ForumUIActivity.label.add-post={0} je dodal(a) novo objavo: {1}
ForumUIActivity.label.update-post={0} je posodobil(a) objavo: {1}
ForumUIActivity.label.add-topic={0} je objavil(a) novo temo: {1}
ForumUIActivity.label.update-topic={0} je posodobil temo: {1}
ForumUIActivity.label.reply=Odgovori
ForumUIActivity.label.lastReply=Poglej zadnji odgovor
ForumUIActivity.label.submit=Po\u0161lji
ForumUIActivity.label.view=Prikaz
ForumUIActivity.label.noReply=Ni odgovora
ForumUIActivity.label.oneReply={0} odgovor
ForumUIActivity.label.replies={0} odgovorov
ForumUIActivity.msg.reply-success=odgovorili ste na objavo: {0}
ForumUIActivity.msg.reply-empty=Naslov ali sporo\u010Dilo je prazno.
ForumUIActivity.forum.update-topic-title=Naslov je bil posodobljen na: {0}
ForumUIActivity.forum.update-topic-content=Vsebina je bila urejena.
ForumUIActivity.forum.update-topic-rate=Je ocenil(a) temo: {0}
ForumUIActivity.forum.closed-topic=Tema je bila zaprta.
ForumUIActivity.forum.opened-topic=Tema je bila odprta.
ForumUIActivity.forum.locked-topic=Tema je bila zaklenjena.
ForumUIActivity.forum.unlocked-topic=Tema je bila odklenjena.
ForumUIActivity.forum.approved-topic=Tema je bila odobrena.
ForumUIActivity.forum.unapproved-topic=Tema ni bila odobrena.
ForumUIActivity.forum.move-topic=Tema je bila premaknjena v: {0} >{1}
ForumUIActivity.forum.update-post=Edited : {0}
ForumUIActivity.forum.add-poll=V temo je bila dodana anketa.
ForumUIActivity.forum.update-poll=Anketa je bila posodobljena.
ForumUIActivity.forum.close-poll=Anketa je bila zaprta.
ForumUIActivity.forum.remove-poll=Anketa je bila odstranjena.

PollUIActivity.label.update_poll=Anketa je bila posodobljena.
PollUIActivity.label.vote={0} glas
PollUIActivity.label.votes={0} glasov
PollUIActivity.label.voter={0} volivec
PollUIActivity.label.voters={0} volivcev
PollUIActivity.action.vote=Glasuj

ActivityRating.title.rank5=Dobro
ActivityRating.title.rank4=Nad povpre\u010Djem
ActivityRating.title.rank3=Povpre\u010Dno
ActivityRating.title.rank2=Pod povpre\u010Djem
ActivityRating.title.rank1=Slabo
ActivityRating.title.NotRateYet=\u0161e ni ocenjeno
