Notification.label.SayHello=Bok
Notification.label.openTask=Zadaci: Datum početka 
Notification.label.CompanyName=Zadaci: Datum početka
Notification.label.footer=Ako ne želite primati takve obavijesti, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">kliknite ovdje</a> za promjenu postavki obavijesti.
Notification.label.dueOn=Zadaci: Datum početka 
Notification.label.and=i
Notification.label.one.other=i još 1
Notification.label.more.other=i još {0}
Notification.label.task=zadatak
Notification.label.tasks={0} zadataka


#group 
UINotification.label.group.Task=Moji zadaci

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Dodijeljen mi je zadatak
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Postavljen sam kao suradnik na zadatku
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Rok je promijenjen za jedan od mojih zadataka
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Jedan od mojih zadataka je završen
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Jedan od mojih zadataka je komentiran
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=@spomenut sam u komentaru zadatka
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Jedno od mojih svojstava zadataka je uređeno

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Dodijelite zadatak
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Uredite jedno od svojstava zadatka
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Postavi suradnika
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Promjena roka
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Dovrši zadatak
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Zadatak komentiranja
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Spomenuti zadatak

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} je označio zadatak kao arhiviran
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} je označio {1} zadataka kao arhiviranih


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} je uredio opis zadatka
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} je uredio {1} opis zadataka

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} je uredio naslov zadatka
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} je uredio {1} naslov zadataka

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} je uredio prioritet zadatka
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} je uredio {1} prioritet zadataka

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} je uredio raspored zadataka
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} je uredio {1} raspored zadataka

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} je uredio status zadatka
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} je uredio {1} status zadataka

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} vam je dodijelio zadatak
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} vam je dodijelio {1} zadataka

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} vas je postavio za suradnika na zadatku
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} postavio vas je za suradnika na {1} zadataka

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} je postavio krajnji rok za zadatak
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} je postavio rok za {1} zadataka

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} je komentirao vaš zadatak
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} je komentirao {1} zadataka
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} su komentirali vaš zadatak
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} su komentirali {1} zadataka

Notification.message.TaskMentionPlugin=Spomenuti ste u zadatku
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Spomenuti ste u {0} zadataka

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} vas je spomenuo u zadatku
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} vas je spomenuo u projektu {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} vam je dodijelio zadatak u projektu {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} vam je dodijelio zadatak

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} vas je dodijelio kao suradnika u projektu {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} vas je dodijelio kao suradnika u zadatku

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} je uredio zadatak u projektu {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} je uredio zadatak

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} je označio zadatak kao arhiviran u {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} je označio zadatak kao arhiviran

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} je komentirao zadatak u {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} je komentirao zadatak

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} je postavio rok za zadatak u {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} je postavio rok za zadatak

Notification.message.inProject=u {0} projektu
Notification.message.onTask=na zadatku

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Arhivirano: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Dodijeljeni zadatak: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Suradnik: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Rok $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Komentirano: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Spomenuto: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Uređeni zadatak: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Arhivirani zadatak
Notification.title.TaskAssignPlugin=Dodijeljeni zadatak
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Suradnik
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Rok zadatka
Notification.title.TaskCommentPlugin=Komentirani zadatak
Notification.title.TaskMentionPlugin=Spomenuto u zadatku
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Zadatak Plan rada
Notification.title.TaskStatusPlugin=Status zadatka
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Prioritet zadatka
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Opis zadatka
Notification.title.TaskTitlePlugin=Naslov zadatka
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} vas je postavio za suradnika
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} je postavio novi rok
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} je postavio novi raspored
Notification.label.types.task=Zadaci

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Zadatak je označen kao arhiviran $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT zadataka je označeno kao arhivirano u $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Zadatak vam je dodijeljen u $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT zadataka dodijeljeno vam je u $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Postavljeni ste za suradnika u $PROJECT_NAME na zadatku: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Postavljeni ste kao suradnik na $COUNT zadataka u $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Zadatak s rokom $DUE_DATE u $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT tasks due on $DUE_DATE in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER je komentirao vaš $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER su komentirali vaš $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Spomenuti ste u zadatku $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Spomenuti ste u $COUNT zadataka $PROJECT_NAME
