ForumUIActivity.label.add-post={0} hat einen neuen Eintrag hinzugef\u00FCgt: {1}
ForumUIActivity.label.update-post={0} hat einen Eintrag aktualisiert: {1}
ForumUIActivity.label.add-topic={0} hat ein neues Thema er\u00F6ffnet: {1}
ForumUIActivity.label.update-topic={0} hat ein Thema aktualisiert: {1}
ForumUIActivity.label.reply=Antworten
ForumUIActivity.label.lastReply=Letzte Antwort anzeigen
ForumUIActivity.label.submit=Posten
ForumUIActivity.label.view=Anschauen
ForumUIActivity.label.noReply=Keine Antwort
ForumUIActivity.label.oneReply={0} Antwort(en)
ForumUIActivity.label.replies={0} Antworten
ForumUIActivity.msg.reply-success=Sie haben auf folgenden Eintrag geantwortet: {0}
ForumUIActivity.msg.reply-empty=Titel oder Nachricht fehlt.
ForumUIActivity.forum.update-topic-title=Der Titel wurde auf {0} aktualisiert
ForumUIActivity.forum.update-topic-content=Der Inhalt wurde bearbeitet.
ForumUIActivity.forum.update-topic-rate=Das Thema wurde bewertet mit: {0}
ForumUIActivity.forum.closed-topic=Das Thema wurde geschlossen.
ForumUIActivity.forum.opened-topic=Das Thema wurde er\u00F6ffnet.
ForumUIActivity.forum.locked-topic=Das Thema wurde gesperrt.
ForumUIActivity.forum.unlocked-topic=Das Thema wurde ungesperrt.
ForumUIActivity.forum.approved-topic=Das Thema wurde genehmigt.
ForumUIActivity.forum.unapproved-topic=Das Thema wurde nicht genehmigt.
ForumUIActivity.forum.move-topic=Das Thema wurde nach: {0} > {1} verlegt
ForumUIActivity.forum.update-post=hat seine Antwort zu: {0} bearbeitet
ForumUIActivity.forum.add-poll=Dem Thema wurde eine Umfrage hinzugef\u00FCgt.
ForumUIActivity.forum.update-poll=Die Umfrage wurde aktualisiert.
ForumUIActivity.forum.close-poll=Die Umfrage wurde geschlossen.
ForumUIActivity.forum.remove-poll=Die Umfrage wurde entfernt.

PollUIActivity.label.update_poll=Die Umfrage wurde aktualisiert.
PollUIActivity.label.vote={0} Abstimmung
PollUIActivity.label.votes={0} Abstimmungen
PollUIActivity.label.voter={0} W\u00E4hler
PollUIActivity.label.voters={0} W\u00E4hler
PollUIActivity.action.vote=Abstimmen

ActivityRating.title.rank5=Gut
ActivityRating.title.rank4=\u00DCberdurchschnittlich
ActivityRating.title.rank3=Durchschnittlich
ActivityRating.title.rank2=Unterdurchschnittlich
ActivityRating.title.rank1=Schlecht
ActivityRating.title.NotRateYet=noch kein Wert
