Notification.label.SayHello=سلام
Notification.label.openTask=باز کردن وظیفه
Notification.label.CompanyName=پلتفرم eXo
Notification.label.footer=اگر نمی‌خواهید چنین اعلان‌هایی دریافت کنید، <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" برای تغییر تنظیمات اعلان خود، href="{0}">اینجا را کلیک کنید</a>.
Notification.label.dueOn=سررسید
Notification.label.and=و
Notification.label.one.other=و 1 نفر دیگر
Notification.label.more.other=و {0} نفر دیگر
Notification.label.task=وظیفه
Notification.label.tasks={0} کار


#group 
UINotification.label.group.Task=وظایف من

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=یک کار اختصاص داده شده است به من
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=من مجموعه ای به عنوان همکار در یک کار
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=تاریخ به دلیل تغییر یکی از وظایف من
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=یکی از وظایف من به اتمام است
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=یکی از وظایف من بوده است و اظهار نظر در
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=در یک نظر کاری از من @ نام برده شده است
UINotification.title.TaskEditionPlugin=یکی از ویژگی های وظایف من ویرایش شده است

UINotification.label.TaskAssignPlugin=تعیین تکلیف
UINotification.label.TaskEditionPlugin=یکی از ویژگی های وظیفه را ویرایش کنید
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=مجموعه همکار
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=تغییر تاریخ مقرر
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=تکمیل وظیفه
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=نظر وظیفه
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=ذکر وظیفه

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} یک کار را به عنوان بایگانی شده علامت گذاری کرده است
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} {1} کار را به عنوان بایگانی شده علامت گذاری کرده است


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} شرح کار را ویرایش کرده است
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} شرح وظایف {1} را ویرایش کرده است

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} عنوان کار را ویرایش کرده است
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} عنوان {1} کار را ویرایش کرده است

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} اولویت کاری را ویرایش کرده است
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} اولویت وظایف {1} را ویرایش کرده است

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} یک برنامه کاری را ویرایش کرده است
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} برنامه زمانبندی وظایف {1} را ویرایش کرده است

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} وضعیت یک کار را ویرایش کرده است
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} وضعیت {1} کار را ویرایش کرده است

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} وظیفه ای را به شما محول کرده است
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} {1} کار را به شما محول کرده است

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} شما را به عنوان همکار در یک کار تعیین کرده است
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} شما را به عنوان همکار در {1} وظایف تعیین کرده است

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} سررسید یک کار را تعیین کرده است
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} موعد مقرر را برای {1} کار تعیین کرده است

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} در مورد وظیفه شما نظر داده است
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} روی {1} کار نظر داده است
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} در مورد وظیفه شما نظر داده اند
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} روی {1} کار نظر داده اند

Notification.message.TaskMentionPlugin=شما ذکر شده است در یک کار
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=از شما در {0} کارها نام برده شده است

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} از شما در یک کار نام برده است
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} از شما در پروژه نام برده است {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} در پروژه {1} وظیفه ای را به شما محول کرده است
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} به شما وظیفه ای محول کرده است

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} شما را به عنوان همکار در پروژه منصوب کرده است {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} شما را به عنوان همکار در یک کار اختصاص داده است

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} یک کار را در پروژه {1} ویرایش کرده است
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} یک کار را ویرایش کرده است

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} یک کار را به عنوان بایگانی شده در {1} علامت گذاری کرده است
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} یک کار را به عنوان بایگانی شده علامت گذاری کرده است

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} روی یک کار در {1} نظر داده است
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} یک کار را نظر داده است

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} سررسید یک کار را در {1} تعیین کرده است
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} سررسید یک کار را تعیین کرده است

Notification.message.inProject=در پروژه {0}
Notification.message.onTask=در مورد وظیفه

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=بایگانی شده: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=وظیفه محول شده: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=همکار: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=سررسید $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=نظر داد: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=ذکر شده: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=وظیفه ویرایش شده: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=کار بایگانی شده
Notification.title.TaskAssignPlugin=وظیفه محول شده
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=همکار
Notification.title.TaskDueDatePlugin=وظیفه موعد مقرر
Notification.title.TaskCommentPlugin=وظیفه اظهار نظر
Notification.title.TaskMentionPlugin=که در یک کار
Notification.title.TaskSchedulePlugin=برنامه کاری وظیفه
Notification.title.TaskStatusPlugin=وضعیت وظیفه
Notification.title.TaskPriorityPlugin=اولویت کار
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=شرح وظیفه
Notification.title.TaskTitlePlugin=عنوان وظیفه
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} شما را به عنوان همکار تعیین کرده است
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} سررسید جدید تعیین کرده است
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} برنامه زمانی جدیدی تنظیم کرده است
Notification.label.types.task=وظایف

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=یک کار به عنوان $PROJECT_NAME بایگانی شده علامت‌گذاری شده است: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT کار به عنوان بایگانی شده در $PROJECT_NAME علامت‌گذاری شده است

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=کاری در $PROJECT_NAME به شما محول شده است: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT کار در $PROJECT_NAME به شما محول شده است

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=شما به عنوان همکار در $PROJECT_NAME در این کار تعیین شده اید: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=شما به عنوان همکار در $COUNT کار در $PROJECT_NAME تنظیم شده‌اید

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=موعد مقرر در $DUE_DATE در $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=سررسید $COUNT کار در $DUE_DATE در $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER روی $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE شما نظر داده است
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER روی $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE شما نظر داده است

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=از شما در یک کار $PROJECT_NAME نام برده شده است: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=از شما در $COUNT کار $PROJECT_NAME نام برده شده است
