Notification.label.SayHello=הייהיי
Notification.label.openTask=פתח את המשימה
Notification.label.CompanyName=פלטפורמת eXo
Notification.label.footer=אם אינך רוצה לקבל הודעות כאלה, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">לחץ כאן</a> כדי לשנות את הגדרות ההתראות שלך.
Notification.label.dueOn=מועד
Notification.label.and=ו
Notification.label.one.other=ועוד אחד
Notification.label.more.other=ו-{0} אחרים
Notification.label.task=מְשִׁימָה
Notification.label.tasks={0} משימות


#group 
UINotification.label.group.Task=המשימות שלי

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=מוטלת עליי משימה
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=I am set as coworker 
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=A due date changes
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=One of my tasks is completed 
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=על אחת המשימות שלי הגיבו
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=הוזכרתי @ בהערת משימה
UINotification.title.TaskEditionPlugin=אחד ממאפייני המשימות שלי נערך

UINotification.label.TaskAssignPlugin=הקצה משימה
UINotification.label.TaskEditionPlugin=ערוך אחד ממאפייני המשימה
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=הגדר עמית לעבודה
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=שנה תאריך יעד
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=השלם משימה
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=משימת הערות
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=ציין משימה

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as completed
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as completed


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} ערך תיאור משימה
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} ערך {1} תיאור משימות

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} ערך כותרת משימה
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} ערך את {1} כותרת המשימות

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} ערך עדיפות למשימה
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} ערך עדיפות של {1} משימות

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} ערך לוח זמנים של משימות
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} ערך את לוח הזמנים של {1} משימות

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} ערך סטטוס משימה
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} ערך את סטטוס המשימות של {1}

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} הקצה לך משימה
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} הקצה לך {1} משימות

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} הגדיר אותך כעמית לעבודה במשימה
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} הגדיר אותך כעמית לעבודה ב-{1} משימות

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} קבע תאריך יעד למשימה
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} קבע תאריך יעד עבור {1} משימות

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} הגיב על המשימה שלך
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} הגיב על {1} משימות
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} הגיבו על המשימה שלך
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} הגיבו על {1} משימות

Notification.message.TaskMentionPlugin=הוזכרת במשימה
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=הוזכרת אותך ב-{0} משימות

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} הזכיר אותך במשימה
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} הזכיר אותך בפרויקט {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} הקצה לך משימה בפרויקט {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} הקצה לך משימה

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} הקצה אותך כעמית לעבודה בפרויקט {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} הקצה אותך כעמית לעבודה במשימה

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} ערך משימה בפרויקט {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} ערך משימה

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} סימן משימה כארכיון ב-{1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} סימן משימה כארכיון

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} הגיב על משימה ב-{1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} הגיב על משימה

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} קבע תאריך יעד למשימה ב-{1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} קבע תאריך יעד למשימה

Notification.message.inProject=בפרויקט {0}
Notification.message.onTask=על המשימה

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Completed : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=משימה שהוקצתה: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=עמית לעבודה: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=לפירעון ב-$DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=הגיב: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=מוזכר: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=משימה ערוכה: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Completed Task
Notification.title.TaskAssignPlugin=משימה שהוקצתה
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=עמית לעבודה
Notification.title.TaskDueDatePlugin=תאריך יעד של משימה
Notification.title.TaskCommentPlugin=הערה על משימה
Notification.title.TaskMentionPlugin=מוזכר במשימה
Notification.title.TaskSchedulePlugin=תוכנית עבודה משימות
Notification.title.TaskStatusPlugin=סטטוס משימה
Notification.title.TaskPriorityPlugin=עדיפות משימה
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=תיאור המשימה
Notification.title.TaskTitlePlugin=כותרת המשימה
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} הגדיר אותך כעמית לעבודה
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} קבע תאריך יעד חדש
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} קבע לוח זמנים חדש
Notification.label.types.task=משימות

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been completed $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been marked as completed in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=משימה הוקצתה לך ב-$PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT משימות הוקצו לך ב-$PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=הוגדרת כעמית לעבודה ב-$PROJECT_NAME במשימה: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=הוגדרת כעמית לעבודה ב-$COUNT משימות ב-$PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=ביצוע משימה בתאריך $DUE_DATE ב-$PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT משימות מועדות ב-$DUE_DATE ב-$PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER הגיב על $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE שלך
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER הגיבו על $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE שלך

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=הוזכרת במשימה $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=You've been mentioned in $COUNT tasks $PROJECT_NAME
