exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifications=Notific\u0103ri
exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifyme=Notific\u0103-m\u0103 cu
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist=Nu deranja notifica\u021bile
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist.description=Anun\u021b\u0103-m\u0103 chiar dac\u0103 statusul meu este Nu deranja
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop=Notific\u0103ri pe desktop
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop.description=Afi\u0219eaz\u0103 o notificare pe desktop
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite=Notific\u0103ri pe site
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite.description=Afi\u0219eaz\u0103 o insign\u0103 peste iconi\u021ba chat-ului \u00een bara de sus
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep=Bips
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep.description=Notificare sonor\u0103 de fiecare dat\u0103 c\u00e2nd primesc un mesaj nou
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal=Doresc s\u0103 primesc notific\u0103ri pentru aceast\u0103 camer\u0103
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence=Nu doresc s\u0103 primesc notific\u0103ri pentru aceast\u0103 camer\u0103
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton=Notific\u0103-m\u0103 c\u00e2nd cineva folose\u0219te una din aceste cuvinte cheie
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal.label=Normal
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence.label=Silen\u021bios
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.label=Alerte pornite
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.placeholder=Masa de pr\u00e2nz,pauz\u0103,cafea,petrecere...
exoplatform.chat.desktopNotif.close=\u00cenchide
exoplatform.chat.actions.show=Arat\u0103 ac\u0163iuni de colaborare
exoplatform.chat.collaborative.actions.tip=Collaborative Actions
exoplatform.chat.emoji.tip=Emoji
exoplatform.chat.send=Trimite
exoplatform.chat.send.message=Send a message
exoplatform.chat.moreActions=Mai multe Ac\u021biuni
exoplatform.chat.add.event=Adaug\u0103 eveniment
exoplatform.chat.add.favorites=Adaug\u0103 la favorite
exoplatform.chat.all.day=Toat\u0103 ziua
exoplatform.chat.ask.question=Pune o \u00eentrebare
exoplatform.chat.ask=\u00centreab\u0103
exoplatform.chat.assign.task=Atribuie sarcina
exoplatform.chat.assign.to=Atribuie la
exoplatform.chat.assign.to.none=Nealocat
exoplatform.chat.assigned=atribuit la
exoplatform.chat.assignee=Executant
exoplatform.chat.available=Disponibil
exoplatform.chat.away=Plecat
exoplatform.chat.contact.search.placeholder=Filter discussions
exoplatform.chat.contact.recent=Recent
exoplatform.chat.contact.unread=Unread
exoplatform.chat.contact.filter=Filtru
exoplatform.chat.contact.filter.by=Filtreaz\u0103 dup\u0103
exoplatform.chat.contact.filter.sort=Sort by
exoplatform.chat.contact.filter.actions=Ac\u0163iuni
exoplatform.chat.contact.filter.save=Salva\u0163i
exoplatform.chat.contact.mark.read=Marcheaz\u0103 tot ca citit
exoplatform.chat.contact.profile=Vezi profilul
exoplatform.chat.contact.all=Toate
exoplatform.chat.button.call=Apel
exoplatform.chat.button.filters=Filtre
exoplatform.chat.button.install=Instalare client Video
exoplatform.chat.button.join=\u00censcrie-te
exoplatform.chat.button.offline=Deconectat
exoplatform.chat.button.public=Public
exoplatform.chat.button.spaces=Spa\u021bii
exoplatform.chat.button.users=Utilizatori
exoplatform.chat.call.comming=\u00cencepere apel
exoplatform.chat.call.terminated=Apel terminat
exoplatform.chat.cancel=Renun\u021b\u0103
exoplatform.chat.change.status=Modific\u0103 statusul
exoplatform.chat.check.mailbox=Verifica\u021bi c\u0103su\u021ba po\u0219tal\u0103.
exoplatform.chat.close.minichat=\u00cenchide Mini Chat
exoplatform.chat.close=\u00cenchide
exoplatform.chat.compareddate.invalid.message=Data de \u00eenceput nu poate fi mai mare dec\u00e2t data de sf\u00e2r\u0219it!
exoplatform.chat.create.team=Crea\u0163i o camer\u0103 nou\u0103
exoplatform.chat.quick.create.discussion=New chat
exoplatform.chat.quick.create.discussion.info=If you choose more than one user, you'll have to set the room name
exoplatform.chat.quick.create.discussion.add.people=Add people
exoplatform.chat.quick.discussion.add=Add
exoplatform.chat.quick.create.discussion.room.placeholder=Give your room a name
exoplatform.chat.quick.create.discussion.success.notification=Chat room successfully added.
exoplatform.chat.no.results.filter.message=No results, we suggest you to create a new discussion
exoplatform.chat.no.results.filter.external.message=No results
exoplatform.chat.current.status=Statusul curent este:
exoplatform.chat.date.invalid.message=V\u0103 rug\u0103m introduce\u0163i data corect \u00een formatul [MM/dd/yyyy]!
exoplatform.chat.link.invalid.message=Link-ul are un format incorect. V\u0103 rug\u0103m introduce\u021bi un URL valid.
exoplatform.chat.delete=\u015eterge
exoplatform.chat.popup.delete.title=Sterge mesaj
exoplatform.chat.popup.delete.message=This message will be deleted and you will not be able to find it anymore.
exoplatform.chat.deleted=Acest mesaj a fost \u0219ters.
exoplatform.chat.designed=Proiectat \u015fi dezvoltat de
exoplatform.chat.display.name=Nume afi\u015fat
exoplatform.chat.dnd.support=acest browser nu suporta HTML5 drag \u0219i drop
exoplatform.chat.donotdisturb=Nu deranja\u0163i
exoplatform.chat.download=Descarc\u0103
exoplatform.chat.due.date=Data termin\u0103rii
exoplatform.chat.due.date.none=Nedefinit
exoplatform.chat.due=Terminare
exoplatform.chat.edit=Modific\u0103
exoplatform.chat.email=E-mail
exoplatform.chat.emoticons=Arat\u0103 emoticoni
exoplatform.chat.event.title=Titlul evenimentului
exoplatform.chat.event=Eveniment
exoplatform.chat.event.invalid.entry=V\u0103 rug\u0103m s\u0103 completa\u0163i toate c\u00e2mpurile
exoplatform.chat.favorites=Favorite
exoplatform.chat.file.drop=Pune\u021bi fi\u0219ierul aici
exoplatform.chat.file.manually=Selecta\u0163i manual
exoplatform.chat.file.select=Selecta\u0163i fi\u015fierul
exoplatform.chat.file=Fi\u015fier
exoplatform.chat.for=pentru
exoplatform.chat.from=De la
exoplatform.chat.hide.users=Ascunde utilizatorii deconecta\u021bi
exoplatform.chat.hour=or\u0103
exoplatform.chat.hours=ore
exoplatform.chat.howto1=Cum se utilizeaz\u0103 modul admin \u00een linia de comanda?
exoplatform.chat.howto2=Dac\u0103 sunte\u0163i un administrator,ave\u0163i acces la comenzile specifice:
exoplatform.chat.howto3=text
exoplatform.chat.howto4=Arat\u0103 numele,urmat de textul pe care l-ai scris. Ex: /me lucrez de acas\u0103
exoplatform.chat.howto5=\u00eencepe un apel video din spa\u021biul \u00een care e\u0219ti acum
exoplatform.chat.howto6=intra\u021bi \u00een conferin\u021b\u0103
exoplatform.chat.howto7=for\u021beaz\u0103 terminarea unui apel \u00een camera de chat curent\u0103
exoplatform.chat.howto8=export\u0103 istoricul camerei curente (implicit ultimele 2000 de mesaje) \u00een format text
exoplatform.chat.howto9=Ei bine,dac\u0103 e\u0219ti aici,ai dedus deja modul \u00een care func\u0163ioneaz\u0103
exoplatform.chat.online=Online
exoplatform.chat.invisible=Invizibil
exoplatform.chat.inactive=Dezactivat
exoplatform.chat.ldue=Terminare
exoplatform.chat.link=Link-ul
exoplatform.chat.loading=\u00cenc\u0103rcare...
exoplatform.chat.seeMore=See more
exoplatform.chat.external=External
exoplatform.chat.location=Loca\u0163ie
exoplatform.chat.maximize=Maximizare
exoplatform.chat.meeting.finished=\u0218edin\u021b\u0103 terminat\u0103
exoplatform.chat.meeting.joined=S-au al\u0103turat \u0219edin\u021bei
exoplatform.chat.meeting.notes=Note \u0219edin\u021b\u0103
exoplatform.chat.meeting.start=\u00cencepere \u0219edin\u021b\u0103
exoplatform.chat.meeting.started.message=Opri\u0163i \u015fedin\u0163a \u015fi salva\u021bi note \u00een orice moment,f\u0103c\u00e2nd clic pe butonul de Stop.
exoplatform.chat.meeting.started=\u0218edin\u021ba a \u00eenceput
exoplatform.chat.meeting.stop=Opre\u0219te \u0219edin\u021ba
exoplatform.chat.minimize=Minimizare
exoplatform.chat.minute=minute
exoplatform.chat.minutes=minute
exoplatform.chat.monthNames=Ianuarie,Februarie,Martie,Aprilie,Mai,Iunie,Iulie,August,Septembrie,Octombrie,Noiembrie,Decembrie,
exoplatform.chat.new.messages=Ave\u0163i mesaje noi
exoplatform.chat.no.connection=Nici o conexiune
exoplatform.chat.no.conversation=Nici o conversa\u021bie \u00eenc\u0103.
exoplatform.chat.no.favorite=Nu sunt favorite
exoplatform.chat.no.messages=Nu exist\u0103 mesaje.
exoplatform.chat.no.space=Nici un spa\u0163iu
exoplatform.chat.no.team=Nicio camer\u0103
exoplatform.chat.notes.saved=S-au salvat notele
exoplatform.chat.notes=Salveaz\u0103 note
exoplatform.chat.open.chat=Deschide\u0163i Chat
exoplatform.chat.open.wiki=Open Notes application
exoplatform.chat.optional.comment=Comentariu op\u021bional
exoplatform.chat.or=sau
exoplatform.chat.panel.demo=Bine a\u021bi venit \u00een modul Demo.
exoplatform.chat.panel.error1=Serviciul nu este disponibil.
exoplatform.chat.panel.error2=V\u0103 rug\u0103m,reveni\u0163i mai t\u00e2rziu.
exoplatform.chat.panel.login1=Trebuie sa fii logat pentru a folosi chat-ul.
exoplatform.chat.panel.login2=Click aici pentru a re\u00eenc\u0103rca
exoplatform.chat.panel.public=Ai nevoie de ajutor?
exoplatform.chat.panel.question.header=Pune o \u00eentrebare
exoplatform.chat.people=Persoane
exoplatform.chat.post=Postare
exoplatform.chat.public.welcome=Pune\u0163i \u00eentrebarea,echipa noastr\u0103 este aici pentru a v\u0103 ajuta.
exoplatform.chat.question.what=Care este \u00eentrebarea?
exoplatform.chat.question=\u00centrebare
exoplatform.chat.quote=Citat
exoplatform.chat.raise.hand=Ridic\u0103 m\u00e2na
exoplatform.chat.raise.your=Ridica\u0163i m\u00e2na
exoplatform.chat.remove.favorites=Inl\u0103turare din Favorite
exoplatform.chat.room.people=Persoane
exoplatform.chat.save.profile=Pune \u00eentrebarea
exoplatform.chat.save.wiki=Save as note
exoplatform.chat.save=Salva\u0163i
exoplatform.chat.saved=Salvat!
exoplatform.chat.search=C\u0103utare
exoplatform.chat.second=secund
exoplatform.chat.seconds=secunde
exoplatform.chat.send.notes=Trimite notele de \u00eent\u00e2lnire
exoplatform.chat.sent=Trimis!
exoplatform.chat.share.link=Link-ul de partajare
exoplatform.chat.share=Distribuie
exoplatform.chat.show.history=Arat\u0103/ascunde istoricul
exoplatform.chat.show.users=Arat\u0103/ascunde utilizatorii neconecta\u021bi
exoplatform.chat.expand.users=Click to expand
exoplatform.chat.reduce.users=Click to reduce
exoplatform.chat.sources=Surse disponibile pe
exoplatform.chat.spaces=Spa\u021bii
exoplatform.chat.support.fullname=Suport
exoplatform.chat.task.title=Titlu sarcin\u0103
exoplatform.chat.task=Activitate
exoplatform.chat.task.invalidUser.message=Utilizatorul "{0}" nu exist\u0103.
exoplatform.chat.team.edit=Modific\u0103 camer\u0103
exoplatform.chat.team.msg.leaveroom={0} has left this room.
exoplatform.chat.team.leave=Leave Room
exoplatform.chat.team.leave.message=Are you sure you want to leave the room "{0}" ?
exoplatform.chat.team.leave.ok=Da
exoplatform.chat.team.leave.ko=Nu
exoplatform.chat.team.delete=\u0218terge camer\u0103
exoplatform.chat.team.delete.error=A ap\u0103rut o problema \u00een timpul \u0219tergerii camerei.
exoplatform.chat.team.delete.title=\u0218terge camer\u0103
exoplatform.chat.team.delete.message=E\u0219ti sigur c\u0103 vrei s\u0103 \u0219tergi camera "{0}"?
exoplatform.chat.team.delete.ok=\u015eterge
exoplatform.chat.team.delete.ko=Renun\u021b\u0103
exoplatform.chat.timeout.title=Intrerupere sesiune
exoplatform.chat.timeout.description=Actiune solicitata nu poate fi efectuata. Trebuie sa fiti conectat pentru a efectua aceasta actiune.
exoplatform.chat.timeout.login=Autentificare
exoplatform.chat.team.help=Ex: "ro" sau "Br Ro" pentru a c\u0103uta Robert Bruce
exoplatform.chat.team.msg.adduser={0} a ad\u0103ugat  pe {1}  la aceast\u0103 conversa\u0163ie.
exoplatform.chat.team.msg.removeuser={0} l-a eliminat pe {1} din aceast\u0103 camer\u0103.
exoplatform.chat.team.msg.kicked=Ai fost dat afar\u0103 din aceast\u0103 camer\u0103.
exoplatform.chat.team.msg.img.alt=Open photo
exoplatform.chat.team.name=Care este numele camerei tale?
exoplatform.chat.team.people=Adaug\u0103 persoane camerei tale:
exoplatform.chat.team.settings.button=Set\u0103ri
exoplatform.chat.team.settings.button.tip=Set\u0103ri
exoplatform.chat.settings.home=\u00cenapoi acas\u0103
exoplatform.chat.team.settings.members=Membrii camerei:
exoplatform.chat.team.settings.owner=Proprietarul camerei:
exoplatform.chat.team.settings.title=Set\u0103rile camerei
exoplatform.chat.team.add.title=Adaug\u0103 o camer\u0103 nou\u0103
exoplatform.chat.team.notifications={0} notifica\u021bii
exoplatform.chat.teams=Camere
exoplatform.chat.participants=Arat\u0103 participan\u021bi
exoplatform.chat.participants.label=Participan\u0163i
exoplatform.chat.participants.more.label=more participants
exoplatform.chat.text.discussion=Discu\u021bii text
exoplatform.chat.discussion=Subiect
exoplatform.chat.tip.search=Tip: To filter people or spaces on the left panel, type user or space name.
exoplatform.chat.title=eXo Chat
exoplatform.chat.to=P\u00e2n\u0103 la
exoplatform.chat.upload.file=\u00cenc\u0103rca\u0163i fi\u015fier
exoplatform.chat.upload.filesize=Fi\u0219ierul nu a putut fi \u00eenc\u0103rcat deoarece dep\u0103\u0219ea limita de {0} MB.
exoplatform.chat.user.popup.status=\u00cenc\u0103rcare...
exoplatform.chat.user.popup.connect=Conectare
exoplatform.chat.user.popup.confirm=Confirm\u0103
exoplatform.chat.user.popup.cancel=Revoc\u0103 cererea
exoplatform.chat.user.popup.remove.connection=Elimin\u0103 conexiunea
exoplatform.chat.video.call=Efectua\u021bi un apel video
exoplatform.chat.video.invite=invites you to a video conference
exoplatform.chat.video.join=Al\u0103turare la o conferin\u0163\u0103
exoplatform.chat.video.person=O persoan\u0103 v\u0103 invit\u0103 la video chat
exoplatform.chat.view=Afi\u0219are
exoplatform.chat.weekdays=DUMINIC\u0102,LUNI,MARTI,MIERCURI,JOI,VINERI,S\u00c2MB\u0102T\u0102
exoplatform.chat.you=Tu
exoplatform.chat.your.status=Statusul dumneavoastr\u0103 este:
exoplatform.chat.members=members
exoplatform.stats.messages=Mesaje
exoplatform.stats.notifications=Notific\u0103ri
exoplatform.stats.rooms=Camere
exoplatform.stats.unread.notifications=Notific\u0103rile necitite
exoplatform.stats.users=Utilizatori
exoplatform.videocall.Call=Apel
exoplatform.videocall.makeCall=apel video
exoplatform.chat.home=\u00cenapoi acas\u0103
exoplatform.chat.msg.edit=Modific\u0103 mesaj
exoplatform.chat.msg.notDelivered=Mesajul nu a fost trimis
exoplatform.chat.settings.button.tip=Preferin\u0163e
exoplatform.chat.BrowserNotSupported=Your browser does not support drag and drop upload
exoplatform.chat.TooManyFiles=Only one file is allowed
exoplatform.chat.FileTypeNotAllowed=This file type is not supported
exoplatform.chat.ErrorFileUploadNotComplete=Error uploading the file: the upload operation was interrupted
exoplatform.chat.ErrorPersistFile=Error saving the file to the server. Please try again and if the problem persists inform your system administrator.
exoplatform.chat.ErrorNetwork=Network error: could not reach the server. Please check your connection and try again. If the problem persists please inform your system administrator.
exoplatform.chat.ErrorSaveTask=An error occurred while saving the task. Please try again and if the problem persists inform your system administrator.
exoplatform.chat.ErrorSaveEvent=An error occurred while saving the event. Please try again and if the problem persists inform your system administrator.
exoplatform.chat.ErrorRoomCreationTitle=An error occurred when creating the new chat room. Please try again and if the problem persists inform your system administrator.
exoplatform.chat.CreatorErrorRoomCreationMessage=You are already member of a room with the same name. Please choose another name for your new room.
exoplatform.chat.NotCreatorErrorRoomCreationMessage=You are already member of a room with the same name. Please choose another name for your new room.
exoplatform.chat.notification.group=Chat
exoplatform.chat.ChatMentionNotificationPlugin=Chat
exoplatform.chat.MentionPlugin={0} has mentioned you in {1}
exoplatform.chat.MessagePlugin={0} has sent a message in {1}
exoplatform.chat.spaceSettings.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.description=Enable space chat
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.enable=Enable the space chat room for this space
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.disable=Disable the space chat room for this space
Notification.subject.ChatMentionNotificationPlugin=Chat mention
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.SayHello=Hello
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.footer=If you do not want to receive such notifications,<a target="_blank" class="notification_settings_url" href="{0}">click here</a> to change your notification settings.
Notification.chat.button.tooltip=Chat
# For UI
UINotification.title.ChatMentionNotificationPlugin=Someone mentions me in chat
UINotification.label.ChatMentionNotificationPlugin=Mention in chat
UINotification.title.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Someone sends me a message
UINotification.label.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Receive a message

Notification.label.types.chat=Chat
