exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifications=Ang mga Notipikasyon
exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifyme=Abisuhan ako gamit ang
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist=Huwag disturbohin ang mga Notipikasyon
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist.description=Ipag-paalam sa akin kahit na ang aking estado ay Huwag Disturbohin
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop=Mga abiso sa Desktop
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop.description=Ipakita ang isang Toast na notipikasyon sa iyong desktop
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite=On-site na mga notipikasyon
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite.description=Magpakita ng isang sagisag sa itaas ng chat icon mula sa top bar
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep=Mga Bip
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep.description=Maglaro ng tunog sa bawat oras na dumating ang isang bagong mensahe
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal=Gusto kong tumanggap ng mga abiso para sa kuwartong ito
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence=Hindi ko gustong tumanggap ng mga abiso para sa kuwartong ito
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton=Abisuhan ako kapag may taong gumagamit ng isa sa mga keywords na ito
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal.label=Normal
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence.label=Katahimikan
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.label=Alerto sa
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.placeholder=Tanghalian, pahinga, kape, party...
exoplatform.chat.desktopNotif.close=Isarado
exoplatform.chat.actions.show=Ipakita ang sama-samang mga aksyon
exoplatform.chat.add.event=Magdagdag ng Pangyayari
exoplatform.chat.add.favorites=Idagdag sa mga Paborito
exoplatform.chat.all.day=Buong Araw
exoplatform.chat.ask.question=Magtanong
exoplatform.chat.ask=Tanong
exoplatform.chat.assign.task=Mag-atas ng Gawain
exoplatform.chat.assign.to=Magtalaga kay
exoplatform.chat.assign.to.none=Walang naka-assign
exoplatform.chat.assigned=nakatalaga kay
exoplatform.chat.assignee=Mangangasiwa
exoplatform.chat.available=Available
exoplatform.chat.away=Nasa Malayo
exoplatform.chat.button.call=Tawag
exoplatform.chat.button.filters=Mga salain
exoplatform.chat.button.install=Mag-install ng Video Client
exoplatform.chat.button.join=Sumali
exoplatform.chat.button.offline=Offline
exoplatform.chat.button.public=Publiko
exoplatform.chat.button.spaces=Spaces
exoplatform.chat.button.users=Ang mga Gumagamit
exoplatform.chat.call.comming=Nagsisimula ang tawag
exoplatform.chat.call.terminated=Pinutol ang tawag
exoplatform.chat.cancel=Ikansela
exoplatform.chat.change.status=Ang iyong istado ay baguhin
exoplatform.chat.check.mailbox=Ang iyong mailbox ay baguhin.
exoplatform.chat.close.minichat=Ang Mini Chat ay isarado
exoplatform.chat.close=Sarado
exoplatform.chat.compareddate.invalid.message=Simulang petsa na hindi maaring higit pa sa petsa ng katapusan!
exoplatform.chat.create.team=Gumawa ng panibagong kuwarto
exoplatform.chat.current.status=Ang iyong kasalukuyang istado ay :
exoplatform.chat.date.invalid.message=Mangyaring ipasok ang wastong petsa na may [MM/dd/yyyy] na format!
exoplatform.chat.link.invalid.message=Ang link ay may maling format. Mangyaring ipasok ang wastong URL.
exoplatform.chat.delete=Burahin
exoplatform.chat.deleted=Ang mensaheng ito ay binura na.
exoplatform.chat.designed=Dinisenyo at Ginawa ni
exoplatform.chat.display.name=Ang pangalan ay ipakita
exoplatform.chat.dnd.support=ang browser na ito ay hindi sumusuporta ng HTML5 drag at drop
exoplatform.chat.donotdisturb=Huwag Gambalain
exoplatform.chat.download=Mag-download
exoplatform.chat.due.date=Nakatakdang petsa
exoplatform.chat.due.date.none=Hindi naka takda
exoplatform.chat.due=Nakatakda
exoplatform.chat.edit=Baguhin
exoplatform.chat.email=Email
exoplatform.chat.emoticons=Ipakita ang mga emoticon
exoplatform.chat.event.title=Pamagat ng kaganapan
exoplatform.chat.event=Kaganapan
exoplatform.chat.event.invalid.entry=Paki-punan ang lahat ng mga filed
exoplatform.chat.favorites=Ang mga paborito
exoplatform.chat.file.drop=Ihulog ang iyong file dito
exoplatform.chat.file.manually=Mano-manong pagpili
exoplatform.chat.file.select=Piliin ang file
exoplatform.chat.file=File
exoplatform.chat.for=para
exoplatform.chat.from=Mula kay
exoplatform.chat.hide.users=Itago ang mga user offline na gumagamit
exoplatform.chat.hour=oras
exoplatform.chat.hours=ang mga oras
exoplatform.chat.howto1=Paano gamitin ang Admin Command Line mode?
exoplatform.chat.howto2=Kung ikaw ay isang host o tagapangasiwa, ikaw ay may access sa tiyak na mga utos :
exoplatform.chat.howto3=teksto
exoplatform.chat.howto4=nagpapakita ng iyong pangalan na sinusundan ng teksto na iyong sinulat. Ex: /me nagtatrabaho sa bahay
exoplatform.chat.howto5=nagsisimula ng video call mula sa kuwarto na kung saan nandoon ka
exoplatform.chat.howto6=sumali sa umiiral na conference call
exoplatform.chat.howto7=piliting tapusin ang tawag sa kasalukuyang chat room
exoplatform.chat.howto8=i-luwas ang kasalukuyang kasaysayan ng silid (huling 2000 na mga mensahe ang default) na may tanging teksto lang na format
exoplatform.chat.howto9=kung nandito ka, Naisip mo na kung paano gumagana ang isang ito
exoplatform.chat.invisible=Hindi nakikita
exoplatform.chat.ldue=nakatakda
exoplatform.chat.link=Link
exoplatform.chat.loading=Nagloload...
exoplatform.chat.location=Ang lokasyon
exoplatform.chat.maximize=Palakihin
exoplatform.chat.meeting.finished=Natapos na ang pagpupulong
exoplatform.chat.meeting.joined=Sumali sa pulong
exoplatform.chat.meeting.notes=Ang mga tala ng pagpupulong
exoplatform.chat.meeting.start=Simulan ang Pulong
exoplatform.chat.meeting.started.message=Itigil ang pagpupulong at i-save ang mga nota sa kahit anumang oras sa papamagitan ng pag-klik sa Stop na button.
exoplatform.chat.meeting.started=Nagsimula na ang pagpupulong
exoplatform.chat.meeting.stop=Itigil ang Pagpupulong
exoplatform.chat.minimize=Paliitin
exoplatform.chat.minute=minuto
exoplatform.chat.minutes=ang mga minuto
exoplatform.chat.monthNames=Enero,Pebrero,Marso,Abril,Mayo,Hunyo,Hulyo,Agusto,Setyembre,Oktubre,Nobyembre,Disyembre,
exoplatform.chat.new.messages=Mayroon kang mga bagong mensahe
exoplatform.chat.no.connection=Walang Koneksyon
exoplatform.chat.no.conversation=Wala Pang Usapan.
exoplatform.chat.no.favorite=Walang Paborito
exoplatform.chat.no.messages=Wala Pang mga Mensahe.
exoplatform.chat.no.space=Walang espasyo
exoplatform.chat.no.team=Walang silid
exoplatform.chat.notes.saved=Ang mga nota ay nai-save na
exoplatform.chat.notes=I-save ang nota
exoplatform.chat.open.chat=Bukas na chat
exoplatform.chat.open.wiki=Buksan ang aplikasyon ng Wiki
exoplatform.chat.optional.comment=Opsyonal na komento
exoplatform.chat.or=o
exoplatform.chat.panel.demo=Maligayang pagdating sa Demo na mode.
exoplatform.chat.panel.error1=Ang serbisyong Ito ay hindi magagamit.
exoplatform.chat.panel.error2=Mangyaring, bumalik ka maya-maya.
exoplatform.chat.panel.login1=Ikaw ay dapat na mag-login para makagamit ka sa Chat.
exoplatform.chat.panel.login2=I-klik ito para mag-reload
exoplatform.chat.panel.public=Nangangailangan ng iilang tulong?
exoplatform.chat.panel.question.header=Magtanong
exoplatform.chat.people=Ang mga Tao
exoplatform.chat.post=Post
exoplatform.chat.public.welcome=Magtanung ng iyong katanungan, ang aming koponan ay nandito para tulungan ka.
exoplatform.chat.question.what=Ano ang iyong tanong?
exoplatform.chat.question=Tanong
exoplatform.chat.quote=Ang sipi
exoplatform.chat.raise.hand=Itaas ang Kamay
exoplatform.chat.raise.your=Itaas ang iyong kamay
exoplatform.chat.remove.favorites=Tanggalin mula sa mga Paborito
exoplatform.chat.room.people=Ang mga Tao
exoplatform.chat.save.profile=Itanong ang iyong katanungan
exoplatform.chat.save.wiki=I-save bilang wiki
exoplatform.chat.save=I-save
exoplatform.chat.saved=Nasave!
exoplatform.chat.search=Magsaliksik
exoplatform.chat.second=segundo
exoplatform.chat.seconds=mga segundo
exoplatform.chat.send.notes=Magpadala ng mga tala ng pagpupulong
exoplatform.chat.sent=Naipadala!
exoplatform.chat.share.link=Ibahagi ang Link
exoplatform.chat.share=Ibahagi
exoplatform.chat.show.history=Ipakita / itago ang mga kamakailang mga contact
exoplatform.chat.show.users=Ipakita/itago ang mga offline na user
exoplatform.chat.sources=Ang mga pinagmulan ay makikita sa
exoplatform.chat.spaces=Vakante
exoplatform.chat.support.fullname=Suporta
exoplatform.chat.task.title=Pamagat ng Gawain
exoplatform.chat.task=Gawain
exoplatform.chat.task.invalidUser.message=Ang user na si '{0}' ay hindi umiiral.
exoplatform.chat.team.edit=I-edit ang Kuwarto
exoplatform.chat.team.delete=Burahin ang puwang
exoplatform.chat.team.delete.error=May problemang naganap habang binubura ang puwang.
exoplatform.chat.team.delete.title=Burahin ang puwang
exoplatform.chat.team.delete.message=Sigurado ka bang gusto mong burahin ang puwang"{0}"?
exoplatform.chat.team.delete.ok=Burahin
exoplatform.chat.team.delete.ko=Kanselahin
exoplatform.chat.timeout.title=Paghinto ng Sesyon
exoplatform.chat.timeout.description=Hindi maaaring maisagawa ang hinihiling na aksyon. Ikaw ay dapat nakalog-in upang maisagawa ito.
exoplatform.chat.timeout.login=Mag-login
exoplatform.chat.team.help=Ex: "ro" o "Ro Br" para maghanap kay Robert Bruce
exoplatform.chat.team.msg.adduser=nadagdag {0} si {1} nasa pag-uusap na ito.
exoplatform.chat.team.msg.removeuser=Tinanggal ni {0} si {1} mula sa silid na ito.
exoplatform.chat.team.msg.kicked=Ikaw ay natanggal sa silid na ito.
exoplatform.chat.team.name=Ano ang pangalan mo sa silid na ito?
exoplatform.chat.team.people=Magdagdag ng mga tao sa iyong kuwarto:
exoplatform.chat.team.settings.button=Settings
exoplatform.chat.team.settings.button.tip=Settings
exoplatform.chat.settings.home=Bumalik sa tahanan
exoplatform.chat.team.settings.members=Mga miyembro sa Silid:
exoplatform.chat.team.settings.owner=May-ari ng Silid:
exoplatform.chat.team.settings.title=Mga settings ng silid
exoplatform.chat.team.add.title=Magdagdag ng panibagong silid
exoplatform.chat.teams=Mga Room
exoplatform.chat.participants=Ipakita ang mga Kalahok
exoplatform.chat.text.discussion=Talakayan ng teksto
exoplatform.chat.discussion=Talakayan
exoplatform.chat.tip.search=Tip: Upang i-filter ang mga tao o mga espasyo sa kaliwang panel, gamitin ang @ kasama ang user o pangalan ng espasyo.
exoplatform.chat.title=eXo Chat
exoplatform.chat.to=Kay
exoplatform.chat.upload.file=Ang file ay i-upload
exoplatform.chat.upload.filesize=Ang file ay hindi ma-upload dahil ang laki nito ay lampas sa {0}MB na limitasyon.
exoplatform.chat.user.popup.status=Nagloload...
exoplatform.chat.user.popup.connect=Magkonek
exoplatform.chat.user.popup.confirm=Patotohanin
exoplatform.chat.user.popup.cancel=Ikansela ang Request
exoplatform.chat.user.popup.remove.connection=Tanggalin ang Connection
exoplatform.chat.video.call=Gumawa ng isang Video na tawag
exoplatform.chat.video.invite=inimbitahan ka sa video chat
exoplatform.chat.video.join=Sumali sa Conference
exoplatform.chat.video.person=May nag-aanyaya sa iyo sa video chat
exoplatform.chat.view=Tignan
exoplatform.chat.weekdays=Linggo, Lunes, Martes, Miyerkules, Huwebes, Biyernes, Sabado
exoplatform.chat.you=Ikaw
exoplatform.chat.your.status=Ang iyong istado ay :
exoplatform.stats.messages=Mga Mensahe
exoplatform.stats.notifications=Mga Notipikasyon
exoplatform.stats.rooms=Mga Room
exoplatform.stats.unread.notifications=Hindi Nabasang mga Notipikasyon
exoplatform.stats.users=Mga User
exoplatform.videocall.Call=Tumawag
exoplatform.videocall.makeCall=tumawag sa video
exoplatform.chat.home=Bumalik sa tahanan
exoplatform.chat.msg.edit=I-edit ang mensahe
exoplatform.chat.msg.notDelivered=Hindi naihatid ang mensahe
exoplatform.chat.settings.button.tip=Mga Kagustuhan
