<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>Odpri samo za branje</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Odpri dokument</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>Velikost datoteke</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>je ustvaril(a)</createdBy>
      <editedBy>ga je uredil(a)</editedBy>
      <system>sistem</system>
      <readmore>... Preberite več.</readmore>
      <editTitle>Naslov je bil posodobljen na: {0}</editTitle>
      <editName>Ime je bilo posodobljeno na: {0}</editName>
      <editDescription>Opis je bil posodobljen na: {0}</editDescription>
      <singleCreator>Ustvaril(a) {0}</singleCreator>
      <multiCreator>Ustvarjalci so {0}</multiCreator>
      <addSource>Vir datoteke: {0} je bil dodan</addSource>
      <addMultiSource>Viri datotek: {0} so bili dodani</addMultiSource>
      <removeSource>Vir datoteke: {0} je bil odstranjen</removeSource>
      <removeMultiSource>Viri datotek: {0} je bilo odstranjenih</removeMultiSource>
      <editSummary>Povzetek je bil posodobljen na: {0}</editSummary>
      <editLanguage>Jezik je bil posodobljen na: {0}</editLanguage>
      <editContent>Vsebina je bila posodobljena.</editContent>
      <editFile>Datoteka je bila posodobljena.</editFile>
      <emptyTitle>Naslov je bil odstranjen.</emptyTitle>
      <emptySummary>Povzetek je bil odstranjen.</emptySummary>
      <emptyContent>Vsebina je bila odstranjena.</emptyContent>
      <updateMetadata>Metapodatki {0} so bili posodobljeni v: {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>Metapodatki {0} so bili odstranjeni.</removeMetadata>
      <removeTitle>Naslov je bil odstranjen.</removeTitle>
      <removeName>Ime je bilo odstranjeno.</removeName>
      <removeSummary>Povzetek je bil odstranjen.</removeSummary>
      <removeDescription>Opis je bil odstranjen.</removeDescription>
      <removeCreator>Avtor: {0} je bil odstranjen.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>Ustvarjalci: {0} so bili odstranjeni.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>Jezik je bil odstranjen.</removeLanguage>
      <removeContent>Vsebina je bila odstranjena.</removeContent>
      <attachmentAdded>Datoteke so bile priložene.</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>Datoteke so bile odstranjene.</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>Kategorija: {0} je bila dodana.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>Kategorija: {0} je bila odstranjena.</categoryRemoved>
      <tagAdded>Oznaka: {0} je bila dodana.</tagAdded>
      <tagsAdded>Oznake: {0} so bile dodane.</tagsAdded>
      <tagRemoved>Oznaka: {0} je bila odstranjena.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>Opravila: {0} je bilo odstranjenih.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>Stanje objave je sedaj čakajoče.</pending>
        <approved>Dokument je bil odobren.</approved>
        <staged>Publikacija ni bila nameščena.</staged>
        <published>Dokument je bil objavljen.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>Objava je bila premaknjena na: {0}</contentMoved>
      <fileMoved>Datoteka je bila premaknjena na: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>Objava je bila obnovljena na različico: {0}</revisionChanged>
      <version>Različica: {0}</version>
      <updatedOn>Posodobljeno</updatedOn>
      <updatedBy>od</updatedBy>
      <loadMoreFiles>+{0} več</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>Arhivirano</archived>
      <obsolete>Zastarelo</obsolete>
      <unpublished>Neobjavljeno</unpublished>
      <draft>Osnutek</draft>
      <pending>Čakajoči</pending>
      <approved>Odobreno</approved>
      <inreview>V pregledu</inreview>
      <staged>Postavljeno</staged>
      <published>Objavljeno</published>
      <live>Objavljeno</live>
    </publicationStates>
    <view>Prikaz</view>
    <edit>Uredi</edit>
    <download>Prenesi</download>
    <downloadAll>Prenesi vse</downloadAll>
    <preview>Predogled</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>Predogled</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Odpri dokument</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>Vrsta vira</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>Dodaj svoj komentar...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>Še ni komentarja</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>To datoteko je zaklenil uporabnik {0}. Odpri samo za branje?</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>Daj v skupno rabo</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>Daj v skupno rabo</UIShareDocuments>
      <Share>Daj v skupno rabo</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>Daj v skupno rabo</ShareButton>
      <CancelButton>Prekliči</CancelButton>
      <TextAreaInit>Pošlji sporočilo o skupni rabi...</TextAreaInit>
      <ShareWith>Daj v skupno rabo z</ShareWith>
      <Access>Dostop</Access>
      <SpaceMember>Člani</SpaceMember>
      <SelectASpace>Izberi prostor</SelectASpace>
      <SharedADocument>je dal(a) dokument v skupno rabo</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>Kdo ima dostop</WhoHasAccess>
      <success>Dokument je uspešno dan v skupno rabo</success>
      <NoPermission>Nimate dovoljenja, da bi dali ta dokument v skupno rabo</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>Tega dovoljenja ne morete izbrisati</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>Ne morete izbrisati lastnega dovoljenja</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>Tega dovoljenja ni mogoče urejati</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>Ne morete spremeniti lastnikovih dovoljenj</InvalidOwner>
      <Invalid>Žal '{0}' nismo prepoznali kot veljaven prostor ali uporabnika</Invalid>
      <option>
        <read>Lahko si ogledate</read>
        <modify>Lahko urejate</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>branje</read>
        <modify>urejanje</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>Vnesite imena uporabnikov ali prostorov...</placeholder>
      </invite>
      <owner>Lastnik</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>Daj v skupno rabo</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
