ForumUIActivity.label.add-post={0} \u306F\u3001\u65B0\u3057\u3044\u6295\u7A3F\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
ForumUIActivity.label.update-post={0} \u306F\u3001\u6295\u7A3F\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
ForumUIActivity.label.add-topic={0} \u306F\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u8FFD\u52A0\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
ForumUIActivity.label.update-topic={0} \u306F\u3001\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u3092\u66F4\u65B0\u3057\u307E\u3057\u305F: {1}
ForumUIActivity.label.reply=\u8FD4\u4FE1
ForumUIActivity.label.lastReply=\u6700\u65B0\u306E\u8FD4\u4FE1\u3092\u8868\u793A
ForumUIActivity.label.submit=\u9001\u4FE1
ForumUIActivity.label.view=\u30D3\u30E5\u30FC
ForumUIActivity.label.noReply=\u8FD4\u4FE1\u306A\u3057
ForumUIActivity.label.oneReply={0} \u8FD4\u4FE1
ForumUIActivity.label.replies=\u8FD4\u4FE1\u6570\uFF1A{0}
ForumUIActivity.msg.reply-success=\u6295\u7A3F\uFF1A {0}  \u306B\u8FD4\u4FE1\u3057\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.msg.reply-empty=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u307E\u305F\u306F\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u304C\u7A7A\u6B04\u3067\u3059
ForumUIActivity.forum.update-topic-title=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A {0}
ForumUIActivity.forum.update-topic-content=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u304C\u7DE8\u96C6\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.update-topic-rate=\u6295\u7A3F\u304C\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\uFF1A {0}
ForumUIActivity.forum.closed-topic=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u9589\u3058\u3089\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.opened-topic=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u958B\u304D\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.locked-topic=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u30ED\u30C3\u30AF\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.unlocked-topic=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u306E\u30ED\u30C3\u30AF\u304C\u89E3\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.approved-topic=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.unapproved-topic=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u3001\u975E\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.move-topic=\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u304C\u79FB\u52D5\u3057\u307E\u3057\u305F: \u79FB\u52D5\u5148\u5F8C\uFF1A{0} \uFF1C \u79FB\u52D5\u524D \uFF1A{1} 
ForumUIActivity.forum.update-post=\u8FD4\u4FE1\u3092\u7DE8\u96C6\uFF1A {0}
ForumUIActivity.forum.add-poll=\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u304C\u30C8\u30D4\u30C3\u30AF\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.update-poll=\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.close-poll=\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u304C\u7D42\u4E86\u3057\u307E\u3057\u305F
ForumUIActivity.forum.remove-poll=\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u304C\u524A\u9664\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F

PollUIActivity.label.update_poll=\u30A2\u30F3\u30B1\u30FC\u30C8\u304C\u66F4\u65B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
PollUIActivity.label.vote=\u6295\u7968\u6570\uFF1A{0} 
PollUIActivity.label.votes=\u6295\u7968\u6570\uFF1A{0} 
PollUIActivity.label.voter=\u6295\u7968\u6570\uFF1A{0}
PollUIActivity.label.voters=\u6295\u7968\u6570\uFF1A{0}
PollUIActivity.action.vote=\u30C9\u30AD\u30E5\u30E1\u30F3\u30C8\u306B\u6295\u7968

ActivityRating.title.rank5=Best/\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u6295\u7968
ActivityRating.title.rank4=Excellent/\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u6295\u7968
ActivityRating.title.rank3=Very Good/\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u6295\u7968
ActivityRating.title.rank2=Good/\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u6295\u7968
ActivityRating.title.rank1=Normal/\u30AF\u30EA\u30C3\u30AF\u3057\u3066\u6295\u7968
ActivityRating.title.NotRateYet=\u5024\u306A\u3057
