quicksearch.label=\u30AF\u30A4\u30C3\u30AF\u691C\u7D22\u306E\u8A2D\u5B9A
quicksearch.resultsPerType.label=\u30BF\u30A4\u30D7\u6BCE\u306E\u7D50\u679C:
quicksearch.searchIn.label=\u691C\u7D22:
quicksearch.everything.label=\u3059\u3079\u3066
quicksearch.currentsite.label=\u73FE\u5728\u306E\u30B5\u30A4\u30C8\u5185\u3092\u691C\u7D22:
quicksearch.saveSettings.label=\u4FDD\u5B58\u8A2D\u5B9A
quicksearch.seeAll.label=\u3059\u3079\u3066\u306E\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u3092\u53C2\u7167
quicksearch.noResults.label=\u691C\u7D22\u7D50\u679C\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
quicksearch.input.label=\u691C\u7D22:
quicksearch.alert.saveSetting=\u8A2D\u5B9A\u306F\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
quicksearch.alert.error.saveSetting=\u8A2D\u5B9A\u4FDD\u5B58\u4E2D\u306B\u554F\u984C\u304C\u767A\u751F\u3057\u307E\u3057\u305F
quicksearch.searching.label=\u691C\u7D22\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059...
