analytics.field.label.statusName=Naloge: status naloge 
analytics.field.label.coworkerIds=Naloge: ID sodelavcev 
analytics.field.label.priority=Naloge: prednostne 
analytics.field.label.startDate=Naloge: Začetni datum 
analytics.field.label.assigneeIds=Naloge: ID prejemnikov 
analytics.field.label.statusId=Naloge: Status ID 
analytics.field.label.assigneeId=Naloge: ID prejemnika 
analytics.field.label.dueDate=Naloge: Rok 
analytics.field.label.statusRank=Naloge: Status Rank 
analytics.field.label.taskId=Opravila: ID opravila 
analytics.field.label.taskLabelIds=Naloge: Oznake opravil 
analytics.field.label.projectId=Naloge: ID projekta 
analytics.tasks=Naloge 
analytics.taskLabelAdded=Dodana oznaka opravila 
analytics.taskCreated=Naloga ustvarjena 
analytics.taskLabelDeleted=Oznaka opravila izbrisana 
analytics.taskUpdated=Naloga posodobljena 
analytics.taskCommented=Naloga je komentirana
analytics.taskCompleted=Naloga opravljena
analytics.taskStatusChanged=Status opravila spremenjen
analytics.taskDueDateChanged=Rok za opravilo je spremenjen
analytics.taskDescriptionChanged=Opis naloge spremenjen 
analytics.taskDatesChanged=Datumi opravil so spremenjeni
analytics.taskAssigneeChanged=Spremenjen je bil pooblaščenec za nalogo 
analytics.taskPriorityChanged=Prednostna naloga je spremenjena 
analytics.task=Naloga
analytics.origin.task=Naloge
analytics.taskDescription=Opis naloge
analytics.taskComment=Komentar naloge
