word.cancel=Annulla
label.displayName=Nome visualizzabile:
label.description=Descrizione:
category.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche alla categoria non pi\u00f9 presente nel database.
application.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche all'applicazione non pi\u00f9 presente nel database.
gadget.msg.changeNotExist=Non posso salvare le modifiche al Gadget non pi\u00f9 presente nel database.
UIToolbar.label.organize=Categorie
UIToolbar.label.portlet=Portlet
UIToolbar.label.gadget=Gadget
UIOrganizer.label.addCategory=Aggiungi Categoria
UIOrganizer.label.autoImport=Importa Applicazioni
UIOrganizer.label.categories=Categorie
UIOrganizer.title.editCategory=Modifica Categoria
UIOrganizer.title.addApplication=Aggiungi l'Applicazione alla Categoria
UIOrganizer.title.deleteCategory=Elimina la Categoria
UIOrganizer.title.deleteApplication=Elimina l'Applicazione
UIOrganizer.msg.importAll=Quest'operazione creer\u00e0 automaticamente le categorie e vi importer\u00e0 tutti i Gadget e le Portlet.
UIOrganizer.msg.deleteCategory=Sicuro di voler eliminare questa categoria e tutte le applicazioni al suo interno?
UIOrganizer.msg.deleteApplication=Sicuro di voler eliminare quest'Applicazione?
UIOrganizer.msg.emptyCategory=Questa categoria non ha nessun'applicazione, clicca il bottone (+) per aggiungere un'applicazione.
UIOrganizer.msg.noCategory=Non ci sono categorie. Puoi cliccare su "Aggiungi Categoria" o "Importazione automatica" per aggiungere la Categoria.
UIOrganizer.msg.deleteCategoryInUse=Non posso eliminare questa categoria, poich\u00e8 \u00e8 in uso.
UIOrganizer.msg.deleteApplicationInUse=Non posso eliminare quest'applicazione, poich\u00e8 \u00e8 in uso.
UIOrganizer.msg.categoryNoExist=Questa categoria non \u00e8 pi\u00f9 presente nel database.
UIOrganizer.msg.applicationNoExist=Quest'applicazione non \u00e8 pi\u00f9 presente nel database.
UIApplicationRegistryEditMode.title=Importa Applicationi
UIApplicationRegistryEditMode.label.showImport=Cambia la visuale dell'importazione
UIApplicationInfo.label.name=Nome:
UIApplicationInfo.label.displayName=#{label.displayName}
UIApplicationInfo.label.description=#{label.description}
UIApplicationInfo.label.accessPermissions=Permessi di accesso
UIApplicationInfo.label.accessPermissionsDescription=Con questo componente, saranno usati i permessi di accesso di defaut
UIApplicationInfo.title.editApplication=Modifica l'Applicazione
UIApplicationForm.title=Modifica le informazioni dell'applicazione
UIApplicationForm.label.applicationName=Nome Applicazione:
UIApplicationForm.label.displayName=#{label.displayName}
UIApplicationForm.label.description=#{label.description}
UIApplicationForm.action.Save=#{word.save}
UIApplicationForm.action.Cancel=#{word.cancel}
UIAddApplicationForm.header.input=Scegli
UIAddApplicationForm.label.option.portlet=Portlet
UIAddApplicationForm.label.option.gadget=Gadget
UIAddApplicationForm.header.label=Nome visualizzabile
UIAddApplicationForm.header.description=Descrizione
UIAddApplicationForm.action.Add=Aggiungi
UIAddApplicationForm.msg.PortletExist=L'applicazione \u00e8 gi\u00e0 presente nella categoria, selezionane un'altra!
UIAddApplicationForm.msg.appNotExists=Seleziona l'applicazione.
UIAddApplicationForm.msg.typeNoApps=There is no applications of this type.
UIAddApplicationForm.action.Cancel=#{word.cancel}
UIAddApplicationForm.label.displayName=#{label.displayName}
UIAddApplicationForm.label.type=Tipo di Applicazione
application.label.=
UICategoryForm.label.name=Nome Categoria:
UICategoryForm.label.displayName=#{label.displayName}
UICategoryForm.label.description=#{label.description}
UICategoryForm.action.Save=#{word.save}
UICategoryForm.action.Cancel=#{word.cancel}
UICategoryForm.msg.SameName=La categoria esiste gi\u00e0, inseriscine un'altra!
UICategoryForm.tab.label.categoryPermission=Gestione dei Permessi
UICategoryForm.tab.label.categorySetting=Gestione della Categoria
UIPortletManagement.title.local=LOCALE
UIPortletManagement.title.remote=REMOTO
UIPortletManagement.msg.noPortlet=Non ci sono Portlet disponibili.
UIPortletInfo.label.name=Nome Portlet:
UIPortletInfo.label.display=#{label.displayName}
UIPortletInfo.label.description=#{label.description}
UIPortletInfo.title.portletPreferences=Preferenze della Portlet
UIPortletInfo.msg.noPortletPreferences=Nessuna preferenza
UIPortletInfo.label.categories=Categorie:
UIPortletInfo.label.categories.guide=Devi assegnare la portlet a una delle categorie esposte per poterla usare nella pagina.
UIPortletInfo.label.categories.clickHere=Clicca qui per aggiungere la portlet alla categoria
UIGadgetManagement.label.addRemote=Aggiungi un gadget remoto
UIGadgetManagement.label.createNew=Crea un nuovo gadget
UIGadgetManagement.title.deleteGadget=Elimina Gadget
UIGadgetManagement.msg.noGadget=Non ci sono Gadget disponibili.
UIGadgetManagement.msg.deleteGadgetInUse=Non posso eliminare il gadget, poich\u00e8 \u00e8 in uso.
UIGadgetManagement.msg.deleteGadget=Sicuro di voler eliminare questo gadget?
UIGadgetInfo.label.gadgetDetails=Dettagli del Gadget
UIGadgetInfo.label.name=Nome del Gadget:
UIGadgetInfo.label.displayName=#{label.displayName}
UIGadgetInfo.label.description=#{label.description}
UIGadgetInfo.label.viewUrl=Visualizza URL:
UIGadgetInfo.label.editUrl=Modifica URL:
UIGadgetInfo.label.reference=Collegamento:
UIGadgetInfo.label.categories=Categorie:
UIGadgetInfo.label.categories.guide=Devi aggiungere il Gadget nelle categorie per visualizzarlo nella dashboard.
UIGadgetInfo.label.categories.clickHere=Clicca qui per inserirlo nelle categorie
UIGadgetInfo.title.refresh=Aggiorna l'informazione
UIGadgetInfo.title.editGadget=Modifica il Gadget
UIGadgetInfo.msg.gadgetNotExist=Non posso eseguire l'operazione sul Gadget non pi\u00f9 presente nel database.
UICategorySelector.header.choose=Scegli
UICategorySelector.header.categoryName=Nome della categoria
UICategorySelector.action.Save=Salva
UICategorySelector.action.Cancel=Annulla
UICategorySelector.msg.NoCategory=Non c'\u00e8 nessuna categoria
UIAddGadget.action.Add=Aggiungi
UIAddGadget.action.Cancel=#{word.cancel}
UIAddGadget.label.url=URL
UIAddGadget.label.urlExist=Quest'url \u00e8 gi\u00e0 presente, selezionane un'altro!
UIAddGadget.label.urlError=Dati dell'url: '{0}' non validi
UIGadgetEditor.label.source=Sorgente:
UIGadgetEditor.label.name=Nome:
UIGadgetEditor.action.Save=#{word.save}
UIGadgetEditor.action.Cancel=#{word.cancel}
UIGadgetEditor.msg.invalidSpec=Il sorgente non segue le specifiche del gadget.
UIGadgetEditor.gadget.msg.gadgetIsExist=Questo nome esiste gi\u00e0, inserisci un nome diverso.
UIGadgetEditor.msg.Invalid=The "{0}" field must not contains special characters.
UIListPermissionSelector.header.groupId=Gruppo
UIListPermissionSelector.header.membership=Membership
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seleziona il permesso
