<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>Abrir en sólo lectura</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Abrir Documento</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>Tamaño del archivo</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>fue creado por</createdBy>
      <editedBy>fue editado por</editedBy>
      <system>el sistema</system>
      <readmore>...Leer más.</readmore>
      <editTitle>Título ha sido actualizado a: {0}</editTitle>
      <editName>El nombre ha sido actualizado a: {0}</editName>
      <editDescription>La descripción ha sido actualizada a: {0}</editDescription>
      <singleCreator>Creador es {0}</singleCreator>
      <multiCreator>Creadores son {0}</multiCreator>
      <addSource>Origen de archivo: ha sido añadido {0}</addSource>
      <addMultiSource>Origen de archivos: han sido añadidos {0}</addMultiSource>
      <removeSource>Origen de archivo: {0} ha sido eliminado</removeSource>
      <removeMultiSource>Origen de archivos: {0} han sido eliminados</removeMultiSource>
      <editSummary>Resumen ha sido actualizado a: {0}</editSummary>
      <editLanguage>Idioma ha sido actualizado a: {0}</editLanguage>
      <editContent>Contenido ha sido actualizado.</editContent>
      <editFile>El archivo ha sido actualizado.</editFile>
      <emptyTitle>El título ha sido eliminado.</emptyTitle>
      <emptySummary>El resumen ha sido eliminado.</emptySummary>
      <emptyContent>El contenido ha sido eliminado.</emptyContent>
      <updateMetadata>Metadatos {0} ha sido actualizado a: {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>Metadatos {0} ha sido eliminado.</removeMetadata>
      <removeTitle>Título ha sido eliminado.</removeTitle>
      <removeName>Nombre ha sido eliminado.</removeName>
      <removeSummary>Resumen ha sido eliminado.</removeSummary>
      <removeDescription>Descripción ha sido eliminado.</removeDescription>
      <removeCreator>Creador: {0} ha sido eliminado.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>Creadores: {0} han sido eliminados.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>Idioma ha sido eliminado.</removeLanguage>
      <removeContent>Contenido ha sido eliminado.</removeContent>
      <attachmentAdded>Archivo(s) ha sido adjuntado.</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>Archivo(s) ha sido eliminado.</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>Categoría: {0} ha sido añadida.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>Categoría: {0} ha sido eliminada.</categoryRemoved>
      <tagAdded>Etiqueta: {0} ha sido añadida.</tagAdded>
      <tagsAdded>Etiquetas: {0} se han añadido.</tagsAdded>
      <tagRemoved>Etiqueta: {0} ha sido eliminada.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>Etiquetas: {0} se han eliminado.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>Estado de publicación está pendiente.</pending>
        <approved>Documento ha sido aprobado.</approved>
        <staged>Publicación ha sido representada.</staged>
        <published>Documento ha sido publicado.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>Publicación ha sido movida a: {0}</contentMoved>
      <fileMoved>Archivo ha sido movido a: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>Publicación ha sido restaurada a la versión: {0}</revisionChanged>
      <version>Versión {0}</version>
      <updatedOn>Actualizado el</updatedOn>
      <updatedBy>por</updatedBy>
      <loadMoreFiles>+{0} más</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>Archivado</archived>
      <obsolete>Obsoleto</obsolete>
      <unpublished>Inédito</unpublished>
      <draft>Borrador</draft>
      <pending>Pendiente</pending>
      <approved>Aprobado</approved>
      <inreview>En Revisión</inreview>
      <staged>Escenificado</staged>
      <published>Publicado</published>
      <live>Publicado</live>
    </publicationStates>
    <view>Ver</view>
    <edit>Editar</edit>
    <download>Descargar</download>
    <downloadAll>Descargar todo</downloadAll>
    <preview>Previsualizar</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>Previsualizar</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Abrir Documento</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>Tipo de Recursos</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>Añada su comentario...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>Aún no hay comentarios</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>Este archivo está bloqueado por el usuario {0}. ¿Abrir en sólo lectura?</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>Compartir</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>Compartir</UIShareDocuments>
      <Share>Compartir</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>Compartir</ShareButton>
      <CancelButton>Cancelar</CancelButton>
      <TextAreaInit>Enviar un mensaje al compartir...</TextAreaInit>
      <ShareWith>Compartir con</ShareWith>
      <Access>Acceso</Access>
      <SpaceMember>Members</SpaceMember>
      <SelectASpace>Seleccionar un espacio</SelectASpace>
      <SharedADocument>ha compartido un documento</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>Quién tiene acceso</WhoHasAccess>
      <success>El documento se ha compartido correctamente</success>
      <NoPermission>No tiene permisos para compartir este documento</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>No puede eliminar este permiso</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>No puede eliminar su propio permiso</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>Este permiso no puede ser editado</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>No puede cambiar los permisos del propietario</InvalidOwner>
      <Invalid>Lo sentimos, no podemos reconocer '{0}' como un nombre de usuario o espacio válido</Invalid>
      <option>
        <read>Puede ver</read>
        <modify>Puede editar</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>leer</read>
        <modify>editar</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>Introduzca nombres de usuario o espacios...</placeholder>
      </invite>
      <owner>Propietario</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>Compartir</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
