<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>Ouvrir en lecture seule</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Ouvrir le Document</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>Taille du fichier</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>a été créé par</createdBy>
      <editedBy>a été modifié par</editedBy>
      <system>le système</system>
      <readmore>...Lire la suite.</readmore>
      <editTitle>Le titre a été mis à jour: {0}</editTitle>
      <editName>Le nom a été mis à jour: {0}</editName>
      <editDescription>La description a été mise à jour: {0}</editDescription>
      <singleCreator>L'auteur est {0}</singleCreator>
      <multiCreator>Les auteurs sont {0}</multiCreator>
      <addSource>La source : {0} a été ajoutée</addSource>
      <addMultiSource>Les sources: {0} ont été ajoutées</addMultiSource>
      <removeSource>La source: {0} a été supprimée</removeSource>
      <removeMultiSource>Les sources: {0} ont été supprimées</removeMultiSource>
      <editSummary>Le sommaire a été mis à jour: {0}</editSummary>
      <editLanguage>Le language a été mis à jour: {0}</editLanguage>
      <editContent>Le contenu a été modifié.</editContent>
      <editFile>Le fichier a été modifié.</editFile>
      <emptyTitle>Le titre a été supprimé.</emptyTitle>
      <emptySummary>Le sommaire a été supprimé.</emptySummary>
      <emptyContent>Le contenu a été supprimé.</emptyContent>
      <updateMetadata>{0} a été mis à jour par: {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>{0} a été supprimé.</removeMetadata>
      <removeTitle>Le nom a été supprimé.</removeTitle>
      <removeName>Le titre a été supprimé.</removeName>
      <removeSummary>Le sommaire a été supprimé.</removeSummary>
      <removeDescription>La description a été supprimé.</removeDescription>
      <removeCreator>L'auteur: {0} a été supprimé.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>Les auteurs: {0} ont été supprimés.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>La langue a été supprimée.</removeLanguage>
      <removeContent>Le contenu a été supprimé.</removeContent>
      <attachmentAdded>Des fichiers ont été attachés.</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>Des fichiers on été supprimés.</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>La catégorie: {0} a été ajoutée.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>La catégorie: {0} a été supprimée.</categoryRemoved>
      <tagAdded>Le tag: {0} a été ajouté.</tagAdded>
      <tagsAdded>Les tags: {0} ont été ajoutés.</tagsAdded>
      <tagRemoved>Le tag: {0} a été supprimé.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>Les tags: {0} ont été supprimés.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>Le document est en attente de validation.</pending>
        <approved>Le document a été approuvé.</approved>
        <staged>La publication est prête.</staged>
        <published>Le document a été publié.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>Le document a été déplacé ici : {0}</contentMoved>
      <fileMoved>Le fichier a été déplacé: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>Le document a été restauré à la version: {0}</revisionChanged>
      <version>Version: {0}</version>
      <updatedOn>Modifié le</updatedOn>
      <updatedBy>de</updatedBy>
      <loadMoreFiles>+{0} autres</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>Archivé</archived>
      <obsolete>Obsolète</obsolete>
      <unpublished>Non Publié</unpublished>
      <draft>Brouillon</draft>
      <pending>En attente</pending>
      <approved>Validé</approved>
      <inreview>En revue</inreview>
      <staged>Prêt à Publier</staged>
      <published>Publié</published>
      <live>Publié</live>
    </publicationStates>
    <view>Voir</view>
    <edit>Modifier</edit>
    <download>Télécharger</download>
    <downloadAll>Tout télécharger</downloadAll>
    <preview>Aperçu</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>Aperçu</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Ouvrir le Document</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>Type de Ressource</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>Ajoutez votre commentaire...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>Pas encore de commentaire</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>Ce fichier est verrouillé par l'utilisateur {0}. Ouvrir en lecture seule?</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>Partager</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>Partager un Document</UIShareDocuments>
      <Share>Partager</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>Partager</ShareButton>
      <CancelButton>Annuler</CancelButton>
      <TextAreaInit>Envoyer un message en partageant...</TextAreaInit>
      <ShareWith>Partager avec</ShareWith>
      <Access>Accès</Access>
      <SpaceMember>Membres</SpaceMember>
      <SelectASpace>Sélectionnez un espace</SelectASpace>
      <SharedADocument>a partagé un document</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>Qui a accès</WhoHasAccess>
      <success>Le document a été partagé avec succès</success>
      <NoPermission>Vous n'êtes pas autorisé à partager ce document</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>Vous ne pouvez pas supprimer cette permission</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>Vous ne pouvez pas supprimer vos propres permissions</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>Cette permission ne peut pas être modifiée</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>Vous ne pouvez pas modifier les permissions du propriétaire</InvalidOwner>
      <Invalid>Désolé, nous n'avons pas pu reconnaître '{0}' comme un nom d'utilisateur ou d'espace</Invalid>
      <option>
        <read>Peut voir</read>
        <modify>Peut modifier</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>lire</read>
        <modify>modifier</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>Noms d'utilisateurs ou d'espaces...</placeholder>
      </invite>
      <owner>Propriétaire</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>Partager</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
