exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifications=Notifications
exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifyme=M'avertir avec
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist=Notifications "Ne pas D\u00e9ranger"
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist.description=M'avertir m\u00eame lorsque je suis en "Ne pas D\u00e9ranger"
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop=Notifications sur le bureau
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop.description=Afficher une notification toast sur votre ordinateur
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite=Notifications sur site
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite.description=Afficher un compteur sur l'ic\u00f4ne dans la barre du haut
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep=Bips sonores
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep.description=\u00c9mettre un signal sonore chaque fois qu\u2019un nouveau message arrive
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal=Je veux recevoir des notifications pour ce salon
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence=Je ne veux pas recevoir des notifications pour ce salon
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton=M'avertir lorsque quelqu'un utilise l\u2019un des mots cl\u00e9s suivants
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal.label=Normale
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence.label=Silence
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.label=Alerte sur mot cl\u00e9
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.placeholder=D\u00e9jeuner,  pause, caf\u00e9, f\u00eate...
exoplatform.chat.desktopNotif.close=Fermer
exoplatform.chat.actions.show=Montrer les actions collaboratives
exoplatform.chat.collaborative.actions.tip=Actions collaboratives
exoplatform.chat.emoji.tip=\u00c9motic\u00f4ne
exoplatform.chat.send=Envoyer
exoplatform.chat.send.message=Envoyer un message
exoplatform.chat.moreActions=Plus d'actions
exoplatform.chat.add.event=Ajouter un \u00e9v\u00e9nement
exoplatform.chat.add.favorites=Ajouter aux favoris
exoplatform.chat.all.day=Jour Entier
exoplatform.chat.ask.question=Poser une question
exoplatform.chat.ask=Demander
exoplatform.chat.assign.task=Affecter une t\u00e2che
exoplatform.chat.assign.to=Affect\u00e9e \u00e0
exoplatform.chat.assign.to.none=Non affect\u00e9e
exoplatform.chat.assigned=affect\u00e9e \u00e0
exoplatform.chat.assignee=Affect\u00e9e \u00e0
exoplatform.chat.available=Disponible
exoplatform.chat.away=Absent
exoplatform.chat.contact.search.placeholder=Filtrer les discussions
exoplatform.chat.contact.recent=R\u00e9centes
exoplatform.chat.contact.unread=Non lues
exoplatform.chat.contact.filter=Filtre
exoplatform.chat.contact.filter.by=Filtrer par
exoplatform.chat.contact.filter.sort=Trier par
exoplatform.chat.contact.filter.actions=Actions
exoplatform.chat.contact.filter.save=Enregistrer
exoplatform.chat.contact.mark.read=Marquer tout comme lu
exoplatform.chat.contact.profile=Voir le profil
exoplatform.chat.contact.all=Tous
exoplatform.chat.button.call=Appeler
exoplatform.chat.button.filters=Filtres
exoplatform.chat.button.install=Installer le Client Video
exoplatform.chat.button.join=Rejoindre
exoplatform.chat.button.offline=D\u00e9connect\u00e9
exoplatform.chat.button.public=Public
exoplatform.chat.button.spaces=Espaces
exoplatform.chat.button.users=Utilisateurs
exoplatform.chat.call.comming=Appel en cours
exoplatform.chat.call.terminated=Appel termin\u00e9
exoplatform.chat.cancel=Annuler
exoplatform.chat.change.status=Changer votre statut
exoplatform.chat.check.mailbox=V\u00e9rifier votre boite mail.
exoplatform.chat.close.minichat=Fermer le mini Chat
exoplatform.chat.close=Fermer
exoplatform.chat.compareddate.invalid.message=La date de d\u00e9but doit \u00eatre ant\u00e9rieure \u00e0 la date de fin.
exoplatform.chat.create.team=Cr\u00e9er un nouveau salon
exoplatform.chat.quick.create.discussion=D\u00e9marrer une nouvelle discussion
exoplatform.chat.quick.create.discussion.info=Si vous choisissez plus d'un utilisateur, vous devrez cr\u00e9er un salon
exoplatform.chat.quick.create.discussion.add.people=Ajouter des membres
exoplatform.chat.quick.discussion.add=Ajouter
exoplatform.chat.quick.create.discussion.room.placeholder=Donner un nom \u00e0 votre salon
exoplatform.chat.quick.create.discussion.success.notification=Salon de discussion ajout\u00e9 avec succ\u00e8s
exoplatform.chat.no.results.filter.message=Aucun r\u00e9sutat, nous vous sugg\u00e9rons de cr\u00e9er une nouvelle discussion
exoplatform.chat.no.results.filter.external.message=Aucun r\u00e9sultat
exoplatform.chat.current.status=Votre \u00e9tat actuel est :
exoplatform.chat.date.invalid.message=Veuillez entrer une date valide au format [JJ / MM / yyyy].
exoplatform.chat.link.invalid.message=Le lien a un format incorrect. Veuillez entrer une URL valide.
exoplatform.chat.delete=Supprimer
exoplatform.chat.popup.delete.title=Supprimer le message
exoplatform.chat.popup.delete.message=Ce message sera supprim\u00e9 et vous ne pourrez plus le retrouver.
exoplatform.chat.deleted=Ce message a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
exoplatform.chat.designed=Con\u00e7u et d\u00e9velopp\u00e9 par
exoplatform.chat.display.name=Nom
exoplatform.chat.dnd.support=ce navigateur ne supporte pas le glisser/d\u00e9poser
exoplatform.chat.donotdisturb=Ne pas d\u00e9ranger
exoplatform.chat.download=T\u00e9l\u00e9charger
exoplatform.chat.due.date=Ech\u00e9ance
exoplatform.chat.due.date.none=Non d\u00e9finie
exoplatform.chat.due=\u00c9ch\u00e9ance
exoplatform.chat.edit=Modifier
exoplatform.chat.email=Email
exoplatform.chat.emoticons=Montrer les emoticons
exoplatform.chat.event.title=Titre de l'\u00e9v\u00e9nement
exoplatform.chat.event=Ev\u00e9nement
exoplatform.chat.event.invalid.entry=Veuillez remplir tous les champs
exoplatform.chat.favorites=Favoris
exoplatform.chat.file.drop=D\u00e9posez votre fichier ici
exoplatform.chat.file.manually=S\u00e9lectionner manuellement
exoplatform.chat.file.select=Choisissez un fichier
exoplatform.chat.file=Fichier
exoplatform.chat.for=pour
exoplatform.chat.from=De
exoplatform.chat.hide.users=Masquer les utilisateurs absents
exoplatform.chat.hour=heure
exoplatform.chat.hours=heures
exoplatform.chat.howto1=Comment utiliser le mode en ligne de commande?
exoplatform.chat.howto2=Si vous \u00eates h\u00f4te ou administrateur, vous avez acc\u00e8s aux commandes suivantes :
exoplatform.chat.howto3=texte
exoplatform.chat.howto4=affiche votre nom suivi du texte entr\u00e9. Ex: /me travaille de la maison
exoplatform.chat.howto5=d\u00e9marre un appel vid\u00e9o depuis le salon dans lequel vous vous trouvez
exoplatform.chat.howto6=rejoindre une session visio existante
exoplatform.chat.howto7=termine l'appel video du salon de discussion dans lequel vous vous trouvez
exoplatform.chat.howto8=exporter l'historique de la salle au format texte (les 2000 derniers messages)
exoplatform.chat.howto9=si vous \u00eates l\u00e0, vous savez d\u00e9j\u00e0 comment fonctionne cette commande
exoplatform.chat.online=En ligne
exoplatform.chat.invisible=Invisible
exoplatform.chat.inactive=D\u00e9sactiv\u00e9
exoplatform.chat.ldue=\u00e9ch\u00e9ance
exoplatform.chat.link=Lien
exoplatform.chat.loading=Chargement...
exoplatform.chat.seeMore=Voir plus
exoplatform.chat.external=Externe
exoplatform.chat.location=Emplacement
exoplatform.chat.maximize=Maximiser
exoplatform.chat.meeting.finished=R\u00e9union termin\u00e9e
exoplatform.chat.meeting.joined=a rejoint la r\u00e9union
exoplatform.chat.meeting.notes=Notes de r\u00e9union
exoplatform.chat.meeting.start=D\u00e9marrer R\u00e9union
exoplatform.chat.meeting.started.message=Arr\u00eatez la r\u00e9union et enregistrez des notes \u00e0 tout moment en cliquant sur le bouton Stop.
exoplatform.chat.meeting.started=R\u00e9union d\u00e9mar\u00e9e
exoplatform.chat.meeting.stop=Arr\u00eater la R\u00e9union
exoplatform.chat.minimize=R\u00e9duire
exoplatform.chat.minute=minute
exoplatform.chat.minutes=minutes
exoplatform.chat.monthNames=Janvier,F\u00e9vrier,Mars,Avril,Mai,Juin,Juillet,Ao\u00fbt,Septembre,Octobre,Novembre,D\u00e9cembre,
exoplatform.chat.new.messages=Vous avez de nouveaux messages
exoplatform.chat.no.connection=Pas de connexion
exoplatform.chat.no.conversation=Il n'y a aucune conversation.
exoplatform.chat.no.favorite=Aucun favori
exoplatform.chat.no.messages=Aucun message.
exoplatform.chat.no.space=Aucun espace
exoplatform.chat.no.team=Aucun salon
exoplatform.chat.notes.saved=Les notes ont bien \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es
exoplatform.chat.notes=Enregistrer les notes
exoplatform.chat.open.chat=Ouvrir le Chat
exoplatform.chat.open.wiki=Ouvrir Bloc-Notes
exoplatform.chat.optional.comment=Commentaire optionnel
exoplatform.chat.or=ou
exoplatform.chat.panel.demo=Bienvenue dans le mode D\u00e9mo.
exoplatform.chat.panel.error1=Service Non Disponible.
exoplatform.chat.panel.error2=Merci de revenir plus tard.
exoplatform.chat.panel.login1=Vous devez \u00eatre connect\u00e9 pour utiliser le Chat.
exoplatform.chat.panel.login2=Cliquez ici pour recharger la page
exoplatform.chat.panel.public=Besoin d'aide ?
exoplatform.chat.panel.question.header=Poser une question
exoplatform.chat.people=Personnes
exoplatform.chat.post=Poster
exoplatform.chat.public.welcome=Posez votre question, un conseiller va vous r\u00e9pondre.
exoplatform.chat.question.what=Quelle est votre question?
exoplatform.chat.question=Question
exoplatform.chat.quote=Citer
exoplatform.chat.raise.hand=Lever la main
exoplatform.chat.raise.your=Lever la main
exoplatform.chat.remove.favorites=Retirer des favoris
exoplatform.chat.room.people=Participants
exoplatform.chat.save.profile=Posez votre question
exoplatform.chat.save.wiki=Enregistrer comme note
exoplatform.chat.save=Enregistrer
exoplatform.chat.saved=Enregistr\u00e9!
exoplatform.chat.search=Recherche
exoplatform.chat.second=seconde
exoplatform.chat.seconds=secondes
exoplatform.chat.send.notes=Envoyer les notes
exoplatform.chat.sent=Envoy\u00e9!
exoplatform.chat.share.link=Partager un lien
exoplatform.chat.share=Partager
exoplatform.chat.show.history=Montrer/cacher historique
exoplatform.chat.show.users=Montrer les utilisateurs d\u00e9connect\u00e9s
exoplatform.chat.expand.users=\u00c9tendre
exoplatform.chat.reduce.users=R\u00e9duire
exoplatform.chat.sources=Sources disponible sur
exoplatform.chat.spaces=Espaces
exoplatform.chat.support.fullname=Support
exoplatform.chat.task.title=Titre de la t\u00e2che
exoplatform.chat.task=T\u00e2che
exoplatform.chat.task.invalidUser.message=Utilisateur '{0}' n'existe pas.
exoplatform.chat.team.edit=Modifier
exoplatform.chat.team.msg.leaveroom={0} vient de quitter le salon.
exoplatform.chat.team.leave=Quitter le salon
exoplatform.chat.team.leave.message=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir quitter le salon "{0}" ?
exoplatform.chat.team.leave.ok=Oui
exoplatform.chat.team.leave.ko=Non
exoplatform.chat.team.delete=Supprimer ce salon
exoplatform.chat.team.delete.error=Un probl\u00e8me est survenu \u00e0 la suppression du salon.
exoplatform.chat.team.delete.title=Supprimer le Salon
exoplatform.chat.team.delete.message=\u00cates-vous s\u00fbr de vouloir supprimer le salon "{0}"?
exoplatform.chat.team.delete.ok=Supprimer
exoplatform.chat.team.delete.ko=Annuler
exoplatform.chat.timeout.title=Session Expir\u00e9e
exoplatform.chat.timeout.description=Impossible d'effectuer l'action demand\u00e9e. Vous devez \u00eatre connect\u00e9.
exoplatform.chat.timeout.login=Connexion
exoplatform.chat.team.help=Ex: "ro" or "Ro Be" pour trouver Robert Beranot
exoplatform.chat.team.msg.adduser={0} a ajout\u00e9 {1} \u00e0 ce salon.
exoplatform.chat.team.msg.removeuser={0} a retir\u00e9 {1} de ce salon.
exoplatform.chat.team.msg.kicked=Vous avez \u00e9t\u00e9 expuls\u00e9 de ce salon.
exoplatform.chat.team.msg.img.alt=Ouvrir l'image
exoplatform.chat.team.name=Quel est le nom de votre salon?
exoplatform.chat.team.people=Ajouter des personnes \u00e0 votre salon:
exoplatform.chat.team.settings.button=Param\u00e8tres
exoplatform.chat.team.settings.button.tip=Param\u00e8tres
exoplatform.chat.settings.home=Retour \u00e0 l'Accueil
exoplatform.chat.team.settings.members=Participants : 
exoplatform.chat.team.settings.owner=Propri\u00e9taire : 
exoplatform.chat.team.settings.title=Param\u00e8tres du salon
exoplatform.chat.team.add.title=Ajoutez un nouveau salon
exoplatform.chat.team.notifications=Notifications par {0}
exoplatform.chat.teams=Salons
exoplatform.chat.participants=Voir Participants
exoplatform.chat.participants.label=Participants
exoplatform.chat.participants.more.label=plus de participants
exoplatform.chat.text.discussion=Historique de Discussion
exoplatform.chat.discussion=Discussion
exoplatform.chat.tip.search=Astuce : utiliser @ suivi d'un nom de personne ou d'espace
exoplatform.chat.title=Chat eXo
exoplatform.chat.to=\u00c0
exoplatform.chat.upload.file=Charger un fichier
exoplatform.chat.upload.filesize=Le fichier n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 car sa taille d\u00e9passe la limite de {0} Mo.
exoplatform.chat.user.popup.status=Chargement...
exoplatform.chat.user.popup.connect=Se connecter
exoplatform.chat.user.popup.confirm=Confirmer
exoplatform.chat.user.popup.cancel=Annuler la Requ\u00eate
exoplatform.chat.user.popup.remove.connection=Enlever contact
exoplatform.chat.video.call=Lancer un appel vid\u00e9o
exoplatform.chat.video.invite=vous invite \u00e0 une visioconf\u00e9rence
exoplatform.chat.video.join=Rejoindre la visioconf\u00e9rence
exoplatform.chat.video.person=Quelqu'un vous invite \u00e0 une visioconf\u00e9rence
exoplatform.chat.view=Voir
exoplatform.chat.weekdays=DIM, LUN, MAR, MER, JEU, VEN, SAM
exoplatform.chat.you=Vous
exoplatform.chat.your.status=Votre \u00e9tat est :
exoplatform.chat.members=membres
exoplatform.stats.messages=Messages
exoplatform.stats.notifications=Notifications
exoplatform.stats.rooms=Salons
exoplatform.stats.unread.notifications=Notifications non lues
exoplatform.stats.users=Utilisateurs
exoplatform.videocall.Call=Appel
exoplatform.videocall.makeCall=appel video
exoplatform.chat.home=Retour \u00e0 l'Accueil
exoplatform.chat.msg.edit=Modifier le message
exoplatform.chat.msg.notDelivered=Non envoy\u00e9
exoplatform.chat.settings.button.tip=Pr\u00e9f\u00e9rences
exoplatform.chat.BrowserNotSupported=Votre navigateur ne supporte pas le chargement de fichiers par glisser-d\u00e9poser
exoplatform.chat.TooManyFiles=Un seul fichier est autoris\u00e9
exoplatform.chat.FileTypeNotAllowed=Ce type de fichier n\u2019est pas autoris\u00e9
exoplatform.chat.ErrorFileUploadNotComplete=Erreur de chargement du fichier : l\u2019op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 interrompue
exoplatform.chat.ErrorPersistFile=Erreur lors de l\u2019enregistrement du fichier sur le serveur. Veuillez r\u00e9essayer et si le probl\u00e8me continue, merci d\u2019informer votre administrateur.
exoplatform.chat.ErrorNetwork=Erreur de r\u00e9seau: impossible de joindre le serveur. Veuillez v\u00e9rifier votre connexion puis r\u00e9essayer. Si le probl\u00e8me continue, veuillez informer votre administrateur.
exoplatform.chat.ErrorSaveTask=Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement de la t\u00e2che. Veuillez r\u00e9essayer puis si le probl\u00e8me continue, veuillez informer votre administrateur.
exoplatform.chat.ErrorSaveEvent=Une erreur est survenue lors de l\u2019enregistrement de l\u2019\u00e9v\u00e9nement. Veuillez r\u00e9essayer puis, si le probl\u00e8me continue, veuillez informer votre administrateur.
exoplatform.chat.ErrorRoomCreationTitle=Une erreur est survenue lors de la cr\u00e9ation du salon de discussion. Veuillez r\u00e9essayer, puis, si le probl\u00e8me continue, veuillez informer votre administrateur.
exoplatform.chat.CreatorErrorRoomCreationMessage=Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 membre d\u2019un salon portant ce nom. Veuillez choisir un autre nom.
exoplatform.chat.NotCreatorErrorRoomCreationMessage=Vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 membre d\u2019un salon portant ce nom. Veuillez choisir un autre nom.
exoplatform.chat.notification.group=Chat
exoplatform.chat.ChatMentionNotificationPlugin=Chat
exoplatform.chat.MentionPlugin={0} vous a mentionn\u00e9 dans {1}
exoplatform.chat.MessagePlugin={0} a envoy\u00e9 un message dans {1}
exoplatform.chat.spaceSettings.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.description=Activer le chat de l'espace
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.enable=Activer le chat pour cet espace
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.disable=D\u00e9sactiver le chat pour cet espace
Notification.subject.ChatMentionNotificationPlugin=Mention de chat
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.SayHello=Bonjour
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.footer=Si vous ne souhaitez pas recevoir de telles notifications, <a target="_blank" class="notification_settings_url" href="{0}">cliquez ici</a> pour modifier vos param\u00e8tres de notification.
Notification.chat.button.tooltip=Chat
# For UI
UINotification.title.ChatMentionNotificationPlugin=Quelqu'un me mentionne dans le chat
UINotification.label.ChatMentionNotificationPlugin=Mention dans le chat
UINotification.title.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Quelqu'un m'envoie un message
UINotification.label.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Recevoir un message

Notification.label.types.chat=Chat
