UINotification.label.group.Agenda=Agenda

#setting
UINotification.title.EventAddedNotificationPlugin=Quelqu'un m'invite \u00E0 un \u00E9v\u00E9nement
UINotification.label.EventAddedNotificationPlugin=Un nouvel \u00E9v\u00E9nement est ajout\u00E9 \u00E0 l'agenda
UINotification.title.EventModifiedNotificationPlugin=Une personne a mis \u00E0 jour un \u00E9v\u00E9nement auquel vous participez
UINotification.label.EventModifiedNotificationPlugin=Un \u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9
UINotification.title.EventReminderNotificationPlugin=Rappel des \u00E9v\u00E9nements auxquels vous participez
UINotification.label.EventReminderNotificationPlugin=Un \u00E9v\u00E9nement est rappel\u00E9
UINotification.title.EventCanceledNotificationPlugin=Une personne a annul\u00E9 un \u00E9v\u00E9nement auquel vous deviez participer
UINotification.label.EventCanceledNotificationPlugin=Un \u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9
UINotification.title.EventReplyNotificationPlugin=Quelqu'un a r\u00E9pondu \u00E0 mon invitation
UINotification.label.EventReplyNotificationPlugin=Une r\u00E9ponse \u00E0 un \u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 faite
UINotification.title.DatePollNotificationPlugin=Quelqu'un m'invite \u00E0 un sondage de date
UINotification.label.DatePollNotificationPlugin=Un sondage de date est ajout\u00E9
UINotification.title.VoteNotificationPlugin=Quelqu'un a vot\u00E9 pour une date dans un sondage de date que j'ai cr\u00E9\u00E9
UINotification.label.VoteNotificationPlugin=Un vote pour un sondage de date est ajout\u00E9

#web
Notification.agenda.event.created=Vous \u00EAtes invit\u00E9 \u00E0 participer \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement {0}
Notification.agenda.event.reply=Veuillez r\u00E9pondre
Notification.agenda.event.view=Voir l'\u00E9v\u00E9nement
Notification.agenda.event.viewPoll=Voir le sondage
Notification.agenda.event.updated=Un \u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour : {0}
Notification.agenda.event.dates.updated=L'horaire de l'\u00E9v\u00E9nement {0} a \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour. Veuillez prendre le temps de r\u00E9pondre \u00E0 nouveau.
Notification.agenda.event.switchedToDatePoll=Un sondage de date a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 partir de l'\u00E9v\u00E9nement {0}. Veuillez prendre le temps de voter.
Notification.agenda.event.switchedToEvent=Un \u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 \u00E0 partir du sondage de date {0}. Veuillez prendre le temps de r\u00E9pondre.
Notification.agenda.event.canceled=Un \u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9 {0}
Notification.agenda.event.creator.response.accepted={0} a accept\u00E9 votre invitation \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement {1}
Notification.agenda.event.creator.response.declined={0} a refus\u00E9 votre invitation \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement {1}
Notification.agenda.event.creator.response.mayBe={0} a r\u00E9pondu "Peut-\u00EAtre" \u00E0 votre invitation \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement {1}
Notification.agenda.event.participant.response.accepted={0} a accept\u00E9 l'invitation \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement {1}
Notification.agenda.event.participant.response.declined={0} a refus\u00E9 l'invitation \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement {1}
Notification.agenda.event.participant.response.mayBe={0} a r\u00E9pondu "Peut-\u00EAtre" \u00E0 l'invitation \u00E0 l'\u00E9v\u00E9nement {1}
Notification.agenda.event.datePoll.updated=Un sondage de date a \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour {0}
Notification.agenda.event.datePoll.dates.updated=Les dates sugg\u00E9r\u00E9es du sondage {0} ont \u00E9t\u00E9 mises \u00E0 jour. Veuillez prendre le temps de voter \u00E0 nouveau.

#mail
Notification.title.AgendaInvitationPlugin=Invitation \u00E0 {0}
Notification.title.AgendaInvitationPlugin.update=\u00C9v\u00E9nement mis \u00E0 jour : {0}
Notification.title.AgendaInvitationPlugin.dates.update=Dates de l'\u00E9v\u00E9nement mises \u00E0 jour : {0}
Notification.title.AgendaInvitationPlugin.switchedToDatePoll=Sondage de date cr\u00E9\u00E9 \u00E0 partir de l'\u00E9v\u00E9nement {0}
Notification.title.AgendaInvitationPlugin.switchedToEvent=\u00C9v\u00E9nement cr\u00E9\u00E9 \u00E0 partir du sondage de date {0}
Notification.title.AgendaInvitationPlugin.reminder=Rappel pour {0}
Notification.title.DatePollNotificationPlugin=Invitation \u00E0 un sondage de date
Notification.title.AgendaInvitationPlugin.reply=R\u00E9pondre \u00E0 {0}
Notification.subject.EventAddedNotificationPlugin=Titre
Notification.subject.EventModifiedNotificationPlugin=\u00C9v\u00E9nement mis \u00E0 jour
Notification.subject.EventCanceledNotificationPlugin=Un \u00E9v\u00E9nement a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9
Notification.subject.EventReminderNotificationPlugin=Un rappel de notification d'\u00E9v\u00E9nement
Notification.subject.EventReplyNotificationPlugin=Une r\u00E9ponse de notification d'\u00E9v\u00E9nement
Notification.subject.DatePollNotificationPlugin=Invitation \u00E0 un sondage de date
Notification.subject.VoteNotificationPlugin=Voter pour le sondage de date
Notification.agenda.event.mail.body.updated=L'\u00E9v\u00E9nement {0} a \u00E9t\u00E9 mis \u00E0 jour par {1}
Notification.agenda.event.mail.body.dates.updated=L'horaire de l'\u00E9v\u00E9nement {0} a \u00E9t\u00E9 mise \u00E0 jour par {1}. Veuillez prendre le temps de r\u00E9pondre \u00E0 nouveau.
Notification.agenda.event.mail.body.reminder=L'\u00E9v\u00E9nement {0} aura lieu de {1} \u00E0 {2}
Notification.agenda.event.mail.body.datePoll={0} vous a invit\u00E9 \u00E0 choisir une date pour l'\u00E9v\u00E9nement suivant {1} dans l'espace {2}
Notification.agenda.event.mail.body.switchedToDatePoll={1} a cr\u00E9\u00E9 un sondage de date de l'\u00E9v\u00E9nement {0}. Veuillez prendre le temps de voter.
Notification.agenda.event.mail.body.switchedToEvent={1} a cr\u00E9\u00E9 un \u00E9v\u00E9nement \u00E0 partir de la date du sondage {0}. Veuillez prendre le temps de r\u00E9pondre.
Notification.agenda.event.date.vote={0} a vot\u00E9 pour une date pour l'\u00E9v\u00E9nement suivant {1} dans l'espace {2}
Notification.agenda.event.accepted=Oui
Notification.agenda.event.declined=Non
Notification.agenda.event.tentative=Peut-\u00EAtre
Notification.agenda.event.details=D\u00E9tails
Notification.agenda.event.space.name=Agenda :
Notification.agenda.event.date=Quand :
Notification.agenda.event.location=O\u00F9 :
Notification.agenda.event.description=Description:
Notification.agenda.event.attendees=Participants:
Notification.agenda.event.participate.recurrentEvent=Participer \u00E0 toutes les r\u00E9currences de l'\u00E9v\u00E9nement ?
Notification.agenda.event.mail.body.date={0} de {1} \u00E0 {2}
Notification.title.AgendaInvitationPlugin.deleted=\u00C9v\u00E9nement annul\u00E9 : {0}
Notification.agenda.event.mail.body.datePoll.deleted=Le sondage de date {0} a \u00E9t\u00E9 annul\u00E9.
Notification.label.SayHello=Bonjour
Notification.label.footer=Cet e-mail vous a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9 en tant que membre de eXo Platform.<a target="_blank" style="margin:30px 0 10px 0; color: #2f5e92;text-decoration: none;font-size:13px;font-family:HelveticaNeue,arial,tahoma,serif" href="{0}"> Cliquez ici</a> pour modifier vos param\u00E8tres de notification.

#push
Notification.agenda.event.push.created=Vous \u00EAtes invit\u00E9 \u00E0 participer \u00E0 {0}
