Notification.label.SayHello=Hi
Notification.label.openTask=Avaa Tehtävä
Notification.label.CompanyName=eXo alusta
Notification.label.footer=Jos et halua vastaanottaa tällaisia ilmoituksia, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">klikkaa tästä</a> muuttaaksesi ilmoitusasetuksiasi.
Notification.label.dueOn=Eräpäivä
Notification.label.and=ja
Notification.label.one.other=ja 1 muu
Notification.label.more.other=ja {0} muut
Notification.label.task=tehtävä
Notification.label.tasks={0} tehtävää


#group 
UINotification.label.group.Task=Minun Tehtäväni

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Minulle on annettu tehtävä
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Minut on asetettu työtoveriksi tehtävään
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Erääntymispäivä on vaihdettu yhdessä tehtävässäni
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Yksi tehtäväni on suoritettu
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Yksi minun tehtäväni on kommentoitu
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Olen ollut @mainittu tehtäväkommentissa
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Yksi tehtäväni ominaisuuksista on muokattu

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Määritä tehtävä
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Muokkaa yhtä tehtävän ominaisuuksista
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Aseta työtoveri
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Muuta eräpäivää
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Complete task
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Kommentin tehtävä
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Mainitse tehtävä

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} on merkinnyt tehtävän arkistoiduksi
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} on merkinnyt {1} -tehtävät arkistoiduiksi


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} on muokannut tehtävän kuvausta
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} on muokannut {1} tehtävän kuvausta

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} on muokannut tehtävän otsikkoa
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} on muokannut {1} tehtävän otsikkoa

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} on muokannut tehtäväprioriteettia
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} on muokannut {1} tehtävien prioriteettia

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} on muokannut tehtäväaikataulun
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} on muokannut {1} tehtävien aikataulua

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} on muokannut tehtävän tilaa
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} on muokannut {1} tehtävän tilaa

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} on määrittänyt tehtävän sinulle
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} on asettanut {1} tehtäviä sinulle

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} on asettanut sinut työtoveriksi tehtävään
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} on asettanut sinut työkaveriksi {1} tehtävissä

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} on asettanut eräpäivän tehtävälle
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} on asettanut eräpäivän {1} tehtävälle

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} on kommentoinut tehtävääsi
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} on kommentoinut {1} tehtäviä
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} on kommentoinut tehtävääsi
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} on kommentoinut {1} tehtäviä

Notification.message.TaskMentionPlugin=Sinut on mainittu tehtävässä
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Sinut on mainittu sinulle {0} tehtävässä

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} on maininnut sinut tehtävässä
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} on maininnut sinut projektissa {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} on asettanut sinulle tehtävän projektissa {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} on asettanut sinulle tehtävän

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} on asettanut sinut työtoveriksi projektissa {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} on asettanut sinut työtoveriksi tehtävään

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} on muokannut tehtävän projektissa {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} on muokannut tehtävän

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} on merkinnyt tehtävän arkistoituneeksi {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} on merkinnyt tehtävän arkistoiduksi

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} on kommentoinut tehtävää kohteessa {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} on kommentoinut tehtävää

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} on asettanut eräpäivän tehtävässä {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} on asettanut eräpäivän tehtävässä

Notification.message.inProject={0} projektissa
Notification.message.onTask=on the task

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Arkistoitu: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Määritetty tehtävä: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Coworker : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Eräpäivä $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Kommentoitu: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Mainittu : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Muokattu Tehtävä: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Arkistoitu Tehtävä
Notification.title.TaskAssignPlugin=Määritetty Tehtävä
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Coworker
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Tehtävän Eräpäivä
Notification.title.TaskCommentPlugin=Kommentoitu Tehtävä
Notification.title.TaskMentionPlugin=Mainittu tehtävässä
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Tehtävän Työsuunnitelma
Notification.title.TaskStatusPlugin=Tehtävän Tila
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Tehtävän Prioriteetti
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Tehtävän Kuvaus
Notification.title.TaskTitlePlugin=Tehtävän Otsikko
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} on asettanut sinut työtoveriksi
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} on asettanut uuden eräpäivän
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} on asettanut uuden aikataulun
Notification.label.types.task=Tehtävät

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Tehtävä on merkitty arkistoiduksi $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tehtävää on merkitty arkistoiduiksi projektissa $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Sinulle on annettu tehtävä projektissa $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT tehtävää on määrätty sinulle projektissa $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Sinut on asetettu työtoveriksi projektissa $PROJECT_NAME tehtävässä $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Sinut on asetettu työtoveriksi $COUNT tehtävässä projektissa $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Tehtävä $DUE_DATE projektissa $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT tehtävää $DUE_DATE projektissa $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER on kommentoinut $COUNT_TASKasi $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Sinut on mainittu tehtävässä $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Sinut on mainittu $COUNT tehtävässä $PROJECT_NAME
