<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>Otwórz tylko do odczytu</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Otwórz dokument</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>Rozmiar pliku</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>został stworzony przez</createdBy>
      <editedBy>był edytowany przez</editedBy>
      <system>system</system>
      <readmore>...Czytaj więcej.</readmore>
      <editTitle>Tytuł został zaktualizowany: {0}</editTitle>
      <editName>Nazwa została zaktualizowana: {0}</editName>
      <editDescription>Opis został zaktualizowany: {0}</editDescription>
      <singleCreator>Twórcą jest {0}</singleCreator>
      <multiCreator>Twórcami są {0}</multiCreator>
      <addSource>Źródło pliku: {0} zostało dodane</addSource>
      <addMultiSource>Źródła pliku: {0}, zostały dodane</addMultiSource>
      <removeSource>Źródło pliku: {0} zostało usunięte</removeSource>
      <removeMultiSource>Źródła pliku: {0} zostały usunięte</removeMultiSource>
      <editSummary>Streszczenie zostało zaktualizowane: {0}</editSummary>
      <editLanguage>Język został zaktualizowany: {0}</editLanguage>
      <editContent>Zawartość została zaktualizowana.</editContent>
      <editFile>Plik został zaktualizowany.</editFile>
      <emptyTitle>Tytuł został usunięty.</emptyTitle>
      <emptySummary>Streszczenie zostało usunięte.</emptySummary>
      <emptyContent>Zawartość została usunięta.</emptyContent>
      <updateMetadata>Metadane {0} zostały zaktualizowane: {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>Metadane {0} zostały usunięte.</removeMetadata>
      <removeTitle>Tytuł został usunięty.</removeTitle>
      <removeName>Nazwa została usunięta.</removeName>
      <removeSummary>Streszczenie została usunięte.</removeSummary>
      <removeDescription>Opis został usunięty.</removeDescription>
      <removeCreator>Twórca: {0} został usunięty.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>Twórcy: {0} zostali usunięci.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>Język został usunięty.</removeLanguage>
      <removeContent>Zawartość została usunięta.</removeContent>
      <attachmentAdded>Plik(i) zostały dołączone.</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>Plik(i) zostały usunięte.</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>Kategoria: {0} została dodana.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>Kategoria: {0} została usunięta.</categoryRemoved>
      <tagAdded>Tag: {0} został dodany.</tagAdded>
      <tagsAdded>Tagi: {0}, zostały dodane.</tagsAdded>
      <tagRemoved>Tag: {0} został usunięty.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>Tagi: {0} zostały usunięte.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>Stan publikacja jest w toku.</pending>
        <approved>Dokument został zatwierdzony.</approved>
        <staged>Publikacja została wystawiona.</staged>
        <published>Dokument został opublikowany.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>Publikacja została przeniesiona do: {0}</contentMoved>
      <fileMoved>Plik został przeniesiony do: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>Publikacja została przywrócona do wersji: {0}</revisionChanged>
      <version>Wersja: {0}</version>
      <updatedOn>Zaktualizowane w</updatedOn>
      <updatedBy>przez</updatedBy>
      <loadMoreFiles>+{0} więcej</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>Zarchiwizowane</archived>
      <obsolete>Przestarzałe</obsolete>
      <unpublished>Nieopublikowane</unpublished>
      <draft>Projekt</draft>
      <pending>Oczekuje</pending>
      <approved>Zatwierdzony</approved>
      <inreview>W trakcie weryfikacji</inreview>
      <staged>Wystawione</staged>
      <published>Opublikowane</published>
      <live>Opublikowane</live>
    </publicationStates>
    <view>Zobacz</view>
    <edit>Edytuj</edit>
    <download>Pobierz</download>
    <downloadAll>Pobierz wszystko</downloadAll>
    <preview>Podgląd</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>Podgląd</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Otwórz dokument</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>Typ zasobu</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>Dodaj swój komentarz...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>Jeszcze nie skomentowano</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>Ten plik jest zablokowany przez użytkownika {0}. Otworzyć tylko do odczytu?</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>Udostępnij</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>Udostępnij</UIShareDocuments>
      <Share>Udostępnij</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>Udostępnij</ShareButton>
      <CancelButton>Anuluj</CancelButton>
      <TextAreaInit>Wyślij wiadomość po udostępnieniu...</TextAreaInit>
      <ShareWith>Udostępnij z</ShareWith>
      <Access>Dostęp</Access>
      <SpaceMember>Members</SpaceMember>
      <SelectASpace>Wybierz obszar</SelectASpace>
      <SharedADocument>dokument udostępniony</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>Kto ma dostęp</WhoHasAccess>
      <success>Dokument został pomyślnie udostępniony</success>
      <NoPermission>Nie masz uprawnień do udostępnienia tego dokumentu</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>Nie możesz usunąć tego pozwolenia</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>Nie możesz usunąć własnego pozwolenia</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>To pozwolenie nie może być edytowane</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>Nie możesz zmienić uprawnień właściciela</InvalidOwner>
      <Invalid>Przepraszamy, nie mogliśmy rozpoznać '{0}' jako prawidłowego użytkownika lub nazwy przestrzeni</Invalid>
      <option>
        <read>Można oglądnąć</read>
        <modify>Można edytować</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>czytaj</read>
        <modify>edytuj</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>Wpisz nazwy użytkowników lub przestrzeni...</placeholder>
      </invite>
      <owner>Właściciel</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>Udostępnij</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
