<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>فتح للقراءة فقط</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>فتح الوثيقة</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>حجم الملف</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>تم إنشاؤه/ هـا بواسطة</createdBy>
      <editedBy>تم تغييره بواسطة</editedBy>
      <system>النظام</system>
      <readmore>...اقرأ المزيد.</readmore>
      <editTitle>تمّ تحديث العنوان إلى: {0}</editTitle>
      <editName>تمّ تحديث الاسم إلى: {0}</editName>
      <editDescription>تمّ تحديث الوصف إلى: {0}</editDescription>
      <singleCreator>الذي قام بعملية الانشاء هو {0}</singleCreator>
      <multiCreator>الذين قاموا بعمليّة الانشاء هم {0}</multiCreator>
      <addSource>مصدر الملف : {0} تمّ إضافته</addSource>
      <addMultiSource>مصادر الملف : {0} تمّ إضافتهم</addMultiSource>
      <removeSource>مصدر الملف : {0} تمّ حذفه</removeSource>
      <removeMultiSource>مصادر الملف : {0} تمّ حذفهم</removeMultiSource>
      <editSummary>تمّ تحديث الخلاصة إلى: {0}</editSummary>
      <editLanguage>تمّ تحديث اللغة إلى: {0}</editLanguage>
      <editContent>تمّ تحديث المحتوى.</editContent>
      <editFile>تم تحديث الملف.</editFile>
      <emptyTitle>تمّ حذف العنوان.</emptyTitle>
      <emptySummary>تمّ حذف الموجز</emptySummary>
      <emptyContent>تمّ حذف المحتوى.</emptyContent>
      <updateMetadata>تم تحديث بيانات التعريف  من {0} الى : {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>لقد تمّ حذف بيانات التعريف: {0}.</removeMetadata>
      <removeTitle>تمّ حذف العنوان.</removeTitle>
      <removeName>تمّ حذف الاسم.</removeName>
      <removeSummary>تمّ حذف الملخّص.</removeSummary>
      <removeDescription>لقد تمّ حذف الوصف.</removeDescription>
      <removeCreator>تمّ حذف المؤلف: {0}.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>تمّ حذف المؤلفين: {0}.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>تمّ حذف اللّغة.</removeLanguage>
      <removeContent>تمّ حذف المحتوى.</removeContent>
      <attachmentAdded>تمّ إرفاق الملفات.</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>تمّ إزالة الملف (ـات).</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>وقع إضافة فئة: {0}.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>وقع إزالة فئة: {0}.</categoryRemoved>
      <tagAdded>وقع إضافة العلامة: {0}.</tagAdded>
      <tagsAdded>وقع إضافة العلامات: {0}.</tagsAdded>
      <tagRemoved>وقع إزالة العلامة: {0}.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>وقع إزالة العلامات: {0}.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>وضع المنشور الحالي: قيد النظر.</pending>
        <approved>تمّت المصادقة على الوثيقة.</approved>
        <staged>وضع المنشور الحالي: جاهز للنشر.</staged>
        <published>تمّ نشر الوثيقة.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>وقد تم نقل المنشور إلى: {0}</contentMoved>
      <fileMoved>وقد تم نقل الملف إلى: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>تم استعادة المنشور إلى الاصدار: {0}</revisionChanged>
      <version>الإصدار: {0}</version>
      <updatedOn>تم التحديث بتاريخ</updatedOn>
      <updatedBy>من قبل</updatedBy>
      <loadMoreFiles>+{0} أكثر</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>بالأرشيف</archived>
      <obsolete>عفا عليها الزمن</obsolete>
      <unpublished>غير منشورة</unpublished>
      <draft>مسودة</draft>
      <pending>في الانتظار</pending>
      <approved>موافق عليه</approved>
      <inreview>بحالة مُراجعة</inreview>
      <staged>جاهز للنّشر</staged>
      <published>تم نشره</published>
      <live>تم نشره</live>
    </publicationStates>
    <view>رأي</view>
    <edit>تغيير</edit>
    <download>تنزيل هذا الملف</download>
    <downloadAll>تنزيل الكلّ</downloadAll>
    <preview>معاينة</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>معاينة</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>فتح المستند</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>نوع المورد</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>أضف تعليقك...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>لا تعليق حتى الآن</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>هذا الملف مؤمن بواسطة المستخدم {0}. أترغب بفتحه بصيغة  القراءة فقط؟</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>شارك</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>مشاركة المستند</UIShareDocuments>
      <Share>شارك</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>مشاركة</ShareButton>
      <CancelButton>الغاء</CancelButton>
      <TextAreaInit>إرسال رسالة مع مشاركة...</TextAreaInit>
      <ShareWith>مشاركة مع</ShareWith>
      <Access>الوصول</Access>
      <SpaceMember>أعضاء الفضاء</SpaceMember>
      <SelectASpace>اختيار فضاء</SelectASpace>
      <SharedADocument>مشاركة وثيقة</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>من لديه حق الوصول</WhoHasAccess>
      <success>لقد تم مشاركة الوثيقة بنجاح</success>
      <NoPermission>غير مسموح لك بمشاركة هذا الملف.</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>لا يمكنُك حذف هذه الصّلاحيّة</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>لا يمكنك حذف الصلاحيّات الخاصّة بك</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>لا يمكن تغيير هذه الصلاحيّة</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>لا يمكنك تغيير صلاحيات المالك</InvalidOwner>
      <Invalid>آسف، لا يمكن التعرّف على '{0}' كاسم المستخدم أو فضاء صالح</Invalid>
      <option>
        <read>يمكنه رؤية</read>
        <modify>يمكنه التغيير</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>قراءة</read>
        <modify>تغيير</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>أدخل أسماء المستخدمين أو فضاءات...</placeholder>
      </invite>
      <owner>المالك</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>شارك</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
