<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  Message bundle for vi_ALL
-->
<messageBundle>
  <msg name="loading">Đang tải trang... Chờ trong giây lát...</msg>
  <msg name="title">Cập nhật trạng thái</msg>
  <msg name="description">Ứng dụng cập nhật trạng thái</msg>
  <msg name="what_are_you_doing">Bạn đang làm gì?</msg>
  <msg name="share">Chia sẻ</msg>
  <msg name="attach">Gửi kèm</msg>
  <msg name="please_provide_link">Bạn hãy nhập đường dẫn.</msg>
  <msg name="getting_link_info_please_wait">Đang lấy thông tin của liên kết! Bạn hãy đợi chút...</msg>
  <msg name="not_valid_link">Có thể liên kết sai định dạng, bạn hãy kiểm tra lại.</msg>
  <msg name="user_shared_a_link">{0} chia sẻ một liên kết</msg>
  <msg name="problem_happens_to_fix_soon">Đã có lỗi xảy ra! Hiện lỗi này đang được khắc phục.</msg>
  <msg name="owner_friends">Mối liên hệ của bạn</msg>
  <msg name="activities_of_displayName">Hoạt động của {0}</msg>
  <msg name="friends_activities">Hoạt động của các liên hệ</msg>
  <msg name="displayName_does_not_have_update">{0} chưa có cập nhật nào</msg>
  <msg name="displayName_do_not_have_update">{0} chưa có cập nhật nào</msg>
  <msg name="comment">Bình luận</msg>
  <msg name="write_a_comment">Viết bình luận...</msg>
  <msg name="show_all_num_comments">Hiển thị tất cả {0} bình luận.</msg>
  <msg name="hide_all_comments">Ẩn các bình luận.</msg>
  <msg name="user_commented_on_an_activity">{0} bình luận ở một hoạt động.</msg>
  <msg name="like">Thích</msg>
  <msg name="unlike">Không thích</msg>
  <msg name="delete">Xoá</msg>
  <msg name="are_you_sure_to_delete_this_activity">Bạn có chắc chắn muốn xoá hoạt động này không?</msg>
  <msg name="are_you_sure_to_delete_this_comment">Bạn có chắc muốn xóa lời bình luận này không?</msg>
  <msg name="link">Liên kết</msg>
  <msg name="attach_link">Gửi kèm liên kết</msg>
  <msg name="more">Xem thêm</msg>
  <msg name="close">Đóng</msg>
  <msg name="content_to_display">Nội dung được hiển thị</msg>
  <msg name="no_thumbnail">Không dùng hình minh hoạ.</msg>
  <msg name="previous">Trước</msg>
  <msg name="next">Sau</msg>
  <msg name="source">Nguồn</msg>
  <msg name="one_person">1 người</msg>
  <msg name="num_persons">{0} người</msg>
  <msg name="you_and_persons_like_this">Bạn và {0} thích.</msg>
  <msg name="you_like_this">Bạn thích.</msg>
  <msg name="person_likes_this">{0} thích.</msg>
  <msg name="persons_like_this">{0} thích.</msg>
  <msg name="an_undetermined_amount_of_time_ago">Không thể xác định thời gian.</msg>
  <msg name="less_than_a_minute_ago">Gần 1 phút trước.</msg>
  <msg name="about_a_minute_ago">Khoảng 1 phút trước.</msg>
  <msg name="about_0_minutes_ago">Khoảng {0} phút trước.</msg>
  <msg name="about_an_hour_ago">1 giờ trước trước.</msg>
  <msg name="about_0_hours_ago">Khoảng {0} giờ trước.</msg>
  <msg name="sunday">Chủ nhật</msg>
  <msg name="monday">Thứ hai</msg>
  <msg name="tuesday">Thứ ba</msg>
  <msg name="wednesday">Thứ tư</msg>
  <msg name="thursday">Thứ năm</msg>
  <msg name="friday">Thứ sáu</msg>
  <msg name="saturday">Thứ bảy</msg>
  <msg name="january">Tháng một</msg>
  <msg name="february">Tháng hai</msg>
  <msg name="march">Tháng ba</msg>
  <msg name="april">Tháng bốn</msg>
  <msg name="may">Tháng năm</msg>
  <msg name="june">Tháng sáu</msg>
  <msg name="july">Tháng bảy</msg>
  <msg name="august">Tháng tám</msg>
  <msg name="september">Tháng chín</msg>
  <msg name="october">Tháng mười</msg>
  <msg name="november">Tháng mười một</msg>
  <msg name="december">Tháng mười hai</msg>
  <msg name="am">Sáng</msg>
  <msg name="pm">Chiều</msg>
  <msg name="day_date_month_year_at_hour_min_ap">Lúc {4} : {5} : {6}, {0} ngày {1} {2} năm {3}</msg>
  <msg name="error_activity_not_found">Có lỗi xảy ra: Hoạt động này đã bị xoá!</msg>
  <msg name="internal_error">Có lỗi xảy ra. Phiền bạn refresh lại trình duyệt!</msg>
</messageBundle>