exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifications=Benachrichtigungen
exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifyme=Benachrichtigen sie mich \u00FCber
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist=Bitte nicht st\u00F6ren Benachrichtigungen
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist.description=Benachrichtige mich, auch wenn mein Status "Nicht St\u00F6ren" ist
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop=Desktop Benachrichtigungen
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop.description=Zeige eine "Toast-Benachrichtigung" auf deinem Desktop
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite=On-Site Benachrichtigungen
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite.description=Zeigt ein Abzeichen \u00FCber dem Chat Icon in der oberen Leiste
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep=Bruttoinlandsprodukt
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep.description=Spielt immer eine Nachricht, wenn du eine neue Nachricht bekommst
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal=Ich m\u00F6chte \u00FCber diesen Raum benachrichtigt werden
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence=Ich m\u00F6chte nicht \u00FCber diesen Raum benachrichtigt werden
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton=Benachrichtige mich, wenn jemand einer dieser W\u00F6rter benutzt
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal.label=Normal
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence.label=Ruhe
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.label=Alarm an
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.placeholder=Mittagessen, Pause, Kaffee, Party...
exoplatform.chat.desktopNotif.close=Schlie\u00DFen
exoplatform.chat.actions.show=Gemeinsame Aktionen anzeigen
exoplatform.chat.collaborative.actions.tip=Gemeinsame Aktionen
exoplatform.chat.emoji.tip=Emoji
exoplatform.chat.send=Senden
exoplatform.chat.send.message=Eine Nachricht schicken
exoplatform.chat.moreActions=Weitere Aktionen
exoplatform.chat.add.event=Event hinzuf\u00FCgen
exoplatform.chat.add.favorites=Zu Favoriten hinzuf\u00FCgen
exoplatform.chat.all.day=Den ganzen Tag
exoplatform.chat.ask.question=Eine Frage stellen
exoplatform.chat.ask=Fragen
exoplatform.chat.assign.task=Aufgabe zuweisen
exoplatform.chat.assign.to=Zuweisen an
exoplatform.chat.assign.to.none=Nicht zugeordnet
exoplatform.chat.assigned=zugewiesen an
exoplatform.chat.assignee=Beauftragter
exoplatform.chat.available=Verf\u00FCgbar
exoplatform.chat.away=Abwesend
exoplatform.chat.contact.search.placeholder=Diskussionen filtern
exoplatform.chat.contact.recent=K\u00FCrzlich
exoplatform.chat.contact.unread=Ungelesen
exoplatform.chat.contact.filter=Filter
exoplatform.chat.contact.filter.by=Filtern nach
exoplatform.chat.contact.filter.sort=Sortieren nach
exoplatform.chat.contact.filter.actions=Aktionen
exoplatform.chat.contact.filter.save=Speichern
exoplatform.chat.contact.mark.read=Alle gelesenen markieren
exoplatform.chat.contact.profile=Profil anzeigen
exoplatform.chat.contact.all=Alles
exoplatform.chat.button.call=Anrufen
exoplatform.chat.button.filters=Filter
exoplatform.chat.button.install=Video-Client installieren
exoplatform.chat.button.join=Beitreten
exoplatform.chat.button.offline=Offline
exoplatform.chat.button.public=\u00D6ffentlich
exoplatform.chat.button.spaces=R\u00E4ume
exoplatform.chat.button.users=Benutzer
exoplatform.chat.call.comming=Anruf t\u00E4tigen
exoplatform.chat.call.terminated=Anruf beendet
exoplatform.chat.cancel=Abbrechen
exoplatform.chat.change.status=\u00C4ndere deinen Status
exoplatform.chat.check.mailbox=Dein Postfach \u00FCberpr\u00FCfen
exoplatform.chat.close.minichat=Mini-Chat schlie\u00DFen
exoplatform.chat.close=Schlie\u00DFen
exoplatform.chat.compareddate.invalid.message=Das Startdatum kann nicht nach dem Enddatum liegen!
exoplatform.chat.create.team=Einen neuen Raum erstellen
exoplatform.chat.quick.create.discussion=Neuer Chat
exoplatform.chat.quick.create.discussion.info=Wenn Sie mehrere Benutzer ausw\u00E4hlen, m\u00FCssen Sie den Raumnamen festlegen.
exoplatform.chat.quick.create.discussion.add.people=Personen hinzuf\u00FCgen
exoplatform.chat.quick.discussion.add=Hinzuf\u00FCgen
exoplatform.chat.quick.create.discussion.room.placeholder=Geben Sie Ihrem Raum einen Namen
exoplatform.chat.quick.create.discussion.success.notification=Chatraum erfolgreich hinzugef\u00FCgt.
exoplatform.chat.no.results.filter.message=Keine Ergebnisse, wir empfehlen Ihnen, eine neue Diskussion zu erstellen
exoplatform.chat.no.results.filter.external.message=Keine Ergebnisse
exoplatform.chat.current.status=Der aktuelle Status ist:
exoplatform.chat.date.invalid.message=Bitte geben Sie ein g\u00FCltiges Datum im Format [MM/TT/JJJJ] an
exoplatform.chat.link.invalid.message=Der Link hat ein falsches Format. Bitte geben Sie eine g\u00FCltige URL an.
exoplatform.chat.delete=L\u00F6schen
exoplatform.chat.popup.delete.title=Nachricht l\u00F6schen
exoplatform.chat.popup.delete.message=Diese Nachricht wird gel\u00F6scht und kann danach nicht mehr gefunden werden.
exoplatform.chat.deleted=Diese Nachricht wurde gel\u00F6scht.
exoplatform.chat.designed=Gestaltet und entwickelt von
exoplatform.chat.display.name=Anzeigenamen
exoplatform.chat.dnd.support=Dieser Browser unterst\u00FCtzt die HTML5 Funktion "nehmen und platzieren" noch nicht.
exoplatform.chat.donotdisturb=Bitte nicht st\u00F6ren
exoplatform.chat.download=Herunterladen
exoplatform.chat.due.date=Abgabedatum
exoplatform.chat.due.date.none=Nicht angegeben
exoplatform.chat.due=Abgabe
exoplatform.chat.edit=Raum bearbeiten
exoplatform.chat.email=E-mail
exoplatform.chat.emoticons=Smileys anzeigen
exoplatform.chat.event.title=Titel der Veranstaltung
exoplatform.chat.event=Ereignis
exoplatform.chat.event.invalid.entry=Bitte alle Felder ausf\u00FCllen
exoplatform.chat.favorites=Favoriten
exoplatform.chat.file.drop=Sie k\u00F6nnen ihre Dateien hierher ziehen
exoplatform.chat.file.manually=W\u00E4hlen Sie manuell
exoplatform.chat.file.select=Datei ausw\u00E4hlen
exoplatform.chat.file=Datei
exoplatform.chat.for=f\u00FCr
exoplatform.chat.from=Von
exoplatform.chat.hide.users=Abwesende Anwender verbergen
exoplatform.chat.hour=Stunde
exoplatform.chat.hours=Stunden
exoplatform.chat.howto1=Wie kann ich den Befehlszeilenmodus verwenden?
exoplatform.chat.howto2=Wenn Sie ein Host oder Administrator sind, haben Sie Zugriff auf bestimmte Befehle:
exoplatform.chat.howto3=Text
exoplatform.chat.howto4=Zeigt deinen Namen, gefolgt von dem Text, den du schreibst. Ex: / Me arbeitet von zu Hause aus
exoplatform.chat.howto5=startet einen Videoanruf aus dem Raum, in dem Sie sich zur Zeit befinden
exoplatform.chat.howto6=Tritt einer aktuellen Konferenz bei
exoplatform.chat.howto7=Anruf im Chat abweisen
exoplatform.chat.howto8=Exportieren des aktuellen Verlaufs (standardm\u00E4\u00DFig die aktuellsten 2000 Nachrichten) als reiner Text.
exoplatform.chat.howto9=Da du nun hier bist, verstehst du offenbar schon wie das funktioniert.
exoplatform.chat.online=Online
exoplatform.chat.invisible=Unsichtbar
exoplatform.chat.inactive=Deaktiviert
exoplatform.chat.ldue=Abgabe
exoplatform.chat.link=Link
exoplatform.chat.loading=Wird geladen...
exoplatform.chat.seeMore=Mehr anzeigen
exoplatform.chat.external=Extern
exoplatform.chat.location=Ort
exoplatform.chat.maximize=Maximieren
exoplatform.chat.meeting.finished=Sitzung beendet
exoplatform.chat.meeting.joined=Am Treffen teilgenommen
exoplatform.chat.meeting.notes=Gespr\u00E4chsnotizen
exoplatform.chat.meeting.start=Treffen starten
exoplatform.chat.meeting.started.message=Stoppen der Sitzung und sicher der Notizen jederzeit durch einen Klick auf den Stopknopf m\u00F6glich.
exoplatform.chat.meeting.started=Sitzung gestartet
exoplatform.chat.meeting.stop=Beenden der Sitzung
exoplatform.chat.minimize=Minimieren
exoplatform.chat.minute=Minute
exoplatform.chat.minutes=Minuten
exoplatform.chat.monthNames=Januar,Februar,M\u00E4rz,April,Mai,Juni,Juli,August,September,Oktober,November,Dezember
exoplatform.chat.new.messages=Sie haben neue Nachrichten
exoplatform.chat.no.connection=Keine Verbindung
exoplatform.chat.no.conversation=Noch keine Gespr\u00E4che.
exoplatform.chat.no.favorite=Kein Favorit
exoplatform.chat.no.messages=Noch keine Nachrichten.
exoplatform.chat.no.space=Kein Platz
exoplatform.chat.no.team=Keine R\u00E4ume
exoplatform.chat.notes.saved=Die Notiz wurde gespeichert
exoplatform.chat.notes=Notizen speichern
exoplatform.chat.open.chat=\u00D6ffnen eines Chats
exoplatform.chat.open.wiki=Wiki-Anwendung \u00F6ffnen
exoplatform.chat.optional.comment=Optionaler Kommentar
exoplatform.chat.or=oder
exoplatform.chat.panel.demo=Willkommen im Demo-Modus.
exoplatform.chat.panel.error1=Dienst nicht verf\u00FCgbar.
exoplatform.chat.panel.error2=Bitte sp\u00E4ter wieder versuchen
exoplatform.chat.panel.login1=Sie m\u00FCssen angemeldet sein, um den Chat nutzen zu k\u00F6nnen.
exoplatform.chat.panel.login2=Klicken Sie hier, um neu zu laden
exoplatform.chat.panel.public=Hilfe ben\u00F6tigt?
exoplatform.chat.panel.question.header=Eine Frage stellen
exoplatform.chat.people=Mitarbeiter
exoplatform.chat.post=Post
exoplatform.chat.public.welcome=Stellen Sie Ihre Frage, Unser Team ist hier um Ihnen zu helfen.
exoplatform.chat.question.what=Was ist Ihre Frage?
exoplatform.chat.question=Frage
exoplatform.chat.quote=Zitat
exoplatform.chat.raise.hand=Hand heben
exoplatform.chat.raise.your=Heb deine Hand
exoplatform.chat.remove.favorites=Aus der Favoritsliste entfernen
exoplatform.chat.room.people=Mitarbeiter
exoplatform.chat.save.profile=Stellen Sie Ihre Frage
exoplatform.chat.save.wiki=Speichern als wiki
exoplatform.chat.save=Speichern
exoplatform.chat.saved=Gespeichert!
exoplatform.chat.search=Suche
exoplatform.chat.second=Sekunde
exoplatform.chat.seconds=Sekunden
exoplatform.chat.send.notes=Senden Sie Besprechungsnotizen
exoplatform.chat.sent=Gesendet!
exoplatform.chat.share.link=Link teilen
exoplatform.chat.share=Teilen
exoplatform.chat.show.history=Ein/Aus: Verlauf
exoplatform.chat.show.users=Ein/Aus: Anzeige aller abwesenden Anwender
exoplatform.chat.expand.users=Zum Erweitern klicken
exoplatform.chat.reduce.users=Zum Einklappen klicken
exoplatform.chat.sources=Verf\u00FCgbare Quellen
exoplatform.chat.spaces=R\u00E4ume
exoplatform.chat.support.fullname=Hilfe
exoplatform.chat.task.title=Titel der Aufgabe
exoplatform.chat.task=Aufgabe
exoplatform.chat.task.invalidUser.message=Benutzer "{0}" existiert nicht.
exoplatform.chat.team.edit=Raum bearbeiten
exoplatform.chat.team.msg.leaveroom={0} hat diesen Chatroom verlassen.
exoplatform.chat.team.leave=Chatroom verlassen
exoplatform.chat.team.leave.message=M\u00F6chten Sie den Chatroom \u201E{0}\u201D wirklich verlassen?
exoplatform.chat.team.leave.ok=Ja
exoplatform.chat.team.leave.ko=Nein
exoplatform.chat.team.delete=Raum l\u00F6schen
exoplatform.chat.team.delete.error=Beim l\u00F6schen des Raumes trat ein Fehler auf.
exoplatform.chat.team.delete.title=Raum l\u00F6schen
exoplatform.chat.team.delete.message=Sind Sie sicher, dass Sie den Raum "{0}" l\u00F6schen wollen?
exoplatform.chat.team.delete.ok=L\u00F6schen
exoplatform.chat.team.delete.ko=Abbrechen
exoplatform.chat.timeout.title=Sitzung abgelaufen
exoplatform.chat.timeout.description=Die angeforderte Aktion kann nicht ausgef\u00FChrt werden. Sie m\u00FCssen dazu angemeldet sein.
exoplatform.chat.timeout.login=Anmelden
exoplatform.chat.team.help=Ex: "Ro" oder "Ro Br", um Robert Bruce zu suchen
exoplatform.chat.team.msg.adduser={0} hat {1} in dieses Gespr\u00E4ch aufgenommen.
exoplatform.chat.team.msg.removeuser={0} hat {1} aus diesem Raum entfernt.
exoplatform.chat.team.msg.kicked=Sie wurden aus diesem Raum ausgeschlossen.
exoplatform.chat.team.msg.img.alt=Foto \u00F6ffnen
exoplatform.chat.team.name=Wie ist der Name ihres Raums?
exoplatform.chat.team.people=Personen zu Ihrem Raum hinzuf\u00FCgen:
exoplatform.chat.team.settings.button=Einstellungen
exoplatform.chat.team.settings.button.tip=Einstellungen
exoplatform.chat.settings.home=Zur\u00FCck zur Startseite
exoplatform.chat.team.settings.members=Raummitglieder:
exoplatform.chat.team.settings.owner=Raumeigent\u00FCmer:
exoplatform.chat.team.settings.title=Raum-Einstellungen
exoplatform.chat.team.add.title=Neuen Raum hinzuf\u00FCgen
exoplatform.chat.team.notifications={0} Mitteilungen
exoplatform.chat.teams=R\u00E4ume
exoplatform.chat.participants=Zeige Teilnehmer
exoplatform.chat.participants.label=Teilnehmer
exoplatform.chat.participants.more.label=Mehr Teilnehmer
exoplatform.chat.text.discussion=Text-Diskussion
exoplatform.chat.discussion=Diskussion
exoplatform.chat.tip.search=Tipp: Um Personen oder R\u00E4ume auf der linken Seite zu filtern, geben Sie einen Benutzernamen oder einen Raumnamen ein.
exoplatform.chat.title=eXo Chat
exoplatform.chat.to=An
exoplatform.chat.upload.file=Datei hochladen
exoplatform.chat.upload.filesize=Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, da ihre Gr\u00F6\u00DFe die Grenze von {0} MB \u00FCberschreitet.
exoplatform.chat.user.popup.status=Wird geladen...
exoplatform.chat.user.popup.connect=Verbinden
exoplatform.chat.user.popup.confirm=Best\u00E4tigen
exoplatform.chat.user.popup.cancel=Anfrage abbrechen
exoplatform.chat.user.popup.remove.connection=Verbindung entfernen
exoplatform.chat.video.call=Videoanruf starten
exoplatform.chat.video.invite=l\u00E4dt Sie zu einer Videokonferenz ein
exoplatform.chat.video.join=An einer Konferenz teilnehmen
exoplatform.chat.video.person=Eine Person l\u00E4dt Sie zum Videochat ein
exoplatform.chat.view=Einstellung
exoplatform.chat.weekdays=SO, MO, DI, MI, DO, FR, SA
exoplatform.chat.you=Sie
exoplatform.chat.your.status=Dein Status ist:
exoplatform.chat.members=Mitglieder
exoplatform.stats.messages=Nachrichten
exoplatform.stats.notifications=Benachrichtigungen
exoplatform.stats.rooms=R\u00E4ume
exoplatform.stats.unread.notifications=Ungelesene Benachrichtigungen
exoplatform.stats.users=Anwender
exoplatform.videocall.Call=Anrufen
exoplatform.videocall.makeCall=Videoanruf
exoplatform.chat.home=Zur\u00FCck zur Startseite
exoplatform.chat.msg.edit=Nachricht bearbeiten
exoplatform.chat.msg.notDelivered=Die Nachricht wurde nicht \u00FCbermittelt
exoplatform.chat.settings.button.tip=Pr\u00E4ferenzen
exoplatform.chat.BrowserNotSupported=Ihr Browser unterst\u00FCtzt das Hochladen per Drag & Drop leider nicht
exoplatform.chat.TooManyFiles=Es ist nur eine Datei zul\u00E4ssig
exoplatform.chat.FileTypeNotAllowed=Dieser Dateityp wird nicht unterst\u00FCtzt
exoplatform.chat.ErrorFileUploadNotComplete=Fehler beim Hochladen der Datei: Der Hochladevorgang wurde unterbrochen
exoplatform.chat.ErrorPersistFile=Fehler beim Speichern der Datei auf dem Server. Bitte versuchen Sie es erneut und wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls das Problem weiterhin besteht.
exoplatform.chat.ErrorNetwork=Netzwerkfehler: Der Server konnte nicht erreicht werden. Bitte \u00FCberpr\u00FCfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es dann erneut. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.
exoplatform.chat.ErrorSaveTask=Beim Speichern der Aufgabe ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut und wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls das Problem weiterhin besteht.
exoplatform.chat.ErrorSaveEvent=Beim Speichern des Ereignisses ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut und wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls das Problem weiterhin besteht.
exoplatform.chat.ErrorRoomCreationTitle=Beim Erstellen des neuen Chatrooms ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es erneut und wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, falls das Problem weiterhin besteht.
exoplatform.chat.CreatorErrorRoomCreationMessage=Sie sind bereits Mitglied eines gleichnamigen Chatrooms. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Namen f\u00FCr Ihren neuen Chatroom.
exoplatform.chat.NotCreatorErrorRoomCreationMessage=Sie sind bereits Mitglied eines gleichnamigen Chatrooms. Bitte w\u00E4hlen Sie einen anderen Namen f\u00FCr Ihren neuen Chatroom.
exoplatform.chat.notification.group=Chat
exoplatform.chat.ChatMentionNotificationPlugin=Chat
exoplatform.chat.MentionPlugin={0} hat Sie in {1} erw\u00E4hnt
exoplatform.chat.MessagePlugin={0} hat eine Nachricht in {1} gesendet
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.description=Chat in den Projektr\u00E4umen aktivieren
Notification.subject.ChatMentionNotificationPlugin=Chat-Erw\u00E4hnung
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.SayHello=Hallo,
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.footer=Wenn Sie solche Benachrichtigungen nicht empfangen m\u00F6chten, <a target="_blank" class="notification_settings_url" href="{0}">hier klicken</a>, um Ihre Benachrichtigung-Einstellungen zu passen.
Notification.chat.button.tooltip=Chat
# For UI
UINotification.title.ChatMentionNotificationPlugin=Jemand hat Sie im Chat erw\u00E4hnt
UINotification.label.ChatMentionNotificationPlugin=Erw\u00E4hnung im Chat
UINotification.title.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Jemand hat Ihnen eine Nachricht gesendet
UINotification.label.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Nachricht erhalten

Notification.label.types.chat=Chat
