label.tasks=T\u00E2ches
label.allTasks=All Tasks
label.status=Verrouillage
label.project=Project
label.label=Labels
label.projects=Projects
label.tag=Tags
label.title=Titre
label.dueDate=Date d'\u00E9ch\u00E9ance
label.priority=Priorit\u00E9
label.status.rank=Rank
label.rank=Rank
label.user=Utilisateur
label.group=Groupe
label.permission=Permission
label.participant=Participant
label.participant.description=Can add and edit, view and comment on tasks of a project.
label.manager=Responsable
label.manager.description=Can edit, delete, manage sharing, edit workflow of a project.
label.userOrGroup=Qui peut...
label.noPriority=No Priority
label.hide=Masquer
label.show=Montrer
label.addTask=Nouvelle t\u00E2che
label.edit=Modifier
label.share=Partager
label.clone=Cloner
label.delete=Supprimer
label.addProject=Add Project
label.addLabel=Ajouter un Libell\u00E9
label.showHiddenProject=Show Hidden Projects
label.hideHiddenProject=Hide Hidden Projects
label.showHiddenLabel=Show Hidden Labels
label.hideHiddenLabel=Hide Hidden Labels
label.noLabel=No Label
label.noProject=No project
label.allProjectAreHidden=All projects are hidden
label.allLabelAreHidden=All labels are hidden
label.createdTime=Date de cr\u00E9ation
label.assignee=Destinataire
label.allTask=All Task
label.overdue=Overdue
label.today=Aujourd'hui
label.tomorrow=Demain
label.upcoming=Upcoming
label.none=Aucune
label.incoming=Incoming
label.todo=To do
label.projectOverview=Project overview
label.untitledProject=Untitled Project
label.description=Description
label.watch=Suivi
label.noStatus=No Status
label.noTag=Tags
label.assignTo=Assigned to
label.coworkers=Coworkers
label.unassigned=Unassigned
label.workPlaned=Work planned
label.for=pour
label.from=from
label.to=jusqu'au
label.hour=heure
label.hours=heures
label.minute=minute
label.minutes=minutes
label.allday=Toute la journ\u00E9e
label.noWorkPlan=Unscheduled
label.comments=Commentaires
label.changes=Changes
label.noAssignment=No assignment
label.done=OK
label.any=Tout Personne
label.save=Enregistrer
label.username=Identifiant
label.firstName=Pr\u00E9nom
label.lastName=Nom
label.email=Email
label.noDueDate=Date due
popup.shareProject=Share Project
popup.confirm=Confirmation
popup.delete=Supprimer
popup.clone=Cloner
popup.cancel=Annuler
popup.close=Fermer
popup.msg.deleteProject=You are about to delete <strong>{}</strong> project and all its tasks. Please confirm
popup.msg.deleteLabel=Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong> label?
popup.msg.cloneProject=You are about to clone <strong>{}</strong> project. Please confirm
popup.checkbox.cloneTask=also clone uncompleted task.
popup.checkbox.project.deleteChild=also delete all sub-projects.
#selector
popup.selectUser=Utilisateur
popup.add=Ajouter
popup.selectGroup=Groupe
#welcome
label.noTask=No Task
label.welcome=Welcome to eXo Tasks
label.welcome.firstTask=Let's create your first task.
label.welcome.personal.description1=This is a personal project.
label.welcome.personal.description2=<span>You can <a>share it</a> for work collaboration.</span>
label.welcome.share.description1=This is {}'s project.
label.welcome.share.description2=<span>There is no task to do.</span>
label.welcome.firstLabel=No Label. Click here to create your first label.
label.welcome.firstProject=No project. Click here to create your first project.
label.permalink=Permalien
label.listView=Liste
label.boardView=Board

#listView
list.label.newTask=New Task

#boardView
board.placeholder.newStatus=Untitled Status

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Click Here to create your first project.
tooltip.clickToEdit=Click to edit
tooltip.removeFromCalendar=Click to remove from Calendar
tooltip.addToCalendar=Click to show in Calendar

#Popover
popover.title.linkToShare=Lien \u00E0 partager

#Message
message.noUserFound=No user found
message.noUserOrGroupFound=No user or group found
message.noProjectFound=No project found
message.enableCalendarIntegration=Enable Calendar integration
message.addToProjectToChangeStatus=You need add task to one project before can change status
message.markAsCompleted=Mark as completed

#Comment
comment.message.showAll=Voir tous les  {0} commentaires.
comment.message.noComment=no comment yet
comment.label.comment=Commentaire

#TaskLogs
log.created=created task
log.add_label=labeled
log.add_subtask=added sub-task
log.assign=assign\u00E9 \u00E0
log.unassign=unassigned from
log.edit_description=edited description
log.edit_duedate=edited due date
log.edit_project=moved into
log.edit_status=marked
log.edit_title=edited title
log.edit_workplan=edited work plan
log.mark_done=completed this task

#duration
label.Less_Than_A_Minute=il y a moins d'une minute
label.About_A_Minute=il y a une minute
label.About_?_Minutes=il y a environ {0} minutes
label.About_An_Hour=il y a environ une heure
label.About_?_Hours=il y a environ {0} heures
label.About_A_Day=il y a environ un jour
label.About_?_Days=il y a environ {0} jours
label.About_A_Month=il y a environ un mois
label.About_?_Months=il y a environ {0} mois
label.Less_Than_A_Minute_In_Space=il y a moins d'une minute en
label.About_A_Minute_In_Space=il y a une minute en
label.About_?_Minutes_In_Space=il y a environ {0} minutes en
label.About_An_Hour_In_Space=il y a environ une heure en
label.About_?_Hours_In_Space=il y a environ {0} heures en
label.About_A_Day_In_Space=il y a environ un jour en
label.About_?_Days_In_Space=il y a environ {0} jours en
label.About_A_Month_In_Space=il y a environ un mois en
label.About_?_Months_In_Space=il y a environ {0} mois en

#pageIterator
pageIterator.label.previous=previous
pageIterator.label.next=next
pageIterator.label.totalPage=total page
