<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <UIConfirmMessage>
    <label>
      <ReadOnly>Deschide ca Read-only</ReadOnly>
    </label>
  </UIConfirmMessage>

  <UISocialPopupWindow>
    <title>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Deschide document</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UISocialPopupWindow>
  <SocialIntegration>
    <titles>
      <fileSize>Dimensiune fişier</fileSize>
    </titles>
    <messages>
      <createdBy>a fost creat de</createdBy>
      <editedBy>a fost editat de</editedBy>
      <system>sistem</system>
      <readmore>...Citeste mai mult.</readmore>
      <editTitle>Titlul a fost actualizat la: {0}</editTitle>
      <editName>Numele a fost actualizat la: {0}</editName>
      <editDescription>Descrierea a fost actualizată la: {0}</editDescription>
      <singleCreator>A fost creat de {0}</singleCreator>
      <multiCreator>A fost creat de {0}</multiCreator>
      <addSource>Fișier sursă: {0} a fost adăugat</addSource>
      <addMultiSource>Fișiere sursă: {0} au fost adăugate</addMultiSource>
      <removeSource>Fișier sursă: {0} a fost eliminat</removeSource>
      <removeMultiSource>Fișiere sursă: {0} au fost eliminate</removeMultiSource>
      <editSummary>Rezumatul a fost actualizat la: {0}</editSummary>
      <editLanguage>Limba a fost actualizată la: {0}</editLanguage>
      <editContent>Conţinutul a fost actualizat.</editContent>
      <editFile>Fişierul a fost actualizat.</editFile>
      <emptyTitle>Titlul a fost eliminat.</emptyTitle>
      <emptySummary>Rezumatul a fost eliminat.</emptySummary>
      <emptyContent>Conţinutul a fost eliminat.</emptyContent>
      <updateMetadata>Metadatele {0} au fost actualizate la: {1}</updateMetadata>
      <removeMetadata>Metadatele {0} au fost eliminate.</removeMetadata>
      <removeTitle>Titlul a fost eliminat.</removeTitle>
      <removeName>Numele a fost eliminat.</removeName>
      <removeSummary>Rezumatul a fost eliminat.</removeSummary>
      <removeDescription>Descrierea a fost eliminată.</removeDescription>
      <removeCreator>Creator: {0} a fost eliminat.</removeCreator>
      <removeMultiCreator>Creatorii: {0} au fost eliminați.</removeMultiCreator>
      <removeLanguage>Limba a fost eliminată.</removeLanguage>
      <removeContent>Conţinutul a fost eliminat.</removeContent>
      <attachmentAdded>Fișier(e) atașat(e).</attachmentAdded>
      <attachmentRemoved>Fișier(e) șters(e).</attachmentRemoved>
      <categoryAdded>Categorie: {0} a fost adăugat.</categoryAdded>
      <categoryRemoved>Categorie: {0} a fost eliminat.</categoryRemoved>
      <tagAdded>Etichetă: {0} a fost adăugată.</tagAdded>
      <tagsAdded>Etichete: {0} au fost adăugate.</tagsAdded>
      <tagRemoved>Etichetă: {0} a fost eliminată.</tagRemoved>
      <tagsRemoved>Etichete: {0} au fost eliminate.</tagsRemoved>
      <stateChange>
        <pending>Starea de publicare este acum în curs.</pending>
        <approved>Documentul a fost aprobat.</approved>
        <staged>Publicarea a fost pregătită.</staged>
        <published>Documentul a fost publicat.</published>
      </stateChange>
      <contentMoved>Publicarea a fost mutată la: {0}</contentMoved>
      <fileMoved>Fișierul a fost mutat la: {0}</fileMoved>
      <revisionChanged>Publicarea a fost restaurată la versiunea: {0}</revisionChanged>
      <version>Versiunea {0}</version>
      <updatedOn>Actualizat la</updatedOn>
      <updatedBy>de</updatedBy>
      <loadMoreFiles>Încă +{0}</loadMoreFiles>
    </messages>
    <publicationStates>
      <archived>Arhivată</archived>
      <obsolete>Învechite</obsolete>
      <unpublished>Nepublicate</unpublished>
      <draft>Ciornă</draft>
      <pending>În aşteptare</pending>
      <approved>Aprobat</approved>
      <inreview>În revizuire</inreview>
      <staged>În practică</staged>
      <published>Publicat</published>
      <live>Publicat</live>
    </publicationStates>
    <view>Afișare</view>
    <edit>Modifică</edit>
    <download>Descarcă</download>
    <downloadAll>Descarcă tot</downloadAll>
    <preview>Previzualizare</preview>
  </SocialIntegration>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <DocViewer>Previzualizare</DocViewer>
      <UIReadOnlyFileConfirmMessage>Deschide document</UIReadOnlyFileConfirmMessage>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <ElementSet>
    <dialog>
      <label>
        <resourceType>Tipul resursei</resourceType>
      </label>
    </dialog>
  </ElementSet>
  <UIPreviewCommentArea>
    <label>
      <commentTextAreaPreview>Adaugă comentariul tău...</commentTextAreaPreview>
      <no-comment-yet>Niciun comentariu</no-comment-yet>
    </label>
  </UIPreviewCommentArea>

  <OpenDocumentInOffice>
    <label>
      <exo.remote-edit.word>Open In Word</exo.remote-edit.word>
      <exo.remote-edit.excel>Open In Excel</exo.remote-edit.excel>
      <exo.remote-edit.powerpoint>Open In Powerpoint</exo.remote-edit.powerpoint>
      <exo.remote-edit.desktop>Open On Desktop</exo.remote-edit.desktop>
      <exo.remote-edit.desktop-app>Open In</exo.remote-edit.desktop-app>
    </label>
  </OpenDocumentInOffice>

  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <lock-node-read-only>Fișierul este protejat de către {0}. Deschidere în mod read only?</lock-node-read-only>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <ShareDocuments>Distribuie</ShareDocuments>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIShareDocuments>Distribuie</UIShareDocuments>
      <Share>Distribuie</Share>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIShareDocuments>
    <label>
      <ShareButton>Distribuie</ShareButton>
      <CancelButton>Renunță</CancelButton>
      <TextAreaInit>Trimite un mesaj înainte să distribui...</TextAreaInit>
      <ShareWith>Distribuie cu</ShareWith>
      <Access>Editare acces</Access>
      <SpaceMember>Members</SpaceMember>
      <SelectASpace>Selectează un spațiu</SelectASpace>
      <SharedADocument>a distribuit un document</SharedADocument>
      <WhoHasAccess>Cine are acces</WhoHasAccess>
      <success>Documentul a fost distribuit cu success</success>
      <NoPermission>Nu ai permisiunea să distribui acest document</NoPermission>
      <NoPermissionDelete>Nu poți șterge această permisiune</NoPermissionDelete>
      <InvalidDeletion>Nu-ți poți șterge permisiunile</InvalidDeletion>
      <InvalidEntry>Permisiunea nu poate fi editată</InvalidEntry>
      <InvalidOwner>Nu poți schimba permisiunile proprietarului</InvalidOwner>
      <Invalid>Ne pare rău, nu am putut să-l recunoaștem pe '{0}' ca un utilizator sau nume de spațiu</Invalid>
      <option>
        <read>Poți vedea</read>
        <modify>Poți edita</modify>
      </option>
      <notification>
        <read>citește</read>
        <modify>editează</modify>
      </notification>
      <invite>
        <placeholder>Introdu utilizatori sau nume de spații...</placeholder>
      </invite>
      <owner>Proprietar</owner>
    </label>
  </UIShareDocuments>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ShareDocuments>Distribuie</ShareDocuments>
    </tooltip>
  </UIActionBar>
</bundle>
