.message.showAll=Vede tutti i {0} cumenti
comment.message.hideAll=Vede tutti i {0} cumenti
comment.message.noComment=Nisun cumentu ancora
comment.label.comment=Cumentu
comment.message.addYourComment=Aghjunghjite un novu cumentu
comment.message.Reply=Rispondimi
comment.message.ViewAllReplies=Vede tutte e {0} risposte
comment.message.lastComment=Ultimu cumentu
comment.message.viewAllComment=Vede tutti i cumenti

#TaskLogs
log.created=criatu stu compitu
log.add_label=mette l'etichetta
log.add_subtask=added sub-task
log.assign=assignatu à
log.unassign=micca assignatu da
log.assignCoworker=un cumpagnu di travagliu assignatu
log.unassignCoworker=un cumpagnu di travagliu micca assignatu per
log.edit_description=descrizzione editata
log.edit_duedate=data di scadenza editata
log.edit_project=spustatu in u prugettu
log.remove_project=ùn mette micca prughjettu
log.edit_status=cambiatu statu in
log.edit_title=titulu editatu
log.edit_workplan=pianu di travagliu editatu
log.mark_done=compie stu compitu
log.edit_priority=cambiatu a priorità à
log.attach_image=hà aghjustatu imagine à a descrizzione
log.delete_image=hà eliminatu l'imaghjini da a descrizzione

#pageIterator
pageIterator.label.previous=precedente
pageIterator.label.next=dopu
pageIterator.label.totalPage=pagine totali

#Paging
paging.totalPage=Pagine totali

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=Inserite una descrizzione per questu compitu
editinline.taskPlan.errorMessage=L'ora di a data di fine deve esse dopu à l'ora di a data di principiu
editinline.projectDescription.empty=Inserite una descrizzione per stu prughjettu


# Status
exo.tasks.status.todo=Fà
exo.tasks.status.inprogress=In corsu
exo.tasks.status.waitingon=Aspittendu
exo.tasks.status.done=Fattu

exo.tasks.label.leftTasks=I compiti


#filter
filter.task.contains=Cuntene
filter.task.due=Duvuta
filter.task.all=Tuttu
filter.task.showCompleted=Mostra i travaglii finiti
label.filter=Filtru
label.sortAndFilter=Sort and Filter
label.filterProject=Filtrà per prughjettu
label.filterTask=Filtrà per compitu
popup.reset=Resettate
label.confirm=Cunfirmà 
label.dueDate.=Tuttu
label.dueDate.all=Tuttu
label.dueDate.overdue=Ritardata
label.dueDate.yesterday=Ieri
label.dueDate.today=Oghje
label.dueDate.tomorrow=Dumane
label.dueDate.upcoming=À vene
label.dueDate.assigned=Assignatu à mè
label.dueDate.collaborated=Collaborate à
label.dueDate.watched=Fighjatu

label.startDate=Data di iniziu
filter.task.status=Status
label.status.=Tuttu
label.status.todo=Fà
label.status.inprogress=In corsu
label.status.waitingon=Aspittendu
label.status.done=Fattu
filter.task.showCompleted.yes=Iè
filter.task.showCompleted.no=Innò

label.filter.filter=Filtru
label.filter.groupandsort=Gruppu è Sort
label.filter.label=Etichette
label.task.GroupAndSort=Gruppu è Sort
label.task.groupBy=Group By:
label.task.none=Nimu
label.task.project=Prughjettu
label.task.labels=Etichette
label.task.dueDate=Scadenza
label.pickDate=Sceglite una data
label.task.assignee=Assignatariu
label.task.completed=Archivatu 
label.task.uncompleted=Incompiuta

label.gantt.scale=Scala:
label.gantt.scale.day=Ghjornu
label.gantt.scale.week=Settimana
label.gantt.scale.month=Mese


label.task.sort=Sort BySort By:
label.task.lastUpdateBy=da 
label.task.status=Status
label.task.title=Titulu 
label.task.priority=Priurità
label.task.rank=Classifica
label.task.lastUpdate=Ultima aghjurnazione

label.project.filter.all=All Projects
label.project.filter.managed=Mi gestione
label.project.filter.collaborated=I cullaburà à
label.project.filter.with_tasks=Cù i travaglii
label.project.filter.hidden=Ammucciatu
#timeConvert
task.timeConvert.Less_Than_A_Minute=menu di un minutu fà
task.timeConvert.About_A_Minute=circa un minutu fà
task.timeConvert.About_?_Minutes=circa {0} minuti fà
task.timeConvert.About_An_Hour=circa una ora fà
task.timeConvert.About_?_Hours=circa {0} ore fà
task.timeConvert.About_A_Day=circa un ghjornu fà
task.timeConvert.About_?_Days=circa {0} ghjorni fà
Search.task.commentsCount={0} cumentu(s)
search.connector.label.tasks=Task
TaskManagementApplication.label.name=I compiti
TasksManagement.label.name=I compiti
UIUserPlatformToolBarCreatePortlet.label.quickCreateTask=Task
UICreateTask.label.createTask=Crea un novu compitu:
UICreateTask.label.title=Titulu 
UICreateTask.msg.titleRequired=Per piacè inserite u titulu di u travagliu
UICreateTask.msg.add-successfully=U compitu hè statu aghjuntu cù successu

#Alerts

alert.success.project.updated=Prughjettu aghjurnatu cù successu
alert.success.project.created=Prughjettu creatu cù successu
alert.success.project.deleted=Prughjettu eliminatu cù successu
alert.success.project.cloned=Prughjettu clonatu cù successu

alert.success.task.project=Prughjettu aghjurnatu cù successu
alert.success.task.description=Descrizzione aghjurnata cù successu
alert.success.task.title=Titulu aghjurnatu cù successu
alert.success.task.priority=A priorità aghjurnata cù successu
alert.success.task.status=Status aghjurnatu successu
alert.success.task.date=A data di u travagliu hè stata aghjurnata cù successu
alert.success.task.startDate=Data di iniziu aghjurnata cù successu
alert.success.task.duetDate=A data di scadenza hè stata aghjurnata cù successu
alert.success.task.assignee=L'assignatura hè stata aghjurnata cù successu
alert.success.task.coworker=Cumpagnia aghjurnata cù successu
alert.success.task.label=Etichetti aghjurnati cù successu
alert.success.task.updated=Task aghjurnatu cù successu
alert.success.task.created=Task creatu bè
alert.success.task.deleted=Task sguassatu cù successu
alert.success.task.cloned=Task clonatu cù successu
alert.success.task.completed=Task successfully marked as archived
alert.success.task.unCompleted=U compitu hè statu annullatu cum'è cumpletu

alert.success.status.created=Status creatu successu
alert.success.status.deleted=Status sguassatu cun successu
alert.success.status.update=Status aghjurnatu successu
alert.success.status.moved=Status moved successu

alert.success.label.created=Etichetta creata cù successu
alert.success.label.deleted=Etichetta eliminata cù successu
alert.success.label.updated=Etichetta aghjurnata cù successu

alert.error=Un errore hè accadutu
alert.error.title.mandatory=U titulu di u travagliu hè obligatoriu
alert.error.title.length=A durata di u titulu di u travagliu deve esse trà 3 è 1024.

tasks.settings.edit.drawer.title=Edit task list
tasks.settings.edit.drawer.updateSeeMore.label=Update see more
tasks.settings.edit.drawer.opensInSameTab=Opens in same tab
tasks.settings.save.success.message=Settings saved successfully
tasks.settings.save.error.message=Error while saving settings
tasks.settings.save.label=Save
tasks.settings.cancel.label=Cancel