exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifications=Bildirimler
exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifyme=Beni \u015fu durumda bilgilendir
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist=Bildiriler ile Rahats\u0131z Etmeyiniz
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist.description=Bildirilerimde rahats\u0131z etmeyin yazsa da beni bilgilendir
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop=Masa\u00fcst\u00fc bildirimleri
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop.description=Masa\u00fcst\u00fcn\u00fczde bir bildirim kutucu\u011fu g\u00f6r\u00fcnt\u00fclensin
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite=Site-i\u00e7i bildirimler
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite.description=\u00dcst men\u00fcdeki sohbet ikonu \u00fczerinde numara g\u00f6r\u00fcnt\u00fclensin
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep=Sesler
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep.description=Her yeni mesajda ses \u00e7al\u0131ns\u0131n
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal=Bu sohbet odas\u0131ndan bildirim almak istiyorum
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence=Bu sohbet odas\u0131ndan bildirim almak istemiyorum
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton=Biri \u015fu kelimelerden birini kulland\u0131\u011f\u0131nda bana haber ver
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal.label=Normal
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence.label=Sessiz
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.label=Uyar\u0131
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.placeholder=\u00d6\u011flen yeme\u011fi, ara, kahve, parti...
exoplatform.chat.desktopNotif.close=Kapat
exoplatform.chat.actions.show=Ortak eylemleri g\u00f6ster
exoplatform.chat.collaborative.actions.tip=Ortak Faaliyetler
exoplatform.chat.emoji.tip=Emoji
exoplatform.chat.send=G\u00f6nder
exoplatform.chat.send.message=Send a message
exoplatform.chat.moreActions=Di\u011fer \u0130\u015flemler
exoplatform.chat.add.event=Etkinlik Ekle
exoplatform.chat.add.favorites=S\u0131k Kullan\u0131lanlara ekle
exoplatform.chat.all.day=T\u00fcm G\u00fcn
exoplatform.chat.ask.question=Bir soru sor
exoplatform.chat.ask=Sor
exoplatform.chat.assign.task=G\u00f6rev atama
exoplatform.chat.assign.to=Ata
exoplatform.chat.assign.to.none=Atanmad\u0131
exoplatform.chat.assigned=atanan
exoplatform.chat.assignee=Vekil
exoplatform.chat.available=Uygun
exoplatform.chat.away=Uzakta
exoplatform.chat.contact.search.placeholder=Tart\u0131\u015fmalar\u0131 filtrele
exoplatform.chat.contact.recent=Son
exoplatform.chat.contact.unread=Okunmad\u0131
exoplatform.chat.contact.filter=S\u00fcz
exoplatform.chat.contact.filter.by=Filtre \u00f6l\u00e7\u00fct\u00fc
exoplatform.chat.contact.filter.sort=S\u0131rala
exoplatform.chat.contact.filter.actions=Eylemler
exoplatform.chat.contact.filter.save=Kaydet
exoplatform.chat.contact.mark.read=T\u00fcm\u00fcn\u00fc okundu olarak i\u015faretle
exoplatform.chat.contact.profile=Profil bilgilerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
exoplatform.chat.contact.all=T\u00fcm\u00fc
exoplatform.chat.button.call=\u00c7a\u011fr\u0131
exoplatform.chat.button.filters=Filtreler
exoplatform.chat.button.install=Video \u0130stemcisini Y\u00fckle
exoplatform.chat.button.join=Kat\u0131l\u0131n
exoplatform.chat.button.offline=\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131
exoplatform.chat.button.public=Genel
exoplatform.chat.button.spaces=Alanlar
exoplatform.chat.button.users=Kullan\u0131c\u0131lar
exoplatform.chat.call.comming=Arama ba\u015fl\u0131yor
exoplatform.chat.call.terminated=\u00c7a\u011fr\u0131 sonland\u0131r\u0131l\u0131d\u0131
exoplatform.chat.cancel=\u0130ptal
exoplatform.chat.change.status=Durumunuzu de\u011fi\u015ftirin
exoplatform.chat.check.mailbox=Pasta kutunu kontrol et.
exoplatform.chat.close.minichat=Mini sohbeti kapat\u0131n
exoplatform.chat.close=Kapat
exoplatform.chat.compareddate.invalid.message=Ba\u015flang\u0131\u00e7 \u200b\u200btarihi biti\u015f tarihinden \u00f6nce olamaz!
exoplatform.chat.create.team=Yeni bir oda olu\u015ftur
exoplatform.chat.quick.create.discussion=New chat
exoplatform.chat.quick.create.discussion.info=If you choose more than one user, you'll have to set the room name
exoplatform.chat.quick.create.discussion.add.people=Add people
exoplatform.chat.quick.discussion.add=Add
exoplatform.chat.quick.create.discussion.room.placeholder=Give your room a name
exoplatform.chat.quick.create.discussion.success.notification=Chat room successfully added.
exoplatform.chat.no.results.filter.message=No results, we suggest you to create a new discussion
exoplatform.chat.no.results.filter.external.message=No results
exoplatform.chat.current.status=Ge\u00e7erli durumunuz:
exoplatform.chat.date.invalid.message=L\u00fctfen ge\u00e7erli bir tarih bi\u00e7imi  giriniz [MM/dd/yyyy]!
exoplatform.chat.link.invalid.message=Ba\u011flant\u0131 hatal\u0131 bi\u00e7ime sahip. L\u00fctfen ge\u00e7erli bir adres girin.
exoplatform.chat.delete=Sil
exoplatform.chat.popup.delete.title=Mesaj\u0131 Sil
exoplatform.chat.popup.delete.message=Bu mesaj silinecek ve art\u0131k bu mesaja ula\u015famayacaks\u0131n\u0131z.
exoplatform.chat.deleted=Bu mesaj silindi.
exoplatform.chat.designed=taraf\u0131ndan tasarlanm\u0131\u015f ve geli\u015ftirilmi\u015ftir
exoplatform.chat.display.name=G\u00f6r\u00fcnen ad
exoplatform.chat.dnd.support=Bu taray\u0131c\u0131 HTML5 s\u00fcr\u00fckle ve b\u0131rak \u00f6zelli\u011fini desteklemiyor
exoplatform.chat.donotdisturb=Rahats\u0131z etmeyin
exoplatform.chat.download=\u0130ndir
exoplatform.chat.due.date=Son Tarih
exoplatform.chat.due.date.none=Ayarlanmad\u0131
exoplatform.chat.due=Teslim
exoplatform.chat.edit=D\u00fczenle
exoplatform.chat.email=E-posta
exoplatform.chat.emoticons=\u0130fadeleri g\u00f6ster
exoplatform.chat.event.title=Etkinlik Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
exoplatform.chat.event=Etkinlik
exoplatform.chat.event.invalid.entry=L\u00fctfen t\u00fcm alanlar\u0131 doldurun
exoplatform.chat.favorites=S\u0131k Kullan\u0131lanlar
exoplatform.chat.file.drop=Dosyan\u0131z\u0131 buraya b\u0131rak\u0131n
exoplatform.chat.file.manually=El ile se\u00e7in
exoplatform.chat.file.select=Dosya se\u00e7
exoplatform.chat.file=Dosya
exoplatform.chat.for=i\u00e7in
exoplatform.chat.from=Ba\u015flang\u0131\u00e7 Tarihi
exoplatform.chat.hide.users=\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 gizle
exoplatform.chat.hour=Saat
exoplatform.chat.hours=Saatler
exoplatform.chat.howto1=Admin komut sat\u0131r\u0131 modu nas\u0131l kullan\u0131l\u0131r?
exoplatform.chat.howto2=Ev sahibi veya y\u00f6neticisi iseniz, belirli komutlara eri\u015febilirsiniz:
exoplatform.chat.howto3=metin
exoplatform.chat.howto4=ad\u0131n\u0131zla birlikte yazd\u0131\u011f\u0131n\u0131z metni g\u00f6sterir. \u00d6r: /ben evden \u00e7al\u0131\u015f\u0131r
exoplatform.chat.howto5=\u015eu anda bulundu\u011funuz odadan bir video g\u00f6r\u00fc\u015fmesi ba\u015flat\u0131r
exoplatform.chat.howto6=Mevcut bir konferansa kat\u0131l\u0131n
exoplatform.chat.howto7=Ge\u00e7erli sohbet odas\u0131nda aramay\u0131 sonland\u0131r
exoplatform.chat.howto8=\u015fuanki sohbet odas\u0131n\u0131n ge\u00e7mi\u015fini (varsay\u0131lan olarak son 2000 mesaj) sadec metin olarak d\u0131\u015far\u0131ya aktar
exoplatform.chat.howto9=e\u011fer buraya kadar gelmi\u015fseniz, zaten nas\u0131l \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015fs\u0131n\u0131zd\u0131r
exoplatform.chat.online=Online
exoplatform.chat.invisible=G\u00f6r\u00fcnmez
exoplatform.chat.inactive=Devre D\u0131\u015f\u0131
exoplatform.chat.ldue=teslim
exoplatform.chat.link=Ba\u011flant\u0131
exoplatform.chat.loading=Y\u00fckleniyor...
exoplatform.chat.seeMore=Daha fazlas\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
exoplatform.chat.external=External
exoplatform.chat.location=Yer
exoplatform.chat.maximize=B\u00fcy\u00fclt
exoplatform.chat.meeting.finished=Toplant\u0131 bitti
exoplatform.chat.meeting.joined=Toplant\u0131ya kat\u0131ld\u0131n\u0131z
exoplatform.chat.meeting.notes=Toplant\u0131 Notlar\u0131
exoplatform.chat.meeting.start=Toplant\u0131ya Ba\u015fla
exoplatform.chat.meeting.started.message=\u0130stedi\u011finiz zaman dur butonuna t\u0131klayarak toplant\u0131y\u0131 bitirebilir ve notlar\u0131n\u0131z\u0131 kaydedebilirsiniz.
exoplatform.chat.meeting.started=Toplant\u0131 ba\u015flad\u0131
exoplatform.chat.meeting.stop=Toplant\u0131y\u0131 Bitir
exoplatform.chat.minimize=K\u00fc\u00e7\u00fclt
exoplatform.chat.minute=dakika
exoplatform.chat.minutes=dakika
exoplatform.chat.monthNames=Ocak,\u015eubat,Mart,Nisan,May\u0131s,Haziran,Temmuz,A\u011fustos,Eyl\u00fcl,Ekim,Kas\u0131m,Aral\u0131k
exoplatform.chat.new.messages=Yeni mesaj\u0131n\u0131z var
exoplatform.chat.no.connection=Ba\u011flant\u0131 yok
exoplatform.chat.no.conversation=Hen\u00fcz Konu\u015fmalar Yok.
exoplatform.chat.no.favorite=S\u0131k Kullan\u0131lan yok
exoplatform.chat.no.messages=Hen\u00fcz Mesaj\u0131n\u0131z Yok.
exoplatform.chat.no.space=Alan yok
exoplatform.chat.no.team=Oda Yok
exoplatform.chat.notes.saved=Notlar kaydedildi
exoplatform.chat.notes=Notlar\u0131 kaydet
exoplatform.chat.open.chat=Sohbet ba\u015flat
exoplatform.chat.open.wiki=Wiki uygulamas\u0131 a\u00e7
exoplatform.chat.optional.comment=\u0130stege ba\u011fl\u0131 yorum
exoplatform.chat.or=ya da
exoplatform.chat.panel.demo=Demo moduna ho\u015f geldiniz.
exoplatform.chat.panel.error1=Bu hizmet kullan\u0131lam\u0131yor.
exoplatform.chat.panel.error2=Bug\u00fcn git, yar\u0131n gel :)
exoplatform.chat.panel.login1=Sohbeti kullanmak i\u00e7in giri\u015f yap\u0131n\u0131z.
exoplatform.chat.panel.login2=Tekrar y\u00fcklemek i\u00e7in buraya t\u0131klay\u0131n
exoplatform.chat.panel.public=Yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var?
exoplatform.chat.panel.question.header=Bir soru sor
exoplatform.chat.people=Ki\u015filer
exoplatform.chat.post=Mesaj
exoplatform.chat.public.welcome=L\u00fctfen soru sorun. Ekibimiz size yard\u0131mc\u0131 olmak i\u00e7in burada.
exoplatform.chat.question.what=Sorunuz nedir?
exoplatform.chat.question=Soru
exoplatform.chat.quote=Al\u0131nt\u0131
exoplatform.chat.raise.hand=El kald\u0131r
exoplatform.chat.raise.your=Elini kald\u0131r
exoplatform.chat.remove.favorites=S\u0131k Kullan\u0131lanlardan Kald\u0131r
exoplatform.chat.room.people=Ki\u015filer
exoplatform.chat.save.profile=Soru sorunuz
exoplatform.chat.save.wiki=Wikiye kaydet
exoplatform.chat.save=Kaydet
exoplatform.chat.saved=Kaydedildi!
exoplatform.chat.search=Arama
exoplatform.chat.second=saniye
exoplatform.chat.seconds=saniye
exoplatform.chat.send.notes=Toplant\u0131 notlar\u0131n\u0131 g\u00f6nder
exoplatform.chat.sent=G\u00f6nderildi!
exoplatform.chat.share.link=Ba\u011flant\u0131y\u0131 Payla\u015f
exoplatform.chat.share=Payla\u015f
exoplatform.chat.show.history=Ge\u00e7mi\u015fi G\u00f6ster/Gizle
exoplatform.chat.show.users=\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 kullan\u0131c\u0131lar\u0131 g\u00f6ster/gizle
exoplatform.chat.expand.users=Geni\u015fletmek i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
exoplatform.chat.reduce.users=Azaltmak i\u00e7in t\u0131klay\u0131n
exoplatform.chat.sources=Kaynaklar kullan\u0131labilir
exoplatform.chat.spaces=Alanlar
exoplatform.chat.support.fullname=Destek
exoplatform.chat.task.title=G\u00f6rev Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
exoplatform.chat.task=G\u00f6rev
exoplatform.chat.task.invalidUser.message="{0}" Kullan\u0131c\u0131 yok.
exoplatform.chat.team.edit=Oday\u0131 D\u00fczenle
exoplatform.chat.team.msg.leaveroom={0} bu odadan \u00e7\u0131kt\u0131.
exoplatform.chat.team.leave=Odadan \u00c7\u0131k
exoplatform.chat.team.leave.message="{0}" odas\u0131ndan \u00e7\u0131kmak istedi\u011finize emin misiniz?
exoplatform.chat.team.leave.ok=Evet
exoplatform.chat.team.leave.ko=Hay\u0131r
exoplatform.chat.team.delete=Oday\u0131 sil
exoplatform.chat.team.delete.error=Oda silme s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu
exoplatform.chat.team.delete.title=Oday\u0131 Sil
exoplatform.chat.team.delete.message="{0}" odas\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
exoplatform.chat.team.delete.ok=Sil
exoplatform.chat.team.delete.ko=\u0130ptal
exoplatform.chat.timeout.title=Oturum zaman a\u015f\u0131m\u0131na u\u011frad\u0131
exoplatform.chat.timeout.description=\u0130stenen i\u015flemi ger\u00e7ekle\u015ftiremiyor. Bunu yapmak i\u00e7in giri\u015f yapm\u0131\u015f olmal\u0131s\u0131n\u0131z.
exoplatform.chat.timeout.login=Uturum A\u00e7
exoplatform.chat.team.help=\u00d6rn: Robert Bruce aramak i\u00e7in "ro" veya "Ro  Br"
exoplatform.chat.team.msg.adduser={0} {1}  konu\u015fmas\u0131na eklendi.
exoplatform.chat.team.msg.removeuser={1}, odadan {1} taraf\u0131ndan kald\u0131r\u0131ld\u0131.
exoplatform.chat.team.msg.kicked=Bu odadan at\u0131ld\u0131n\u0131z.
exoplatform.chat.team.msg.img.alt=Open photo
exoplatform.chat.team.name=Oda isminiz nedir?
exoplatform.chat.team.people=Odan\u0131za ki\u015fileri ekleyin:
exoplatform.chat.team.settings.button=Ayarlar
exoplatform.chat.team.settings.button.tip=Ayarlar
exoplatform.chat.settings.home=Ana Sayfaya D\u00f6n
exoplatform.chat.team.settings.members=Oda \u00fcyeler:
exoplatform.chat.team.settings.owner=Oda sahibi:
exoplatform.chat.team.settings.title=Oda ayarlar\u0131
exoplatform.chat.team.add.title=Yeni oda ekle
exoplatform.chat.team.notifications={0} Bildirimler
exoplatform.chat.teams=Sohbet Odalar\u0131
exoplatform.chat.participants=Kat\u0131l\u0131mc\u0131 listesi
exoplatform.chat.participants.label=Kat\u0131l\u0131mc\u0131lar
exoplatform.chat.participants.more.label=more participants
exoplatform.chat.text.discussion=Tart\u0131\u015fma metni
exoplatform.chat.discussion=Konu
exoplatform.chat.tip.search=Tip: To filter people or spaces on the left panel, type user or space name.
exoplatform.chat.title=eXo Sohbet
exoplatform.chat.to=Biti\u015f Tarihi
exoplatform.chat.upload.file=Dosya Y\u00fckle
exoplatform.chat.upload.filesize=Dosya, azami limit olan {0}MB'\u0131 a\u015ft\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in y\u00fcklenemedi.
exoplatform.chat.user.popup.status=Y\u00fckleniyor...
exoplatform.chat.user.popup.connect=Ba\u011flan
exoplatform.chat.user.popup.confirm=Onayla
exoplatform.chat.user.popup.cancel=\u0130ste\u011fi \u0130ptal Et
exoplatform.chat.user.popup.remove.connection=Ba\u011flant\u0131y\u0131 kald\u0131r
exoplatform.chat.video.call=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc arama yap\u0131n
exoplatform.chat.video.invite=invites you to a video conference
exoplatform.chat.video.join=Bir konferansa kat\u0131l\u0131n
exoplatform.chat.video.person=Birisi sizi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc sohbete davet ediyor
exoplatform.chat.view=G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
exoplatform.chat.weekdays=PZR, PZT, SAL, \u00c7AR, PER, CUMA, CTS
exoplatform.chat.you=Sen
exoplatform.chat.your.status=Durumunuz:
exoplatform.chat.members=\u00fcyeler
exoplatform.stats.messages=Mesajlar
exoplatform.stats.notifications=Bildirimler
exoplatform.stats.rooms=Sohbet Odalar\u0131
exoplatform.stats.unread.notifications=Okunmam\u0131\u015f Bildiriler
exoplatform.stats.users=Kullan\u0131c\u0131lar
exoplatform.videocall.Call=\u00c7a\u011fr\u0131
exoplatform.videocall.makeCall=G\u00f6r\u00fcnt\u00fcl\u00fc Arama
exoplatform.chat.home=Anasayfaya git
exoplatform.chat.msg.edit=Mesaj\u0131 d\u00fczenle
exoplatform.chat.msg.notDelivered=Mesaj iletilemedi
exoplatform.chat.settings.button.tip=Tercihler
exoplatform.chat.BrowserNotSupported=Taray\u0131c\u0131n\u0131z s\u00fcr\u00fckle ve b\u0131rak dosya y\u00fcklemesini desteklemiyor
exoplatform.chat.TooManyFiles=Sadece bir dosya y\u00fckleyebilirsiniz
exoplatform.chat.FileTypeNotAllowed=Bu dosya t\u00fcr\u00fc desteklenmiyor
exoplatform.chat.ErrorFileUploadNotComplete=Dosya y\u00fcklenirken hata olu\u015ftu: y\u00fckleme i\u015flemi durduruldu
exoplatform.chat.ErrorPersistFile=Dosya sunucuya kaydedilirken hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin ve sorun devam ederse sistem y\u00f6neticinize bildirin.
exoplatform.chat.ErrorNetwork=A\u011f hatas\u0131: sunucuya eri\u015filemedi. L\u00fctfen ba\u011flant\u0131n\u0131z\u0131 kontrol edin ve tekrar deneyin. Sorun devam ederse l\u00fctfen sistem y\u00f6neticinize bildirin.
exoplatform.chat.ErrorSaveTask=G\u00f6rev kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin ve sorun devam ederse sistem y\u00f6neticinize bildirin.
exoplatform.chat.ErrorSaveEvent=Etkinlik kaydedilirken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin ve sorun devam ederse sistem y\u00f6neticinize bildirin.
exoplatform.chat.ErrorRoomCreationTitle=Yeni sohbet odas\u0131 olu\u015fturulurken bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen tekrar deneyin ve sorun devam ederse sistem y\u00f6neticinize bildirin.
exoplatform.chat.CreatorErrorRoomCreationMessage=Ayn\u0131 isimle zaten bir odaya \u00fcyesiniz. L\u00fctfen yeni odan\u0131z i\u00e7in ba\u015fka bir isim se\u00e7in.
exoplatform.chat.NotCreatorErrorRoomCreationMessage=Ayn\u0131 isimle zaten bir odaya \u00fcyesiniz. L\u00fctfen yeni odan\u0131z i\u00e7in ba\u015fka bir isim se\u00e7in.
exoplatform.chat.notification.group=Chat
exoplatform.chat.ChatMentionNotificationPlugin=Chat
exoplatform.chat.MentionPlugin={0} has mentioned you in {1}
exoplatform.chat.MessagePlugin={0} has sent a message in {1}
exoplatform.chat.spaceSettings.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.description=Enable space chat
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.enable=Enable the space chat room for this space
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.disable=Disable the space chat room for this space
Notification.subject.ChatMentionNotificationPlugin=Chat mention
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.SayHello=Hello
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.footer=Bu t\u00fcr bildirimleri almak istemiyorsan\u0131z bildirim ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in <a target="_blank" class="notification_settings_url" href="{0}">buraya t\u0131klay\u0131n</a>.
Notification.chat.button.tooltip=Chat
# For UI
UINotification.title.ChatMentionNotificationPlugin=Someone mentions me in chat
UINotification.label.ChatMentionNotificationPlugin=Mention in chat
UINotification.title.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Someone sends me a message
UINotification.label.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Receive a message

Notification.label.types.chat=Chat
