label.tasks.header=Tugas
label.tasks.btn.show=Lihat lebih
label.drawer.header=Edit Tugas
label.drawer.header.add=Tambah Tugas
label.tasks.tasks=Tugas
label.tasks=Tugas Saya
label.allTasks=Semua Tugas
label.status=Status
label.status.before=Tambahkan Status Sebelumnya
label.status.after=Tambahkan Status Setelahnya
label.status.move.after=Pindahkan kolom Status setelah
label.status.move.before=Pindahkan kolom Status sebelumnya
label.status.name.rules=Status harus terdiri dari 3 hingga 50 karakter
label.project=Rancangan
label.label=Label
label.labels=Label
label.editLabel=Sunting Label
label.labelParent=Label orangtua
label.labelName=Label
label.createLabel=Tambah
label.projects=Proyek
label.title=Judul
label.dueDate=Tenggat waktu
label.noDueDate=Tidak ada tenggat waktu
label.priority=Prioritas
label.priority.none=Tidak ada
label.priority.=Semua
label.priority.low=Rendah
label.priority.normal=Normal
label.priority.high=Tinggi
label.status.rank=Rangking
label.rank=Rangking
label.user=Pengguna
label.group=Grup
label.permission=Ijin Akses
label.selectPermission=Pilih izin
label.participant=Peserta
label.participant.description=Dapat menambah dan mengubah, melihat dan memberikan komentar pada tugas dari sebuah proyek.
label.manager=Manajer
label.manager.description=Dapat mengedit, menghapus, mengelola berbagi, mengedit alur kerja proyek.
label.editManager=Edit manager
label.editManagerInfo=Dapat mengedit pengaturan proyek dan alur kerja.
label.editParticipant=Tambahkan Peserta
label.editParticipantInfo=Dapat menetapkan, memberi komentar, dan mengedit.
label.spaceManagers=Apakah host forum di
label.spaceMembers=Apakah anggota forum di
label.and=dan
label.projectManagers=Manajer Proyek
label.projectParticipants=Peserta Proyek
tasks.label.allSet=Semua siap!
label.seeAll=See more
label.editSettings=Edit settings

task.placeholder=Bagikan pemikiran Anda di sini
label.userOrGroup=Pengguna atau Kelompok
label.noPriority=Tidak ada Prioritas
label.hide=Sembunyikan
label.show=Tampilkan
label.addTask=Tambahkan Tugas
label.edit=Ubah
label.share=Bagi
label.clone=Gandakan
label.addAsFavorite=Tambahkan ke Favorit
label.delete=Hapus
label.external=Eksternal
label.addProject=Tambahkan proyek
label.add.newProject=Tambahkan Proyek Baru
label.tapProject.name=Masukan nama untuk proyek ini
label.tapTask.name=Masukkan judul untuk tugas ini.
label.tapStatus.name=Tentukan Nama untuk status ini.
label.tapLabel.name=Masukkan label Anda di sini
label.editProject=Edit proyek
task.message.missingTitle=Judul proyek wajib diisi
task.message.missingLengthTitle=Judul proyek harus terdiri dari 3 hingga 200 karakter
popup.confirm=Konfirmasi
popup.delete=Hapus
popup.deleteTask=Hapus Tugas?
popup.deleteStatus=Hapus status?
popup.cancel=Batalkan
popup.msg.delete=Anda akan menghapus proyek <strong>{0}</strong> beserta semua tugasnya. Mohon konfirmasi.
popup.msg.clone=Anda akan mengklon <strong>{}</strong> proyek. Silakan konfirmasi.
popup.clone=Salin
label.projectDetail=Detail proyek
label.addLabel=Tambahkan Label
label.noColor=Tidak berwarna
label.showHiddenProject=Tampilkan Proyek yang disembunyikan
label.hideHiddenProject=Sembunyikan Proyek yang disembunyikan
label.showHiddenLabel=Tampilkan Label yang disembunyikan
label.hideHiddenLabel=Sembunyikan Label yang disembunyikan
label.noLabel=Tidak ada Label
label.noProject=Tidak ada proyek
label.allProjectAreHidden=Semua proyek tersembunyi
label.allProject=Semua proyek
label.allLabelAreHidden=Semua label tersembunyi
label.createdTime=Tanggal pembuatan
label.assignee=Penerima
label.assign=Tetapkan
label.assignToMe=Ditetapkan kepada
label.addMeAsCoworker=Saya diset sebagai rekan kerja
label.addMe=Tambahkan saya
label.allTask=Seluruh Tugas
label.overdue=Terlambat
label.yesterday=Kemarin
label.today=Hari ini
label.tomorrow=Besok
label.nextweek=Minggu depan
label.upcoming=Mendatang
label.none=Tidak ada
label.incoming=Masuk
label.todo=Yang akan dilakukan
label.projectOverview=Ulasan Proyek
label.untitledProject=Untitled proyek
label.label.titleProject=Judul proyek
label.untitledTask=Untitled tugas
label.description=Deskripsi
label.noDescription=Tidak ada deskripsi tersedia
label.inviteManagers=Undang Manajer
label.inviteParticipant=@sebut seseorang
label.searchPlaceholder=Mulai mengetik untuk mencari
label.noDataLabel=Tidak ada data
label.noResultLabel=Tidak ada hasil
label.noSpace=Tidak ada forum
label.watch=Menonton
label.unwatch=Batal Amati
label.noStatus=Tidak ada Status
label.assignTo=Ditetapkan kepada
label.coworkers=Rekan kerja
label.coworker=Rekan Kerja
label.assigneeAndCoworkers=Penerima Tugas dan Rekan Kerja
label.unassigned=Belum ditetapkan
label.in=di dalam
label.for=untuk
label.from=dari
label.to=ke
label.days=hari
label.hour=Jam
label.hours=Waktu
label.minute=menit
label.minutes=menit-menit
label.allday=Seharian
label.noWorkPlan=Belum Terjadwal
label.noWorkPlan.tasks=Tugas yang Tidak Terjadwal
label.comments=Komentar
label.changes=Perubahan
label.noAssignment=Tidak ada penugasan
label.done=Selesai
label.any=Apa pun
label.save=Simpan
label.apply=Terapkan
label.username=Nama Pengguna
label.firstName=Nama Depan
label.lastName=Nama Belakang
label.email=E-mail
label.chooseDate=Pilih Tanggal
label.ok=Oke
label.inactive=Nonaktif
label.search=Cari
label.quickSearch=Pencarian cepat
label.groupBy=Grup oleh
label.orderBy=Dipesan oleh
label.prevPage=Halaman sebelumnya
label.nextPage=Halaman selanjutnya
label.addStatus=Tambah status
label.noMatch=Tidak cocok
label.remove=Hapus
label.projectManager=Manajer Proyek
popup.shareProject=Berbagi proyek
popup.shareProject.msg.noManager=Manajer proyek tidak boleh kosong
popup.close=tutup
popup.clear=Bersihkan
popup.warning=Peringatan
popup.msg.noPermission=Anda tidak memiliki izin untuk melakukan ini. Silahkan refresh browser Anda.
popup.msg.noPermissionToViewTask=Anda tidak memiliki izin untuk melihat tugas ini.
popup.msg.noPermissionToViewProject=Anda tidak memiliki izin untuk melihat proyek ini.
popup.msg.noPermissionToAccessProject=Anda tidak memiliki izin untuk mengakses {0} proyek.
popup.msg.taskNotExist=Tugas ini tidak ada atau telah dihapus.
popup.msg.projectNotExist=Proyek ini tidak ada atau telah dihapus.
popup.msg.deleteProject=Anda akan menghapus proyek <strong>{}</strong> dan semua tugas. Silakan konfirmasi.
popup.msg.deleteLabel=Apakah Anda yakin Anda ingin menghapus <strong>{0}</strong> label?
popup.msg.cloneProject=Anda akan menggandakan proyek <strong>{}</strong>. Silakan konfirmasi.
popup.msg.deleteTask=Apakah Anda yakin ingin menghapus tugas ini?
popup.msg.deleteStatus=Apakah Anda yakin ingin menghapus status ini
popup.msg.deleteComment=Apakah Anda yakin ingin menghapus komentar ini?
popup.confirmation=Menghapus Komentar
popup.msg.deleteCommentError=Komentar telah dihapus
popup.msg.cloneTask=Anda akan menggandakan proyek <strong>{}</strong>. Harap konfirmasi.
popup.watch.task=Anda mulai mengawasi tugas {}
popup.unwatch.task=Anda berhenti mengawasi tugas {}
popup.checkbox.cloneTask=juga gandakann tugas-tugas yang belum selesai
popup.checkbox.project.deleteChild=juga menghapus semua sub-proyek
#selector
popup.selectUser=Pilih Pengguna
popup.add=Tambah
popup.selectGroup=Pilih Grup
popup.selectGroupOrMembership=Pilih grup
popup.browseAndSelectGroup=Jelajahi dan pilih grup
popup.selectMembership=Pilih Keanggotaan
popup.selectThisGroup=Pilih grup ini
#welcome
label.noTask=Tidak ada tugas untuk Anda
label.noTask.today=Tidak ada tugas untukmu hari ini
label.noTasks=Tidak ada tugas ditemukan
label.noProjects=Tidak ada proyek ditemukan
label.tasks.welcome=Selamat datang di aplikasi manajemen tugas
label.task.add=Tambahkan tugas baru
label.task.resetFilter=Setel ulang pencarian
label.task.noResultWithFilter1=Sayangnya, belum ada hasil yang ditemukan
label.task.noResultWithFilter2=Silakan coba lagi
label.welcome=Selamat datang di tugas dalam eXo
label.welcome.firstTask=Mari kita membuat tugas pertama Anda.
label.welcome.personal.description1=Ini adalah sebuah proyek pribadi.
label.welcome.personal.description2=<span>Anda dapat <a>berbagi</a> untuk kerja sama.</span>
label.welcome.share.description1=Ini adalah proyek {}.
label.welcome.share.description2=<span>tidak ada tugas untuk lakukan</span>
label.welcome.firstLabel=Tidak ada label. Klik disini untuk membuat label pertama anda.
label.welcome.firstProject=Tidak ada proyek. Klik disini untuk membuat proyek pertama anda.
label.permalink=Taut Permanen
label.listView=Daftar
label.boardView=Papan
label.ganttView=Rencana
label.cardsView=Kartu
label.start.adding.tasks=Add Tasks

#status tasks
tasks.status.ToDo=Yang akan dilakukan
tasks.status.InProgress=Dalam Proses
tasks.status.WaitingOn=Menunggu
tasks.status.Done=Selesai

tasks.status.Request=Permintaan
tasks.status.RequestInProgress=Dalam Proses
tasks.status.Validated=Tervalidasi
tasks.status.Refused=Ditolak
tasks.status.Canceled=Dibatalkan

#listView
list.label.newTask=Tugas baru

#boardView
board.placeholder.newStatus=Status tanpa judul

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Klik disini untuk membuat proyek pertama anda.
tooltip.clickToEdit=Klik untuk mengubah
tooltip.removeFromCalendar=Klik untuk menghapus dari kalender
tooltip.addToCalendar=Klik untuk menampilkan kalender
tooltip.viewAllChanges=Klik untuk melihat semua perubahan

#Popover
popover.title.linkToShare=Link untuk berbagi

#Message
message.noUserFound=Tidak ada pengguna ditemukan
message.noUserOrGroupFound=Tidak ada pengguna atau kelompok ditemukan
message.noProjectFound=Proyek tidak ditemukan
message.enableCalendarIntegration=Integrasi dengan Google kalendar
message.addToProjectToChangeStatus=Anda perlu menambahkan tugas untuk proyek sebelum Anda dapat mengubah status.
message.markAsCompleted=Tandai sebagai selesai
message.markAsUnCompleted=Tandai sebagai belum selesai
message.noManager=Tidak ada manajer
message.noParticipator=Tidak ada peserta
message.dueDateBeforeEndDate=Pekerjaan direncanakan selesai setelah tanggal jatuh tempo

# Work plan
message.workPlaned.minutes=Pekerjaan direncanakan untuk <strong> {0} </ strong> (30 menit)\n 
message.workPlaned.hour=Pekerjaan direncanakan untuk <strong> {0} </ strong> (30 menit)\n 
message.workPlaned.hours=Pekerjaan direncanakan untuk <kuat> {0} </ kuat> (30 menit)\n 
message.workPlaned.hourMinutes=Pekerjaan direncanakan untuk <kuat> {0} </ kuat> (30 menit)\n 
message.workPlaned.hoursMinutes=Pekerjaan direncanakan untuk <kuat> {0} </ kuat> (30 menit)\n 
message.workPlaned.day=Pekerjaan direncanakan untuk <kuat> {0} </ kuat> (30 menit)\n 
message.workPlaned.daysHour=Pekerjaan direncanakan dari <kuat>{0}</kuat> untuk <kuat>{1}</kuat> (1jam)
message.workPlaned.daysHourMinutes=Pekerjaan direncanakan dari <kuat>{0}</kuat> untuk <kuat>{1}</kuat> (1jam)
message.workPlaned.daysHours=Pekerjaan direncanakan dari <kuat>{0}</kuat> untuk <kuat>{1}</kuat> (1jam)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=Pekerjaan direncanakan dari <kuat>{0}</kuat> untuk <kuat>{1}</kuat> (30 menit)


#Comment
comment.message.showAll=Lihat semua komentar {0}.
comment.message.hideAll=Lihat semua komentar {0}.
comment.message.noComment=belum ada komentar
comment.label.comment=Komentar
comment.message.addYourComment=Tambahkan komentar
comment.message.Reply=Balasan
comment.message.ViewAllReplies=Lihat semua {0} balasan
comment.message.lastComment=Komentar terakhir
comment.message.viewAllComment=Lihat semua komentar

#TaskLogs
log.created=membuat tugas ini
log.add_label=Atur label
log.add_subtask=ditambahkan sub-tugas
log.assign=ditugaskan kepada
log.unassign=dibebastugaskan dari
log.assignCoworker=rekan kerja yang ditugaskan ke
log.unassignCoworker=rekan kerja yang tidak ditugaskan untuk
log.edit_description=Edit deskripsi
log.edit_duedate=tanggal tengat yang di edit
log.edit_project=dipindahkan dalam proyek
log.remove_project=membuat tidak ada proyek
log.edit_status=mengubah status untuk
log.edit_title=judul diedit
log.edit_workplan=rencana kerja diedit
log.mark_done=menyelesaikan tugas ini
log.edit_priority=Prioritas diganti ke
log.attach_image=telah menambahkan gambar ke deskripsi
log.delete_image=telah menghapus gambar dari deskripsi

#pageIterator
pageIterator.label.previous=sebelumnya
pageIterator.label.next=berikutnya
pageIterator.label.totalPage=total Halaman

#Paging
paging.totalPage=Total Halaman

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=Masukkan deskripsi untuk tugas ini
editinline.taskPlan.errorMessage=Akhir tanggal waktu harus setelah awal tanggal waktu
editinline.projectDescription.empty=Masukkan deskripsi untuk tugas ini


# Status
exo.tasks.status.todo=Yang akan dilakukan
exo.tasks.status.inprogress=Dalam Proses
exo.tasks.status.waitingon=Menunggu
exo.tasks.status.done=Selesai

exo.tasks.label.leftTasks=Tugas


#filter
filter.task.contains=Mengandung
filter.task.due=Tenggat Waktu
filter.task.all=Semua
filter.task.showCompleted=Tampilkan tugas yang sudah selesai
label.filter=Saring
label.sortAndFilter=Urutkan dan Filter
label.filterProject=Urutkan berdasarkan proyek
label.filterTask=Filter berdasarkan tugas
popup.reset=atur ulang
label.confirm=Konfirmasi
label.dueDate.=Semua
label.dueDate.all=Semua
label.dueDate.overdue=Terlambat
label.dueDate.yesterday=Kemarin
label.dueDate.today=Hari ini
label.dueDate.tomorrow=Besok
label.dueDate.upcoming=Mendatang
label.dueDate.assigned=Ditugaskan kepada saya
label.dueDate.collaborated=Saya berkolaborasi dengan
label.dueDate.watched=Sudah Ditonton

label.startDate=Tanggal mulai
filter.task.status=Status
label.status.=Semua
label.status.todo=Yang akan dilakukan
label.status.inprogress=Dalam Proses
label.status.waitingon=Menunggu
label.status.done=Selesai
filter.task.showCompleted.yes=Ya
filter.task.showCompleted.no=Tidak

label.filter.filter=Filter
label.filter.groupandsort=Grup dan urutkan
label.filter.label=Label
label.task.GroupAndSort=Grup dan urutkan
label.task.groupBy=Grup oleh :
label.task.none=Tidak ada
label.task.project=Proyek
label.task.labels=Label
label.task.dueDate=Jatuh Tempo
label.pickDate=Pilih tanggal
label.task.assignee=Penerima Tugas
label.task.completed=Diarsipkan
label.task.uncompleted=Belum selesai

label.gantt.scale=Skala:
label.gantt.scale.day=Hari
label.gantt.scale.week=Minggu
label.gantt.scale.month=Bulan


label.task.sort=Urut Berdasarkan:
label.task.lastUpdateBy=oleh
label.task.status=Status
label.task.title=Judul
label.task.priority=Prioritas
label.task.rank=Rangking
label.task.lastUpdate=Pembaharuan Terakhir

label.project.filter.all=Semua proyek
label.project.filter.managed=Saya mengelola
label.project.filter.collaborated=Saya berkolaborasi dengan
label.project.filter.with_tasks=Dengan Tugas
label.project.filter.hidden=Tersembunyi
#timeConvert
task.timeConvert.Less_Than_A_Minute=kurang dari satu menit yang lalu
task.timeConvert.About_A_Minute=sekitar satu menit yang lalu
task.timeConvert.About_?_Minutes=sekitar {0} menit yang lalu
task.timeConvert.About_An_Hour=sekitar satu jam yang lalu
task.timeConvert.About_?_Hours=sekitar {0} jam yang lalu
task.timeConvert.About_A_Day=sekitar sehari yang lalu
task.timeConvert.About_?_Days=sekitar {0} hari yang lalu
Search.task.commentsCount={0} komentar
search.connector.label.tasks=Tugas
TaskManagementApplication.label.name=Tugas
TasksManagement.label.name=Tugas
UIUserPlatformToolBarCreatePortlet.label.quickCreateTask=Tugas
UICreateTask.label.createTask=Buat tugas baru:
UICreateTask.label.title=Judul
UICreateTask.msg.titleRequired=Masukkan judul tugas
UICreateTask.msg.add-successfully=Tugas telah berhasil ditambahkan

#Alerts

alert.success.project.updated=Proyek sukses diperbarui.
alert.success.project.created=Proyek sukses dibuat.
alert.success.project.deleted=Proyek berhasil dihapus
alert.success.project.cloned=Proyek berhasil digandakan

alert.success.task.project=Proyek sukses diperbarui.
alert.success.task.description=Deskripsi berhasil diperbarui
alert.success.task.title=Judul berhasil diperbarui
alert.success.task.priority=Prioritas berhasil diperbarui
alert.success.task.status=Status berhasil diperbarui
alert.success.task.date=Tanggal tugas berhasil diperbarui
alert.success.task.startDate=Tanggal mulai berhasil diperbarui
alert.success.task.duetDate=Tenggat waktu berhasil diperbarui
alert.success.task.assignee=Penerima tugas berhasil diperbarui
alert.success.task.coworker=Rekan kerja berhasil diperbarui
alert.success.task.label=Label berhasil diperbarui
alert.success.task.updated=Tugas berhasil diperbarui
alert.success.task.created=Tugas berhasil dibuat
alert.success.task.deleted=Tugas berhasil dihapus
alert.success.task.cloned=Tugas berhasil digandakan
alert.success.task.completed=Tugas berhasil ditandai sebagai arsip
alert.success.task.unCompleted=Tugas berhasil ditandai sebagai belum selesai

alert.success.status.created=Status berhasil dibuat
alert.success.status.deleted=Status berhasil dihapus
alert.success.status.update=Status berhasil diperbarui
alert.success.status.moved=Status berhasil dipindahkan

alert.success.label.created=Label berhasil dibuat
alert.success.label.deleted=Label berhasil dihapus
alert.success.label.updated=Label berhasil diperbarui

alert.error=Terjadi kesalahan
alert.error.title.mandatory=Judul Tugas wajib diisi
alert.error.title.length=Panjang judul tugas harus diantara 3 dan 1024.

tasks.settings.edit.drawer.title=Edit task list
tasks.settings.edit.drawer.updateSeeMore.label=Update see more
tasks.settings.edit.drawer.opensInSameTab=Opens in same tab
tasks.settings.save.success.message=Settings saved successfully
tasks.settings.save.error.message=Error while saving settings
tasks.settings.save.label=Save
tasks.settings.cancel.label=Cancel