label.tasks.header=Nhiệm vụ
label.tasks.btn.show=Xem thêm
label.drawer.header=Chỉnh sửa nhiệm vụ
label.drawer.header.add=Thêm Nhiệm vụ
label.tasks.tasks=Nhiệm vụ
label.tasks=Nhiệm vụ của tôi
label.allTasks=Tất cả các nhiệm vụ
label.status=Trạng thái
label.status.before=Thêm trạng thái trước
label.status.after=Thêm trạng thái sau
label.status.move.after=Di chuyển cột Trạng thái sau
label.status.move.before=Di chuyển cột Trạng thái trước
label.status.name.rules=Trạng thái phải từ 3 đến 50 ký tự
label.project=Dự án
label.label=Nhãn
label.labels=Nhãn
label.editLabel=Chỉnh sửa nhãn
label.labelParent=Nhãn cha mẹ
label.labelName=Nhãn
label.createLabel=Thêm
label.projects=Dự án
label.title=Tiêu đề
label.dueDate=Ngày đến hạn
label.noDueDate=Không có ngày đáo hạn
label.priority=Mức ưu tiên
label.priority.none=Không
label.priority.=Tất cả
label.priority.low=Thấp
label.priority.normal=Bình thường
label.priority.high=Cao
label.status.rank=Thứ tự
label.rank=Thứ tự
label.user=Tên Người dùng
label.group=Nhóm
label.permission=Phân quyền
label.selectPermission=Chọn Phân quyền
label.participant=Người tham dự
label.participant.description=Có thể thêm và chỉnh sửa, xem và bình luận các nhiệm vụ của dự án.
label.manager=Người quản lý
label.manager.description=Có thể chỉnh sửa, xóa, quản lý chia sẻ, thay đổi luồng của dự án.
label.editManager=Chỉnh sửa người quản lý
label.editManagerInfo=Có thể chỉnh sửa cài đặt dự án và quy trình làm việc.
label.editParticipant=Thêm người tham gia
label.editParticipantInfo=Có thể chỉ định, bình luận và chỉnh sửa.
label.spaceManagers=Có phải quản trị viên không gian trong
label.spaceMembers=Có phải các thành viên không gian trong
label.and=và
label.projectManagers=Quản lý dự án
label.projectParticipants=Người tham gia dự án
tasks.label.allSet=Đã xong!
label.seeAll=See more
label.editSettings=Edit settings

task.placeholder=Chia sẻ suy nghĩ của bạn ở đây
label.userOrGroup=Người dùng hoặc Nhóm người dùng
label.noPriority=Không có mức độ ưu tiên
label.hide=Ẩn đi
label.show=Hiện lên
label.addTask=Thêm Nhiệm vụ
label.edit=Chỉnh sửa
label.share=Chia sẻ
label.clone=Bản sao
label.addAsFavorite=Thêm vào mục yêu thích
label.delete=Xóa
label.external=Khách mời
label.addProject=Thêm dự án
label.add.newProject=Thêm dự án mới
label.tapProject.name=Nhập tên cho dự án này
label.tapTask.name=Nhập tiêu đề cho nhiệm vụ này
label.tapStatus.name=Nhập tên cho trạng thái này
label.tapLabel.name=Nhập nhãn của bạn vào đây
label.editProject=Chỉnh sửa dự án
task.message.missingTitle=Tiêu đề dự án là bắt buộc
task.message.missingLengthTitle=Tiêu đề dự án phải dài từ 3 đến 200 ký tự
popup.confirm=Xác nhận
popup.delete=Xóa
popup.deleteTask=Xóa tác vụ?
popup.deleteStatus=Xóa trạng thái?
popup.cancel=Hủy bỏ
popup.msg.delete=Bạn sắp xóa dự án <strong>{0}</strong> và tất cả nhiệm vụ của dự án đó. Vui lòng xác nhận.
popup.msg.clone=Bạn sắp sao chép dự án <strong>{0}</strong>. Vui lòng xác nhận.
popup.clone=Bản sao
label.projectDetail=Chi tiết dự án
label.addLabel=Thêm Nhãn
label.noColor=Không màu
label.showHiddenProject=Hiển thị các dự án ẩn
label.hideHiddenProject=Không hiển thị các dự án ẩn
label.showHiddenLabel=Hiển thị nhãn ẩn
label.hideHiddenLabel=Không hiển thị nhãn ẩn
label.noLabel=Không có nhãn
label.noProject=Không có dự án
label.allProjectAreHidden=Tất cả các dự án đều ẩn
label.allProject=Tất cả các dự án
label.allLabelAreHidden=Tất cả các nhãn đều ẩn
label.createdTime=Ngày tạo
label.assignee=Người được giao
label.assign=Assign
label.assignToMe=Giao cho tôi
label.addMeAsCoworker=Đặt tôi làm đồng nghiệp
label.addMe=Add me
label.allTask=Tất cả các nhiệm vụ
label.overdue=Quá hạn
label.yesterday=Ngày hôm qua
label.today=Hôm nay
label.tomorrow=Ngày mai
label.nextweek=Tuần tới
label.upcoming=Sắp diễn ra
label.none=Không
label.incoming=Mới
label.todo=Sẽ làm
label.projectOverview=Tổng quan dự án
label.untitledProject=Dự án không tên
label.label.titleProject=Tiêu đề dự án
label.untitledTask=Nhiệm vụ chưa có tiêu đề
label.description=Mô tả
label.noDescription=Không có mô tả nào có sẵn
label.inviteManagers=Mời Quản lý
label.inviteParticipant=@đề cập đến ai đó
label.searchPlaceholder=Bắt đầu gõ để tìm kiếm
label.noDataLabel=Không có dữ liệu
label.noResultLabel=Không có kết quả
label.noSpace=Không có không gian nhóm
label.watch=Theo dõi
label.unwatch=Ngừng theo dõi
label.noStatus=Không có trạng thái
label.assignTo=Giao cho
label.coworkers=Cộng sự
label.coworker=Đồng nghiệp
label.assigneeAndCoworkers=Người được giao nhiệm vụ và đồng nghiệp
label.unassigned=Chưa giao
label.in=Trong
label.for=dành cho
label.from=từ
label.to=Đến
label.days=ngày
label.hour=giờ
label.hours=giờ
label.minute=phút
label.minutes=phút
label.allday=Cả ngày
label.noWorkPlan=Chưa dự kiến
label.noWorkPlan.tasks=Nhiệm vụ không theo lịch trình
label.comments=Bình luận
label.changes=Thay đổi
label.noAssignment=Không giao
label.done=Hoàn thành
label.any=Bất kỳ ai
label.save=Lưu
label.apply=Áp dụng
label.username=Tên người dùng
label.firstName=Tên
label.lastName=Họ
label.email=Địa chỉ thư điện tử
label.chooseDate=Chọn ngày
label.ok=Đồng ý
label.inactive=Tắt
label.search=Tìm kiếm
label.quickSearch=Tìm kiếm nhanh
label.groupBy=Nhóm theo
label.orderBy=Sắp xếp theo
label.prevPage=Trang Trước
label.nextPage=Trang Tiếp
label.addStatus=Thêm trạng thái
label.noMatch=Không có trận đấu
label.remove=Xóa
label.projectManager=Quản lý dự án
popup.shareProject=Chia sẻ dự án
popup.shareProject.msg.noManager=Quản lý dự án không được để trống
popup.close=Đóng
popup.clear=Làm lại
popup.warning=Cảnh báo
popup.msg.noPermission=Bạn không có quyền thực hiện thao tác này. Vui lòng làm mới trình duyệt của bạn.
popup.msg.noPermissionToViewTask=Bạn không có quyền xem nhiệm vụ này.
popup.msg.noPermissionToViewProject=Bạn không có quyền xem dự án này.
popup.msg.noPermissionToAccessProject=Bạn không có quyền truy cập vào dự án {0}.
popup.msg.taskNotExist=Nhiệm vụ này không tồn tại hoặc đã bị xóa.
popup.msg.projectNotExist=Dự án này không tồn tại hoặc đã bị xóa.
popup.msg.deleteProject=Hãy khẳng định là bạn muốn xóa dự án <strong>{}</strong> và tất cả các nhiệm vụ của dự án.
popup.msg.deleteLabel=Bạn có chắc chắn muốn xóa nhãn <strong>{0}</strong> không?
popup.msg.cloneProject=Bạn có chắc chắn muốn nhân bản <strong>{}</strong> không?
popup.msg.deleteTask=Bạn có chắc chắn muốn xóa tác vụ này không?
popup.msg.deleteStatus=Bạn có chắc chắn muốn xóa trạng thái này không?
popup.msg.deleteComment=Bạn có chắc chắn muốn xóa bình luận này không?
popup.confirmation=Xóa Bình luận
popup.msg.deleteCommentError=Bình luận đã bị xóa
popup.msg.cloneTask=Bạn sắp sao chép dự án <strong>{}</strong>. Vui lòng xác nhận.
popup.watch.task=Bạn đã bắt đầu xem nhiệm vụ {}
popup.unwatch.task=Bạn đã dừng theo dõi nhiệm vụ {}
popup.checkbox.cloneTask=và nhân bản các nhiệm vụ chưa hoàn thành
popup.checkbox.project.deleteChild=và xóa tất cả các dự án con
#selector
popup.selectUser=Chọn Người dùng
popup.add=Thêm
popup.selectGroup=Chọn Nhóm
popup.selectGroupOrMembership=Chọn nhóm
popup.browseAndSelectGroup=Duyệt và chọn nhóm người dùng
popup.selectMembership=Chọn một vai trò
popup.selectThisGroup=Chọn Nhóm này
#welcome
label.noTask=không có nhiệm vụ nào dành cho bạn
label.noTask.today=Không có nhiệm vụ nào cho bạn ngày hôm nay
label.noTasks=Không tìm thấy nhiệm vụ
label.noProjects=Không tìm thấy dự án nào
label.tasks.welcome=Chào mừng đến với ứng dụng quản lý tác vụ
label.task.add=Thêm nhiệm vụ mới
label.task.resetFilter=Đặt lại tìm kiếm
label.task.noResultWithFilter1=Thật không may, không có kết quả nào được tìm thấy
label.task.noResultWithFilter2=Vui lòng thử lại
label.welcome=Chào mừng đến ứng dụng Nhiệm vụ của eXo
label.welcome.firstTask=Hãy tạo nhiệm vụ đầu tiên.
label.welcome.personal.description1=Đây là dự án cá nhân.
label.welcome.personal.description2=<span>Bạn có thể <a>chia sẻ</a> để hợp tác.</span>
label.welcome.share.description1=Đây là dự án của {}.
label.welcome.share.description2=<span>Không còn nhiệm vụ chưa làm.</span>
label.welcome.firstLabel=Không có nhãn. Nhấn vào đây để tạo nhãn đầu tiên.
label.welcome.firstProject=Không có dự án. Nhấn vào đây để tạo dự án đầu tiên.
label.permalink=Liên kết tĩnh
label.listView=Danh sách
label.boardView=Bảng
label.ganttView=Kế hoạch
label.cardsView=Thẻ
label.start.adding.tasks=Add Tasks

#status tasks
tasks.status.ToDo=Để làm
tasks.status.InProgress=Đang thực hiện
tasks.status.WaitingOn=Đang chờ đợi
tasks.status.Done=Hoàn thành

tasks.status.Request=Yêu cầu
tasks.status.RequestInProgress=Đang thực hiện
tasks.status.Validated=Đã xác thực
tasks.status.Refused=Bị từ chối
tasks.status.Canceled=Đã Hủy bỏ

#listView
list.label.newTask=Nhiệm vụ mới

#boardView
board.placeholder.newStatus=Trạng thái không tên

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Nhấn vào đây để tạo dự án đầu tiên.
tooltip.clickToEdit=Nhấn vào để thay đổi
tooltip.removeFromCalendar=Nhấn vào để xóa khỏi Lịch
tooltip.addToCalendar=Nhấn vào để hiện trong Lịch
tooltip.viewAllChanges=Nhấp để xem tất cả các thay đổi

#Popover
popover.title.linkToShare=Liên kết để chia sẻ

#Message
message.noUserFound=Không có người dùng nào
message.noUserOrGroupFound=Không có người dùng hay nhóm nào
message.noProjectFound=Không có dự án nào
message.enableCalendarIntegration=Goodle Calendar integration
message.addToProjectToChangeStatus=Bạn cần thêm nhiệm vụ vào dự án trước khi có thể thay đổi trạng thái của dự án đó.
message.markAsCompleted=Đánh dấu hoàn thành
message.markAsUnCompleted=Đánh dấu là chưa hoàn thành
message.noManager=Không có người quản lý
message.noParticipator=Không có người tham gia
message.dueDateBeforeEndDate=Công việc dự kiến sẽ hoàn thành sau ngày đến hạn

# Work plan
message.workPlaned.minutes=Công việc được lên kế hoạch cho <strong>{0}</strong> (30 phút)
message.workPlaned.hour=Công việc được lên kế hoạch cho <strong>{0}</strong> (1 giờ)
message.workPlaned.hours=Công việc được lên kế hoạch trong <strong>{0}</strong> ({1} giờ)
message.workPlaned.hourMinutes=Công việc được lên kế hoạch trong <strong>{0}</strong> (1 giờ 30 phút)
message.workPlaned.hoursMinutes=Công việc được lên kế hoạch trong <strong>{0}</strong> ({1} giờ 30 phút)
message.workPlaned.day=Công việc được lên kế hoạch cho <strong>{0}</strong> (cả ngày)
message.workPlaned.daysHour=Công việc được lên kế hoạch từ <strong>{0}</strong> đến <strong>{1}</strong> (1 giờ)
message.workPlaned.daysHourMinutes=Công việc được lên kế hoạch từ <strong>{0}</strong> đến <strong>{1}</strong> (1 giờ 30 phút)
message.workPlaned.daysHours=Công việc được lên kế hoạch từ <strong>{0}</strong> đến <strong>{1}</strong> ({2} giờ)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=Công việc được lên kế hoạch từ <strong>{0}</strong> đến <strong>{1}</strong> ({2} giờ 30 phút)


#Comment
comment.message.showAll=Xem tất cả {0} bình luận
comment.message.hideAll=Xem tất cả {0} bình luận
comment.message.noComment=Chưa có bình luận nào
comment.label.comment=Bình luận
comment.message.addYourComment=Thêm bình luận mới
comment.message.Reply=Trả lời
comment.message.ViewAllReplies=Xem tất cả {0} trả lời
comment.message.lastComment=Bình luận cuối cùng
comment.message.viewAllComment=Xem tất cả bình luận

#TaskLogs
log.created=đã tạo ra nhiệm vụ này
log.add_label=đặt nhãn
log.add_subtask=added sub-task
log.assign=được giao cho
log.unassign=chưa được giao từ
log.assignCoworker=được giao cho đồng nghiệp
log.unassignCoworker=đồng nghiệp chưa được chỉ định cho
log.edit_description=mô tả đã chỉnh sửa
log.edit_duedate=ngày đến hạn đã chỉnh sửa
log.edit_project=di chuyển trong dự án
log.remove_project=không đặt dự án
log.edit_status=đã thay đổi trạng thái thành
log.edit_title=tiêu đề đã chỉnh sửa
log.edit_workplan=kế hoạch làm việc đã chỉnh sửa
log.mark_done=đã hoàn thành nhiệm vụ này
log.edit_priority=đã thay đổi ưu tiên thành
log.attach_image=đã thêm hình ảnh vào phần mô tả
log.delete_image=đã xóa hình ảnh khỏi phần mô tả

#pageIterator
pageIterator.label.previous=trước
pageIterator.label.next=sau
pageIterator.label.totalPage=tổng số trang

#Paging
paging.totalPage=Tổng số Trang

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=Nhập mô tả cho nhiệm vụ này
editinline.taskPlan.errorMessage=Thời gian ngày kết thúc phải sau thời gian ngày bắt đầu
editinline.projectDescription.empty=Nhập mô tả cho dự án này


# Status
exo.tasks.status.todo=Để làm
exo.tasks.status.inprogress=Đang thực hiện
exo.tasks.status.waitingon=Đang chờ đợi
exo.tasks.status.done=Hoàn thành

exo.tasks.label.leftTasks=Nhiệm vụ


#filter
filter.task.contains=Chứa
filter.task.due=Quá hạn
filter.task.all=Tất cả
filter.task.showCompleted=Hiển thị các tác vụ đã hoàn thành
label.filter=Bộ lọc
label.sortAndFilter=Sắp xếp và lọc
label.filterProject=Lọc theo dự án
label.filterTask=Lọc theo nhiệm vụ
popup.reset=Làm lại
label.confirm=Xác nhận
label.dueDate.=Tất cả
label.dueDate.all=Tất cả
label.dueDate.overdue=Quá hạn
label.dueDate.yesterday=Ngày hôm qua
label.dueDate.today=Hôm nay
label.dueDate.tomorrow=Ngày mai
label.dueDate.upcoming=Sắp diễn ra
label.dueDate.assigned=Giao cho tôi
label.dueDate.collaborated=Tôi cộng tác để
label.dueDate.watched=Đã xem

label.startDate=Ngày bắt đầu
filter.task.status=Trạng thái
label.status.=Tất cả
label.status.todo=Để làm
label.status.inprogress=Đang thực hiện
label.status.waitingon=Đang chờ đợi
label.status.done=Hoàn thành
filter.task.showCompleted.yes=Có
filter.task.showCompleted.no=Không

label.filter.filter=Bộ lọc
label.filter.groupandsort=Nhóm và Sắp xếp
label.filter.label=Nhãn
label.task.GroupAndSort=Nhóm và Sắp xếp
label.task.groupBy=Nhóm theo:
label.task.none=Không
label.task.project=Dự án
label.task.labels=Nhãn
label.task.dueDate=Ngày đến hạn
label.pickDate=Chọn ngày
label.task.assignee=Người được giao
label.task.completed=Đã lưu trữ
label.task.uncompleted=Chưa hoàn thành

label.gantt.scale=Tỉ lệ :
label.gantt.scale.day=Theo Ngày
label.gantt.scale.week=Theo Tuần
label.gantt.scale.month=Theo Tháng


label.task.sort=Phân loại theo:
label.task.lastUpdateBy=bởi
label.task.status=Trạng thái
label.task.title=Tiêu đề
label.task.priority=Mức ưu tiên
label.task.rank=Thứ tự
label.task.lastUpdate=Lần cuối Cập nhật

label.project.filter.all=Tất cả các dự án
label.project.filter.managed=Tôi quản lý
label.project.filter.collaborated=Tôi cộng tác để
label.project.filter.with_tasks=Với nhiệm vụ
label.project.filter.hidden=Ẩn
#timeConvert
task.timeConvert.Less_Than_A_Minute=chưa đến một phút trước
task.timeConvert.About_A_Minute=khoảng một phút trước đây
task.timeConvert.About_?_Minutes=khoảng {0} phút trước đây
task.timeConvert.About_An_Hour=khoảng một giờ trước đây
task.timeConvert.About_?_Hours=khoảng {0} giờ trước đây
task.timeConvert.About_A_Day=khoảng một ngày trước đây
task.timeConvert.About_?_Days=khoảng {0} ngày trước đây
Search.task.commentsCount={0} bình luận
search.connector.label.tasks=Nhiệm vụ
TaskManagementApplication.label.name=Nhiệm vụ
TasksManagement.label.name=Nhiệm vụ
UIUserPlatformToolBarCreatePortlet.label.quickCreateTask=Nhiệm vụ
UICreateTask.label.createTask=Tạo một nhiệm vụ mới:
UICreateTask.label.title=Tiêu đề
UICreateTask.msg.titleRequired=Vui lòng nhập tiêu đề nhiệm vụ
UICreateTask.msg.add-successfully=Nhiệm vụ đã được thêm thành công

#Alerts

alert.success.project.updated=Dự án đã được cập nhật thành công
alert.success.project.created=Dự án đã được tạo thành công
alert.success.project.deleted=Dự án đã xóa thành công
alert.success.project.cloned=Dự án đã được nhân bản thành công

alert.success.task.project=Dự án đã được cập nhật thành công
alert.success.task.description=Mô tả đã được cập nhật thành công
alert.success.task.title=Tiêu đề đã được cập nhật thành công
alert.success.task.priority=Ưu tiên đã được cập nhật thành công
alert.success.task.status=Trạng thái đã được cập nhật thành công
alert.success.task.date=Ngày nhiệm vụ đã được cập nhật thành công
alert.success.task.startDate=Ngày bắt đầu đã được cập nhật thành công
alert.success.task.duetDate=Ngày đến hạn đã được cập nhật thành công
alert.success.task.assignee=Người được giao đã cập nhật thành công
alert.success.task.coworker=Đồng nghiệp đã cập nhật thành công
alert.success.task.label=Nhãn đã được cập nhật thành công
alert.success.task.updated=Nhiệm vụ đã được cập nhật thành công
alert.success.task.created=Nhiệm vụ đã được tạo thành công
alert.success.task.deleted=Nhiệm vụ đã được xóa thành công
alert.success.task.cloned=Nhiệm vụ đã được sao chép thành công
alert.success.task.completed=Task successfully marked as archived
alert.success.task.unCompleted=Nhiệm vụ đã được bỏ đánh dấu là đã hoàn thành

alert.success.status.created=Trạng thái đã được tạo thành công
alert.success.status.deleted=Trạng thái đã xóa thành công
alert.success.status.update=Trạng thái đã được cập nhật thành công
alert.success.status.moved=Trạng thái đã được di chuyển thành công

alert.success.label.created=Nhãn đã được tạo thành công
alert.success.label.deleted=Nhãn đã được xóa thành công
alert.success.label.updated=Nhãn đã được cập nhật thành công

alert.error=Đã xảy ra lỗi
alert.error.title.mandatory=Tiêu đề nhiệm vụ là bắt buộc
alert.error.title.length=Độ dài của tiêu đề nhiệm vụ phải nằm trong khoảng từ 3 đến 1024.

tasks.settings.edit.drawer.title=Edit task list
tasks.settings.edit.drawer.updateSeeMore.label=Update see more
tasks.settings.edit.drawer.opensInSameTab=Opens in same tab
tasks.settings.save.success.message=Settings saved successfully
tasks.settings.save.error.message=Error while saving settings
tasks.settings.save.label=Save
tasks.settings.cancel.label=Cancel