#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Mus\u00EDte vybrat uzel
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Mus\u00EDte vybrat portlet
PopupPermissionSelector.title.null=hodnota null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Pr\u00E1va
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Pr\u00E1va
UIPermissionForm.label.null=Pr\u00E1vo
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=P\u0159idat kategorii
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Pracovn\u00ED popup
DeleteUser.title.UIPopupDialog=P\u0159ejete si smazat tohoto u\u017Eivatele?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Pole "{0}" je povinn\u00E9.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Informace v poli "{0}" nesm\u00ED b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E1.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Pole "{0}" mus\u00ED odpov\u00EDdat form\u00E1tu "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=P\u0159idat aplikaci
StringLengthValidator.msg.length-invalid=D\u00E9lka textu v poli "{0}" mus\u00ED b\u00FDt mezi "{1}" a "{2}" znaky.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Va\u0161e e-mailov\u00E1 adresa je neplatn\u00E1. Pros\u00EDm zadejte jinou adresu.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=Seznam "{0}" nesm\u00ED b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00FD.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Kontroln\u00ED text nen\u00ED spr\u00E1vn\u00FD
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Neplatn\u00FD form\u00E1t \u010D\u00EDsla v poli "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Pole "{0}" mus\u00ED obsahovat kladn\u00E9 \u010D\u00EDslo.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=\u010C\u00EDslo v poli "{0}" mus\u00ED b\u00FDt v rozmez\u00ED {1} a {{2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=Seznam "{0}" nesm\u00ED b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00FD.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Pouze p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice, podtr\u017E\u00EDtko, poml\u010Dka a te\u010Dka jsou povoleny v poli "{0}".
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Pole "{0}" mus\u00ED za\u010D\u00EDnat p\u00EDsmenem.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Pouze p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice, podtr\u017E\u00EDtko, poml\u010Dka a mezera jsou povoleny v poli "{0}".
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Pole "{0}" neobsahuje platnou hodnotu.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=Pole "{0}" neobsahuje platnou URL.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Pole {0} je neplatn\u00E9, nem\u011Blo by obsahovat zna\u010Dky HTML.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Odstranit polo\u017Eku
UIFormMultiValueInputSet.label.add=P\u0159idat polo\u017Eku
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=P\u0159ehled komponent
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Konfigurace port\u00E1lu
UIPortalComposer.action.SwitchMode=P\u0159epnout m\u00F3d zobrazen\u00ED
UITabPane.title.UIApplicationList=Aplikace
UITabPane.title.UIContainerList=Kontejnery
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.row=Rows
ContainerOptions.Category.column=Columns
ContainerOptions.Category.autofitColumn=Fluid Columns
ContainerOptions.Category.tabs=Tabs
ContainerOptions.Category.mix=Mixed
ContainerOptions.Category.switchingContainer=Switching Container
ContainerOptions.Item.oneRow=Jeden \u0159\u00E1dek
ContainerOptions.Item.twoRows=Dva \u0159\u00E1dky
ContainerOptions.Item.threeRows=T\u0159i \u0159\u00E1dky
ContainerOptions.Item.oneColumns=1 Column
ContainerOptions.Item.twoColumns=2 Columns
ContainerOptions.Item.threeColumns=3 Columns
ContainerOptions.Item.threeToolbarColumns=T\u0159i sloupce panelu n\u00E1stroj\u016F
ContainerOptions.Item.autofitOneColumns=1 Column Fluid
ContainerOptions.Item.autofitTwoColumns=2 Columns Fluid
ContainerOptions.Item.autofitThreeColumns=3 Columns Fluid
ContainerOptions.Item.twoTabs=Dv\u011B z\u00E1lo\u017Eky
ContainerOptions.Item.threeTabs=T\u0159i z\u00E1lo\u017Eky
ContainerOptions.Item.twoColumnsOneRow=2 Columns / 1 Row
ContainerOptions.Item.oneRowTwoColumns=1 Row / 2 Columns
ContainerOptions.Item.oneRow2Column1Row=1 Row / 2 Cols / 1 Row
ContainerOptions.Item.twoSwitchingContainers=Two Switching Containers
ContainerOptions.Item.threeSwitchingContainers=Three Switching Containers
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Pouze p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice, poml\u010Dka a podtr\u017E\u00EDtko jsou povoleny v poli "{0}".
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Nastaven\u00ED jazyka rozhran\u00ED
UIChangeLanguage.action.save=Pou\u017E\u00EDt
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Asie
Language.left.title=Zvolte jazyk
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Pou\u017E\u00EDt
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Nastaven\u00ED vzhledu
UIChangeSkin.Default.label=V\u00FDchoz\u00ED vzhled
UIChangeSkin.Vista.label=Vista vzhled
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Responsive Skin
Skin.title=Seznam vzhled\u016F
Skin.left.title=Zobrazit a vybrat vzhled
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Tv\u016Frce
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Vzhled
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Podnikov\u00FD identifik\u00E1tor
UIChangePortal.lable.TitleBar=Zvolit port\u00E1l
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Zvolit port\u00E1l
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo na pou\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED tohoto port\u00E1lu.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Seznam vzhled\u016F
Template.left.title=Zobrazit a vybrat vzhled
AccountTemplate.left.title=N\u00E1hled vzorov\u00E9 \u0161ablony \u00FA\u010Dtu
AccountTemplate.title=\u0160ablony \u00FA\u010Dt\u016F
DefaultAccount.label=V\u00FDchoz\u00ED \u00FA\u010Det
CommunityAccount.label=Komunitn\u00ED \u00FA\u010Det
CompanyAccount.label=Podnikov\u00FD \u00FA\u010Det
AdminAccount.label=Administr\u00E1torsk\u00FD \u00FA\u010Det
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Pouze p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice, te\u010Dka, poml\u010Dka a podtr\u017E\u00EDtko jsou povoleny v poli "{0}".
FirstCharacterNameValidator.msg=Pole "{0}" mus\u00ED za\u010D\u00EDnat p\u00EDsmenem.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Pole "{0}" mus\u00ED za\u010D\u00EDnat p\u00EDsmenem a nesm\u00ED obsahovat speci\u00E1ln\u00ED znaky.
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Pole {0} mus\u00ED b\u00FDt ukon\u010Deno mal\u00FDm p\u00EDsmenem nebo \u010D\u00EDslic\u00ED nam\u00EDsto "{1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Pole {0}"nesm\u00ED obsahovat po sob\u011B jdouc\u00ED symboly. Povolen\u00E9 symboly jsou: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=V poli "{0}" jsou povolena pouze mal\u00E1 p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice, te\u010Dky a podtr\u017E\u00EDtka.
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Pole {0} mus\u00ED za\u010D\u00EDnat mal\u00FDm p\u00EDsmenem.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Pro pole {0}" jsou povoleny pouze p\u00EDsmena a mezery
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Jen p\u00EDsmena, mezery, "-" nebo "'" jsou povolena pro pole {0}"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Zadan\u00E1 hesla se neshoduj\u00ED.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Toto u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no ji\u017E existuje, zadejte pros\u00EDm jin\u00E9 jm\u00E9no.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Toto u\u017Eivatelsk\u00E9 heslo je dostupn\u00E9.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Tento u\u017Eivatel je nejsp\u00ED\u0161 smaz\u00E1n.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=This user account may have been suspended.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Tento e-mail ji\u017E existuje, zadejte pros\u00EDm jinou adresu.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nesm\u00ED b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Vytvo\u0159ili jste nov\u00FD \u00FA\u010Det.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Tento u\u017Eivatelsk\u00FD \u00FA\u010Det byl zm\u011Bn\u011Bn.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=Do\u0161lo k chyb\u011B p\u0159i pokusu o vytvo\u0159en\u00ED nov\u00E9ho u\u017Eivatele z d\u016Fvodu neplatn\u00E9 nebo zak\u00E1zan\u00E9 hodnoty. Obra\u0165te se na spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=Do\u0161lo k chyb\u011B p\u0159i pokusu o aktualizaci informace o u\u017Eivateli z d\u016Fvodu neplatn\u00E9 nebo zak\u00E1zan\u00E9 hodnoty. Obra\u0165te se na spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Tento u\u017Eivatelsk\u00FD \u00FA\u010Det byl zm\u011Bn\u011Bn.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Value of field "{0}" contains value "{1}", which is already used by another user.
UIUserProfileInputSet.title=Osobn\u00ED informace
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Informace o domov\u011B
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Pracovn\u00ED informace
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Social Networks Info
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=U\u017Eivatel "{0}" neexistuje.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=User account '{0}' is suspended.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nesm\u00ED b\u00FDt pr\u00E1zdn\u00E9.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Pole "{0}" mus\u00ED obsahovat jen p\u00EDsmena, \u010D\u00EDslice, \u010D\u00E1rku a pomlu\u010Dku. Prvn\u00ED a posledn\u00ED znak mus\u00ED b\u00FDt p\u00EDsmeno.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=N\u011Bkte\u0159\u00ED u\u017Eivatel\u00E9 jsou duplicitn\u00ED. Pros\u00EDm zkontrolujte!
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Zvolte pros\u00EDm skupinu.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=U\u017Eivatel "{0}" ji\u017E m\u00E1 stejn\u00E9 \u010Dlenstv\u00ED ve skupin\u011B "{1}", zvolte pros\u00EDm jin\u00FD typ \u010Dlenstv\u00ED.
UILoginForm.msg.Invalid-account=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no a/nebo heslo jsou neplatn\u00E9 nebo pr\u00E1zdn\u00E9. Zkuste to pros\u00EDm znovu.
UILoginForm.label.welcome=V\u00EDtejte
UILoginForm.label.login=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED
UILoginForm.label.Discard=Zru\u0161it
UILoginForm.label.user=U\u017Eivatel
UILoginForm.label.forgot=Zapomn\u011Bl jste u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no/heslo?
UILoginForm.label.password=Heslo
UILoginForm.label.UserName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
UILoginForm.label.RememberOnComputer=Stay signed in
UILoginForm.label.NotMember=Nejste \u010Dlenem?
UILoginForm.label.Signup=Registrace
UILoginForm.label.Signin=P\u0159ihl\u00E1sit
UILoginForm.label.Signout=Sign out
UILoginForm.label.ForAccount=Registrovat nov\u00FD \u00FA\u010Det nyn\u00ED
UILoginForm.label.SigninFail=P\u0159ihl\u00E1\u0161en\u00ED se nezda\u0159ilo. \u0160patn\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nebo heslo.
UILoginForm.label.DisabledUserSignin=This user account has been suspended. If you think this is an error, please contact the administrator.
UILoginForm.label.SSODisabledUserSignin=You attempted to connect to a suspended user account.
UILoginForm.label.SSODisabledUserSignoutRequest=and then sign in with another account.
UILoginForm.label.Copyright=Copyright &copy; 2009-2016. All rights reserved, eXo Platform SAS
UILoginForm.label.SignInWith=Sign in with
UILoginForm.label.Delimiter=or sign in with
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Root password setup
UISetupForm.label.setup.Close=Close
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Set root password
UISetupForm.label.setup.Password=Password:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Repeat password:
UISetupForm.label.setup.Setup=setup
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. All rights reserved,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=A
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Login
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. All rights reserved,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=a
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=or sign in with
UILoginForm.label.mobile.login.Close=Close
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Nezn\u00E1m\u00E1 chyba
UIPortletLifecycle.msg.process-error=B\u011Bhem zpracov\u00E1n\u00ED akce se vyskytla chyba
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Upravit kontejner
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Identifik\u00E1tor kontejneru
UIContainerForm.label.title=N\u00E1zev kontejneru
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Nastaven\u00ED kontejneru
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Nastaven\u00ED kontejneru
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 pr\u00E1vo
UIContainerForm.tab.label.Template=\u0160ablona
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Do pole "{0}" mus\u00EDte zadat hodnotu v pixelech nebo procentech.
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=N\u00E1zev kontejneru je neplatn\u00FD, nem\u011Bl by obsahovat < nebo >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Zobrazit/upravit portlet
UIPortletForm.label.title=N\u00E1zev portletu:
UIPortletForm.label.width=#{word.width}:
UIPortletForm.label.height=#{word.height}:
UIPortletForm.label.showInfoBar=Zobrazit informa\u010Dn\u00ED li\u0161tu:
UIPortletForm.label.windowId=Identifik\u00E1tor okna:
UIPortletForm.label.showPortletMode=Zobrazit m\u00F3dy portletu:
UIPortletForm.label.showWindowState=Zobrazit stavy okna:
UIPortletForm.label.id=Identifik\u00E1tor portletu:
UIPortletForm.label.displayName=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev:
UIPortletForm.label.description=Popis:
UIPortletForm.label.template=\u0160ablona
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Ulo\u017Eit a zav\u0159\u00EDt
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preference
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Nastaven\u00ED portletu
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Dekor\u00E1tor
UIPortletForm.tab.label.Icon=Zvolit ikonu
UIPortletForm.tab.label.Theme=Dekora\u010Dn\u00ED t\u00E9mata
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Edita\u010Dn\u00ED m\u00F3d
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=N\u00E1hled t\u00E9mat
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Z\u00EDskat v\u00FDchoz\u00ED
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Z\u00EDskat v\u00FDchoz\u00ED
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Do pole "{0}" mus\u00EDte zadat hodnotu v pixelech.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=N\u00E1zev portletu je neplatn\u00FD, nesm\u00ED obsahovat znaky < nebo >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Popis portletu je neplatn\u00FD, nesm\u00ED obsahovat znaky < nebo >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Prohl\u00ED\u017Een\u00ED str\u00E1nek
UIDescription.title.portalManagement=Prohl\u00ED\u017Een\u00ED port\u00E1l\u016F
UIDescription.title.pageWizard=Pr\u016Fvodce vytvo\u0159en\u00EDm str\u00E1nky
UIDescription.title.pageEditWizard=Pr\u016Fvodce editace str\u00E1nky
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Krok 1: Zm\u011B\u0148te zobrazovan\u00FD n\u00E1zev, viditelnost a publika\u010Dn\u00ED obdob\u00ED str\u00E1nky.</strong><br/> Postupujte n\u00E1sledovn\u011B:<br/>- Vyberte navigaci z rozbalovac\u00EDho seznamu<br/>- Vyberte str\u00E1nku, kterou chcete upravit<br/>- Upravte <em>Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev</em>, jestli je to nutn\u00E9<br/>- Za\u0161krtn\u011Bte nebo od\u0161krtn\u011Bte pol\u00ED\u010Dko <em>Viditeln\u00FD</em><br/>- Za\u0161krtn\u011Bte nebo od\u0161krtn\u011Bte pol\u00ED\u010Dko <em>Publika\u010Dn\u00ED datum & \u010Das</em> <br/>&nbsp;&nbsp;Jestli\u017Ee je pol\u00ED\u010Dko <em>Publika\u010Dn\u00ED datum & \u010Das</em> za\u0161krtnut\u00E9:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Upravte <em>Po\u010D\u00E1tek publika\u010Dn\u00EDho data</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Upravte <em>Konec publika\u010Dn\u00EDho data</em><br/>- Klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko "Dal\u0161\u00ED" pro pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED na dal\u0161\u00ED krok
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Krok 2: \u00DAprava rozvr\u017Een\u00ED str\u00E1nky.</strong><br/> Postupujte n\u00E1sledovn\u011B:<br/>- Vyberte nov\u00FD typ rozvr\u017Een\u00ED str\u00E1nky nebo ponechte aktu\u00E1ln\u00ED<br/>- Klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko "Dal\u0161\u00ED" pro pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED na dal\u0161\u00ED krok nebo "Zp\u011Bt" pro n\u00E1vrat na p\u0159echoz\u00ED krok
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Krok 2: \u00DAprava rozvr\u017Een\u00ED str\u00E1nky.</strong><br/> Postupujte n\u00E1sledovn\u011B:<br/>- Vyberte nov\u00FD typ rozvr\u017Een\u00ED str\u00E1nky nebo ponechte aktu\u00E1ln\u00ED<br/>- Klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko "Dal\u0161\u00ED" pro pokra\u010Dov\u00E1n\u00ED na dal\u0161\u00ED krok nebo "Zp\u011Bt" pro n\u00E1vrat na p\u0159echoz\u00ED krok
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Upravit port\u00E1l
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Tento n\u00E1zev port\u00E1lu ji\u017E existuje.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Tato str\u00E1nka neexistuje nebo byla odstran\u011Bna.
UIPortalForm.label.name=N\u00E1zev port\u00E1lu:
UIPortalForm.label.label=Popisek :
UIPortalForm.label.description=Popis:
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Typy port\u00E1l\u016F
UIPortalForm.label.skin=Skin:
UIPortalForm.label.sessionAlive=Udr\u017Eet sezen\u00ED:
UIPortalForm.label.viewport=Viewport Content:
UIPortalForm.label.cacheControl=Cache Control:
UIPortalForm.label.option.always=V\u017Edy
UIPortalForm.label.option.onDemand=Na vy\u017E\u00E1d\u00E1n\u00ED
UIPortalForm.label.option.never=Nikdy
UIPortalForm.label.showInfobar=Ve v\u00FDchoz\u00EDm nastaven\u00ED zobrazit informa\u010Dn\u00ED panel
UIPortalForm.label.sharedLayout=Shared layout :
UIPortalForm.label.option.allUsers=V\u0161ichni u\u017Eivatel\u00E9
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Only Admins
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Nastaven\u00ED port\u00E1lu
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=\u0160ablony port\u00E1lu
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Nastaven\u00ED pr\u00E1v
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Podnikov\u00FD identifik\u00E1tor
UIPortalForm.tab.label.Properties=Vlastnosti
PortalTemplate.title=\u0160ablony port\u00E1lu
PortalTemplate.left.title=Sample Portal Template preview
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Nastaven\u00ED edita\u010Dn\u00EDch pr\u00E1v
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Nastaven\u00ED p\u0159\u00EDstupov\u00FDch pr\u00E1v
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=Move Apps
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=Move Containers
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Profily \u00FA\u010Dt\u016F
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Zm\u011Bnit heslo
UIListPermissionSelector.header.groupId=Identifik\u00E1tor skupiny
UIListPermissionSelector.header.membership=Typ \u010Dlenstv\u00ED
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=P\u0159idat pr\u00E1vo
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Nastavit jako ve\u0159ejn\u00FD (v\u0161ichni mohou p\u0159istupovat):
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Smazat
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Nejd\u0159\u00EDve mus\u00EDte vybrat skupinu.
UIGroupMembershipSelector.title=V\u00FDb\u011Br \u010Dlenstv\u00ED ve skupin\u011B
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=V\u00FDb\u011Br skupiny a \u010Dlenstv\u00ED
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Vyberte pr\u00E1va
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Vybrat \u010Dlenstv\u00ED
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Proj\u00EDt a vybrat skupinu
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Klikn\u011Bte zde pro v\u00FDb\u011Br \u010Dlenstv\u00ED
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=V\u00FDb\u011Br \u010Dlenstv\u00ED
UIGroupSelector.title.selectGroup=Proj\u00EDt a vybrat skupinu
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Informace o vybran\u00E9 skupin\u011B
UIGroupSelector.lable.name=N\u00E1zev:
UIGroupSelector.lable.groupId=Identifik\u00E1tor skupiny:
UIGroupSelector.lable.description=Popis:
UIGroupSelector.action.done=Hotovo
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Vybrat skupinu
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Vybrat podskupinu
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Vybrat tuto skupinu
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Id str\u00E1nky
UIPageSelector.header.accessGroups=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 skupiny
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Smazat str\u00E1nku
UIPageSelector.label.createPage=Vytvo\u0159it str\u00E1nku
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Naj\u00EDt a vybrat str\u00E1nku
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Informace o vybran\u00E9 str\u00E1nce
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 skupiny
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1ve pro p\u0159\u00EDstup k t\u00E9to str\u00E1nce.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Str\u00E1nka neexistuje.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo pro p\u0159\u00EDstup ke str\u00E1nce uzlu.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Neplatn\u00FD doraz.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo p\u0159\u00EDstupu ke str\u00E1nce {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo editace str\u00E1nky {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nem\u00E1te pr\u00E1ve ke smaz\u00E1n\u00ED str\u00E1nky {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Nem\u00E1te pr\u00E1vo k zobrazen\u00ED t\u00E9to str\u00E1nky.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Nem\u00E1te pr\u00E1vo k editaci t\u00E9to str\u00E1nky.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Nem\u00E1te pr\u00E1vo ke smaz\u00E1n\u00ED t\u00E9to str\u00E1nky.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Typ vlastn\u00EDka
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Identifik\u00E1tor vlastn\u00EDka
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Smazat str\u00E1nku
UIPageBrowser.action.title.Preview=N\u00E1hled str\u00E1nky
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Upravit str\u00E1nku
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Vybrat str\u00E1nku
UIPageBrowser.action.addNewPage=P\u0159idat novou str\u00E1nku
UIVirtualList.header.name=N\u00E1zev str\u00E1nky
UIVirtualList.header.ownerType=Typ vlastn\u00EDka
UIVirtualList.header.ownerId=Identifik\u00E1tor vlastn\u00EDka
UIVirtualList.header.pageId=Identifik\u00E1tor str\u00E1nky
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 skupiny
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Edita\u010Dn\u00ED pr\u00E1va
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Vybrat navigaci
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Str\u00E1nka tohoto uzlu nen\u00ED dostupn\u00E1.
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo k editaci t\u00E9to str\u00E1nky.
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Nem\u016F\u017Eete smazat navigaci t\u00E9to str\u00E1nky.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Mus\u00EDte nejprve vytvo\u0159it navigaci, aby jste mohli pou\u017E\u00EDvat tyto funkce.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Tuto str\u00E1nku nelze odstranit: str\u00E1nka je pou\u017E\u00EDv\u00E1na jin\u00FDm programem.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Uzel s t\u00EDmto n\u00E1zvem ji\u017E existuje.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Uzel nelze vlo\u017Eit do sebe
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Zdroj a c\u00EDl mus\u00ED b\u00FDt odli\u0161n\u00E9.
UIPageNodeSelector.deleteNode=P\u0159ejete si smazat tuto navigaci?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=P\u0159ejete si smazat tento uzel?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Vytvo\u0159it novou navigaci str\u00E1nky
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=P\u0159idat navigaci
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=P\u0159idat nov\u00FD uzel
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Vlo\u017Eit uzel
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Vytvo\u0159it navigaci
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Smazat navigaci
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Upravit navigaci
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Ulo\u017Eit navigaci
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editor str\u00E1nky
UIPageEditor.action.ViewProperties=Properties
UIPageEditor.action.SwitchMode=Toggle Preview
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Byly provedeny zm\u011Bny. Opravdu si p\u0159ejete zav\u0159\u00EDt bez ulo\u017Een\u00ED?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Ano
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Ne
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Zobrazit/upravit str\u00E1nku
UIPageForm.label.pageId=Identifik\u00E1tor str\u00E1nky:
UIPageForm.label.ownerType=Typ vlastn\u00EDka:
UIPageForm.label.ownerId=Identifik\u00E1tor vlastn\u00EDka:
UIPageForm.label.name=N\u00E1zev str\u00E1nky:
UIPageForm.label.title=Popisek str\u00E1nky:
UIPageForm.label.showMaxWindow=Hide Site Layout :
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Nastaven\u00ED str\u00E1nky
UIPageForm.tab.label.Template=\u0160ablony str\u00E1nky
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Nastaven\u00ED pr\u00E1v
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Rozlo\u017Een\u00ED str\u00E1nky
UIPageForm.msg.sameName=Str\u00E1nka s t\u00EDmto n\u00E1zvem ji\u017E existuje.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Tato str\u00E1nka neexistuje nebo byla smaz\u00E1na.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=V\u00FDb\u011Br identifik\u00E1toru vlastn\u00EDka
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=V\u00FDb\u011Br skupiny
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=V\u00FDb\u011Br skupiny
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Uzel s t\u00EDmto n\u00E1zvem ji\u017E existuje.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Mus\u00EDte vybrat str\u00E1nku.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Koncov\u00E9 datum mus\u00ED b\u00FDt a\u017E po po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00EDm datumu
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED datum mus\u00ED b\u00FDt po akut\u00E1ln\u00EDm nebo nebo pr\u00E1zdn\u00E9.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Koncov\u00E9 datum mus\u00ED b\u00FDt po aktu\u00E1ln\u00EDm datu nebo pr\u00E1zdn\u00E9.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=N\u00E1zev uzlu:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Odkaz str\u00E1nky
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Typ str\u00E1nky
UIPageNodeForm.label.creator=Tv\u016Frce str\u00E1nky
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Viditeln\u00FD:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Publika\u010Dn\u00ED datum & \u010Das:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Po\u010D\u00E1tek publika\u010Dn\u00EDho data:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Konec publika\u010Dn\u00EDho data:
UIPageNodeForm.label.pageName=N\u00E1zev:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=M\u00F3d s roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FDm popisem:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Z\u00EDskat v\u00FDchoz\u00ED
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Nastaven\u00ED uzlu str\u00E1nky
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=V\u00FDb\u011Br str\u00E1nky
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=P\u0159ejete ji smazat tuto str\u00E1nku?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Rychl\u00E9 vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Clear Search
UIPageSearchForm.label.siteName=N\u00E1zev webu
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Nadpis
UIPageSearchForm.label.searchOption=Typ
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Typ vlastn\u00EDka
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Id vlastn\u00EDka
UIPageSearchForm.label.option.name=N\u00E1zev
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=port\u00E1l
UIPageSearchForm.label.option.group=skupina
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Undefined
UIPageNavigationForm.title=Pr\u016Fzkumn\u00EDk str\u00E1nky & Navigace
UIPageNavigationForm.label.priority=Priorita:
UIPageNavigationForm.label.creator=Tv\u016Frce:
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modifik\u00E1tor:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Typ vlastn\u00EDka:
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Identifik\u00E1tor vlastn\u00EDka:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=P\u0159\u00EDstupov\u00E1 skupina
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Nastaven\u00ED navigace str\u00E1nky
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Nastaven\u00ED pr\u00E1v
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Mus\u00EDte vybrat skupinu.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Navigace str\u00E1nky {0} ji\u017E existuje.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Pro tuto skupinu nem\u00E1te pr\u00E1vo pro vytvo\u0159en\u00ED navigace str\u00E1nky.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=J\u00EDt o \u00FArove\u0148 v\u00FD\u0161
UIPageNavigation.label.navigation=Navigace pro {0}
UIPageNavigation.label.titleBar=Str\u00E1nky pro {0}
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Tato komponenta obsahuje t\u011Blo str\u00E1nky. Nelze smazat!
UIPortalApplication.msg.skipContent=P\u0159esko\u010Dit na obsah
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Informace o pr\u00E1vech
UIPermissionSelector.label.membershipMember=\u010Clenstv\u00ED
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Nastaven\u00ED pr\u00E1v
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Aktu\u00E1ln\u00ED pr\u00E1vo
UIPermissionSelector.label.permissionType=Typ pr\u00E1v
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Vyberte pr\u00E1va
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Smazat pr\u00E1vo
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Vyberte pr\u00E1va
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Vyberte pr\u00E1va
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Typ \u010Dlenstv\u00ED
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Vyberte pr\u00E1va
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Smazat \u010Dlenstv\u00ED
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=V\u00FDb\u011Br \u010Dlenstv\u00ED skupiny
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Vybrat \u0161ablonu str\u00E1nky
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Vybrat \u0161ablonu port\u00E1lu
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Vybrat jinou skupinu
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Vybrat sadu ikon
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=N\u00E1hled a v\u00FDb\u011Br ikony
UIFormInputIconSelector.label.iconName=N\u00E1zev vybran\u00E9 ikony
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Kategorie ikony
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=R\u016Fzn\u00E9 ikony
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Kancel\u00E1\u0159sk\u00E9 ikony
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Ikony 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Ikony 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Ikony 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Ikony 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Ikony 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Ikony 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=R\u016Fzn\u00E9 ikony
UIFormInputIconSelector.label.offices=Kancel\u00E1\u0159sk\u00E9 ikony
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Naviga\u010Dn\u00ED ikony
UIFormInputIconSelector.label.tool=N\u00E1strojov\u00E9 ikony
UIFormInputIconSelector.label.user=U\u017Eivatelsk\u00E9 ikony
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=Sada ikon 16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=Sada ikon 24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=Sada ikon 32x32
Icon.UIDropDown.title=Sada ikon 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=N\u00E1pov\u011Bda pro pr\u016Fvdce str\u00E1nky
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=New Page 
UIPageCreationWizard.label.step=Krok
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Kroky pr\u016Fvodce
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Vybrat naviga\u010Dn\u00ED uzel a vytvo\u0159it str\u00E1nku
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Select a Page Template
UIPageCreationWizard.label.step3.title=You can edit the page layout by dragging application or container blocks
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=P\u0159edchoz\u00ED krok
UIPageCreationWizard.label.nextStep=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED krok
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Tento n\u00E1zev ji\u017E existuje.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Mus\u00EDte vybrat navigaci.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Nejprve mus\u00EDte proj\u00EDt v\u0161echny kroky.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Chyba soub\u011B\u017En\u00E9 modifikace:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Ulo\u017Eit a dokon\u010Dit
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=N\u00E1zev uzlu
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Popisek uzlu
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Tv\u016Frce
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=P\u0159\u00EDstupov\u00E9 pr\u00E1vo
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Edita\u010Dn\u00ED pr\u00E1vo
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Odkaz str\u00E1nky
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Page Templates
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Page Templates
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Columns
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Mixed
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Rows
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Tabs
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Mo\u017Enosti \u0161ablon str\u00E1nky
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Blank Page
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.CurrentLayout=Aktu\u00E1ln\u00ED rozlo\u017Een\u00ED
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.DashboardLayout=Dashboard
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.TwoColumnsLayout=2 Columns
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.ThreeColumnsLayout=3 Columns
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.TwoRowsLayout=2 Rows
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.ThreeRowsLayout=3 Rows
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.TwoTabsLayout=Rozlo\u017Een\u00ED na dv\u011B z\u00E1lo\u017Eky
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.ThreeTabsLayout=Rozlo\u017Een\u00ED na t\u0159i z\u00E1lo\u017Eky
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.TwoColumnsOneRowLayout=2 Columns / 1 Row
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.OneRowTwoColumnsLayout=1 Row / 2 Columns
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.ThreeRowsTwoColumnsLayout=2 Columns / 3 Rows
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=P\u0159idat novou str\u00E1nku
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Vybran\u00FD uzel str\u00E1nky
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=N\u00E1zev uzlu
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Viditeln\u00FD
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Publika\u010Dn\u00ED datum & \u010Das
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Po\u010D\u00E1tek publika\u010Dn\u00EDho data
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Konec publika\u010Dn\u00EDho data
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=M\u00F3d s roz\u0161\u00ED\u0159en\u00FDm popisem
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Str\u00E1nka nebyla nalezena.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Chyba soub\u011B\u017En\u00E9 modifikace: Vybran\u00FD uzel byl odstran\u011Bn
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Chyba soub\u011B\u017En\u00E9 modifikace: Navigace byla odstran\u011Bna, pr\u016Fvodce mus\u00ED b\u00FDt ukon\u010Den
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Vybran\u00FD uzel str\u00E1nky
EditWizard.label.pageName=N\u00E1zev uzlu
EditWizard.label.pageDisplayName=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev
EditWizard.label.visible=Viditeln\u00FD
EditWizard.label.showPublicationDate=Publika\u010Dn\u00ED datum & \u010Das
EditWizard.label.startPublicationDate=Po\u010D\u00E1tek publika\u010Dn\u00EDho data
EditWizard.label.endPublicationDate=Konec publika\u010Dn\u00EDho data
EditWizard.title=Upravit str\u00E1nku
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=N\u00E1zev str\u00E1nky
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo na editaci tohoto rozlo\u017Een\u00ED.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo na editaci t\u00E9to str\u00E1nky.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo na vytvo\u0159en\u00ED nov\u00E9 str\u00E1nky.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Pr\u016Fvodce nem\u016F\u017Ee b\u00FDt otev\u0159en. Navigace byla odstran\u011Bna
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Pr\u016Fvodce nem\u016F\u017Ee b\u00FDt otev\u0159en. Aktu\u00E1ln\u00ED uzel byl odstran\u011Bn
UIPortalManagement.msg.node.permission=Can't open wizard. You don't have permission on current node
UIPortalManagement.title.EDIT=Upravit aktu\u00E1ln\u00ED port\u00E1l
UIPortalManagement.title.BROWSE=Spravovat port\u00E1ly
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Popis portletu
UIPortlet.label.protectedContent=Chr\u00E1n\u011Bn\u00FD obsah
UIPortlet.label.View=Zobrazit
UIPortlet.lable.information=Hotovo
UIPortlet.deletePortlet=P\u0159ejete si smazat tento portlet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=M\u00F3d portletu
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimalizovat
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Obnovit
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximalizovat
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Obnovit
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Upravit portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Smazat portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Upravit velikost okna
UIPortlet.tooltip.DragControl=Podr\u017Ete kurzor na t\u00E9to oblasti pro uchycen\u00ED tohoto portletu
UIPortlet.message.RuntimeError=V tomto portletu nastala chyba a nem\u016F\u017Ee b\u00FDt zobrazen
UIPortlet.message.staleData=This portlet does not exist anymore, please refresh your browser
UIPortlet.message.portletDeleted=Nelze upravit, tato aplikace byla odstran\u011Bna
UIPortlet.message.unavailable=The portlet application is unavailable
#############################################################################
PortletMode.label.help=N\u00E1pov\u011Bda
PortletMode.label.view=Zobrazen\u00ED
PortletMode.label.edit=Editace
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Tato str\u00E1nka nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00FD obsah. Klikn\u011Bte na Upravit str\u00E1nku pro p\u0159id\u00E1n\u00ED obsahu.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Osobn\u00ED informace
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=N\u00E1hled str\u00E1nky
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Upravit vlastnosti str\u00E1nky
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Konfigurace komunitn\u00ED navigace
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Zobrazit ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED kontejneru
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Zobrazit ovl\u00E1d\u00E1n\u00ED porletu
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Dekor\u00E1tor
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Ulo\u017Eit str\u00E1nku
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Klikn\u011Bte zde pro vypnut\u00ED n\u00E1hledu
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo pro editaci t\u00E9to str\u00E1nky.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Celkem str\u00E1nek
UIPageIterator.label.backTenPages=Zp\u011Bt o 10 str\u00E1nek
UIPageIterator.label.previous=P\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nka
UIPageIterator.label.next=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED str\u00E1nka
UIPageIterator.label.nextTenPages=Vp\u0159ed o 10 str\u00E1nek
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Tv\u016Frce
UIPortalBrowser.header.editPermission=Edita\u010Dn\u00ED pr\u00E1va
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=P\u0159\u00EDstupov\u00E1 pr\u00E1va
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Podnikov\u00FD identifik\u00E1tor
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Vytvo\u0159it nov\u00FD port\u00E1l
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Smazat port\u00E1l
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nem\u00E1te dostate\u010Dn\u00E1 opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED pro p\u0159\u00EDstup k tomuto webu
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse=Port\u00E1l {0} je pr\u00E1v\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1n.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo na smaz\u00E1n\u00ED port\u00E1lu {0}.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Nem\u00E1te pr\u00E1vo pro vytvo\u0159en\u00ED nov\u00E9ho port\u00E1lu. Kontaktujte administr\u00E1tora.
UIPortalBrowser.deletePortal=P\u0159ejete si smazat tento port\u00E1l?
SitePortal.label=Site port\u00E1l
classic.label=Klasick\u00FD port\u00E1l
basic.label=Z\u00E1kladn\u00ED port\u00E1l
mobile.label=Mobile Portal
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=N\u00E1hled str\u00E1nky
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Upravit str\u00E1nku
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Upravit kontejner
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Upravit portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Dekor\u00E1tor
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Ulo\u017Eit str\u00E1nku
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Naj\u00EDt a vybrat str\u00E1nku
PopupPageSelector.title.SelectPage=Vybrat str\u00E1nku
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Strom aplikac\u00ED
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=P\u0159idat navigaci
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=V\u00EDtejte
UILogged.note.ItemContainer=Tato komponenta je ve v\u00FDvoji.
UILogged.action.logout=Odhl\u00E1sit
UILogged.action.signout=Odhl\u00E1sit
UILogged.action.Youhave=M\u00E1te:
UILogged.title.widgetNews=GateIn gadgety
UILogged.title.widgetCategory=Kategorie gadget\u016F
UILogged.title.widgetItem=Gadgety
UILogged.title.BrowsersSupport=Podpora prohl\u00ED\u017Ee\u010D\u016F
UILogged.label.Workbeston=Nejl\u00E9pe funguje na
UILogged.label.Workableon=Tak\u00E9 mo\u017En\u00E9
UILogged.label.DownloadNow=St\u00E1hnout nyn\u00ED
UILogged.label.RollBack=Vr\u00E1tit zp\u011Bt
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Heslo
UIPortalComponentLogin.label.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
UIForgetPasswordWizard.title=Pro\u010D se nem\u016F\u017Eete p\u0159ihl\u00E1sit?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Dal\u0161\u00ED
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Omlouv\u00E1me se za nep\u0159\u00EDjemnosti spojen\u00E9 s t\u00EDm, \u017Ee nejste schopni p\u0159istupovat k t\u00E9to str\u00E1nce.<br />Chcete-li tento probl\u00E9m vy\u0159e\u0161it co nejrychleji, postupujte podle n\u00E1sleduj\u00EDc\u00EDch krok\u016F.<br /><br />1. Obnovte sv\u00E9 heslo: zadejte <strong>va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no</strong> a klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko Odeslat.<br/>2. Obnovte sv\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no: zadejte <strong>va\u0161i e-mailovou adresu</strong> a klikn\u011Bte na tla\u010D\u00EDtko Odeslat.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Zapomenut\u00E9 heslo
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Zapomenut\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Zapomenut\u00E9 u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no/heslo
UIForgetPassword.action.Send=Poslat
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no:
UIForgetPassword.label.email=E-mailov\u00E1 adresa:
UIForgetPassword.msg.user-delete=V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det byl odstran\u011Bn spr\u00E1vcem.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Toto u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no neexistuje.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=This user account is suspended. Impossible to reset the password.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Tento e-mail neexistuje.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=E-mail byl zasl\u00E1n na Va\u0161\u00ED e-mailovou adresu.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Nelze odeslat e-mail.
UIForgetPassword.msg.expration=V\u00E1\u0161 odkaz vypr\u0161el, mus\u00EDte opakovat aktiva\u010Dn\u00ED proces.
UIForgetPassword.mail.header=D\u011Bkujeme V\u00E1m za kontaktov\u00E1n\u00ED na\u0161\u00ED podpory. Odeslal jste po\u017Eadavek na Va\u0161e u\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no a heslo.
UIForgetPassword.mail.footer=D\u011Bkujeme.
UIForgetPassword.mail.user=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no k Va\u0161emu \u00FA\u010Dtu je:
UIForgetPassword.mail.link=M\u016F\u017Eete si za\u017E\u00E1dat o nov\u00E9 heslo k Va\u0161emu u\u017Eivatelsk\u00E9mu jm\u00E9nu, klikn\u011Bte na tento odkaz:
UIForgetPassword.mail.subject=P\u0159ipomenut\u00ED u\u017Eivatelsk\u00E9ho jm\u00E9na a hesla
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Zm\u011Bnit heslo
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no:
UIResetPassword.label.password=Heslo:
UIResetPassword.label.changepass=Zm\u011Bna hesla:
UIResetPassword.label.newpassword=Nov\u00E9 heslo:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Potvrzen\u00ED nov\u00E9ho hesla:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Heslo bylo zm\u011Bn\u011Bno.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Heslo nelze obnovit z d\u016Fvodu neplatn\u00E9 nebo zak\u00E1zan\u00E9 hodnoty
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Nov\u00E1 hesla se neshoduj\u00ED.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no nebo heslo je neplatn\u00E9 nebo pr\u00E1zdn\u00E9. Zkuste to pros\u00EDm znovu.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=\u00DAsp\u011B\u0161n\u011B jste registroval nov\u00FD \u00FA\u010Det! 
UIRegisterForm.title=Register New Account
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Kontrola dostupnosti
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Register with
UIRegisterForm.label.Or=or
UIRegisterForm.action.Subscribe=Subscribe
UIRegisterForm.action.Reset=Vynulovat
UIRegisterForm.action.Cancel=#{word.cancel}
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Subscribe and Login
UIRegisterForm.label.username=User Name:
UIRegisterForm.label.password=Heslo:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Potvrzen\u00ED hesla:
UIRegisterForm.label.firstName=First Name:
UIRegisterForm.label.lastName=Last Name:
UIRegisterForm.label.displayName=Zobrazovan\u00FD n\u00E1zev:
UIRegisterForm.label.emailAddress=E-mailov\u00E1 adresa:
UIRegisterForm.label.captcha=Text validation:
UIRegisterFormOAuth.label.username=User Name:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Password:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Potvrdit heslo: 
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=First Name:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Last Name:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Zobrazovan\u00E9 jm\u00E9no:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Email Address:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Zpr\u00E1vy
UIPopupMessages.button.ok=Ok
UIPopupMessages.label.Error=Chyba
UIPopupMessages.label.Warning=Varov\u00E1n\u00ED
UIPopupMessages.label.Info=Informace
UIPopupMessages.Close=Zav\u0159\u00EDt okno
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Na tomto m\u00EDst\u011B nen\u00ED \u017E\u00E1dn\u00E1 podstr\u00E1nka.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Sbalit v\u0161e
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2009-2012. V\u0161echna pr\u00E1va vyhrazena,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc a eXo Platform SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Kontejner
UIContainer.title.DragControlArea=Podr\u017Ete kurzor na t\u00E9to oblasti pro uchycen\u00ED tohoto kontejneru
UIContainer.deleteContainer=P\u0159ejete si smazat tento kontejner?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Smazat kontejner
UIContainer.tooltip.editContainer=Upravit kontejner
UIContainer.tooltip.drag=Uchyceni kontejneru je zde
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Sloupec
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Podr\u017Ete kurzor na t\u00E9to oblasti pro p\u0159em\u00EDst\u011Bn\u00ED kontejneru na jin\u00E9 m\u00EDsto
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=P\u0159ejete si smazat tento sloupec?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Vlo\u017Eit sloupec vlevo
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Vlo\u017Eit sloupec vpravo
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Vlo\u017Eit nov\u00FD sloupec
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Smazat sloupec
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Upravit sloupec
UIColumnContainer.label.insertLeft=Vlo\u017Eit vlevo
UIColumnContainer.label.insertRight=Vlo\u017Eit vpravo
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Tabulkov\u00FD kontejner
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Podr\u017Ete kurzor na t\u00E9to oblasti pro uchycen\u00ED t\u00E9to tabulky
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Smazat tabulku
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Upravit tabulku
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Posunout doleva
UITabContainer.label.moveRight=Posunout doprava
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Switching Container
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Hold this area to drag this container
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Delete Container
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Edit Container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.pageContent=Popis str\u00E1nky
UIPage.msg.EditPermission.null=Nem\u00E1te pr\u00E1vo k editaci t\u00E9to str\u00E1nky.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=T\u011Blo str\u00E1nky port\u00E1lu
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine1=Str\u00E1nka nebyla nalezena.
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine2=Nem\u00E1te pr\u00E1vo pro zobrazen\u00ED t\u00E9to str\u00E1nky.
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine3=Str\u00E1nka byla pravd\u011Bpodobn\u011B odstran\u011Bna.
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine4=Tento uzel nem\u00E1 \u017E\u00E1dn\u00E9 str\u00E1nky.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Pokro\u010Dil\u00E9 vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
UISearch.label.UISavedQuery=Ulo\u017Een\u00E9 dotazy
UISearch.label.UISearchResult=Pokro\u010Dil\u00E9 v\u00FDsledky hled\u00E1n\u00ED
UISearch.label.UIMetadataSearch=Hled\u00E1n\u00ED podle metadat
UISearch.label.Search=Vyhledat
UISearch.label.QuickSearch=Ryhl\u00E9 vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
UISearch.label.ClearSearch=Clear Search
UISearchForm.msg.empty=Nenalezeny \u017E\u00E1dn\u00E9 v\u00FDsledky.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Nahr\u00E1no
UIFormUploadInput.label.remove=Odstranit nahran\u00E9
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Odstranit
UIFormUploadInput.label.AddInput=P\u0159idat dal\u0161\u00ED
UIFormUploadInput.msg.limit=Soubor mus\u00ED b\u00FDt men\u0161\u00ED ne\u017E {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=P\u0159idat nov\u00FD uzel
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Vlo\u017Eit uzel
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=P\u0159idat nov\u00FD uzel
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Upravit str\u00E1nku uzlu
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Upravit tento uzel
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Upravit navigaci
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Kop\u00EDrovat uzel
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Klonovat uzel
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Vyjmout uzel
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Posunout nahoru
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Posunout dol\u016F
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Vlo\u017Eit uzel
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Ulo\u017Eit navigaci
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Smazat uzel
UIGroupManagement.msg.Edit=Mus\u00EDte vybrat skupinu.
UIGroupManagement.msg.Delete=Nem\u016F\u017Eete smazat tuto skupinu, proto\u017Ee je pr\u00E1v\u011B pou\u017E\u00EDv\u00E1na jin\u00FDm programem.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Nem\u016F\u017Eete smazat tuto skupinu, proto\u017Ee je (nebo jej\u00ED potomci) povinn\u00E1.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=You can't delete this group because it has at least one child.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Syst\u00E9mov\u00FD uzel nelze kop\u00EDrovat ani klonovat.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Nelze smazat syst\u00E9mov\u00FD uzel
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Nelze vyjmout syst\u00E9mov\u00FD uzel
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Na\u010Dten\u00FD uzel byl odstran\u011Bn
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Uzel byl odstran\u011Bn v jin\u00E9 relaci
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Chyba soub\u011B\u017En\u00E9 modifikace:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Editor bude nyn\u00ED resetov\u00E1n
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node from removed parent node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node to removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node has been moved before, can't move it now. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't add node to deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate node, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't update deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't rename deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't rename node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Tato navigace byla odstran\u011Bna v jin\u00E9 relaci. Editor mus\u00ED b\u00FDt nyn\u00ED uzav\u0159en
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Upravit pr\u016Fvodce aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nky
UIEditCurentPage.label.step1.title=V\u00EDtejte v editaci aktu\u00E1ln\u00ED str\u00E1nky
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Kroky
UIEditCurentPage.label.next=Dal\u0161\u00ED
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Vybrat uzel str\u00E1nky a vytvo\u0159it n\u00E1zev str\u00E1nky
UIEditCurentPage.label.step3.title=Vybrat \u0161ablonu rozvr\u017Een\u00ED str\u00E1nky
UIEditCurentPage.label.step4.title=Drag & Drop
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=P\u0159ejete si smazat tuto p\u0159\u00EDstupovou skupinu?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Mus\u00EDte vybrat skupinu.
UISharedNavigation.msg.notSelected=Mus\u00EDte vybrat skupinu.
Office.label=Kancel\u00E1\u0159
Default.label=V\u00FDchoz\u00ED
FactoryId.left.title=Podnikov\u00FD identifik\u00E1tor
FactoryId.title=Podnikov\u00FD identifik\u00E1tor
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Pr\u00E1zdn\u00E9 \u00FAdaje
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=N\u00E1hled vzorov\u00FDch \u0161ablon rozvr\u017Een\u00ED str\u00E1nky
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=O \u00FArove\u0148 v\u00FD\u0161
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Profily \u00FA\u010Dt\u016F
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Zm\u011Bnit heslo
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Social Networks
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Vynulovat
UIAccountProfiles.label.userName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no:
UIAccountProfiles.label.firstName=K\u0159estn\u00ED jm\u00E9no:
UIAccountProfiles.label.lastName=P\u0159\u00EDjmen\u00ED:
UIAccountProfiles.label.displayName=Zobrazovan\u00E9 jm\u00E9no:
UIAccountProfiles.label.email=E-mail :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Informace o \u00FA\u010Dtu byly aktualizov\u00E1ny.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=Do\u0161lo k chyb\u011B p\u0159i pokusu o aktualizaci informace o u\u017Eivateli z d\u016Fvodu neplatn\u00E9 nebo zak\u00E1zan\u00E9 hodnoty. Obra\u0165te se na spr\u00E1vce syst\u00E9mu.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=V\u00E1\u0161 \u00FA\u010Det neexistuje. Mohl b\u00FDt odstran\u011Bn spr\u00E1vcem.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Vynulovat
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Reset password
UIAccountChangePass.label.currentpass=Aktu\u00E1ln\u00ED heslo:
UIAccountChangePass.label.newpass=Nov\u00E9 heslo:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Potvzen\u00ED nov\u00E9ho hesla:
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Heslo bylo zm\u011Bn\u011Bno.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Do\u0161lo k chyb\u011B p\u0159i pokusu o zm\u011Bnu hesla.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Nov\u00E1 hesla se neshoduj\u00ED.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Aktu\u00E1ln\u00ED heslo nen\u00ED platn\u00E9.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=If you are using a social network such as Google, LinkedIn, Twitter or Facebook to sign in and have never changed password before, please follow <a href="#RESETPASSWORD">reset password</a> guidelines first.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Reset password guidelines have been sent to you. Please check your mailbox.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=We could not send an email to you. Please <a href="#RESETPASSWORD">try again</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Your account does not exist or is suspended.
UIAccountSocial.action.Save=Save
UIAccountSocial.action.Reset=Vynulovat
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Social networks information has been updated.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Social network "{0}" disconnected for user "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=Social network "{0}" connected for user "{1}" .
UIAccountSocial.msg.failed-link=This {1} username ({0}) is already linked to an eXo username. Please enter another one or ask your administrator to unlink it.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=User registration failed. This {1} username ({0}) is already linked to another eXo user account.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Revocation of access token failed. Maybe your access token has been already revoked before.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Operation failed due to denied access
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Unspecified error during oauth flow
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=No social network available.
UIAccountSocial.action.link=Link social account
UIAccountSocial.action.unlink=Unlink social account
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Rozbalovac\u00ED nab\u00EDdka
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Page Templates
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Columns
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Mixed
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Rows
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Tabs
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerManagement
################################################################################
UIGadgetContainerManagement.action.close=#{word.cancel}
UIGadgetContainerManagement.action.save=#{word.save}
UIGadgetContainerManagement.confirm.DeleteContainer=P\u0159ejete si smazat tento kontejner?
UIGadgetContainerManagement.title.manager=Spr\u00E1va kontejner\u016F pro gadgety
UIGadgetContainerManagement.title.containers=Kontejnery
UIGadgetContainerManagement.title.selectedContainer=Informace o vybran\u00E9m kontejneru pro gadget:
UIGadgetContainerManagement.msg.emptyList=V t\u00E9to kategorii nen\u00ED \u017E\u00E1dn\u00FD kontejner.
UIGadgetContainerManagement.msg.noSelected=\u017D\u00E1dn\u00FD kontejner nen\u00ED vybr\u00E1m
UIGadgetContainerManagement.label.label=Popisek kontejneru:
UIGadgetContainerManagement.label.description=Popis kontejneru:
UIGadgetContainerManagement.tooltip.remove=Odstranit vybran\u00FD kontejner pro gradget
UIGadgetContainerManagement.tooltip.edit=Upravit vybran\u00FD kontejner pro gadget
UIGadgetContainerManagement.tooltip.addnew=P\u0159idat nov\u00FD kontejner pro gadget
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerForm
################################################################################
GadgetContainerPopup.title.UIGadgetContainerForm=Formul\u00E1\u0159 ke kontejneru pro gadget
UIGadgetContainerForm.label.name=Popisek:
UIGadgetContainerForm.label.description=Popis:
UIGadgetContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIGadgetContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIGadgetContainerForm.msg.exist=Tento identifik\u00E1tor kontejneru ji\u017E existuje. Vlo\u017Ete pros\u00EDm jin\u00FD.
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=P\u0159idat gadget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Skrolovat dol\u016F
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Skrolovat nahoru
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Jednoduch\u00FD modr\u00FD
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Jednoduch\u00FD zelen\u00FD
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Jednoduch\u00FD zelen\u00FD
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Jednoduch\u00FD fialov\u00FD
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Jednoduch\u00FD oran\u017Eov\u00FD
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=R\u016F\u017Eov\u00FD s kulat\u00FDmi rohy
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Oran\u017Eov\u00FD s kulat\u00FDmi rohy
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Zelen\u00FD s kulat\u00FDmi rohy
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Fialov\u00FD s kulat\u00FDmi rohy
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Modr\u00FD s kulat\u00FDmi rohy
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=R\u016F\u017Eov\u00FD se st\u00EDnem
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Oran\u017Eov\u00FD se st\u00EDnem
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Modr\u00FD se st\u00EDnem
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Fialov\u00FD se st\u00EDnem
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Zelen\u00FD se st\u00EDnem
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista modr\u00FD
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista t\u00E9ma
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Mac t\u00E9ma
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac \u0161ed\u00FD
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac Blue Steel
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=V\u00FDchoz\u00ED t\u00E9ma
ThemeDropDown.item.Shadow=Styl se st\u00EDnem
ThemeDropDown.item.Simple=Jednoduch\u00FD styl
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista styl
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac styl
ThemeDropDown.item.RoundConer=Styl s kulat\u00FDmi rohy
################################################################################
# org.exoplatform.dashboard.webui.component.UIDashboard
################################################################################
UIAddGadgetPopup.title.UIDashboardSelectContainer=Nab\u00EDdka pro dashboard
UIDashboardSelectContainer.action.addGadget=P\u0159idat gadget
UIDashboardContainer.label.openWorkspace=P\u0159idat gadgety
UIDashboardEditForm.label.totalColumns=Po\u010Det sloupc\u016F:
UIDashboardEditForm.label.isPrivate=Je soukrom\u00E9:
UIDashboardEditForm.label.owner=Vlastn\u00EDk:
UIDashboardEditForm.action.Save=#{word.save}
UIDashboard.msg.required=Text v poli je povinn\u00FD.
UIDashboard.msg.addGadget=Sem p\u0159et\u00E1hn\u011Bte gadgety.
UIDashboard.msg.notUrl=Zadan\u00E1 URL je neplatn\u00E1. Zadejte pros\u00EDm platnou URL pro XML gadgetu nebo RSS kan\u00E1lu.
UIDashboard.msg.ApplicationNotExisted=Tato aplikace neexistuje nebo mohla b\u00FDt smaz\u00E1na.
UIDashboard.msg.StaleData=Some stale data are on your dashboard,it will be refreshed now
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
UIUserSelector.label.option.lastName=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
UIUserSelector.label.option.firstName=K\u0159estn\u00ED jm\u00E9no
UIUserSelector.label.option.email=E-mailov\u00E1 adresa
UIUserSelector.label.group=Skupina:
UIUserSelector.label.searchUser=Vyhledat:
UIUserSelector.label.quickSearch=Rychl\u00E9 vyhled\u00E1v\u00E1n\u00ED
UIUserSelector.label.userName=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
UIUserSelector.label.lastName=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
UIUserSelector.label.firstName=K\u0159estn\u00ED jm\u00E9no
UIUserSelector.label.email=E-mail
UIUserSelector.label.action=Akce
UIUserSelector.label.Add=P\u0159idat
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Pr\u00E1zdn\u00E9 \u00FAdaje
UIUserSelector.msg.user-required=Za\u0161krtn\u011Bte pros\u00EDm alespo\u0148 jednoho u\u017Eivatele.
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Dal\u0161\u00ED
UIPortalNavigation.Label.Previous=P\u0159edchoz\u00ED
UIPortalNavigation.msg.staleData=Uzel m\u016F\u017Ee b\u00FDt odstran\u011Bn
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=V \u0159\u00E1dc\u00EDch
UIDropDownConfigs.item.column=Ve sloupc\u00EDch
UIDropDownConfigs.item.tabs=V z\u00E1lo\u017Ek\u00E1ch
UIDropDownConfigs.item.mix=Sm\u00ED\u0161en\u00E9
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Z\u00E1lo\u017Eka
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Vp\u0159ed
UIBrowserPortlet.Refresh=Obnovit
UIBrowserPortlet.Stop=Zastavit
UIBrowserPortlet.Goto=P\u0159ej\u00EDt na adresu v \u0159\u00E1dku
UIBrowserPortlet.Go=P\u0159ej\u00EDt
UIBrowserPortlet.Untitled=(nepojmenovan\u00FD)
UIBrowserPortlet.Tab=Nov\u00E1 z\u00E1lo\u017Eka
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Zav\u0159\u00EDt okno
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=P\u0159idat/upravit uzel str\u00E1nky
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Spr\u00E1va navigace
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Formul\u00E1\u0159 navigace str\u00E1nky
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Vybrat str\u00E1nku
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=V\u00FDchoz\u00ED port\u00E1l nem\u016F\u017Ee b\u00FDt smaz\u00E1n
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Tento u\u017Eivatel nem\u00E1 pr\u00E1vo pro smaz\u00E1n\u00ED tohoto port\u00E1lu.
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Web neexistuje, nebo mohl b\u00FDt odstran\u011Bn
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Tento u\u017Eivatel nem\u00E1 pr\u00E1vo pro editaci tohoto port\u00E1lu
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=P\u0159idat navigaci
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=P\u0159ejete si smazat tuto navigaci?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=U\u017Eivatel nem\u00E1 pr\u00E1vo pro smaz\u00E1n\u00ED t\u00E9to navigace.
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Navigace neexistuje, nebo mohla b\u00FDt odstran\u011Bna
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=U\u017Eivatel nem\u00E1 pr\u00E1vo pro editaci t\u00E9to navigace
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Upravit navigaci
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Upravit vlastnosti
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Smazat navigaci
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Popis
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=No editable groups navigations.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=P\u0159idat uzel
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Navigace byla mo\u017En\u00E1 odstran\u011Bna.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=P\u0159idat navigaci
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Tento u\u017Eivatel nem\u00E1 pr\u00E1vo pro p\u0159id\u00E1n\u00ED navigace
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=V\u0161echny skupiny maj\u00ED nyn\u00ED vlastn\u00ED navigaci
UIAddGroupNavigation.header.Group=Skupiny
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadget           #
############################################################################
UIGadget.tooltip.Minimize=Minimalizovat
UIGadget.tooltip.Unminimize=Obnovit
UIGadget.tooltip.Maximize=Maximalizovat
UIGadget.tooltip.Unmaximize=Obnovit
UIGadget.tooltip.editGadget=Upravit gadget
UIGadget.tooltip.deleteGadget=Smazat gadget
UIGadget.error.NotAvailable=Chyby p\u0159i na\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED souboru specifikace gadgetu
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Vyberte pr\u00E1va
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Vyberte pr\u00E1va
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=Smazat
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Vyberte pr\u00E1va
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=Smazat
UIUserToolBarDashboard.page.Tab_Default=Klikn\u011Bte a zadejte n\u00E1zev str\u00E1nky
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Potvrzen\u00ED zpr\u00E1vy
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Zjednodu\u0161en\u00E1 \u010D\u00EDn\u0161tina
Locale.zh_TW=Tradi\u010Dn\u00ED \u010D\u00EDn\u0161tina
### Section 508 compliant
legend.required_field=Required Field
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Can't access your account?
gatein.forgotPassword.title=Password Reset
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Enter your username or email address
gatein.forgotPassword.send=Odeslat
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Why are you unable to sign in?
gatein.forgotPassword.message.msg1=We apologize for any inconvenience due to being unable to access this website.
gatein.forgotPassword.message.msg2=To resolve this issue quickly, please enter your <strong>Username</strong> or <strong>Email address</strong>, then click <strong>Send</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Informace
gatein.forgotPassword.linkExpired=V\u00E1\u0161 odkaz vypr\u0161el, mus\u00EDte opakovat aktiva\u010Dn\u00ED proces.
gatein.forgotPassword.changePass=Zm\u011Bnit heslo
gatein.forgotPassword.newPassword=New password
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Confirm new password
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Ok
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Please enter your username or email address.
gatein.forgotPassword.userNotExist=We could not find an account for this username or email address.
gatein.forgotPassword.userDisabled=The account associated with this username or email is suspended. If you think this is an error, please contact an administrator.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Error while processing your request. Please try again.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=Your request has been processed. Please check your mailbox.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=We could not send the email. Please try again later.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=This link is only for resetting the password for {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=The new password must be between 6 and 30 characters long.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=The new password must be between 6 and 30 characters long.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Nov\u00E1 hesla se neshoduj\u00ED.
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=We could not reset your password. Please try again.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Heslo bylo zm\u011Bn\u011Bno.
gatein.forgotPassword.email.subject=Password change request
gatein.forgotPassword.email.header=Password Reset
gatein.forgotPassword.email.hi=Ahoj
gatein.forgotPassword.email.message=We have received a request to reset your password.
gatein.forgotPassword.email.username=Your username
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=To reset your password, simply click the link below.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=If you do not want to change your password, please ignore this email.
gatein.forgotPassword.email.footer=eXo Platform
