exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifications=Upozorn\u011bn\u00ed
exoplatform.chat.desktopNotif.global.notifyme=Upozornit m\u011b
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist=Upozorn\u011bn\u00ed Neru\u0161it
exoplatform.chat.desktopNotif.global.donotdist.description=Upozornit m\u011b i p\u0159esto, \u017ee m\u00e1m nastaveno Neru\u0161it
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop=Upozorn\u011bn\u00ed na plo\u0161e
exoplatform.chat.desktopNotif.global.desktop.description=Zobrazit toast ozn\u00e1men\u00ed na plo\u0161e
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite=Upozorn\u011bn\u00ed na str\u00e1nce
exoplatform.chat.desktopNotif.global.onsite.description=Zobrazit symbol nad ikonou chatu v horn\u00ed li\u0161t\u011b
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep=Bipy
exoplatform.chat.desktopNotif.global.beep.description=P\u0159ehr\u00e1t zvuk p\u0159i p\u0159ijmut\u00ed nov\u00e9 zpr\u00e1vy
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal=Chci dost\u00e1vat upozorn\u011bn\u00ed pro tuto m\u00edstnost
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence=Nechci dost\u00e1vat upozorn\u011bn\u00ed pro tuto m\u00edstnost
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton=Upozornit m\u011b, pokud n\u011bkdo pou\u017eije jedno z t\u011bchto kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov
exoplatform.chat.desktopNotif.local.normal.label=Norm\u00e1ln\u00ed
exoplatform.chat.desktopNotif.local.silence.label=Potla\u010dit
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.label=Upozornit na
exoplatform.chat.desktopNotif.local.alerton.placeholder=Ob\u011bd, p\u0159est\u00e1vku, k\u00e1vu, p\u00e1rty...
exoplatform.chat.desktopNotif.close=Zav\u0159\u00edt
exoplatform.chat.actions.show=Zobrazit spole\u010dn\u00e9 akce
exoplatform.chat.collaborative.actions.tip=Spole\u010dn\u00e9 akce
exoplatform.chat.emoji.tip=Emoji
exoplatform.chat.send=Poslat
exoplatform.chat.send.message=Send a message
exoplatform.chat.moreActions=Dal\u0161\u00ed akce
exoplatform.chat.add.event=P\u0159idat ud\u00e1lost
exoplatform.chat.add.favorites=P\u0159idat k obl\u00edben\u00fdm polo\u017ek\u00e1m
exoplatform.chat.all.day=Cel\u00fd den
exoplatform.chat.ask.question=Polo\u017eit ot\u00e1zku
exoplatform.chat.ask=Zeptat se
exoplatform.chat.assign.task=P\u0159i\u0159adit \u00fakol
exoplatform.chat.assign.to=P\u0159i\u0159adit k
exoplatform.chat.assign.to.none=Nep\u0159i\u0159azen\u00fd
exoplatform.chat.assigned=p\u0159i\u0159azen\u00e9 k
exoplatform.chat.assignee=Zmocn\u011bnec
exoplatform.chat.available=K dispozici
exoplatform.chat.away=Nep\u0159\u00edtomn\u00fd
exoplatform.chat.contact.search.placeholder=Filtrovat diskuze
exoplatform.chat.contact.recent=Ned\u00e1vn\u00fd
exoplatform.chat.contact.unread=Nep\u0159e\u010dten\u00e9
exoplatform.chat.contact.filter=Filtrovat
exoplatform.chat.contact.filter.by=Filtrovat podle
exoplatform.chat.contact.filter.sort=Se\u0159adit podle
exoplatform.chat.contact.filter.actions=Akce
exoplatform.chat.contact.filter.save=Ulo\u017eit
exoplatform.chat.contact.mark.read=Ozna\u010dit v\u0161e jako p\u0159e\u010dten\u00e9
exoplatform.chat.contact.profile=Zobrazit profil
exoplatform.chat.contact.all=V\u0161echny
exoplatform.chat.button.call=Hovor
exoplatform.chat.button.filters=Filtry
exoplatform.chat.button.install=Instalace Weemo
exoplatform.chat.button.join=P\u0159idat se
exoplatform.chat.button.offline=Offline
exoplatform.chat.button.public=Ve\u0159ejn\u00fd
exoplatform.chat.button.spaces=Skupiny
exoplatform.chat.button.users=U\u017eivatel\u00e9
exoplatform.chat.call.comming=Hovor za\u010dal
exoplatform.chat.call.terminated=Hovor zru\u0161en
exoplatform.chat.cancel=#{word.cancel}
exoplatform.chat.change.status=Zm\u011bnit stav
exoplatform.chat.check.mailbox=Zkontrolovat po\u0161tovn\u00ed schr\u00e1nku.
exoplatform.chat.close.minichat=Zav\u0159\u00edt Mini Chat
exoplatform.chat.close=Close
exoplatform.chat.compareddate.invalid.message=Datum zah\u00e1jen\u00ed nem\u016f\u017ee b\u00fdt nastaveno po datu ukon\u010den\u00ed!
exoplatform.chat.create.team=Vytvo\u0159it novou m\u00edstnost
exoplatform.chat.quick.create.discussion=New chat
exoplatform.chat.quick.create.discussion.info=If you choose more than one user, you'll have to set the room name
exoplatform.chat.quick.create.discussion.add.people=Add people
exoplatform.chat.quick.discussion.add=Add
exoplatform.chat.quick.create.discussion.room.placeholder=Give your room a name
exoplatform.chat.quick.create.discussion.success.notification=Chat room successfully added.
exoplatform.chat.no.results.filter.message=No results, we suggest you to create a new discussion
exoplatform.chat.no.results.filter.external.message=No results
exoplatform.chat.current.status=V\u00e1\u0161 aktu\u00e1ln\u00ed stav je:
exoplatform.chat.date.invalid.message=Pros\u00edm zadejte platn\u00e9 datum ve form\u00e1tu [MM/dd/RRRR]!
exoplatform.chat.link.invalid.message=Odkaz m\u00e1 nespr\u00e1vn\u00fd form\u00e1t. Zadejte platnou adresu URL.
exoplatform.chat.delete=Smazat
exoplatform.chat.popup.delete.title=Odstranit zpr\u00e1vu
exoplatform.chat.popup.delete.message=Tato zpr\u00e1va bude odstran\u011bna a ji\u017e nebude k dispozici.
exoplatform.chat.deleted=Tato zpr\u00e1va byla odstran\u011bna.
exoplatform.chat.designed=N\u00e1vrh a v\u00fdvoj
exoplatform.chat.display.name=Zobrazovan\u00fd n\u00e1zev
exoplatform.chat.dnd.support=tento prohl\u00ed\u017ee\u010d nepodporuje funkci HTML5 p\u0159eta\u017een\u00ed
exoplatform.chat.donotdisturb=Neru\u0161it
exoplatform.chat.download=St\u00e1hnout
exoplatform.chat.due.date=Datum splatnosti
exoplatform.chat.due.date.none=Nen\u00ed nastaveno
exoplatform.chat.due=Term\u00edn
exoplatform.chat.edit=Upravit
exoplatform.chat.email=E-mail
exoplatform.chat.emoticons=Zobrazit emotikony
exoplatform.chat.event.title=Popisek
exoplatform.chat.event=Ud\u00e1lost
exoplatform.chat.event.invalid.entry=Vypl\u0148te v\u0161echna pole
exoplatform.chat.favorites=Obl\u00edben\u00e9
exoplatform.chat.file.drop=Zde p\u0159et\u00e1hn\u011bte soubor
exoplatform.chat.file.manually=Zvolit manu\u00e1ln\u011b
exoplatform.chat.file.select=Vybrat soubor
exoplatform.chat.file=Soubor
exoplatform.chat.for=pro
exoplatform.chat.from=Od
exoplatform.chat.hide.users=Skr\u00fdt offline u\u017eivatele
exoplatform.chat.hour=hodina
exoplatform.chat.hours=hodin
exoplatform.chat.howto1=Jak pou\u017e\u00edvat re\u017eim p\u0159\u00edkazov\u00e9ho \u0159\u00e1dku pro spr\u00e1vce?
exoplatform.chat.howto2=Pokud jste hostitelem nebo spr\u00e1vcem, m\u00e1te p\u0159\u00edstup ke konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edkaz\u016fm:
exoplatform.chat.howto3=Text
exoplatform.chat.howto4=zobraz\u00ed va\u0161e jm\u00e9no a n\u00e1sledn\u011b psan\u00fd text. Nap\u0159.: /pracuji z domova
exoplatform.chat.howto5=zah\u00e1j\u00ed videohovor z aktu\u00e1ln\u00ed m\u00edstnosti
exoplatform.chat.howto6=p\u0159ipojit se ke st\u00e1vaj\u00edc\u00edmu konferen\u010dn\u00edmu hovoru
exoplatform.chat.howto7=vynutit ukon\u010den\u00ed hovoru v aktu\u00e1ln\u00ed chatovac\u00ed m\u00edstnosti
exoplatform.chat.howto8=exportovat historii aktu\u00e1ln\u00ed m\u00edstnosti (ve v\u00fdchoz\u00edm nastaven\u00ed posledn\u00edch 2000 zpr\u00e1v) pouze v textov\u00e9m form\u00e1tu
exoplatform.chat.howto9=pokud jste zde, pak ji\u017e v\u00edte, jak to funguje
exoplatform.chat.online=Online
exoplatform.chat.invisible=Neviditeln\u00fd
exoplatform.chat.inactive=Zak\u00e1z\u00e1no
exoplatform.chat.ldue=term\u00edn
exoplatform.chat.link=Link
exoplatform.chat.loading=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
exoplatform.chat.seeMore=Zobrazit v\u00edce
exoplatform.chat.external=External
exoplatform.chat.location=Location
exoplatform.chat.maximize=Maximalizovat
exoplatform.chat.meeting.finished=Porada skon\u010dila
exoplatform.chat.meeting.joined=Se p\u0159ipojil k porad\u011b
exoplatform.chat.meeting.notes=Pozn\u00e1mky z porady
exoplatform.chat.meeting.start=Zah\u00e1jit poradu
exoplatform.chat.meeting.started.message=Poradu m\u016f\u017eete kdykoliv zastavit a ulo\u017eit si pozn\u00e1mky kliknut\u00edm na tla\u010d\u00edtko Stop.
exoplatform.chat.meeting.started=Porada byla zah\u00e1jena
exoplatform.chat.meeting.stop=Zastavit poradu
exoplatform.chat.minimize=Minimalizovat
exoplatform.chat.minute=minuta
exoplatform.chat.minutes=minut
exoplatform.chat.monthNames=Leden, \u00danor, B\u0159ezen, Duben, Kv\u011bten, \u010cerven, \u010cervenec, Srpen, Z\u00e1\u0159\u00ed, \u0158\u00edjen, Listopad, Prosinec,
exoplatform.chat.new.messages=M\u00e1te nov\u00e9 zpr\u00e1vy
exoplatform.chat.no.connection=\u017d\u00e1dn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed
exoplatform.chat.no.conversation=Dosud \u017e\u00e1dn\u00e9 konverzace.
exoplatform.chat.no.favorite=\u017d\u00e1dn\u00e9 obl\u00edben\u00e9 polo\u017eky
exoplatform.chat.no.messages=Dosud \u017e\u00e1dn\u00e9 zpr\u00e1vy.
exoplatform.chat.no.space=\u017d\u00e1dn\u00e1 m\u00edstnost
exoplatform.chat.no.team=\u017d\u00e1dn\u00e1 m\u00edstnost
exoplatform.chat.notes.saved=Pozn\u00e1mky byly ulo\u017eeny
exoplatform.chat.notes=Ulo\u017eit pozn\u00e1mky
exoplatform.chat.open.chat=Otev\u0159\u00edt chat
exoplatform.chat.open.wiki=Open Notes application
exoplatform.chat.optional.comment=Voliteln\u00e1 pozn\u00e1mka
exoplatform.chat.or=nebo
exoplatform.chat.panel.demo=V\u00edtejte v uk\u00e1zkov\u00e9m re\u017eimu.
exoplatform.chat.panel.error1=Slu\u017eba nen\u00ed dostupn\u00e1.
exoplatform.chat.panel.error2=Zkuste to znovu pozd\u011bji.
exoplatform.chat.panel.login1=Abyste mohli pou\u017e\u00edvat chat, mus\u00edte b\u00fdt p\u0159ihl\u00e1\u0161eni.
exoplatform.chat.panel.login2=Klikn\u011bte zde pro op\u011btovn\u00e9 na\u010dten\u00ed
exoplatform.chat.panel.public=Pot\u0159ebujete pomoc?
exoplatform.chat.panel.question.header=Zeptat se
exoplatform.chat.people=Kontakty
exoplatform.chat.post=P\u0159idat p\u0159\u00edsp\u011bvek
exoplatform.chat.public.welcome=Zeptejte se, n\u00e1\u0161 t\u00fdm je zde od toho, aby v\u00e1m pomohl.
exoplatform.chat.question.what=Jak\u00fd je v\u00e1\u0161 dotaz?
exoplatform.chat.question=Ot\u00e1zka
exoplatform.chat.quote=Citovat
exoplatform.chat.raise.hand=Zvednout ruku
exoplatform.chat.raise.your=Zvedn\u011bte ruku
exoplatform.chat.remove.favorites=Odebrat z obl\u00edben\u00fdch
exoplatform.chat.room.people=Kontakty
exoplatform.chat.save.profile=Zeptejte se
exoplatform.chat.save.wiki=Save as note
exoplatform.chat.save=Save
exoplatform.chat.saved=Ulo\u017eeno!
exoplatform.chat.search=Hledat
exoplatform.chat.second=druh\u00fd
exoplatform.chat.seconds=sekund
exoplatform.chat.send.notes=Odeslat pozn\u00e1mky z porady
exoplatform.chat.sent=Odesl\u00e1no!
exoplatform.chat.share.link=Sd\u00edlet odkaz
exoplatform.chat.share=Sd\u00edlet
exoplatform.chat.show.history=Zobrazit/skr\u00fdt posledn\u00ed kontakty
exoplatform.chat.show.users=Zobrazit/skr\u00fdt offline u\u017eivatele
exoplatform.chat.expand.users=Klepnut\u00edm rozbalte
exoplatform.chat.reduce.users=Klikn\u011bte pro zmen\u0161en\u00ed
exoplatform.chat.sources=Zdroje jsou k dispozici na
exoplatform.chat.spaces=Skupiny
exoplatform.chat.support.fullname=Podpora
exoplatform.chat.task.title=N\u00e1zev \u00fakolu
exoplatform.chat.task=\u00dakol
exoplatform.chat.task.invalidUser.message=U\u017eivatel '{0}' neexistuje.
exoplatform.chat.team.edit=Upravit m\u00edstnost
exoplatform.chat.team.msg.leaveroom={0} pr\u00e1v\u011b ode\u0161el.
exoplatform.chat.team.leave=Opustit m\u00edstnost
exoplatform.chat.team.leave.message=Opravdu chcete opustit m\u00edstnost \u201e{0}\u201c?
exoplatform.chat.team.leave.ok=Ano
exoplatform.chat.team.leave.ko=Ne
exoplatform.chat.team.delete=Odstranit m\u00edstnost
exoplatform.chat.team.delete.error=P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed m\u00edstnosti do\u0161lo k probl\u00e9mu.
exoplatform.chat.team.delete.title=Odstranit m\u00edstnost
exoplatform.chat.team.delete.message=Opravdu chcete odstranit m\u00edstnost "{0}" ?
exoplatform.chat.team.delete.ok=Odstranit
exoplatform.chat.team.delete.ko=Zru\u0161it
exoplatform.chat.timeout.title=\u010casov\u00fd limit relace
exoplatform.chat.timeout.description=Nepoda\u0159ilo se prov\u00e9st po\u017eadovanou akci. K proveden\u00ed akce mus\u00edte b\u00fdt p\u0159ihl\u00e1\u0161eni.
exoplatform.chat.timeout.login=P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
exoplatform.chat.team.help=P\u0159\u00edklad: \u201ero\u201c nebo \u201eRo Br\u201c k vyhled\u00e1n\u00ed Robert Bruce
exoplatform.chat.team.msg.adduser={0} p\u0159id\u00e1n {1} \u200b\u200bk t\u00e9to konverzaci.
exoplatform.chat.team.msg.removeuser={0} odstran\u011bn {1} z t\u00e9to m\u00edstnosti.
exoplatform.chat.team.msg.kicked=Byli jste odstran\u011bni z t\u00e9to m\u00edstnosti.
exoplatform.chat.team.msg.img.alt=Open photo
exoplatform.chat.team.name=Jak se jmenuje va\u0161e m\u00edstnost?
exoplatform.chat.team.people=P\u0159idat lidi do va\u0161\u00ed m\u00edstnosti:
exoplatform.chat.team.settings.button=Nastaven\u00ed
exoplatform.chat.team.settings.button.tip=Nastaven\u00ed
exoplatform.chat.settings.home=Zp\u011bt na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku
exoplatform.chat.team.settings.members=\u010clenov\u00e9 m\u00edstnosti:
exoplatform.chat.team.settings.owner=Vlastn\u00edk m\u00edstnosti:
exoplatform.chat.team.settings.title=Nastaven\u00ed m\u00edstnosti
exoplatform.chat.team.add.title=P\u0159idat novou m\u00edstnost
exoplatform.chat.team.notifications={0} upozorn\u011bn\u00ed
exoplatform.chat.teams=M\u00edstnosti
exoplatform.chat.participants=Zobrazit \u00fa\u010dastn\u00edky
exoplatform.chat.participants.label=\u00da\u010dastn\u00edci
exoplatform.chat.participants.more.label=more participants
exoplatform.chat.text.discussion=Textov\u00e1 diskuze
exoplatform.chat.discussion=T\u00e9ma
exoplatform.chat.tip.search=Tip: To filter people or spaces on the left panel, type user or space name.
exoplatform.chat.title=eXo Chat
exoplatform.chat.to=Do
exoplatform.chat.upload.file=Nahr\u00e1t soubor
exoplatform.chat.upload.filesize=Soubor nelze nahr\u00e1t, proto\u017ee jeho velikost p\u0159ekra\u010duje limit {0} MB.
exoplatform.chat.user.popup.status=Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
exoplatform.chat.user.popup.connect=P\u0159idat
exoplatform.chat.user.popup.confirm=Potvrdit
exoplatform.chat.user.popup.cancel=Zru\u0161it \u017e\u00e1dost
exoplatform.chat.user.popup.remove.connection=Odebrat kontakt
exoplatform.chat.video.call=Zah\u00e1jit videohovor
exoplatform.chat.video.invite=invites you to a video conference
exoplatform.chat.video.join=P\u0159ipojte se ke konferenci
exoplatform.chat.video.person=Osoba v\u00e1s zve k videochatu
exoplatform.chat.view=Zobrazit
exoplatform.chat.weekdays=NE, PON, \u00daT, ST, \u010cT, P\u00c1, SO
exoplatform.chat.you=Vy
exoplatform.chat.your.status=V\u00e1\u0161 stav je:
exoplatform.chat.members=\u010dlenov\u00e9
exoplatform.stats.messages=Zpr\u00e1vy
exoplatform.stats.notifications=Upozorn\u011bn\u00ed
exoplatform.stats.rooms=M\u00edstnosti
exoplatform.stats.unread.notifications=Nep\u0159e\u010dten\u00e1 upozorn\u011bn\u00ed
exoplatform.stats.users=U\u017eivatel\u00e9
exoplatform.videocall.Call=Hovor
exoplatform.videocall.makeCall=videohovor
exoplatform.chat.home=Zp\u011bt na \u00favodn\u00ed str\u00e1nku
exoplatform.chat.msg.edit=Upravit zpr\u00e1vu
exoplatform.chat.msg.notDelivered=Zpr\u00e1va nebyla doru\u010dena
exoplatform.chat.settings.button.tip=Preference
exoplatform.chat.BrowserNotSupported=V\u00e1\u0161 prohl\u00ed\u017ee\u010d nepodporuje nahr\u00e1n\u00ed metodou p\u0159eta\u017een\u00ed
exoplatform.chat.TooManyFiles=Je povolen pouze jeden soubor
exoplatform.chat.FileTypeNotAllowed=Tento typ souboru nen\u00ed podporov\u00e1n
exoplatform.chat.ErrorFileUploadNotComplete=Chyba p\u0159i nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed souboru: nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed bylo p\u0159eru\u0161eno
exoplatform.chat.ErrorPersistFile=Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed souboru na server. Zkuste to znovu a pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, informujte spr\u00e1vce syst\u00e9mu.
exoplatform.chat.ErrorNetwork=Chyba s\u00edt\u011b: server je nedostupn\u00fd. Zkontrolujte p\u0159ipojen\u00ed a zkuste to znovu. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, informujte spr\u00e1vce syst\u00e9mu.
exoplatform.chat.ErrorSaveTask=P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u00fakolu do\u0161lo k chyb\u011b. Zkuste to znovu a pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, informujte spr\u00e1vce syst\u00e9mu.
exoplatform.chat.ErrorSaveEvent=P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed ud\u00e1losti do\u0161lo k chyb\u011b. Zkuste to znovu a pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, informujte spr\u00e1vce syst\u00e9mu.
exoplatform.chat.ErrorRoomCreationTitle=P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9 chatovac\u00ed m\u00edstnosti do\u0161lo k chyb\u011b. Zkuste to znovu a pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, informujte spr\u00e1vce syst\u00e9mu.
exoplatform.chat.CreatorErrorRoomCreationMessage=Ji\u017e jste \u010dlenem m\u00edstnosti se stejn\u00fdm n\u00e1zvem. Zvolte nov\u00fd n\u00e1zev sv\u00e9 nov\u00e9 m\u00edstnosti.
exoplatform.chat.NotCreatorErrorRoomCreationMessage=Ji\u017e jste \u010dlenem m\u00edstnosti se stejn\u00fdm n\u00e1zvem. Zvolte nov\u00fd n\u00e1zev sv\u00e9 nov\u00e9 m\u00edstnosti.
exoplatform.chat.notification.group=Chat
exoplatform.chat.ChatMentionNotificationPlugin=Chat
exoplatform.chat.MentionPlugin={0} has mentioned you in {1}
exoplatform.chat.MessagePlugin={0} has sent a message in {1}
exoplatform.chat.spaceSettings.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.title=Chat
exoplatform.chat.spaceSettings.external.component.description=Enable space chat
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.enable=Enable the space chat room for this space
exoplatform.chat.spaceSettings.switch.label.disable=Disable the space chat room for this space
Notification.subject.ChatMentionNotificationPlugin=Chat mention
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.SayHello=Hello
Notification.ChatMentionNotificationPlugin.label.footer=If you do not want to receive such notifications, <a target="_blank" class="notification_settings_url" href="{0}">click here</a> to change your notification settings.
Notification.chat.button.tooltip=Chat
# For UI
UINotification.title.ChatMentionNotificationPlugin=Someone mentions me in chat
UINotification.label.ChatMentionNotificationPlugin=Mention in chat
UINotification.title.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Someone sends me a message
UINotification.label.ChatMessageReceivedNotificationPlugin=Receive a message

Notification.label.types.chat=Chat
