label.tasks.header=Uppgifter
label.tasks.btn.show=Se mer
label.drawer.header=Redigera uppgift
label.drawer.header.add=Lägga till uppgift
label.tasks.tasks=Uppgifter
label.tasks=Mina uppgifter
label.allTasks=Alla uppgifter
label.status=Status
label.status.before=Lägg till status före
label.status.after=Lägg till status efter
label.status.move.after=Flytta statuskolumnen efter
label.status.move.before=Flytta statuskolumnen före
label.status.name.rules=Status bör vara mellan 3 och 50 tecken
label.project=Projekt
label.label=Etiketter
label.labels=Etiketter
label.editLabel=Redigera etikett
label.labelParent=Överordnad etikett
label.labelName=Etikett
label.createLabel=Lägg till
label.projects=Projekt
label.title=Titel
label.dueDate=Sista inlämningsdatum
label.noDueDate=Inget förfallodatum
label.priority=Prioritet
label.priority.none=Ingen
label.priority.=Alla
label.priority.low=Låg
label.priority.normal=Normal
label.priority.high=Hög
label.status.rank=Rankning
label.rank=Rankning
label.user=Användare
label.group=Grupp
label.permission=Behörighet
label.selectPermission=Välj behörighet
label.participant=Deltagare
label.participant.description=Kan lägga till och redigera, visa och kommentera uppgifter i ett projekt.
label.manager=Hanterare
label.manager.description=Kan redigera, ta bort, hantera delning, redigera arbetsflödet i ett projekt.
label.editManager=Redigera chefer
label.editManagerInfo=Kan redigera projektinställningar och arbetsflöde.
label.editParticipant=Lägg till deltagare
label.editParticipantInfo=Kan tilldela, kommentera och redigera.
label.spaceManagers=Är rymdvärdar i
label.spaceMembers=Är rymdmedlemmar i
label.and=och
label.projectManagers=Projektledare
label.projectParticipants=Projektdeltagare(er)
tasks.label.allSet=Allt klart!
label.seeAll=See more
label.editSettings=Edit settings

task.placeholder=Dela dina tankar här
label.userOrGroup=Användare eller grupp
label.noPriority=Ingen prioritet
label.hide=Dölj
label.show=Visa
label.addTask=Lägga till uppgift
label.edit=Redigera
label.share=Dela
label.clone=Klon
label.addAsFavorite=Lägg till i favorit
label.delete=Ta bort
label.external=Extern
label.addProject=Lägg till projekt
label.add.newProject=Lägg till nytt projekt
label.tapProject.name=Ange ett namn för detta projekt
label.tapTask.name=Ange en titel för uppgiften
label.tapStatus.name=Ange ett namn för denna status
label.tapLabel.name=Ange din etikett här
label.editProject=Redigera projekt
task.message.missingTitle=Projektets titel är obligatorisk
task.message.missingLengthTitle=Projektets titel måste vara mellan 3 och 200 tecken
popup.confirm=Bekräfta
popup.delete=Ta bort
popup.deleteTask=Ta bort uppgift?
popup.deleteStatus=Ta bort status?
popup.cancel=Avbryt
popup.msg.delete=Du håller på att ta bort projektet <strong>{0}</strong> och alla dess uppgifter. Bekräfta.
popup.msg.clone=Du håller på att klona projektet <strong>{0}</strong>. Bekräfta.
popup.clone=Klon
label.projectDetail=Projektets detaljer
label.addLabel=Lägg till etikett
label.noColor=Ingen färg
label.showHiddenProject=Visa dolda projekt
label.hideHiddenProject=Dölj dolda projekt
label.showHiddenLabel=Visa dolda etiketter
label.hideHiddenLabel=Dölj dolda etiketter
label.noLabel=Ingen etikett
label.noProject=Inget projekt
label.allProjectAreHidden=Alla projekt är dolda
label.allProject=Alla projekt
label.allLabelAreHidden=Alla etiketter är dolda
label.createdTime=Skapad Datum
label.assignee=Assignee
label.assign=Tilldela
label.assignToMe=Tilldela mig
label.addMeAsCoworker=Ställ in mig som medarbetare
label.addMe=Lägg till mig
label.allTask=Alla uppgifter
label.overdue=Förfallen
label.yesterday=I går
label.today=Idag
label.tomorrow=I morgon
label.nextweek=Nästa vecka
label.upcoming=Kommande
label.none=Ingen
label.incoming=Inkommande
label.todo=Att göra
label.projectOverview=Projektöversikt
label.untitledProject=Namnlöst projekt
label.label.titleProject=Projektets titel
label.untitledTask=Namnlös uppgift
label.description=Beskrivning
label.noDescription=Ingen beskrivning tillgänglig
label.inviteManagers=Bjud in chefer
label.inviteParticipant=@nämn någon
label.searchPlaceholder=Börja skriva för att söka
label.noDataLabel=Ingen data
label.noResultLabel=Inget resultat
label.noSpace=Ingen webb-yta
label.watch=Titta på
label.unwatch=Visa ej
label.noStatus=Ingen status
label.assignTo=Tilldelad till
label.coworkers=Medarbetare
label.coworker=Coworker
label.assigneeAndCoworkers=Uppgift förvärvare och medarbetare
label.unassigned=Otilldelad
label.in=i
label.for=för
label.from=från
label.to=till
label.days=dagar
label.hour=timme
label.hours=timmar
label.minute=minut
label.minutes=minuter
label.allday=Hela dagen
label.noWorkPlan=Oschemalagd
label.noWorkPlan.tasks=Oschemalagda uppgifter
label.comments=Kommentarer
label.changes=Ändringar
label.noAssignment=Ingen uppgift
label.done=Gjort
label.any=Någon
label.save=Spara
label.apply=Tillämpa
label.username=Användarnamn
label.firstName=Förnamn
label.lastName=Efternamn
label.email=E-post
label.chooseDate=Välj datum
label.ok=Ok
label.inactive=Inaktiv
label.search=Sök
label.quickSearch=Snabb sökning
label.groupBy=Gruppera efter
label.orderBy=Ordna efter
label.prevPage=Föregående sida
label.nextPage=Nästa sida
label.addStatus=Lägg till en status
label.noMatch=Ingen match
label.remove=Radera
label.projectManager=Projektledare
popup.shareProject=Behörigheter för projekt
popup.shareProject.msg.noManager=Projektledare kan inte vara tom
popup.close=Stäng
popup.clear=Rensa
popup.warning=Varning
popup.msg.noPermission=Du har inte behörighet att göra denna åtgärd. Uppdatera din webbläsare.
popup.msg.noPermissionToViewTask=Du har inte behörighet att se denna uppgift.
popup.msg.noPermissionToViewProject=Du har inte behörighet att se detta projekt.
popup.msg.noPermissionToAccessProject=Du har inte behörighet att komma åt projektet {0}.
popup.msg.taskNotExist=Denna uppgift finns inte eller har tagits bort.
popup.msg.projectNotExist=Detta projekt finns inte eller har tagits bort.
popup.msg.deleteProject=Du håller på att ta bort projektet <strong>{}</strong> och alla dess uppgifter. Bekräfta.
popup.msg.deleteLabel=Är du säker på att du vill ta bort <strong>{0}</strong> etikett?
popup.msg.cloneProject=Du håller på att klona projektet <strong>{}</strong>. Bekräfta.
popup.msg.deleteTask=Är du säker på att du vill ta bort denna uppgift
popup.msg.deleteStatus=Är du säker på att du vill ta bort denna status
popup.msg.deleteComment=Är du säker på att du vill radera denna kommentar?
popup.confirmation=Ta bort kommentar
popup.msg.deleteCommentError=Kommentaren har tagits bort
popup.msg.cloneTask=Du håller på att klona projektet <strong>{}</strong> . Bekräfta.
popup.watch.task=Du började titta på uppgiften {}
popup.unwatch.task=Du slutade titta på uppgiften {}
popup.checkbox.cloneTask=även klona oavslutade uppgifter
popup.checkbox.project.deleteChild=Ta också bort alla underprojekt
#selector
popup.selectUser=Välj användare
popup.add=Lägg till
popup.selectGroup=Välj grupp
popup.selectGroupOrMembership=Välj grupp
popup.browseAndSelectGroup=Bläddra och välj en grupp
popup.selectMembership=Välj en roll
popup.selectThisGroup=Välj denna grupp
#welcome
label.noTask=ingen uppgift för dig
label.noTask.today=Ingen uppgift för dig idag
label.noTasks=Ingen uppgift hittades
label.noProjects=Inget projekt hittades
label.tasks.welcome=Välkommen till appen för uppgiftshantering
label.task.add=Lägg till ny uppgift
label.task.resetFilter=Återställ sökning
label.task.noResultWithFilter1=Tyvärr har inga resultat hittats
label.task.noResultWithFilter2=Försök igen
label.welcome=Välkommen till eXo uppgifter
label.welcome.firstTask=Låt oss skapa din första uppgift.
label.welcome.personal.description1=Detta är ett personligt projekt.
label.welcome.personal.description2=<span>Du kan <a>dela den</a> för arbetssamarbete.</span>
label.welcome.share.description1=Detta är {}s projekt.
label.welcome.share.description2=<span>Det finns ingen uppgift att göra.</span>
label.welcome.firstLabel=Ingen etikett. Klicka här för att skapa din första etikett.
label.welcome.firstProject=Inget projekt. Klicka här för att skapa ditt första projekt.
label.permalink=Permalänk
label.listView=Listvy
label.boardView=Bräde
label.ganttView=Planera
label.cardsView=Kort
label.start.adding.tasks=Add Tasks

#status tasks
tasks.status.ToDo=Att göra
tasks.status.InProgress=Pågående
tasks.status.WaitingOn=Väntar på
tasks.status.Done=Gjort

tasks.status.Request=Begäran
tasks.status.RequestInProgress=Pågående
tasks.status.Validated=Validerad
tasks.status.Refused=Vägrades
tasks.status.Canceled=Avbruten

#listView
list.label.newTask=Ny uppgift

#boardView
board.placeholder.newStatus=Namnlös status

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Klicka här för att skapa ditt första projekt.
tooltip.clickToEdit=Klicka för att redigera
tooltip.removeFromCalendar=Klicka för att ta bort från kalendern
tooltip.addToCalendar=Klicka för att visa i kalendern
tooltip.viewAllChanges=Klicka för att visa alla ändringar

#Popover
popover.title.linkToShare=Länk att dela

#Message
message.noUserFound=Ingen användare hittades
message.noUserOrGroupFound=Ingen användare eller grupp hittades
message.noProjectFound=Inget projekt hittades
message.enableCalendarIntegration=Goodle Kalender integration
message.addToProjectToChangeStatus=Du måste lägga till en uppgift i ett projekt innan du kan ändra dess status.
message.markAsCompleted=Markera som slutförd
message.markAsUnCompleted=Markera som oavslutad
message.noManager=Ingen hanterare
message.noParticipator=No Participant
message.dueDateBeforeEndDate=Arbetet planeras att avslutas efter förfallodagen.

# Work plan
message.workPlaned.minutes=Arbete planeras för <strong>{0}</strong> (30 minuter)
message.workPlaned.hour=Arbete planeras för <strong>{0}</strong> (1 timme)
message.workPlaned.hours=Arbete som planeras för <strong>{0}</strong> ({1} timmar)
message.workPlaned.hourMinutes=Arbete planeras för <strong>{0}</strong> (1 timme 30 minuter)
message.workPlaned.hoursMinutes=Planerat arbete för <strong>{0}</strong> ({1} timmar 30 minuter)
message.workPlaned.day=Planerat arbete för <strong>{0}</strong> (hela dagen)
message.workPlaned.daysHour=Arbete planerat från <strong>{0}</strong> till <strong>{1}</strong> (1 timme)
message.workPlaned.daysHourMinutes=Arbete planeras från <strong>{0}</strong> till <strong>{1}</strong> (1 timme 30 minuter)
message.workPlaned.daysHours=Arbete planerat från <strong>{0}</strong> till <strong>{1}</strong> ({2} timmar)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=Arbete planerat från <strong>{0}</strong> till <strong>{1}</strong> ({2} timmar 30 minuter)


#Comment
comment.message.showAll=Visa alla {0} kommentarer
comment.message.hideAll=Visa alla {0} kommentarer
comment.message.noComment=Ingen kommentar ännu
comment.label.comment=Kommentar
comment.message.addYourComment=Lägg till en ny kommentar
comment.message.Reply=Svara
comment.message.ViewAllReplies=Visa alla {0} svar
comment.message.lastComment=Senaste kommentar
comment.message.viewAllComment=Visa alla kommentarer

#TaskLogs
log.created=skapade denna uppgift
log.add_label=ange etikett
log.add_subtask=lagt till underuppgift
log.assign=tilldelad till
log.unassign=otilldelad från
log.assignCoworker=tilldelade medarbetare till
log.unassignCoworker=otilldelad medarbetare för
log.edit_description=redigerad beskrivning
log.edit_duedate=redigerat förfallodatum
log.edit_project=flyttat i projekt
log.remove_project=ange inget projekt
log.edit_status=ändrade status till
log.edit_title=redigerad titel
log.edit_workplan=redigerad arbetsplan
log.mark_done=arkiverade denna uppgift
log.edit_priority=ändrade prioritet till
log.attach_image=har lagt till bilder till beskrivningen
log.delete_image=har tagit bort bilder från beskrivningen

#pageIterator
pageIterator.label.previous=föregående
pageIterator.label.next=nästa
pageIterator.label.totalPage=totalt antal sidor

#Paging
paging.totalPage=Alla sidor

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=Ange en beskrivning för uppgiften
editinline.taskPlan.errorMessage=Slutdatumet måste vara efter Startdatumet
editinline.projectDescription.empty=Ange en beskrivning för det här projektet


# Status
exo.tasks.status.todo=Att göra
exo.tasks.status.inprogress=Pågående
exo.tasks.status.waitingon=Väntar på
exo.tasks.status.done=Gjort

exo.tasks.label.leftTasks=Uppgifter


#filter
filter.task.contains=Innehåller
filter.task.due=Förfaller
filter.task.all=Alla
filter.task.showCompleted=Visa slutförda uppgifter
label.filter=Filtrera
label.sortAndFilter=Sortera och filtrera
label.filterProject=Filtrera efter projekt
label.filterTask=Filtrera efter uppgift
popup.reset=Återställ
label.confirm=Bekräfta
label.dueDate.=Alla
label.dueDate.all=Alla
label.dueDate.overdue=Förfallen
label.dueDate.yesterday=I går
label.dueDate.today=Idag
label.dueDate.tomorrow=I morgon
label.dueDate.upcoming=Kommande
label.dueDate.assigned=Tilldelad till mig
label.dueDate.collaborated=Jag samarbetar för att
label.dueDate.watched=Sedd

label.startDate=Startdatum
filter.task.status=Status
label.status.=Alla
label.status.todo=Att göra
label.status.inprogress=Pågående
label.status.waitingon=Väntar på
label.status.done=Gjort
filter.task.showCompleted.yes=Ja
filter.task.showCompleted.no=Nej

label.filter.filter=Filtrera
label.filter.groupandsort=Grupp och sortering
label.filter.label=Etiketter
label.task.GroupAndSort=Grupp och sortering
label.task.groupBy=Gruppera efter:
label.task.none=Ingen
label.task.project=Projekt
label.task.labels=Etiketter
label.task.dueDate=Sista inlämningsdatum
label.pickDate=Välj ett datum
label.task.assignee=Assignee
label.task.completed=Arkiverad
label.task.uncompleted=Oavslutad

label.gantt.scale=Skala :
label.gantt.scale.day=Dag
label.gantt.scale.week=Vecka
label.gantt.scale.month=Månad


label.task.sort=Sortera efter:
label.task.lastUpdateBy=Av
label.task.status=Status
label.task.title=Titel
label.task.priority=Prioritet
label.task.rank=Rankning
label.task.lastUpdate=Senaste uppdatering

label.project.filter.all=Alla projekt
label.project.filter.managed=Jag klarar
label.project.filter.collaborated=Jag samarbetar för att
label.project.filter.with_tasks=Med uppgifter
label.project.filter.hidden=Dold
#timeConvert
task.timeConvert.Less_Than_A_Minute=mindre än en minut sedan
task.timeConvert.About_A_Minute=för en minut sedan
task.timeConvert.About_?_Minutes=för {0} minuter sedan
task.timeConvert.About_An_Hour=ungefär en timme sedan
task.timeConvert.About_?_Hours=för {0} timmar sedan
task.timeConvert.About_A_Day=för en dag sedan
task.timeConvert.About_?_Days=för {0} dagar sedan
Search.task.commentsCount={0} kommentar(er)
search.connector.label.tasks=Uppgift
TaskManagementApplication.label.name=Uppgifter
TasksManagement.label.name=Uppgifter
UIUserPlatformToolBarCreatePortlet.label.quickCreateTask=Uppgift
UICreateTask.label.createTask=Skapa en ny uppgift:
UICreateTask.label.title=Titel
UICreateTask.msg.titleRequired=Ange uppgiftens titel
UICreateTask.msg.add-successfully=Uppgiften har lagts till

#Alerts

alert.success.project.updated=Projektet har uppdaterats
alert.success.project.created=Projektet har skapats
alert.success.project.deleted=Projektet har tagits bort
alert.success.project.cloned=Projektet har klonats

alert.success.task.project=Projektet har uppdaterats
alert.success.task.description=Beskrivning har uppdaterats
alert.success.task.title=Titeln har uppdaterats
alert.success.task.priority=Prioriteringen har uppdaterats
alert.success.task.status=Statusen har uppdaterats
alert.success.task.date=Uppgiftens datum har uppdaterats
alert.success.task.startDate=Startdatum har uppdaterats
alert.success.task.duetDate=Förfallodatum har uppdaterats
alert.success.task.assignee=Tilldelad person har uppdaterats
alert.success.task.coworker=Coworker uppdaterades
alert.success.task.label=Etiketter har uppdaterats
alert.success.task.updated=Uppgiften har uppdaterats
alert.success.task.created=Uppgift har skapats
alert.success.task.deleted=Uppgiften har tagits bort
alert.success.task.cloned=Uppgiften har klonats
alert.success.task.completed=Task successfully marked as archived
alert.success.task.unCompleted=Uppgiften avmarkerades som slutförd

alert.success.status.created=Status har skapats
alert.success.status.deleted=Statusen har tagits bort
alert.success.status.update=Statusen har uppdaterats
alert.success.status.moved=Statusen har flyttats

alert.success.label.created=Etiketten har skapats
alert.success.label.deleted=Etiketten har tagits bort
alert.success.label.updated=Etiketten har uppdaterats

alert.error=Ett fel uppstod
alert.error.title.mandatory=Uppgiftens titel är obligatorisk
alert.error.title.length=Uppgiftens titel längd bör vara mellan 3 och 1024.

tasks.settings.edit.drawer.title=Edit task list
tasks.settings.edit.drawer.updateSeeMore.label=Update see more
tasks.settings.edit.drawer.opensInSameTab=Opens in same tab
tasks.settings.save.success.message=Settings saved successfully
tasks.settings.save.error.message=Error while saving settings
tasks.settings.save.label=Save
tasks.settings.cancel.label=Cancel