<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>Obrir sols lectura</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Obre el Document</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>Tamany del Fitxer</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>va ser creat per</createdBy>
      <editedBy>va ser editat per</editedBy>
      <system>el sistema</system>
      <readmore>...Llegeix més.</readmore>
      <editTitle>El títol ha estat actualitzat a: {0}</editTitle>
      <editName>El nom ha estat actualitzat a: {0}</editName>
      <editDescription>La descripció ha estat actualitzada a: {0}</editDescription>
      <singleCreator>L'autor es {0}</singleCreator>
      <multiCreator>Els autors son {0}</multiCreator>
      <addSource>La font del fitxer: {0} ha estat afegida</addSource>
      <addMultiSource>Les fonts del fitxer: {0} han estat afegides</addMultiSource>
      <removeSource>Font del fitxer: {0} s'ha eliminat</removeSource>
      <removeMultiSource>Fonts de fitxers: {0} s'han eliminat</removeMultiSource>
      <editSummary>El resum ha estat actualitzat a: {0}</editSummary>
      <editLanguage>L'idioma s'ha actualitzat a: {0}</editLanguage>
      <editContent>S'ha actualitzat el contingut.</editContent>
      <editFile>S'ha actualitzat el fitxer.</editFile>
      <emptyTitle>El títol ha estat eliminat.</emptyTitle>
      <emptySummary>El resum ha estat eliminat.</emptySummary>
      <emptyContent>El contingut ha estat eliminat.</emptyContent>
      <updateMetadata>Les metadades {0} s'han actualitzades a: {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>Metadades {0} s'han eliminat.</removeMetadata>
      <removeTitle>El títol ha estat eliminat.</removeTitle>
      <removeName>El nom ha estat eliminat.</removeName>
      <removeSummary>El resum ha estat eliminat.</removeSummary>
      <removeDescription>La descripció ha estat eliminada.</removeDescription>
      <removeCreator>Autor: {0} s'ha eliminat.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>Autors: {0} s'han eliminat.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>El idioma ha estat eliminat.</removeLanguage>
      <removeContent>El contingut ha estat eliminat.</removeContent>
      <attachmentAdded>Els fitxers adjunts s'han adjuntat.</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>Els fitxer(s) han estat eliminats.</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>Categoria: {0} s'ha afegit.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>Categoria: {0} ha estat eliminada.</categoryRemoved>
      <tagAdded>Etiqueta: {0} s'ha afegit.</tagAdded>
      <tagsAdded>Etiquetes: {0} s'han afegit.</tagsAdded>
      <tagRemoved>Etiqueta: {0} ha estat eliminada.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>Etiquetes: {0} han estat eliminades.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>Està pendent l'estatus de publicació.</pending>
        <approved>El document ha estat aprovat.</approved>
        <staged>La publicació està llesta.</staged>
        <published>El document ha estat publicat.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>La publicació s'ha traslladat a: {0}</contentMoved>
      <fileMoved>El fitxer ha estat mogut a: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>La publicació s'ha restaurat a la versió: {0}</revisionChanged>
      <version>Versió {0}</version>
      <updatedOn>Actualitzat el</updatedOn>
      <updatedBy>per</updatedBy>
      <loadMoreFiles>+{0} més</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>Arxivat</archived>
      <obsolete>Obsolet</obsolete>
      <unpublished>No publicat</unpublished>
      <draft>Esborrany</draft>
      <pending>Pendent</pending>
      <approved>Aprovat</approved>
      <inreview>En  revisió</inreview>
      <staged>Llest per publicar</staged>
      <published>Publicat</published>
      <live>Publicat</live>
    </publicationStates>
    <view>Veure</view>
    <edit>Edita</edit>
    <download>Descarrega</download>
    <downloadAll>Descarrega-ho tot</downloadAll>
    <preview>Vista prèvia</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>Vista prèvia</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Obre el Document</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>Tipus de Recurs</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>Afegeix el teu comentari...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>Encara no hi han comentaris</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>Aquest fitxer està bloquejat per l'usuari {0}. Obrir llegida només?</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>Compartir</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>Comparteix un Document</UIShareDocuments>
      <Share>Compartir</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>Compartir</ShareButton>
      <CancelButton>Cancel·la</CancelButton>
      <TextAreaInit>Envia un missatge en compartir...</TextAreaInit>
      <ShareWith>Comparteix amb</ShareWith>
      <Access>Accés</Access>
      <SpaceMember>Members</SpaceMember>
      <SelectASpace>Selecciona un espai</SelectASpace>
      <SharedADocument>compartit un document</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>Qui té accés</WhoHasAccess>
      <success>El document s'ha compartit amb èxit</success>
      <NoPermission>No tens permís per compartir aquest document</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>No pot suprimir aquest permís</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>No pot suprimir el seu propi permís</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>Aquest permís no pot ser editat</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>No pot canviar els permisos del propietari</InvalidOwner>
      <Invalid>Ho sentim, no podem reconèixer '{0}' com a nom d'usuari o espai vàlid</Invalid>
      <option>
        <read>Pot veure</read>
        <modify>Pot editar</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>llegir</read>
        <modify>editar</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>Introdueix usuaris o noms d'espais...</placeholder>
      </invite>
      <owner>Propietari</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>Compartir</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
