word.cancel=Cancelar
label.displayName=Nombre a Visualizar:
label.description=Descripci\u00f3n:
category.msg.changeNotExist=No se pueden guardar los cambios a una categor\u00eda que ya no est\u00e1 en la Base de Datos.
application.msg.changeNotExist=No se pueden guardar los cambios a una aplicaci\u00f3n que ya no est\u00e1 en la Base de Datos.
gadget.msg.changeNotExist=No se pueden guardar los cambios a un gadget que ya no est\u00e1 en la Base de Datos.
UIToolbar.label.organize=Categor\u00edas
UIToolbar.label.portlet=Portlet
UIToolbar.label.gadget=Gadget
UIOrganizer.label.addCategory=A\u00f1adir Categor\u00eda
UIOrganizer.label.autoImport=Importar Aplicaciones
UIOrganizer.label.categories=Categor\u00edas
UIOrganizer.title.editCategory=Editar Categor\u00eda
UIOrganizer.title.addApplication=A\u00f1adir aplicaci\u00f3n a la categor\u00eda
UIOrganizer.title.deleteCategory=Borrar categor\u00eda
UIOrganizer.title.deleteApplication=Borrar aplicaci\u00f3n
UIOrganizer.msg.importAll=Esta acci\u00f3n crear\u00e1 categor\u00edas e importar\u00e1 todos los gadgets y portlets sobre ellas autom\u00e1ticamente.
UIOrganizer.msg.deleteCategory=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer borrar esta categor\u00eda y todas las aplicaciones que contiene?
UIOrganizer.msg.deleteApplication=\u00bfEst\u00e1 seguro de querer borrar esta aplicaci\u00f3n?
UIOrganizer.msg.emptyCategory=Esta categor\u00eda no contiene ninguna aplicaci\u00f3n, haz click en el bot\u00f3n (+) para a\u00f1adir una aplicaci\u00f3n.
UIOrganizer.msg.noCategory=No existen categor\u00edas. Puede pulsar en el bot\u00f3n "A\u00f1adir Categor\u00eda" o en el bot\u00f3n "Importar Aplicaciones" para a\u00f1adir una categor\u00eda.
UIOrganizer.msg.deleteCategoryInUse=No se puede borrar esta categor\u00eda; la misma est\u00e1 en uso.
UIOrganizer.msg.deleteApplicationInUse=No se puede borrar esta aplicaci\u00f3n; la misma est\u00e1 en uso.
UIOrganizer.msg.categoryNoExist=Esta categor\u00eda no existe en la base de datos.
UIOrganizer.msg.applicationNoExist=Esta aplicaci\u00f3n no existe en la base de datos.
UIApplicationRegistryEditMode.title=Importar Aplicaciones
UIApplicationRegistryEditMode.label.showImport=Cambiar la Muestra de Importaci\u00f3n
UIApplicationInfo.label.name=Nombre:
UIApplicationInfo.label.displayName=#{label.displayName}
UIApplicationInfo.label.description=#{label.description}
UIApplicationInfo.label.accessPermissions=Configuraci\u00f3n por defecto de los permisos de acceso
UIApplicationInfo.label.accessPermissionsDescription=Estos permisos de acceso ser\u00e1n establecidos por defecto al usar este componente
UIApplicationInfo.title.editApplication=Editar Aplicaci\u00f3n
UIApplicationForm.title=Editar informaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n
UIApplicationForm.label.applicationName=Nombre de la Aplicaci\u00f3n:
UIApplicationForm.label.displayName=#{label.displayName}
UIApplicationForm.label.description=#{label.description}
UIApplicationForm.action.Save=#{word.save}
UIApplicationForm.action.Cancel=#{word.cancel}
UIAddApplicationForm.header.input=Elegir
UIAddApplicationForm.label.option.portlet=Portlet
UIAddApplicationForm.label.option.gadget=Gadget
UIAddApplicationForm.header.label=Nombre a Visualizar
UIAddApplicationForm.header.description=Descripci\u00f3n
UIAddApplicationForm.action.Add=A\u00f1adir
UIAddApplicationForm.msg.PortletExist=\u00a1Esta aplicaci\u00f3n ya existe en la categor\u00eda, por favor seleccione otra aplicaci\u00f3n!
UIAddApplicationForm.msg.appNotExists=Por favor, seleccione una aplicaci\u00f3n.
UIAddApplicationForm.msg.typeNoApps=No hay aplicaciones de este tipo.
UIAddApplicationForm.action.Cancel=#{word.cancel}
UIAddApplicationForm.label.displayName=#{label.displayName}
UIAddApplicationForm.label.type=Tipo de Aplicaci\u00f3n
application.label.=
UICategoryForm.label.name=Nombre de la Categor\u00eda:
UICategoryForm.label.displayName=#{label.displayName}
UICategoryForm.label.description=#{label.description}
UICategoryForm.action.Save=#{word.save}
UICategoryForm.action.Cancel=#{word.cancel}
UICategoryForm.msg.SameName=\u00a1Esta categor\u00eda ya existe, por favor seleccione otra!
UICategoryForm.tab.label.categoryPermission=Ajustes de los Permisos
UICategoryForm.tab.label.categorySetting=Ajustes de la Categor\u00eda
UIPortletManagement.title.local=LOCAL
UIPortletManagement.title.remote=REMOTO
UIPortletManagement.msg.noPortlet=No hay portlets disponibles.
UIPortletInfo.label.name=Nombre del Portlet:
UIPortletInfo.label.display=#{label.displayName}
UIPortletInfo.label.description=#{label.description}
UIPortletInfo.title.portletPreferences=Preferencias del Portlet
UIPortletInfo.msg.noPortletPreferences=No hay Preferencias del Portlet
UIPortletInfo.label.categories=Categor\u00edas:
UIPortletInfo.label.categories.guide=Debe a\u00f1adir este portlet a este o varias categor\u00edas para poder utilizarlo en p\u00e1ginas.
UIPortletInfo.label.categories.clickHere=Pulse aqu\u00ed para agregar en categor\u00edas
UIGadgetManagement.label.addRemote=A\u00f1adir un gadget remoto
UIGadgetManagement.label.createNew=Crear un nuevo gadget
UIGadgetManagement.title.deleteGadget=Borrar Gadget
UIGadgetManagement.msg.noGadget=No hay gadgets disponibles.
UIGadgetManagement.msg.deleteGadgetInUse=No se puede borrar este gadget, est\u00e1 en uso.
UIGadgetManagement.msg.deleteGadget=\u00bfEst\u00e1s seguro de que deseas borrar este gadget?
UIGadgetInfo.label.gadgetDetails=Detalles del Gadget
UIGadgetInfo.label.name=Nombre del Gadget:
UIGadgetInfo.label.displayName=#{label.displayName}
UIGadgetInfo.label.description=#{label.description}
UIGadgetInfo.label.viewUrl=Ver URL:
UIGadgetInfo.label.editUrl=Editar URL:
UIGadgetInfo.label.reference=Referencia:
UIGadgetInfo.label.categories=Categor\u00edas:
UIGadgetInfo.label.categories.guide=Debe a\u00f1adir este gadget a las categor\u00edas para poder utilizarlo en el tablero de instrumentos.
UIGadgetInfo.label.categories.clickHere=Pulse aqu\u00ed para a\u00f1adir a las categor\u00edas
UIGadgetInfo.title.refresh=Refrescar informaci\u00f3n
UIGadgetInfo.title.editGadget=Editar Gadget
UIGadgetInfo.msg.gadgetNotExist=No se puede ejecutar la acci\u00f3n en un Gadget que ya no est\u00e1 en la Base de Datos.
UICategorySelector.header.choose=Escoger
UICategorySelector.header.categoryName=Nombre de la Categor\u00eda
UICategorySelector.action.Save=Guardar
UICategorySelector.action.Cancel=Cancel
UICategorySelector.msg.NoCategory=No hay categor\u00eda
UIAddGadget.action.Add=A\u00f1adir
UIAddGadget.action.Cancel=#{word.cancel}
UIAddGadget.label.url=URL
UIAddGadget.label.urlExist=\u00a1Este URL ya existe, favor de seleccionar otro!
UIAddGadget.label.urlError=La informaci\u00f3n contenida en el url: '{0}' no es v\u00e1lida
UIGadgetEditor.label.source=Origen:
UIGadgetEditor.label.name=Nombre:
UIGadgetEditor.action.Save=#{word.save}
UIGadgetEditor.action.Cancel=#{word.cancel}
UIGadgetEditor.msg.invalidSpec=Este origen no es v\u00e1lido para la especificaci\u00f3n del gadget.
UIGadgetEditor.gadget.msg.gadgetIsExist=Este nombre ya existe, favor de entrar un nombre diferente.
UIGadgetEditor.msg.Invalid=El campo "{0}" no puede contener car\u00e1cteres especiales.
UIListPermissionSelector.header.groupId=Grupo
UIListPermissionSelector.header.membership=Afiliaci\u00f3n
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Seleccionar Permiso
