<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>Abrir como somente leitura</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Abrir documento</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>Tamanho do Ficheiro</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>foi criado por</createdBy>
      <editedBy>foi editado por</editedBy>
      <system>o sistema</system>
      <readmore>...Ler mais.</readmore>
      <editTitle>O título foi atualizado para: {0}</editTitle>
      <editName>O nome foi atualizado para: {0}</editName>
      <editDescription>A descrição foi atualizada para: {0}</editDescription>
      <singleCreator>O criador é {0}</singleCreator>
      <multiCreator>Os criadores são {0}</multiCreator>
      <addSource>O ficheiro de origem: {0} foi adicionado</addSource>
      <addMultiSource>Fontes de ficheiro: foram adicionados {0}</addMultiSource>
      <removeSource>Fonte do ficheiro: {0} foi removido</removeSource>
      <removeMultiSource>Fonte de ficheiro: {0} foram removidos</removeMultiSource>
      <editSummary>O sumário foi atualizado para: {0}</editSummary>
      <editLanguage>O idioma foi atualizado para: {0}</editLanguage>
      <editContent>O conteúdo foi atualizado.</editContent>
      <editFile>O ficheiro foi atualizado.</editFile>
      <emptyTitle>O título foi removido.</emptyTitle>
      <emptySummary>O sumário foi removido.</emptySummary>
      <emptyContent>O conteúdo foi removido.</emptyContent>
      <updateMetadata>O metadado {0}  foi atualizado para: {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>O metadado {0} foi removido.</removeMetadata>
      <removeTitle>O título foi removido.</removeTitle>
      <removeName>O nome foi removido.</removeName>
      <removeSummary>O sumário foi removido.</removeSummary>
      <removeDescription>A descrição foi removida.</removeDescription>
      <removeCreator>O criador: {0} foi removido.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>Os seguintes criadores: {0} foram removidos.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>O idioma foi removido.</removeLanguage>
      <removeContent>O Conteúdo foi removido.</removeContent>
      <attachmentAdded>Ficheiros(s) foi/foram anexado(s).</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>Ficheiro(s) foi/foram removido(s).</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>A categoria: {0} foi adicionada.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>A Categoria: {0} foi removida.</categoryRemoved>
      <tagAdded>O marcador: {0} foi adicionado.</tagAdded>
      <tagsAdded>Os marcadores: {0} foram adicionados.</tagsAdded>
      <tagRemoved>O marcador: {0} foi removido.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>Os marcadores: {0} foram removidos.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>O status da publicação encontra-se pendente.</pending>
        <approved>O documento foi aprovado.</approved>
        <staged>A Publicação está pronta.</staged>
        <published>O documento foi publicado.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>A Publicação foi movida para: {0}</contentMoved>
      <fileMoved>O ficheiro foi movido para: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>A publicação foi restaurada para a versão: {0}</revisionChanged>
      <version>Versão: {0}</version>
      <updatedOn>Atualizado em</updatedOn>
      <updatedBy>por</updatedBy>
      <loadMoreFiles>+{0} mais</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>Arquivado</archived>
      <obsolete>Obsoleto</obsolete>
      <unpublished>Não publicado</unpublished>
      <draft>Rascunho</draft>
      <pending>Pendente</pending>
      <approved>Aprovado</approved>
      <inreview>Em revisão</inreview>
      <staged>Pronto para ser publicado</staged>
      <published>Publicado</published>
      <live>Publicado</live>
    </publicationStates>
    <view>Visualizar</view>
    <edit>Editar</edit>
    <download>Descarregar</download>
    <downloadAll>Descarregar todos</downloadAll>
    <preview>Pré-visualizar</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>Pré-visualizar</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Abrir documento</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>Tipo de Recurso</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>Adicione seu comentário...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>Nenhum comentário ainda</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>Este ficheiro está bloqueado pelo utilizador {0}. Deseja abri-lo em modo leitura?</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>Partilhar</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>Partilhar documento</UIShareDocuments>
      <Share>Partilhar</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>Partilhar</ShareButton>
      <CancelButton>Cancelar</CancelButton>
      <TextAreaInit>Envie uma mensagem após a partilha...</TextAreaInit>
      <ShareWith>Partilhar com</ShareWith>
      <Access>Acessar</Access>
      <SpaceMember>Membros</SpaceMember>
      <SelectASpace>Selecione um espaço</SelectASpace>
      <SharedADocument>compartilhou um documento</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>Quem tem acesso</WhoHasAccess>
      <success>O documento foi partilhado com sucesso</success>
      <NoPermission>Você não tem permissão para partilhar esse documento.</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>Você não tem permissão para excluir</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>Você não tem permissão para excluir</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>Essa permissão não pode ser editado</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>Você não tem permissões do proprietário para alterar</InvalidOwner>
      <Invalid>Desculpa, não reconhecemos '{0}' como um nome de usuário ou espaço válido</Invalid>
      <option>
        <read>Pode ver os</read>
        <modify>Pode editar</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>ler</read>
        <modify>editar</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>Digite os nomes de usuários ou espaços...</placeholder>
      </invite>
      <owner>Proprietário</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>Partilhar</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
