UIOrganizationPortlet.label.userManagement=Gesti\u00f3n de Usuarios
UIOrganizationPortlet.label.groupManagement=Gesti\u00f3n de Grupos
UIOrganizationPortlet.label.membershipManagement=Gesti\u00f3n de afiliaciones
UIMembershipTypeForm.title=A\u00f1adir/Editar Afiliaci\u00f3n
UIMembershipTypeForm.label.name=Nombre de Afiliaci\u00f3n
UIMembershipTypeForm.label.description=Descripci\u00f3n
UIMembershipTypeForm.action.Save=#{word.save}
UIMembershipTypeForm.action.Back=#{word.back}
UIMembershipTypeForm.action.Reset=Reajustar
UIMembershipTypeForm.msg.SameName=\u00a1Esta afiliaci\u00f3n ya existe, favor de seleccionar otra!
UIMembershipTypeForm.msg.MembershipNotExist=La afiliaci\u00f3n [{0}] no existe o ha sido borrada.
UIGroupEditMembershipForm.label.username=Nombre de usuario
UIGroupEditMembershipForm.label.membership=Afiliaci\u00f3n
UIGroupEditMembershipForm.action.Save=Guardar
UIGroupEditMembershipForm.action.Cancel=Cancelar
UIGroupEditMembershipForm.msg.membership-delete=\u00a1No se puede guardar, la afiliaci\u00f3n ha sido eliminada!.
UIGroupEditMembershipForm.msg.membership-exist="El tipo de afiliaci\u00f3n ya existe, por favor, introduzca otra!.
EditMembership.title.UIGroupEditMembershipForm=Editar membres\u00eda
EditMembership.title.EditMembership=Editar membres\u00eda
UIGroupMembershipForm.label.title=Grupo de Afiliaciones
UIGroupMembershipForm.label.username=Nombre de usuario
UIGroupMembershipForm.label.membership=Afiliaci\u00f3n
UIGroupMembershipForm.action.Save=#{word.save}
SearchUserForm.label.option.userName=#{word.userName}
SearchUserForm.label.option.firstName=#{word.firstName}
SearchUserForm.label.option.lastName=#{word.lastName}
SearchUserForm.label.option.email=#{word.email}
SearchUser.title.UIUserSelector=Seleccionar Usuario
SearchUser.title.SearchUser=Seleccionar Usuario
UIMemberShipForm.msg.membershipType-exist=El tipo de afiliaci\u00f3n '{0}' ya est\u00e1 en uso
UIMembershipForm.label.username=Nombre de Usuario
UIMembershipForm.label.membership=Afiliaci\u00f3n
UIMembershipForm.action.Save=#{word.save}
UIMembershipForm.action.Back=#{word.back}
UIMembershipForm.label.name=Nombre de Afiliaci\u00f3n
UIMembershipForm.label.description=#{word.description}
UIListUsers.header.userName=#{word.userName}
UIListUsers.header.lastName=#{word.lastName}
UIListUsers.header.firstName=#{word.firstName}
UIListUsers.header.email=#{word.email}
UIListUsers.action.title.DeleteUser=Borrar Usuario
UIListUsers.action.title.SelectUser=Seleccionar Usuario
UIListUsers.action.title.ViewUserInfo=Editar la Informaci\u00f3n del Usuario
SearchUser.title.ListUserForSearch=Buscar Usuario
UIListUsers.header.action=#{word.action}
UIListUsers.label.option.userName=#{word.userName}
UIListUsers.label.option.firstName=#{word.firstName}
UIListUsers.label.option.lastName=#{word.lastName}
UIListUsers.label.option.email=#{word.email}
UIListUsers.msg.DeleteSuperUser=El usuario {0} es el Super User, no se puede borrar
UIListUsers.deleteUser=\u00bfEst\u00e1 seguro de que desea borrar el usuario {0}?
UIListMembershipType.deleteMemberShip=\u00bfEst\u00e1s seguro de querer borrar esta afiliaci\u00f3n?
UIUserInfo.title=Informaci\u00f3n del Perf\u00edl del Usuario
UIUserInfo.tab.label.AccountInputSet=Informaci\u00f3n de la Cuenta
UIUserInfo.tab.label.UIUserProfileInputSet=Perf\u00edl del Usuario
UIUserInfo.tab.label.UIUserMembershipSelector=Afiliaciones del Usuario
UIUserInfo.tab.label.UIAccountEditInputSet=Informaci\u00f3n de la Cuenta
UIUserInfo.label.changePassword=Cambiar la Contrase\u00f1a:
UIUserInfo.label.newPassword=Nueva Contrase\u00f1a:
UIUserInfo.label.confirmPassword=Confirmar Contrase\u00f1a:
UIUserInfo.label.Profile=Perf\u00edl del Usuario
UIUserInfo.label.userName=#{word.userName}:
UIUserInfo.label.password=Contrase\u00f1a :
UIUserInfo.label.firstName=#{word.firstName}:
UIUserInfo.label.lastName=#{word.lastName}:
UIUserInfo.label.email=Direcci\u00f3n de Correo Electr\u00f3nico:
UIUserInfo.action.Back=#{word.cancel}
UIUserInfo.action.Save=#{word.save}
UIUserInfo.label.HomeInfo=Informaci\u00f3n Personal
UIUserInfo.label.user.language=#{word.language}:
UIUserInfo.label.user.name.given=#{word.givenName}:
UIUserInfo.label.user.name.family=#{word.familyName}:
UIUserInfo.label.user.name.nickName=#{word.nickName}:
UIUserInfo.label.user.bdate=#{word.birthday}:
UIUserInfo.label.user.gender=#{word.gender}:
UIUserInfo.label.user.employer=#{word.employer}:
UIUserInfo.label.user.department=#{word.department}:
UIUserInfo.label.user.jobtitle=#{word.jobTitle}:
UIUserInfo.label.user.home-info.postal.name=#:
UIUserInfo.label.user.home-info.postal.street=#{word.street}:
UIUserInfo.label.user.home-info.postal.city=#{word.city}:
UIUserInfo.label.user.home-info.postal.stateprov=#{word.stateProv}:
UIUserInfo.label.user.home-info.postal.postalcode=#{word.postalCode}:
UIUserInfo.label.user.home-info.postal.country=#{word.country}:
UIUserInfo.label.user.home-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}:
UIUserInfo.label.user.home-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}:
UIUserInfo.label.user.home-info.online.email=#{word.email}:
UIUserInfo.label.user.home-info.online.uri=Sitio Web:
UIUserInfo.label.option.male=Masculino
UIUserInfo.label.option.female=Femenino
UIUserInfo.label.option.en=Ingl\u00e9s
UIUserInfo.label.option.ma=Ma
UIUserInfo.label.option.vi=Vietnamita
UIUserInfo.label.option.ar=\u00c1rabe
UIUserInfo.label.option.fr=Franc\u00e9s
UIUserInfo.label.option.ru=Ruso
UIUserInfo.label.BusinessInfo=Informaci\u00f3n de Trabajo
UIUserInfo.label.user.business-info.postal.name=#:
UIUserInfo.label.user.business-info.postal.city=#{word.city}:
UIUserInfo.label.user.business-info.postal.stateprov=Estado/Provincia:
UIUserInfo.label.user.business-info.postal.postalcode=C\u00f3digo Postal
UIUserInfo.label.user.business-info.postal.country=#{word.country}:
UIUserInfo.label.user.business-info.telecom.mobile.number=#{word.mobile}:
UIUserInfo.label.user.business-info.telecom.telephone.number=#{word.tel}:
UIUserInfo.label.user.business-info.online.email=#{word.email}:
UIUserInfo.label.user.business-info.online.uri=#{word.website}:
UIUserInGroup.confirm.deleteUser=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer borrar al usuario {0} del grupo {1}?
UIUserInGroup.header.userName=#{word.userName}
UIUserInGroup.header.lastName=#{word.lastName}
UIUserInGroup.header.firstName=#{word.firstName}
UIUserInGroup.header.email=#{word.email}
UIUserInGroup.header.action=#{word.action}
UIUserInGroup.header.membershipType=Tipo de Afiliaci\u00f3n
UIUserInGroup.header.lastLoginTime=\u00daltimo ingreso
UIUserInGroup.label.username=#{word.userName}
UIUserInGroup.label.membership=Nombre de Afiliaci\u00f3n
UIUserInGroup.action.title.DeleteUser=Borrar miembro
UIUserInGroup.action.title.Edit=Editar miembro
UIGroupInfo.tab.label.UIUserInGroup=Usuario en Grupo
UIGroupInfo.label.UIUserInGroup=
UIGroupInfo.title=Informaci\u00f3n del Grupo
UIMembershipList.header.name=Nombre de Afiliaci\u00f3n
UIMembershipList.header.createdDate=Fecha de Creaci\u00f3n
UIMembershipList.header.modifiedDate=Fecha de Modificaci\u00f3n
UIMembershipList.header.action=#{word.action}
UIMembershipList.header.description=#{word.description}
UIMembershipList.action.title.EditMembership=Editar Afiliaci\u00f3n
UIMembershipList.action.title.DeleteMembership=Borrar Afiliaci\u00f3n
UIMembershipList.msg.InUse=No puedes borrar esta afiliaci\u00f3n porque est\u00e1 en uso
UIMembershipList.msg.DeleteMandatory=No puedes borrar esta afiliaci\u00f3n porque es obligatoria
UIGroupMembershipForm.title=A\u00f1adir miembro
UIGroupMembershipForm.label.SearchUser=Seleccionar Usuario
UIGroupMembershipForm.label.Refresh=Actualizar
UIUserMembershipSelector.deleteMembership=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer borrar esta afiliaci\u00f3n?
AddGroup.title=A\u00f1adir un Grupo Nuevo
EditGroup.title=Editar el Grupo Actual
UIGroupForm.label.groupName=Nombre del Grupo
UIGroupForm.label.description=Descripci\u00f3n
UIGroupForm.label.label=Etiqueta
AddGroup.action.Save=#{word.save}
AddGroup.action.Back=#{word.cancel}
EditGroup.action.Save=#{word.save}
EditGroup.action.Back=#{word.cancel}
UIGroupForm.msg.group-exist=Este nombre de grupo ya existe, por favor, seleccione otro!
UIGroupForm.msg.group-not-exist=El grupo "{0}" no existe o ha sido borrado.
UITabPane.title.UISharedNavigationForm=Navegaci\u00f3n compartida
UISharedNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UISharedNavigationForm.action.Back=#{word.back}
UISharedNavigationForm.action.Remove=Eliminar
UISharedNavigationForm.label.navigation=Navegaci\u00f3n
UISharedNavigationForm.label.description=Descripci\u00f3n
UISharedNavigation.msg.notSelected=\u00a1Debe seleccionar un Grupo!
UISharedNavigationForm.tab.label.SharedNavigation=Ajustes de la navegaci\u00f3n compartida
UISharedNavigationForm.label.membership=Afiliaci\u00f3n
UISharedNavigationForm.tab.label.Permission=Selector de Permisos
UISharedNavigationForm.label.priority=Prioridad
UISharedNavigationForm.msg.user-nonexist=El usuario "{0}" no existe
UITabPane.title.UISharedPortalForm=Portal Compartido
UISharedPortalForm.action.Save=#{word.save}
UISharedPortalForm.action.Back=#{word.back}
UISharedPortalForm.action.Remove=Eliminar
UISharedPortalForm.label.portal=Portal
UISharedPortalForm.label.description=Descripci\u00f3n
UISharedPortalForm.label.membership=Afiliaci\u00f3n
UISharedPortalForm.label.priority=Prioridad
UISharedPortalForm.tab.label.SharedPortal=Ajustes del Portal
UISharedPortalForm.tab.label.Permission=Selector de Permisos
UITabPane.title.UIUserInGroup=Informaci\u00f3n del Grupo
UIGroupSharedInfo.title=Informaci\u00f3n Compartida
UISharedPortalForm.msg.user-nonexist=El usuario "{0}" no existe
UIGroupManagement.label.Groups=Grupos
UIGroupManagement.deleteGroup=\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas eliminar este grupo?
UIGroupManagement.label.AddGroup=A\u00f1adir nuevo Grupo
UIGroupManagement.label.EditGroup=Editar el Grupo Seleccionado
UIGroupManagement.label.DeleteGroup=Borrar el Grupo Seleccionado
UITabPane.title.UISharedNavigation=Navegaci\u00f3n de la P\u00e1gina del Grupo
UISharedNavigation.label.userNavigation=Nombre de la navegaci\u00f3n de la p\u00e1gina del usuario
UISharedNavigation.label.priority=Prioridad
UISharedNavigation.action.Save=Guardar
