javax.portlet.title=CSAddon Portlet
#############################################################################
#							CSAddonPortlet          																				 
#############################################################################
cs.environments=Environnements
cs.environmentName=Nom de l'environnement
cs.addEnvironment=Ajouter environnement
cs.action=Actions
cs.newEnvironment=Nouvel environnement
cs.isRequired=est obligatoire
cs.save=Enregistrer
cs.cancel=Annuler
cs.oldEnvironment=Cet environnement est ancien, veuillez le mettre \u00E2 jour
cs.oldEnvironmentLong=Cet environnement est ancien, veuillez le mettre \u00E2 jour via ce 
cs.requestPanelTitle=D\u00E9tails de votre demande
cs.requestTechnicalChoice=Signaler un incident technique
cs.requestInformationChoice=Obtenir une information concernant les produits eXo Platform ou sur l'utilisation de votre espace Client
cs.requestProductChoice=Poser une question concernant nos offres, votre souscription, vos services
cs.giveMoreDetails=Pr\u00E9cisez la gravit\u00E9 de la situation :
cs.selectInformationType=Votre demande concerne
cs.requestRelatedEnvironment=Se produit dans l'environnement : 
cs.reuquetSevirityTitle=Incident Technique
cs.reuquetSevirity1Label=Blocage observ\u00E9 en production qui implique une indisponibilit\u00E9 du service pour l'utilisateur final par un arr\u00EAt complet du syst\u00E8me, et pour lequel vous n'avez identifi\u00E9 aucun contournement.
cs.reuquetSevirity2Label=D\u00E9faut de fonctionnement majeur d'une fonctionnalit\u00E9 qui implique une d\u00E9gradation importante du service en production et a un impact significatif sur l'activit\u00E9 de l'utilisateur.
cs.reuquetSevirity3Label=Erreur mineure constat\u00E9e sans impact bloquant ou majeur sur l'activit\u00E9 r\u00E9guli\u00E8re du service.
cs.title=Objet
cs.description=Description
cs.requestTitleLabel=Objet de la demande
cs.requestDescriptionLabel=Description de la demande
cs.requestAttahement=Joindre un fichier
cs.requestSelectFile=S\u00E9lectionner un fichier
cs.create=Cr\u00E9er
cs.selectEnvironment=S\u00E9lectionner l'environnement impact\u00E9
cs.savingTicket=Soumettre la demande
cs.ticketSubmitted=Votre demande a \u00E9t\u00E9 soumise avec succ\u00E8s. Vous pouvez suivre son traitement ici : 
cs.ticketSubmitionError=Une erreur s'est produite lors de l'envoi de votre demande. Veuillez svp r\u00E9essayer.
# Prefixes
cs.requestINFO_1Prefix=Espace client
cs.requestINFO_2Prefix=Utilisation
cs.requestINFO_3Prefix=Installation
cs.requestINFO_4Prefix=Mont\u00E9e de version
cs.requestINFO_5Prefix=Feuille de route
cs.requestINFO_6Prefix=Maintenance
cs.requestINFO_7Prefix=Autre
# Description
cs.requestINFO_1=Questions relatives au fonctionnement de votre espace client
cs.requestINFO_2=Questions concernant l'utilisation our l'administration fonctionnelle de la plateforme
cs.requestINFO_3=Questions concernant l'installation ou le param\u00E9trage technique de la plateforme
cs.requestINFO_4=Questions concernant les proc\u00E9dures de mont\u00E9e de version
cs.requestINFO_5=Questions concernant l'introduction de nouvelles fonctionnalit\u00E9s
cs.requestINFO_6=Questions concernant le calendrier des prochaines versions de maintenance
cs.requestINFO_7=Autre type de demande
cs.spaceDetails=D\u00E9tails de l'espace
cs.spaceTitle=Nom de l'espace
cs.spaceDescription=Description de l'espace
cs.spaceTaskPriority=Priorit\u00E9 des t\u00E2ches
cs.spaceTaskDefaultAssignee=L'assign\u00E9(e) par d\u00E9faut
cs.spaceManagersGroup=Le groupe des gestionnaires de l'espace
cs.spaceMembersInvitedGroup=Groupe d'utilisateurs \u00E0 inviter
cs.spaceMembers=Les membres de l'espace
cs.spaceSubmitted=L'espace a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9 avec Succ\u00E8s
cs.spaceSubmitionError=Une erreur est survenue lors de la cr\u00E9ation de l'espace
cs.savingSpace=Enregistrement de l'espace client
cs.spaceIssuePrefix=L'identifiant de l'espace(pr\u00E9fixe)
cs.spaceIssueIndex=Indice de d\u00E9but des tickets
cs.spaceTaskPriorityNone=Aucune
cs.spaceTaskPriorityLow=Mineure
cs.spaceTaskPriorityNormal=Normale
cs.spaceTaskPriorityHigh=Haute
cs.serverEnvironmentDetails=Les d\u00E9tails de l'environnement serveur
cs.environmentDefaultLabel=D\u00E9finir comme \u00E9tant environnement par d\u00E9faut
cs.label=Libell\u00E9
cs.environmentType=Type
cs.environmentTypeProduction=Production
cs.environmentTypeIntgeration=Int\u00E9gration
cs.environmentTypeDevelopment=D\u00E9veloppement
cs.environmentTypeOther=Autre
cs.name=Nom
cs.version=Version
cs.vendor=Vendeur
cs.encoding=Encodage
cs.encodingLabel=Encodage (UTF-8, ISO...)
cs.environmentProductInformation=Produit eXo Platform
cs.environmentJavaInformation=Version de Java
cs.environmentOSInformation=Syst\u00E8me d'exploitation
cs.environmentASInformation=Serveur d'applications
cs.environmentDBInformation=Syst\u00E8me de base de donn\u00E9es
cs.environmentSSOInformation=Fournisseurs SSO
cs.environmentBasic=Information de base
cs.environmentBrowserInformation=Navigateurs Web
cs.environmentBrowserFF=Firefox
cs.environmentBrowserIE=MS Internet Explorer
cs.environmentBrowserCHROME=Chrome
cs.environmentBrowserSAFARI=Safari
cs.deletingEnvironment=Suppression de l'environnement
cs.environmentDeleted=Environnement supprim\u00E9
cs.environmentTypeOtherName=Type d'environnement
cs.savingEnvironment=Enregistrement de l'environnement
cs.deleteEnvironmentConfirm=Voulez-vous supprimer l'environnement: 
cs.environmentSaved=Environnement sauvegard\u00E9
cs.environmentSaveError=Une erreur est survenue durant cette op\u00E9ration. L'environnement n'a pas \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9. Veuillez r\u00E9essayer.
cs.environmentDeletetionError=Une erreur est survenue durant cette op\u00E9ration. L'environnement n'a pas \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9. Veuillez r\u00E9essayer.
cs.edit=Editer
cs.delete=Supprimer
cs.spaceBasic=Information de base de donn\u00E9es
cs.spaceTaskSettings=Configuration des t\u00E2ches de l'espace
cs.requestTypeQuestion=Vous souhaitez
cs.cstLabelForm=D\u00E9tails de votre demande
cs.requestOtherInformation=Demander une autre information
cs.requestEnvironmentScope=Votre demande concerne l'environnement
cs.infoLabelForm=Saisissez votre question ici
cs.incidentLabelForm=Veuillez D\u00E9crire votre demande
cs.noSelectedFile=Aucun fichier s\u00E9lectionn\u00E9
cs.errorUploadingFile=Erreur durant le t\u00E9l\u00E9chargement du fichier
cs.emptyFile=Fichier vide
cs.error=Une erreur inconnue est survenue lors du t\u00E9l\u00E9chargement
cs.chooseFile=Joindre un fichier
cs.requestStartTime=Rapport\u00E9 depuis
cs.requestEndTime=Au
cs.validateChooseAType=Pri\u00E8re de choisir le type
cs.validateSelectSeverity=Veuillez sp\u00E9cifier une s\u00E9v\u00E9rit\u00E9
cs.validateSelectEnvironment=Veuillez s\u00E9lectionner un environnement
cs.validateSelectInfoType=Veuillez s\u00E9lectionner un type de demande d'information
cs.validateAddStartDate=Veuillez pr\u00E9ciser un cr\u00E9neau de disponibilit\u00E9 pour \u00EAtre recontact\u00E9.
cs.validateStartDateFormat=Le format de date de d\u00E9but saisie est invalide, veuillez utiliser le format JJMMAAAA
cs.validateAddEndDate=Veuillez pr\u00E9ciser un cr\u00E9neau de disponibilit\u00E9 pour \u00EAtre recontact\u00E9.
cs.validateEndDateFormat=Le format de date de fin saisie est invalide, veuillez utiliser le format JJMMAAAA
cs.validateEndAfterStartDates=La date de fin ne peut pas \u00EAtre ant\u00E9rieure \u00E0 la date de d\u00E9but !
cs.validateMaxSelectedFile=Vous ne pouvez t\u00E9l\u00E9charger que 3 pi\u00E8ces jointes \u00E0 ce stade.
cs.validateMaxSelectedFileSize=D\u00E9sol\u00E9, la taille des pi\u00E8ces jointes ne peut pas d\u00E9passer 10Mo. Pensez \u00E0 les compresser !
cs.validateAddTitle=Veuillez ajouter un titre
cs.validateAddDescription=Veuillez pr\u00E9ciser votre demande dans le champ description
cs.validateTitleLength=La longueur du titre de la demande ne peut exc\u00E9der 50 caract\u00E8res.
cs.errorInitForm=Une erreur est survenue lors de l'initialisation du formulaire. Veuillez v\u00E9rifier votre connexion et r\u00E9essayer.
cs.newTicket=Nouveau ticket
cs.attachement=Pi\u00E8ces jointes
cs.linkLabel=Lien
cs.onlyOneGroup=Un seul groupe est autoris\u00E9
cs.onlyOneTaskAssignee=Un seul assign\u00E9 est autoris\u00E9 pour le module task
cs.validateTagPrefix=Veuillez ajouter un pr\u00E9fixe (identifiant) de votre espace
cs.validateTagPrefixLength=Le pr\u00E9fixe ne peut pas \u00EAtre sup\u00E9rieure \u00E0 5 lettres
cs.validateTaskPriority=Veuillez choisir une priorit\u00E9 pour les t\u00E2ches de ce projet
cs.validateTaskAssignee=Veuillez choisir une personne \u00E0 qui la t\u00E2che sera assign\u00E9e (utiliser le symbole de mention "@")
cs.validateTagIndex=Veuillez saisir un indice de d\u00E9but de num\u00E9rotation de tickets de cet espace.
cs.validateLimitTicketsNumber=Veuillez saisir le nombre maximal de tickets de cet espace.
cs.newSpace=Nouvel espace
cs.spaceAlreadyExists=Cet espace existe d\u00E9j\u00E0.
cs.createEnvironment=Renseigner un environnement de r\u00E9ference
cs.mentionsTypeToSearchUsers=Taper 3 caract\u00E8res pour commencer la recherche des utilisateurs
cs.mentionsTypeToSearchGroups=Taper 3 caract\u00E8res pour commencer la recherche chercher des groupes
cs.mentionsSearchingFor=Recherche
cs.mentionsNoMatchingForUsers=Aucun utilisateur trouv\u00E9
cs.mentionsNoMatchingForGroups=Aucun groupe trouv\u00E9
cs.environmentSettings=Param\u00E8tres d'environnement.
cs.environmentOther=Autre
cs.empty=vide
cs.add=Ajouter
cs.ASTypeSetting=Param\u00E8tres du serveur d'application
cs.OSTypeSetting=Param\u00E8tres du syst\u00E8me d'op\u00E9ration
cs.JVMTypeSetting=Param\u00E8tres du JVM
cs.DBTypeSetting=Param\u00E8tres du base des donn\u00E9es
cs.SSOTypeSetting=Param\u00E8tres SSO
cs.EnvTypeSetting=Param\u00E8tres des types d'environnement
cs.environmentMoreInformationTitle=Informations compl\u00E9mentaires
cs.moreInformationLabel=
cs.moreInformationPlaceHolder=Saisissez ici tout type d'information utile qui peut pr\u00E9ciser les caract\u00E9ristiques de cet environnement
cs.environmentSSOTitle=Authentification Unique (SSO)
cs.inputEnvironmentSSO=Fournisseur SSO
cs.spaces=Espaces Clients
cs.tickets=Forum posts et product tasks
cs.status=Status
cs.reason = Raison
cs.loading=Pri\u00E8re de patienter lors du chargement...
cs.link=Lien
cs.tagName=Tag
cs.type=Type
cs.environmentLabel=Environnement
cs.typeDeleted=Type supprim\u00E9
cs.typeDeleteError=Erreur lors de suppression du type. Il se peut qu'il soit utilis\u00E9 par un autre environnement.
cs.ticketseverity=Severit\u00E9
cs.ticketsList=Tickets
cs.prev=Prev
cs.next=Suivant
cs.assignee=Affect\u00E9 \u00E0
cs.ticketsnumberinpage=Choisir le nombre des tickets affich\u00E9s par page
cs.customerTicketsNumber=Tickets Support
cs.productTickets=Tickets Produit
cs.ticketsLimit=Nombre limite des tickets
cs.total=Total des tickets
cs.actif=Tickets actives
cs.PerPage=par page
cs.requestCallMeBetween=Appelez moi entre
cs.and=et
cs.productQuestionDescription=Dans le cadre de notre programme de satisfaction client, vous pouvez \u00E0 tout moment \u00EAtre mis en contact avec un repr\u00E9sentant de notre \u00E9quipe Customer Success. Ce dernier vous recontactera rapidement pour un entretien personnalis\u00E9
cs.customerSuccessTeam=\u00C9quipe Customer Success d'eXo
cs.returnToTicketForm=Retour \u00E0 l'\u00E9cran de la cr\u00E9ation de ticket
cs.productQuestionSubmitted=Votre question a \u00E9t\u00E9 envoy\u00E9e \u00E0 l'\u00E9quipe Customer Success d'eXo.
cs.requestUpdateDate=Mis \u00E0 jour depuis

cs.myOpenTickets=Non r\u00E9solus rapport\u00E9s par moi
cs.allMyTickets=Rapport\u00E9s par moi
cs.myAssignedTickets=Non r\u00E9solus affect\u00E9s \u00E0 moi
cs.allAssignedTickets=Affect\u00E9s \u00E0 moi
cs.allOpenTickets=Non r\u00E9solus
cs.allTickets=Tout
cs.lastCreated=Ouverts pendant les 7 derniers jours
cs.lastUpdated=mis \u00E0 jour pendant les 7 derniers jours
cs.notAssigned=Non asiign\u00E9s

cs.confirmDeleteTicketHeader=Supprimer un ticket
cs.confirmDeleteTicketBody=\u00CAtes vous s\u00FBr de vouloir supprimer le ticket
cs.editSpace=Modifier l'espace
cs.spaceUpdated=Espace client mis \u00E0 jour
cs.hostedCustomer=Heberg\u00E9
cs.ticketsSelected=tickets s\u00E9l\u00E9ctionn\u00E9s
cs.spaceIncidentFlow=Flux de demande  s de type incident
cs.spaceInformationFlow=Flux de demandes de type information
cs.spaceLanguage=Langue de l'espace
cs.english=Anglais
cs.french=Fran\u00E7ais
cs.reportFeedback=Envoyer
cs.reportFeedbackTitle=Faire un retour
cs.all=Tous
cs.changeStatusTo=Changer le status \u00E0


cs.backToTickets = Liste des Tickets
cs.createNewTicket =  Cr\u00E9er un Ticket
cs.CustomerRate = Evaluation
cs.SupportRate = Comment \u00E9valueriez-vous le soutien que vous avez re\u00E7u ?
cs.rateReason =  Souhaitez-vous partager la raison de votre \u00E9valuation ?
cs.proceedRate = Soumettre
cs.cancelRate = Annuler
cs.rateTextLabel = Raison
cs.noRateTextLabel = Aucune raison
cs.noRateReceived = Aucune \u00E9valuation
cs.rateReasonRule = La Description ne doit pas dépasser {0} caract\u00E8res

cs.TICKET=Ticket
cs.ticket.is.being.saved=Le ticket est en cours d'enregistrement..., Veuillez patienter
cs.rateWarning.ticket.not.assigned=Le ticket n'est pas encore assigné
cs.rateWarning.ticket.assigned.to.rater=vous ne pouvez pas évaluer un ticket assigné à vous!
cs.INCIDENT=Incident
cs.INFORMATION=Demande d'Information

cs.SEVERITY_1=Critique
cs.SEVERITY_2=Majeure
cs.SEVERITY_3=Mineure
cs.SEVERITY_4=Aucune

cs.requestCreator=Rapporteur
cs.create.support.ticket=Créer un Ticket eXo Support
cs.create.support.ticket.description=Reporter des incidents et partager des commentaires

cs.owner = Third party
cs.attachedJira = T\u00E2che(s) li\u00E9e(s) 

cs.spaceName = Espace
cs.productVersion =  Version produit
cs.osName = Syst\u00E8me d'exploitation
cs.jvmVendorName = JVM
cs.asName = Serverur d'application
cs.dbName = Base de donn\u00E9e
cs.ssoName  = SSO
cs.updateDate = Date mise a jour
cs.envList = Liste des environnements
cs.typeName = Nom del'environnement

cs.spaceSubscriptionSettings =Souscription de l'espace
cs.subscriptionActive = Active
cs.subscription =Souscription
cs.subscriptionStartDate =Date de debut de souscription
cs.subscriptionEndDate =Date de fin de souscription
cs.subscriptionExpiredMsg =La souscription de ce client est expir\u00E9e

cs.assignToMe =Me l'affecter

cs.confirmDeleteTicket = Voulez-vous supprimer le ticket:
cs.active =Actifs
cs.suspended =Suspendus


cs.customerSatisfactionPrc =Customer satisfaction
cs.firstTimeResponceAverage =First time response average
cs.timeToResolutionAverage =Time to resolution average


cs.day =jours
cs.hour =heures
cs.minute =minutes
cs.seconds =secondes


cs.charts =Charts
cs.trends =Trends

cs.daily =Par jour
cs.weekly =Par semaine
cs.monthly =Par mois

cs.charge =Charge
cs.stock =R\u00E9serve

cs.allSpaces=Tout les espaces
cs.customerSpaces=Espaces clients
cs.internalSpaces=Espaces Internes
cs.allStatus=Tout les Status
cs.allAssignee=Tout les Assign\u00E9s
cs.allOwners=Tout les Third parties

cs.customerSatlineChart= Satisfaction des clients
cs.timeMetricslineChart= Metriques de temps
cs.openVSClosedLineChart= Ouverts Vs Clotur\u00E9s
cs.lineLogbyStatusChart= Tickets pipe
cs.byAssigneeChart=Tickets par Assign\u00E9
cs.bySpaceChart=Tickets par espace
cs.byOwnerChart=Tickets par Third party
cs.bySeverityChart=Tickets par Severit\u00E9
cs.byStatusChart=Tickets par status
cs.closedVsOpenedChart=Ouverts Vs Clotur\u00E9s

cs.internal= Espace interne

cs.created= Cr\u00E9e le

cs.secondsAgo = secondes
cs.minutesAgo = minutes
cs.hoursAgo = heures
cs.daysAgo = jours
cs.monthsAgo = mois
cs.yearsAgo = ann\u00E9es


cs.customerExtensionVersion = Version de l'extension du client
cs.installedPatchVersion = Version patch install\u00E9

cs.logWarning = Pour un traitement plus rapide de votre ticket, n'oubliez pas de joindre les fichiers de logs


cs.open=Ouverts
cs.considered=Consid\u00E9r\u00E9
cs.reproduced=Probl\u00E9me reproduit
cs.notreproduced=Probl\u00E8me non reproduit
cs.inprogress=Analyse en cours
cs.resolved_wfv=R\u00E9solu - En attente de validation
cs.resolved_maintenance=R\u00E9solu - En attente d'un correctif produit
cs.resolution_refused=R\u00E9solution refus\u00E9e
cs.reopen=R\u00E9ouvert
cs.resolved_validated=R\u00E9solution valid\u00E9e
cs.closed=Cl\u00F4tur\u00E9s
cs.resolved_improvement=Am\u00E9lioration produit
cs.suspended_wfi=Suspendu - En attente d'information
cs.new=Nouveau
cs.suspended=Suspendu
cs.resolved=R\u00E9solu
cs.assigned=Affect\u00E9
cs.work_started=D\u00E9but du travail
cs.submit_solution=Solution propos\u00E9e
cs.unqualified=Non qualifi\u00E9e
cs.paused=Pause
cs.resolution_accepted=Solution accept\u00E9e
cs.auto_close=Fermeture automatique
cs.info_needed= Info attendue
cs.work_paused=Travail interrompu
cs.building_patch=Patch en cours
cs.unconfirmed=Non confirm\u00E9e
cs.confirmed=Confirm\u00E9e
cs.bugfix_needed=Besoin de correction
cs.workaround=Contournement
cs.patch_delivered=Patch livr\u00E9
cs.answered=R\u00E9pondu
cs.solution_submitted=Solution soumise
cs.work_as_intended=Fonctionne comme pr\u00E9vu
cs.improvement=Improvement
cs.duplicate=Doublon
cs.implicitly_accepted=Acceptation implicite
cs.abandoned=Abandonn\u00E9e
cs.solution_validated=Solution valid\u00E9e
cs.work_resumed=Travail repris
cs.analyzing=Analyse en cours 
cs.fixing=Correction en cours