
  ###################################################################
  #      WARNING THIS FILE MUST BE ENCODED IN UTF-8 FORMAT          #
  ###################################################################
  ################################################################################
  
UIContentNavigation.msg.EditNode=Vous devez sélectionner un noeud !
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Vous devez sélectionner une portlet !
PopupPermissionSelector.title.null=null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Sélecteur de droits
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Sélecteur de droits
UIPermissionForm.label.null=Permission
UICategoryForm.action.Close=Fermer
AddCategory.title.UICategoryForm=Ajouter une catégorie
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Popup de travail
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Confirmez-vous la suppression de cet utilisateur ?

  #############################################################################
  #              Empty String Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
  #{0}=input field name
  
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Champ "{0}" manquant
EmptyFieldValidator.msg.empty=Le champ "{0}" ne peut être vide.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Le champ "{0}" doit être au format "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=Ajouter une application
StringLengthValidator.msg.length-invalid=La longueur du champ "{0}" doit être comprise entre "{1}" et "{2}" caractères.

  #############################################################################
  #              Email Address Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
  #{0}=input field name, {1} user input email address
  
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=L'adresse mail est incorrecte

  #############################################################################
  #              Mandatory Validator                                          #
  #############################################################################
  #{0} = input field name
  
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=La liste "{0}" ne peut être vide.

  #############################################################################
  #              Number Format Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
  #{0}=input field name
  
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Le format du nombre dans le champ "{0}" est invalide.

  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
  #{0}=input field name
  
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number="{0}" doit contenir un nombre positif

  #############################################################################
  #              Empty Iterator Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
  #{0}=input field name
  
EmptyIteratorValidator.msg.empty=La liste "{0}" ne peut être vide.

  #############################################################################
  #              Resource Validator                                      #
  #############################################################################
  
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Seuls les caractères suivants sont autorisés dans le champ "{0}" : "a..z", "A..Z", "0..9" et "_"

  #############################################################################
  #              Special Character Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
  #{0}=input field name
  
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Le champ "{0}" doit commencer par une lettre.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Seuls les caractères suivants sont autorisés dans le champ "{0}" : "a..z", "A..Z", "0..9" et "_"

  #############################################################################
  #                  Date Time Validator                                      #
  #############################################################################
  
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Le champ "{0}" est invalide!

  #############################################################################
  #                        URL Validator                                      #
  #############################################################################
  
URLValidator.msg.invalid-url=Le champ "{0}" n'est pas une URL valide!

  #############################################################################
  #              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
  #############################################################################
  
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Supprimer
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Ajouter

	#############################################################################
	#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer												#
	#############################################################################

UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Edition en ligne
UIPortalComposer.action.Abort=Annuler
UIPortalComposer.action.Finish=Terminer
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Propriétés du portail
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Changer mode de vue
UITabPane.title.UIApplicationList=Applications
UITabPane.title.UIContainerList=Conteneurs

	#############################################################################
	#Container config options												#
	#############################################################################

ContainerOptions.Category.row=Lignes
ContainerOptions.Category.column=Colonnes
ContainerOptions.Category.autofitColumn=Colonnes a largeur automatique
ContainerOptions.Category.tabs=Onglets
ContainerOptions.Category.mix=Compositions

ContainerOptions.Item.oneRow=Une Ligne
ContainerOptions.Item.twoRows=Deux Lignes
ContainerOptions.Item.threeRows=Trois Lignes
ContainerOptions.Item.oneColumns=Une Colonne
ContainerOptions.Item.twoColumns=Deux Colonnes
ContainerOptions.Item.threeColumns=Trois Colonnes
ContainerOptions.Item.threeToolbarColumns=Three Toolbar Columns
ContainerOptions.Item.autofitOneColumns=Une Colonne 'Autofit'
ContainerOptions.Item.autofitTwoColumns=Deux Colonnes 'Autofit'
ContainerOptions.Item.autofitThreeColumns=Trois Colonnes 'Autofit'
ContainerOptions.Item.twoTabs=Deux Onglets
ContainerOptions.Item.threeTabs=Trois Onglets
ContainerOptions.Item.twoColumnsOneRow=Deux Colonnes, Une Ligne
ContainerOptions.Item.oneRowTwoColumns=Une Ligne, Deux Colonnes
ContainerOptions.Item.oneRow2Column1Row=Une Ligne, Deux Colonnes, Une Ligne

  #############################################################################
  #              Identifier String Validator                                  #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
  #{0}=input field name
  
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Seuls les caractères "a..z", "A..Z","0..9" et "_" sont autorisés dans le champ "{0}".

  #############################################################################
  #                             UIChangeLanguage				                      #
  #############################################################################
  
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Configuration des langues
UIChangeLanguage.action.save=Appliquer
UIChangeLanguage.action.close=Annuler
Euro.label=Euro
Asia.label=Asie
Language.left.title=Sélectionner une langue

  #############################################################################
  #                              Change Skin                                  #
  #############################################################################
  
UIChangeSkin.action.save=Appliquer
UIChangeSkin.action.close=Fermer
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Configuration des styles
UIChangeSkin.Default.label=Style par défaut
UIChangeSkin.Mac.label=Style Mac
UIChangeSkin.Vista.label=Style Vista
Skin.title=Liste des styles
Skin.left.title=Voir et sélectionner un style

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal				  #
  #############################################################################
  
UIChangePortal.header.creator=Créateur
UIChangePortal.header.name=Nom
UIChangePortal.header.skin=Style
UIChangePortal.header.action=Action
UIChangePortal.header.factoryId=Id Factory
UIChangePortal.lable.TitleBar=Sélection d'un portail
UIChangePortal.action.close=Fermer
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Sélection d'un portail
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Accès interdit (viewPermission)

  #############################################################################
  #                              Selector                                  #
  #############################################################################
  
Template.title=Liste des styles
Template.left.title=Voir et sélectionner un style
AccountTemplate.left.title=Exemple de Pré-visualisation de template de compte
AccountTemplate.title=Templates de comptes
DefaultAccount.label=Compte par défaut
CommunityAccount.label=Compte de la communauté
CompanyAccount.label=Compte de la société
AdminAccount.label=Compte Admin

  #############################################################################
  #              Name String Validator		                            #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
  #{0}=input field name
  
NameValidator.msg.Invalid-char=Seuls les caractères "a..z", "A..Z","0..9", ".", "-" et "_" sont autorisés dans le champ "{0}".
FirstCharacterNameValidator.msg=Le champ "{0}" doit commencer par une lettre.

  #############################################################################
  #                                 Message Info                              #
  #############################################################################
  
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Les 2 mots de passe saisis ne sont pas identiques !
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Ce nom d'utilisateur existe déjà, veuillez en choisir un autre
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Cet utilisateur n'existe pas !
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Cette adresse email est déjà utilisée
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Le nom de l'utilisateur ne peut être vide !
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Votre compte a été créé avec succès !
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Mise à jour de l'utilisateur effectuée avec succès
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Mise à jour du profil effectuée avec succès
UIUserProfileInputSet.title=Informations personnelles
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profil utilisateur
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Info. personnelles
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Info. professionnelles
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Cet utilisateur n'existe pas
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Le nom d'utilissateur ne peut pas être vide
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Veuillez sélectionner un groupe !
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Le champ "{0}" ne doit contenir que des lettres, chiffres, virgule et doit commencer et terminer par une lettre
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Some users is duplicated. Please re-check it!
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=The membership type of user "{0}" is already in "{1}" group, please select another one!
UILoginForm.msg.Invalid-account=Nom d'utilisateur ou mot de passe incorrect ou manquant. Veuillez ré-essayer!
UILoginForm.label.welcome=Bienvenue!
UILoginForm.label.login=Se connecter
UILoginForm.label.Discard=Annuler
UILoginForm.label.user=Utilisateur
UILoginForm.label.forgot=Identifiant / mot de passe oublié ?
UILoginForm.label.password=Mot de passe
UILoginForm.label.UserName=Utilisateur
UILoginForm.label.RememberOnComputer=Se souvenir de mon identifiant
UILoginForm.label.Signin=Connexion
UILoginForm.label.Signup=Enregistrement
UILoginForm.label.ForAccount=Créer un compte
UILoginForm.label.SigninFail=La connexion a échouée. Le nom d'utilisateur ou mot de passe est incorrecte.
UILoginForm.label.Copyright=Copyright &copy 2009-2010. All rights reserved, Red Hat, Inc. and eXo Platform SAS

  #############################################################################
  #                              Message Error                                #
  #############################################################################
  
UIApplication.msg.unknown-error=Erreur inconnue

  #############################################################################
  #             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
  #############################################################################
  
UIContainerForm.title=Editer le conteneur
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=Annuler
UIContainerForm.label.id=Id du conteneur
UIContainerForm.label.title=Titre du conteneur
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Configuration du conteneur
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Droits d'accès
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Configuration du conteneur
UIContainerForm.tab.label.Template=Formulaire
UIContainerForm.tab.label.Icon=Icône
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Le champ "{0}" doit être une valeur en pixel ou un pourcentage!

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
  #############################################################################
  
UIPortletForm.title=Visualiser /Editer une portlet
UIPortletForm.label.title=Titre de la portlet :
UIPortletForm.label.width=#{word.width}:
UIPortletForm.label.height=#{word.height}:
UIPortletForm.label.showInfoBar=Afficher la barre d'info :
UIPortletForm.label.windowId=Id de la fenêtre :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Afficher le mode :
UIPortletForm.label.showWindowState=Afficher l'état :
UIPortletForm.label.id=Id de la portlet :
UIPortletForm.label.displayName=Display Name:
UIPortletForm.label.description=Description :
UIPortletForm.label.template=#{word.template}
UIPortletForm.action.Close=Annuler
UIPortletForm.action.Save=Enregistrer et fermer
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferences
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Configuration de la portlet
UIPortletForm.tab.label.Renderer=Renderer
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=#{word.decorator}
UIPortletForm.tab.label.Icon=Choisir une Icône
UIPortletForm.tab.label.Theme=Thèmes de Décoration
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Edit Mode
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=Access Permission
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Thèmes de Pré-visualisation
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Utiliser la valeur par défaut
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Utiliser la valeur par défaut
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Le champ "{0}" doit être une valeur en pixel!
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Le title de la portlet est invalide, il ne doit pas contenir < ni >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=La description de la portlet est invalide, elle ne doit pas contenir < ni >.

  #############################################################################
  #       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
  #############################################################################
  
UIDescription.title.pageManagement=Navigation dans les pages
UIDescription.title.portalManagement=Navigation dans les portails
UIDescription.title.pageWizard=Assistant de création de page
UIDescription.title.pageEditWizard=Assistant de d'édition de page
UIDescription.content.pageManagement=<strong>Gérer les pages :</strong><br/>Toutes les pages sont présentées sous la forme d'une liste.<br/>Un utilisateur peut pré-visualiser (valable uniquement avec les pages normales),</br/> éditer ou supprimer une page si celui-ci a les droits requis.<br/>Un utilisateur peut rechercher par <em>Type de propriétaire</em> (portal/group/user), par <em>Id du propriétaire</em> (nom du propriétaire), ou par <em>nom de page.</em><br/>Pour créer une nouvelle page, cliquez sur le bouton "Ajouter une nouvelle page" puis remplissez les champs requis.
UIDescription.content.portalManagement=<strong>Gérer les portails : </strong><br/>Ceci est la liste de tous les portails existants. Pour en créer un nouveau, cliquez sur le bouton "Créer un nouveau portail" puis remplissez les champs requis.<br/>Un utilisateur peut créer ou supprimer un portail si celui-ci a les droits requis.
UIDescription.content.pageWizard=Description de l'assitant de création de page.
UIDescription.content.pageWizard2=<strong>Etape 1: Définition des paramètres généraux de la page.</strong><br/> Pour cela vous devez : <br/>- Choisir le type de navigation à partir de la liste <br/>- Choisir une page qui deviendra la page parente de votre page<br/>- Saisir le <em>Nom de la Page</em><br/>- Saisir le <em>Nom affiché</em> (option)<br/>- Check <em>Visible</em> check box (option)<br/>- Check <em>Publication date &amp; time</em> check box (option)<br/>&nbsp;&nbsp;If <em>Publication date &amp; time</em> check box is checked:<br/>&nbsp;&nbsp;- Input <em>Start Publication Date</em><br/>&nbsp;&nbsp;- Input <em>End Publication Date</em><br/>- Cliquer sur "Suivant" pour aller à l'étape suivante
UIDescription.content.pageWizard3=<strong>Etape 2: Choisir le type d'agencement de la page.</strong><br/> Pour cela vous devez :<br/>- Choisir un type d'agencement de la page parmi ceux qui sont proposés <br/>- Ciquer sur "Suivant" pour aller à l'étape suivante ou "Précédent" pour retourner à l'étape précédente
UIDescription.content.pageEditWizard=Description de l'assitant de modification de page.
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Etape 1: Modification du nom Affiché.</strong><br/> Pour cela vous devez : <br/>- Choisir le type de navigation à partir de la liste<br/>- Choisir la page que vous souhaitez éditer<br/>- Modifier le <em>nom affiché</em> si besoin<br/>- Set or ignore <em>Visible</em> by check or uncheck its check box<br/>- Set or ignore <em>Publication date &amp; time</em> by check or uncheck its check box<br/>&nbsp;&nbsp;If set <em>Publication date &amp; time</em>:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Change <em>Start Publication Date</em> if needed<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Change <em>End Publication Date</em> if needed<br/>- Cliquer sur "Suivant" pour aller à l'étape suivante
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Etape 2: Modification du type d'agencement de la page.</strong><br/> Pour cela vous devez : <br/>- Choisir un nouveau type d'agencement de la page ou conserver le type actuel<br/>- Ciquer sur "Suivant" pour aller à l'étape suivante ou "Précédent" pour retourner à l'étape précédente
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Etape 2: Modification du type d'agencement de la page.</strong><br/> Pour cela vous devez : <br/>- Choisir un nouveau type d'agencement de la page ou conserver le type actuel<br/>- Ciquer sur "Suivant" pour aller à l'étape suivante ou "Précédent" pour retourner à l'étape précédente

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
  #############################################################################
  
UIPortalForm.title=Edition du portail
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.close}
UIPortalForm.msg.sameName=Ce nom de portail existe déjà !
UIPortalForm.label.name=Nom du portail :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Type de portail
UIPortalForm.label.skin=Style :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Keep session alive :
UIPortalForm.label.option.always=Always
UIPortalForm.label.option.onDemand=On Demand
UIPortalForm.label.option.never=Never
UIPortalForm.label.showInfobar=Afficher la barre d'info par défaut
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Configuration du portal
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Modèles de portails
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Configuration des permissions
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Id Factory
PortalTemplate.title=Modèles de portails
PortalTemplate.left.title=Pré-visualisation du modèle de portail

  #####################################################################################
  #              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
  #              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
  #              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
  ###############################################################################3#####
  
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Configuration des droits d'édition
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Configuration des droits d'accès
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Détails du compte
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Modifier le mot de passe
UIListPermissionSelector.header.groupId=Id du groupe
UIListPermissionSelector.header.membership=Type de rôle
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Ajouter une permission
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Supprimer
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Rendre cette page publique (tout le monde pourra y accéder) :
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Vous devez d'abord sélectionner un groupe !
UIGroupMembershipSelector.title=Sélection d'un rôle
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Liste des droits
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Sélectionner un droit
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Sélectionner un rôle
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Parcourir et sélectionner un groupe
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Cliquer ici pour sélectionner un rôle
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Sélecteur de rôle
UIGroupSelector.title.selectGroup=Parcourir et sélectionner un groupe
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Groupe courant
UIGroupSelector.lable.name=Nom :
UIGroupSelector.lable.groupId=Id du groupe :
UIGroupSelector.lable.description=Description :
UIGroupSelector.action.done=Terminé
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Choisir un groupe
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Choisir un sous-groupe
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Choisir ce groupe

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
  #############################################################################
  
UIPageSelector.header.name=Nom
UIPageSelector.header.id=Id Page
UIPageSelector.header.accessGroups=Groupe d'accès
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Recherche et Sélection d'une Page
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Information sur la page sélectionnée
UIPageSelector.label.title=Titre
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Groupes
UIPageSelector.label.createPage=Créer Page
UIPageSelector.label.clearPage=Clear Page
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Vous n'avez pas les droits d'accès à cette page!
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=La page n'existe pas
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Vous n'avez pas les droits d'accès à ce noeud de page!
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Requête invalide !
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Accès non autorisé à la page {0}
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Edition de la page {0} non autorisée
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Suppression de la page {0} non autorisée
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Vous n'avez pas les droits pour voir cette page.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Vous n'avez pas les droits pour éditer cette page.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Vous n'avez pas les droits pour supprimer cette page.
UIPageBrowser.action.title.Delete=Supprimer la Page
UIPageBrowser.action.title.Preview=Pré-visualiser la Page
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Editer la Page
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Sélectionner la Page
UIPageBrowser.action.addNewPage=Ajouter une nouvelle page
UIVirtualList.header.name=Nom de la page
UIVirtualList.header.ownerType=Type de propriétaire
UIVirtualList.header.ownerId=Propriétaire
UIVirtualList.header.pageId=Id de la page
UIVirtualList.header.title=Titre
UIVirtualList.header.accessGroups=Groupes d'accès
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=Droits d'accès
UIVirtualList.header.editPermission=Droits d'édition
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}

  #############################################################################
  #          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
  #############################################################################
  
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Sélection de la navigation
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=la page référencée par ce noeud n'existe pas.
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Vous n'avez pas les droits suffisants pour éditer cette page
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Suppression de la navigation impossible !
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Vous devez créer la navigation avant de pouvoir utiliser cette fonction !
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Impossible de supprimer cette page : elle est actuellement utilisée par un autre programme !
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Un noeud du même nom existe déjà !
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=La source et la destination sont identiques !
UIPageNodeSelector.deleteNode=Confirmez-vous la suppression de cette navigation ?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Confirmez-vous la suppression de ce noeud ?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Créer une nouvelle navigation
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Ajouter un noeud de navigation
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Ajouter un noeud
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Coller un node
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Créer une navigation
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Supprimer la navigation
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Editer la navigation
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Sauver la navigation

  #############################################################################
  #     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
  #############################################################################

UIPageEditor.action.Abort=Annuler
UIPageEditor.action.Finish=Terminer
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editeur de page
UIPageEditor.action.ViewProperties=Voir les propriétés de la page
UIPageEditor.action.SwitchMode=Changer le mode de vue

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
  #############################################################################
  
UIPageForm.title=Visualisation / Edition d'une Page
UIPageForm.label.pageId=Id :
UIPageForm.label.ownerType=Type de propriétaire :
UIPageForm.label.ownerId=Id du propriétaire :
UIPageForm.label.name=Nom de la page :
UIPageForm.label.title=Titre de la page :
UIPageForm.label.showMaxWindow=Maximiser :
UIPageForm.action.Close=Annuler
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=Retour
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Configuration de la page
UIPageForm.tab.label.Template=Modèles de page
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Configuration des droits
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Agencement de la page
UIPageForm.msg.sameName=Une page portant ce nom existe déjà !
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Sélection du propriétaire
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Sélection du groupe
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Selectionner le groupe

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
  #############################################################################
  
UIPageNodeForm.title=Ajout / Edition d'un noeud de page
UIPageNodeForm.msg.SameName=Un noeud du même nom existe déjà, veuillez en choisir un autre !
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Vous devez sélectionner une page !
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=La date de fin doit être supérieure à la date de début.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=Fermer
UIPageNodeForm.label.name=Nom du noeud :
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri} :
UIPageNodeForm.label.pageReference=Référence de la page
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Type de page
UIPageNodeForm.label.creator=Créateur
UIPageNodeForm.label.modifier=Modificateur
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Visible:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Date & heure de publication
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Date de début de publication
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Date de fin de publication
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Valeur par défaut
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Configuration du noeud
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Sélecteur de page


  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
  #############################################################################
  
UIPageBrowse.deletePage=Confirmez-vous la suppression de cette page ?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Rechercher
UIPageSearchForm.label.siteName=Nom du site
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Titre
UIPageSearchForm.label.searchOption=Type
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Type de propriétaire
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Propriétaire
UIPageSearchForm.label.option.name=Nom
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portail
UIPageSearchForm.label.option.group=groupe

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
  #############################################################################
  
UIPageNavigationForm.title=Explorateur de Page et Navigation
UIPageNavigationForm.label.priority=Priorité :
UIPageNavigationForm.label.creator=Créateur :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modificateur :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Type de propriétaire :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Id du propriétaire :
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Groupes d'accès
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Configuration des pages de navigation
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Configuration des droits
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.Close=Annuler
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Vous devez sélectionner un groupe !
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Création de la navigation de page impossible :  "{0}" existe déjà !
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Vous n'avez pas les droits suffisants pour créer une nouvelle navigation.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Niveau suppérieur
UIPageNavigation.label.navigation=la navigation du/de {0}
UIPageNavigation.label.titleBar=Les pages du/de {0}

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
  #############################################################################
  
UIPortalApplication.label.Loading=Chargement en cours...
UIPortalApplication.label.Abort=Annuler
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=This component contains PageBody. Can not delete !

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
  #############################################################################
  
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Information sur le droit
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Rôle
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Configuration des droits
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Information sur les droits sélectionnés
UIPermissionSelector.label.permissionType=Type de droit
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Sélectionner un droit
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Supprimer un droit

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
  #############################################################################
  
UIUserMembershipSelector.header.userName=Nom de l'utilisateur
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Rôle
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Sélectionner un droit
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Supprimer un rôlr
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Liste des rôles

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
  #############################################################################
  
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Sélectionner un modèle de page
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Sélectionner un modèle de portail
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Choisir un autre groupe

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
  #############################################################################
  
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Sélectionner une catégorie d'icônes
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Sélectionner et pré-visualiser une icône
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Nom de l'icône sélectionnée
UIFormInputIconSelector.label.iconCategory=Catégorie
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Divers
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Bureau
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Icônes 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Icônes 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Icônes 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Icônes 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Icônes 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Icônes 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Divers
UIFormInputIconSelector.label.offices=Bureau
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Navigation
UIFormInputIconSelector.label.tool=Outils
UIFormInputIconSelector.label.user=Utilisateur
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=IconSet16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=IconSet24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=IconSet32x32
Icon.UIDropDown.title=IconSet 16x16
UIFormInputIconSelector.tooltip.SelectIcon=Cliquez pour sélectionner l'icône

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.webui.core.UIWizard				          #
  #############################################################################
  
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Aide de l'assistant de création de page
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Assistant de création de page
UIPageCreationWizard.label.step=Etape
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Etapes de l'assistant
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Sélectionner un noeud pour la page et indiquer le nom de la page
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Sélectionner un modèle d'organisation de page
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Ré-organiser la page et ajouter des portlets
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Etape précédente
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Etape suivante
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Ce nom existe déjà, veuillez en indiquer un autre !
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Vous devez sélectionner une navigation !
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Vous devez effectuer toutes les étapes
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Sauver et Quitter
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=#{word.name}
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Nom affiché
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Créateur
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Droit d'accès
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Droit d'édition
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Référence de la page
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Configurations de page
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Configurations de page
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=En colonne
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Mixtes
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=En ligne
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Avec onglets

  ##################################################################
  #                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
  ##################################################################
  
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Options du modèle de page
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Modèle de page vide
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.CurrentLayout=Modèle de page courant
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.DashboardLayout=Modèle 'Dashboard'
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.TwoColumnsLayout=Deux Colonnes
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.ThreeColumnsLayout=Trois Colonnes
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.TwoRowsLayout=Deux Lignes
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.ThreeRowsLayout=Trois Lignes
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.TwoTabsLayout=Deux Onglets
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.ThreeTabsLayout=Trois Onglets
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.TwoColumnsOneRowLayout=Deux Colonnes Une Ligne
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.OneRowTwoColumnsLayout=Une Ligne Deux Colonnes
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.ThreeRowsTwoColumnsLayout=Trois Lignes Deux Colonnes
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.UIPageTemplateOptions=null

  ############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
  ############################################################################
  
UIWizardPageSetInfo.title=Ajouter une nouvelle page
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Page sélectionnée
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Nom de la Page
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=#{word.name} affiché
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Visible
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Publication date & heure
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Date de début de Publication
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Date de fin de Publication
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Page inexistante

  #############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
  #############################################################################
  
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Noeud sélectionné
EditWizard.label.pageName=Nom de la Page
EditWizard.label.pageDisplayName=#{word.name} affiché
EditWizard.label.visible=Visible
EditWizard.label.showPublicationDate=Publication date & heure
EditWizard.label.startPublicationDate=Date de début de Publication
EditWizard.label.endPublicationDate=Date de fin de Publication
EditWizard.title=Editer la page
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Nom de la page

  #############################################################################
  #    UIPortalManagement #
  #############################################################################

UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Vous n'avez pas le droit de modifier cette disposition.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Vous n'avez pas le droit de modifier cette page.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Vous n'avez pas le droit de créer un nouveau page.
UIPortalManagement.title.EDIT=Editer le portail en cours
UIPortalManagement.title.BROWSE=Parcourir les portails existants

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
  #############################################################################
  
UIDropDownConfigs.item.row=En lignes
UIDropDownConfigs.item.column=En colonnes
UIDropDownConfigs.item.tabs=En onglets
UIDropDownConfigs.item.mix=Mixte

  #############################################################################
  #############################################################################
  #############################################################################
  
UIPortlet.label.portletContent=Description de portlet
UIPortlet.label.protectedContent=Protected Content
UIPortlet.label.View=Visualiser
UIPortlet.lable.information=Terminé
UIPortlet.deletePortlet=Confirmez-vous la suppression de cette portlet ?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Mode Portlet
UIPortlet.tooltip.Minimize=Réduire
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Restaurer
UIPortlet.tooltip.Maximize=Agrandir
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Restaurer Again
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Editer la Portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Supprimer la Portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Redimensionner la fenêtre
UIPortlet.tooltip.DragControl=Garder cet emplacement pour déposer la Portlet
UIPortlet.message.RuntimeError=Ce portlet a rencontré une erreur et ne peut être affiché
  #############################################################################
  
PortletMode.label.help=Aide
PortletMode.label.view=Visualiser
PortletMode.label.edit=Editer

  #############################################################################
  
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Cette page de contenu est vide. Vous pouvez cliquer sur "Edition de la page" pour ajouter un contenu.

  #############################################################################
  
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Informations personnelles

  #############################################################################
  #  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
  #############################################################################
  
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet

  #############################################################################
  #       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
  #############################################################################
  
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Pré-visualiser la page
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Editer les propriétés de la page
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Configuration de la navigation de la communauté
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Afficher les contrôles des conteneurs
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Afficher les contrôles des portlets
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Décorateur
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Sauver la page
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Cliquez ici pour désactiver l'apercu
UIPageManagement.title.BROWSE=Parcourir les pages existantes
UIPageManagement.title.EDIT=Explorateur de page et navigation
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Vous n'avez pas les droits suffisants pour éditer cette page

  #############################################################################
  #org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator															#
  #############################################################################
  
UIPageIterator.label.totalPage=Nombre total de pages
UIPageIterator.label.backTenPages=Reculer de 10 pages
UIPageIterator.label.previous=Page pécédente
UIPageIterator.label.next=Page suivante
UIPageIterator.label.nextTenPages=Avancer de 10 pages


  #############################################################################
  #      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
  #############################################################################
  
UIPortalBrowser.header.creator=Créateur
UIPortalBrowser.header.editPermission=Droit d'édition
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Droit d'accès
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Id Factory
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Créer un nouveau portail
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Supprimer un portail
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Vous n'avez pas les droits suffisants pour visualiser ce portail
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portal is being used.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Vous n'avez pas le droit de supprimer le portail "{0}".
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Vous n'avez pas le droit de créer un nouveau portail. Contactez un administrateur SVP.
UIPortalBrowser.deletePortal=Confirmez-vous la suppression de ce portail ?
SitePortal.label=Portail Site
classic.label=Portal Classique
basic.label=Portal Base

  ############################################################################
  
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Pré-visualiser la page
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Editer la page
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Editer le conteneur
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Editer la portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Décorateur
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Sauver la page

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
  ############################################################################
  
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Sélection d'une page
PopupPageSelector.title.SelectPage=Sélectionner une page
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Liste des applications
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Add Navigation

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
  ############################################################################
  
UILogged.note.loggedUser=Bienvenue
UILogged.note.ItemContainer=Ce composant est en cours de développement
UILogged.action.logout=Déconnexion
UILogged.action.signout=Se déconnecter
UILogged.action.Youhave=Vous avez :
UILogged.title.widgetNews=Gadgets eXo
UILogged.title.widgetCategory=Catégories de Gadgets
UILogged.title.widgetItem=Gadgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Support des navigateur suivants :
UILogged.label.Workbeston=Optimisé pour
UILogged.label.Workableon=Supporte
UILogged.label.DownloadNow=Télécharger
UILogged.label.RollBack=Annuler les modifications en cours
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
  ############################################################################
  
UIPortalComponentLogin.label.password=Mot de passe
UIPortalComponentLogin.label.username=Utilisateur
UIForgetPasswordWizard.title=What's preventing you from accessing eXo?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Next
UIForgetPasswordWizard.action.Back=Back
UIForgetPasswordWizard.info=We apologize for any inconvenience you're experiencing by not being able to access eXo.<br />To resolve this issue as quickly as possible, please follow the troubleshooting steps below.<br />Following the instructions exactly will help ensure the best results.<br /><br />1. Recover your password: enter <strong>your username</strong> then click send.<br/>2. Recover your username: enter <strong>your email address</strong> then click send.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Forgot my password
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Forgot my username

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword and UIResetPassword  #
  ############################################################################
  
UIForgetPassword.title=Rappe Identifiant/Mot de passe
UIForgetPassword.action.Send=Envoyer
UIForgetPassword.action.Back=Retour
UIForgetPassword.label.username=Identifiant :
UIForgetPassword.label.email=Email :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Votre compte a été effacer par un administrateur
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Votre identifiant est introuvable
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Votre email est introuvable
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Un EMail vient de vous être envoyé
UIForgetPassword.msg.expration=Le lien est expiré, veuillez refaire une demande
UIForgetPassword.mail.header=Merci de nous avoir contacté suite à la perte de votre identifiant ou mot de passe
UIForgetPassword.mail.footer=Merci.
UIForgetPassword.mail.user=Votre identifiant est :
UIForgetPassword.mail.password=Votre mot de passe est :
UIForgetPassword.mail.link=Vous pouvez changer votre mot de passe en cliquant sur le lien suivant :
UIResetPassword.title=Changer votre mot de passe
UIResetPassword.action.Save=Enregistrer
UIResetPassword.action.Close=Fermer
UIResetPassword.label.username=Identifiant:
UIResetPassword.label.password=Mot de passe:
UIResetPassword.label.changepass=Changer le mot de passe:
UIResetPassword.label.newpassword=Nouveau mot de passe:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Confirmer le mot de passe:
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Le mot de passe et sa confirmation doivent être identiques
UIResetPassword.msg.Invalid-account=L'identifiant ou le mot de passe est vide

  ############################################################################
  #   			   org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
  ############################################################################
  
UIPopupMessages.title.exoMessages=Messages
UIPopupMessages.button.ok=OK
UIPopupMessages.Close=Fermer la fenêtre
UIPopupMessages.label.Error=Erreur
UIPopupMessages.label.Warning=Attention
UIPopupMessages.label.Info=Information

  ############################################################################
  #   			 org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
  ############################################################################
  
UISitemap.label.message=Aucune page à afficher à cet endroit.

  ############################################################################
  #		  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
  ############################################################################
  
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2010. Tous droits réservés,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc. et eXo Platform SAS 

  ############################################################################
  #		            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
  ############################################################################
  
UIContainer.title.Container=Conteneur
UIContainer.title.DragControlArea=Cliquer sur cette partie sans relâcher le bouton pour faire glisser ce conteneur
UIContainer.deleteContainer=Confirmez-vous la suppression de ce conteneur?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Fermer le conteneur
UIContainer.tooltip.editContainer=Editer le conteneur
UIContainer.tooltip.drag=Glisser le conteneur ici

  ############################################################################
  #		            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
  ############################################################################

UIColumnContainer.title.Container=Colonne
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Cliquer cette partie sans relâcher le bouton pour faire glisser cete colonne à d'autre place
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Are you sure you want to delete this column ?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Insérer une colonne à gauche
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Insérer une colonne à droit
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Insérer une nouvelle colonne
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Supprimer cette colonne
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Editer cette colonne

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
  ############################################################################

UITableColumnContainer.title.Container=Conteneur de navigation
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Cliquer cette partie sans relâcher le bouton pour faire glisser ce tableau
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Supprimer ce tableau
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Editer ce tableau

  ############################################################################
  #		            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
  ############################################################################
  
UIPage.label.pageContent=Description de la page
UIPage.msg.EditPermission.null=Vous n'avez pas le droit d'éditer cette page !

  ############################################################################
  #		          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
  ############################################################################
  
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine1=Page non trouvée!
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine2=Vous n'avez pas les droits suffisants pour voir cette page.
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine3=Page supprimée!
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine4=Ce noeud n'a pas de page attachée

  ###############################################################################
  #                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  		#
  ###############################################################################
  
UISearch.label.AdvancedSearch=Recherche avancée
UISearch.label.UISavedQuery=Recherches sauvegardées
UISearch.label.UISearchResult=Résultats de la recherche avancée
UISearch.label.UIMetadataSearch=Recherche sur les metadata
UISearch.label.Search=Rechercher
UISearch.label.QuickSearch=Rechercher
UISearchForm.msg.empty=Aucun résultat !

  ###############################################################################
  #                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
  ###############################################################################
  
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Envoyé
UIFormUploadInput.label.remove=Supprimer
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.msg.limit=Le fichier doit faire moins de {0} MB.


  ###############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
  ###############################################################################
  
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Ajouter un noeud
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Editer la page du noeud
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Editer ce noeud
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Editer la navigation
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copier
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Cloner le noeud
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Couper
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Monter
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Descendre
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Coller
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Sauver la navigation
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Supprimer
UIGroupManagement.msg.Edit=Vous devez sélectionner un groupe !
UIGroupManagement.msg.Delete=La suppression de ce groupe est impossible car il est utilisé par un autre programme !
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=You can't delete this group because it (or its child) is mandatory!

  ###############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
  ###############################################################################
  
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Assistant d'édition de page
UIEditCurentPage.label.step1.title=Bienvenue dans l'assistant d'édition de page
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Etapes
UIEditCurentPage.label.next=Suivant
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=Précédent
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Sélectionnez un noeud et indiquez un nom pour la page
UIEditCurentPage.label.step3.title=Sélectionnez un modèle d'organisation de page
UIEditCurentPage.label.step4.title=Glisser Déposer

  ###############################################################################
  #               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
  ###############################################################################
  
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Confirmez-vous la suppression de ce groupe d accès ?

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
  #############################################################################
  
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Vous devez sélectionner un groupe
UISharedNavigation.msg.notSelected=Vous devez sélectionner un groupe !
Office.label=Bureau
Default.label=Défaut
FactoryId.left.title=Id Factory
FactoryId.title=Id Factory

  ################################################################################
  #		org.exoplatform.webui.core.UIGrid
  ################################################################################
  
UIGrid.msg.empty=Pas de donnée

  ################################################################################
  #		
  ################################################################################
  
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Pré-visualisation des différents agencements

  ################################################################################
  #		 UITree
  ################################################################################
  
UITree.tooltip.UpLevel=Monter d'un niveau

  ################################################################################
  #		 UIAccountSettings # tungnd
  ################################################################################
  
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Détails du compte
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Modifier le mot de passe
UIAccountSetting.action.Close=Fermer

  #se xoa##
  

  #se xoa#
  
UIAccountProfiles.action.Save=Sauver
UIAccountProfiles.action.Reset=Réinitialiser
UIAccountProfiles.label.userName=Nom d'utilisateur :
UIAccountProfiles.label.firstName=Prénom :
UIAccountProfiles.label.lastName=Nom :
UIAccountProfiles.label.email=Email :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Mise à jour des informations du compte réalisée avec succès
UIAccountChangePass.action.Save=Sauver
UIAccountChangePass.action.Reset=Réinitialiser
UIAccountChangePass.label.currentpass=Mot de passe actuel :
UIAccountChangePass.label.newpass=Nouveau mot de passe :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Confirmation du nouveau mot de passe :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Mise à jour du mot de passe réalisée avec succès
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Le nouveau mot de passe et la confirmation ne correspondent pas
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Le mot de passe actuel est incorrect

  ################################################################################
  #		 UIDropDownControl # tungnd
  ################################################################################
  
UIDropDownControl.title.Empty=Drop Down Control
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Configuration de la page
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Configuration de la page en colonnes
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Configuration de la page mixte
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Configuration de la page en lignes
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Configuration de la page en onglets

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerManagement
  ################################################################################
  
UIGadgetContainerManagement.action.close=Annuler
UIGadgetContainerManagement.action.save=#{word.save}
UIGadgetContainerManagement.confirm.DeleteContainer=Voulez vous vraiment supprimer ce conteneur ?
UIGadgetContainerManagement.confirm.DeleteGadget=Are you sure to delete this gadget?
UIGadgetContainerManagement.title.manager=Gestion des conteneurs de Gadget
UIGadgetContainerManagement.title.containers=Conteneurs
UIGadgetContainerManagement.title.selectedContainer=Détails du conteneur de Gadget :
UIGadgetContainerManagement.msg.emptyList=Il n'y a pas de conteneur dans cette catégorie.
UIGadgetContainerManagement.msg.noSelected=Aucun conteneur sélectionné
UIGadgetContainerManagement.label.label=Libellé du conteneur :
UIGadgetContainerManagement.label.description=Description du conteneur :
UIGadgetContainerManagement.tooltip.remove=Supprimer le conteneur de Gadget sélectionné
UIGadgetContainerManagement.tooltip.edit==Editer le conteneur de Gadget sélectionné
UIGadgetContainerManagement.tooltip.addnew=Ajouter le conteneur de Gadget sélectionné

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerForm
  ################################################################################
  
GadgetContainerPopup.title.UIGadgetContainerForm=Détails du conteneur de Gadget
UIGadgetContainerForm.label.name=Libellé :
UIGadgetContainerForm.label.description=Description :
UIGadgetContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIGadgetContainerForm.action.Close=Annuler
UIGadgetContainerForm.msg.exist=Cet identifiant de conteneur est déjà utilisé, veuillez en choisir un autre !

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
  ################################################################################
  
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Ajouter le Gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Descendre
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Monter

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
  ################################################################################
  
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Bleu
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Vert
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Rose
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violet
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Orange
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Angle Arrondi Rose
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Angle Arrondi Orange
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Angle Arrondi Vert
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Angle Arrondi Violet
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Angle Arrondi Bleu
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Ombragé Rose
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Ombragé Orange
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Ombragé Bleu
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Ombragé Violet
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Ombragé Vert
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista Bleu
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Style Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlack=Mac Noir
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGreenSteel=Mac Vert Métallisé
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Style Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Gris
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Style par Défaut
ThemeDropDown.item.Shadow=Style Ombragé
ThemeDropDown.item.Simple=Style Simple
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Style Vista
ThemeDropDown.item.MacStyle=Style Mac
ThemeDropDown.item.RoundConer=Style Angle Arrondi

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.dashboard.webui.component.UIDashboard
  ################################################################################
  
UIAddGadgetPopup.title.UIDashboardSelectContainer=Dashboard
UIDashboardSelectContainer.action.addGadget=Ajouter Gadget
UIDashboardContainer.label.openWorkspace=Ajouter Gadgets
UIDashboardContainer.label.SaveTitle=Enregistrer
UIDashboardContainer.label.CancelTitle=Annuler
UIDashboardContainer.label.Debug=Debug
UIDashboardContainer.label.Cache=No Cache
UIDashboardEditForm.label.totalColumns=Nombre de colonnes:
UIDashboardEditForm.label.isPrivate=Est privé:
UIDashboardEditForm.label.owner=Propriétaire:
UIDashboard.msg.required=Le champ est requis.
UIDashboard.msg.addGadget=Cliquez-glissez vos Gadgets ici.
UIDashboard.msg.notUrl=L'URL specifiée est invalide. Veuillez entrer une URL correcte de gadget ou de flux RSS.

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
  ################################################################################
  
UIUserSelector.label.option.userName=Identifiant
UIUserSelector.label.option.lastName=Nom
UIUserSelector.label.option.firstName=Prénom
UIUserSelector.label.option.email=Email
UIUserSelector.label.group=Groupe :
UIUserSelector.label.searchUser=Chercher :
UIUserSelector.label.userName=Identifiant
UIUserSelector.label.lastName=Nom
UIUserSelector.label.firstName=Prénom
UIUserSelector.label.email=Email
UIUserSelector.label.action=Action
UIUserSelector.label.Add=Ajouter
UIUserSelector.label.Close=Fermer
UIUserSelector.label.QuickSearch=Recherche rapide
UIUserSelector.msg.empty=Vide
UIUserSelector.msg.user-required=Choisissez au moins un utilisateur

  #############################################################################
  #org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation															#
  #############################################################################
  
UIPortalNavigation.Label.Next=Suivant
UIPortalNavigation.Label.Previous=Précédent

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
  #############################################################################
  
UITabContainer.tab=Onglet

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
  ############################################################################
	
UIBrowserPortlet.Back=Back
UIBrowserPortlet.Forward=Forward
UIBrowserPortlet.Refresh=Refresh
UIBrowserPortlet.Stop=Stop
UIBrowserPortlet.Goto=Go to the address in the Address Bar
UIBrowserPortlet.Go=Go
UIBrowserPortlet.Untitled=(Untitled)
UIBrowserPortlet.Tab=New tab

	############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
  ############################################################################
	
UIPopupWindow.Close=Fermer la fenêtre
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=Ajouter/Éditer de NOEUD PAGE
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gestion un navigation
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Page Navigation Forme

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
  ############################################################################
	
UINavigationManagement.action.addNode=Ajouter un noeud
UINavigationManagement.action.Save=Sauver
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=La navigation pourrait être supprimé
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Ajouter un navigation
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Etes-vous sûr de vouloir supprimer cette navigation?

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
  ############################################################################
	
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Add Navigation
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=This user doesn't have permisson to add navigation
UIAddGroupNavigation.header.Group=Group

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadget           #
  ############################################################################
  
UIGadget.tooltip.Minimize=Réduire
UIGadget.tooltip.Unminimize=Restaurer
UIGadget.tooltip.Maximize=Agrandir
UIGadget.tooltip.Unmaximize=Restaurer Again
UIGadget.tooltip.editGadget=Editer la Gadget
UIGadget.tooltip.deleteGadget=Supprimer la Gadget

UIUserToolBarDashboard.page.Tab_Default=Cliquez pour renommer

Locale.zh_CN=Chinois simplifié
Locale.zh_TW=Chinois traditionnel

  #######################################################################
  #		           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
  #######################################################################

UIConfirmation.title.exoMessages=Message de confirmation
UIConfirmation.Close=Close

 #############################################################################
  #     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
  #############################################################################

UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Il y a des modifications. Etes-vous certain de fermer sans sauvegarde ?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Oui
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Non
