Notification.label.SayHello=Γεια σας
Notification.label.openTask=Εργασία σε εξέλιξη
Notification.label.CompanyName=Πλατφόρμα eXo
Notification.label.footer=Εάν δεν επιθυμείτε να λαμβάνετε αυτές τις ειδοποιήσεις, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">πατήστε εδώ</a> για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ειδοποιήσεων.
Notification.label.dueOn=Λήγει στις
Notification.label.and=και
Notification.label.one.other=και 1 άλλο
Notification.label.more.other=και {0} άλλα
Notification.label.task=εργασία
Notification.label.tasks=Εργασίες {0}


#group 
UINotification.label.group.Task=Οι εργασίες μου

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Μια εργασία ανατέθηκε σε μένα
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=I am set as coworker on a task
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Εγινε αλλαγή στην ημερομηνία λήξης της εργασίας
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Ένα από τα καθήκοντά μου έχει ολοκληρωθεί
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Ένα από τα καθήκοντά μου έχει σχολιαστεί
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Έχω @αναφερθεί σε ένα σχόλιο εργασίας
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Μια από τις ιδιότητες των εργασιών μου έχει επεξεργαστεί

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Ανάθεση εργασίας
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Επεξεργασία μιας από τις ιδιότητες εργασίας
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Ορισμός συνεργάτη
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Αλλαγή ημερομηνίας λήξης
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Complete task
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Εργασία σχολίου
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Αναφερόμενη εργασία

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin=Το {0} σηματοδότησε μια εργασία ως αρχειοθετημένη
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin=Ο χρήστης {0} έχει επισημάνει {1} εργασίες ως αρχειοθετημένες


Notification.message.TaskDescriptionPlugin=Το {0} επεξεργάστηκε μια περιγραφή εργασίας
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin=Ο χρήστης {0} επεξεργάστηκε την περιγραφή εργασιών {1}

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} έχει επεξεργαστεί έναν τίτλο εργασίας
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} έχει επεξεργαστεί τον τίτλο {1} εργασιών

Notification.message.TaskPriorityPlugin=Ο χρήστης {0} επεξεργάστηκε μια προτεραιότητα εργασίας
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin=Ο χρήστης {0} επεξεργάστηκε την προτεραιότητα {1} εργασιών

Notification.message.TaskSchedulePlugin=Το {0} επεξεργάστηκε ένα χρονοδιάγραμμα εργασιών
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin=Το {0} επεξεργάστηκε το χρονοδιάγραμμα εργασιών {1}

Notification.message.TaskStatusPlugin=Ο χρήστης {0} επεξεργάστηκε μια κατάσταση εργασίας
Notification.message.more.TaskStatusPlugin=Ο χρήστης {0} επεξεργάστηκε την κατάσταση {1} εργασιών

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} έχει αναθέσει μια εργασία σε σας
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} έχει αναθέσει {1} εργασίες σε σας

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} σας όρισε ως συνεργάτη σε μια εργασία
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} σας όρισε ως συνεργάτη σε {1} εργασίες

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} όρισε ημερομηνία λήξης σε μια εργασία
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} όρισε ημερομηνίες λήξης σε {1} εργασίες

Notification.message.TaskCommentPlugin=Το {0} σχολίασε την εργασία σου
Notification.message.more.TaskCommentPlugin=Το {0} σχολίασε στις εργασίες {1}
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} έχουν σχολιάσει την εργασία σας
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} έχουν σχολιάσει σε εργασίες {1}

Notification.message.TaskMentionPlugin=Έχετε αναφερθεί σε μια εργασία
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Σας έχουν αναφερθεί σε εργασίες {0}

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} σας ανέφερε σε μια εργασία
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} σας ανέφερε στο έργο {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin=Το {0} σας ανέθεσε μια εργασία στο έργο {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} σας έχει αναθέσει μια εργασία

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin=Το {0} σας ανέθεσε ως συνεργάτη στο έργο {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} σας έχει αναθέσει ως συνεργάτη σε μια εργασία

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin=Το {0} επεξεργάστηκε μια εργασία στο έργο {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin=Ο χρήστης {0} επεξεργάστηκε μια εργασία

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin=Το {0} σηματοδότησε μια εργασία ως αρχειοθετημένη στο {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin=Το {0} σηματοδότησε μια εργασία ως αρχειοθετημένη

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin=Το {0} σχολίασε μια εργασία στο {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin=Το {0} σχολίασε μια εργασία

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin=Το {0} έχει ορίσει μια ημερομηνία λήξης σε μια εργασία στο {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin=Ο χρήστης {0} έχει ορίσει ημερομηνία λήξης για μια εργασία

Notification.message.inProject=στο πρότζεκτ {0}
Notification.message.onTask=στην εργασία

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Αρχειοθετήθηκε: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Εκχωρημένη εργασία: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Συνεργάτης: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Ημερομηνία λήξης $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Σχολίασε: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Αναφέρθηκε: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Επεξεργασμένη εργασία: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Αρχειοθετημένη Εργασία
Notification.title.TaskAssignPlugin=Εκχωρημένη εργασία
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Συνεργάτης
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Ημερομηνία λήξης εργασίας
Notification.title.TaskCommentPlugin=Σχολιασμένη Εργασία
Notification.title.TaskMentionPlugin=Αναφέρεται σε μια εργασία
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Πρόγραμμα Εργασίας Εργασίας
Notification.title.TaskStatusPlugin=Κατάσταση Εργασίας
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Προτεραιότητα Εργασίας
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Περιγραφή Εργασίας
Notification.title.TaskTitlePlugin=Τίτλος Εργασίας
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} σας έχει ορίσει ως συνεργάτη
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} έχει ορίσει νέα ημερομηνία λήξης
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} έχει ορίσει νέο χρονοδιάγραμμα
Notification.label.types.task=Εργασίες

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Μια εργασία έχει επισημανθεί ως αρχειοθετημένη $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=Οι εργασίες $COUNT έχουν επισημανθεί ως αρχειοθετημένες στο $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Μια εργασία έχει ανατεθεί σε εσάς στο $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT εργασίες έχουν εκχωρηθεί σε εσάς στο $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Έχετε ορισθεί ως συνεργάτης στα $PROJECT_NAME στην εργασία: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Έχετε ορισθεί ως συνεργάτης σε $COUNT εργασίες στο $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Ημερομηνία λήξης $DUE_DATE στο $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT εργασίες λήγουν στις $DUE_DATE στο $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=Ο $USER σχολίασε το $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER σχολίασε το $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Έχετε αναφερθεί σε μια εργασία $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Έχετε αναφερθεί στο $COUNT εργασίες $PROJECT_NAME
