label.tasks=My Tasks
label.allTasks=All Tasks
label.status=Stav
label.project=Project
label.label=Labels
label.labels=Labels
label.editLabel=Edit Label
label.labelParent=Parent Label
label.labelName=Popisek
label.projects=Projects
label.tag=Tagy
label.title=Nadpis
label.dueDate=Due date
label.priority=Priorita
label.priority.none=\u017D\u00E1dn\u00FD
label.priority.low=Mal\u00FD
label.priority.normal=Norm\u00E1ln\u00ED
label.priority.high=Velk\u00FD
label.status.rank=Rank
label.rank=Rank
label.user=U\u017Eivatel
label.group=Skupina
label.permission=Opr\u00E1vn\u011Bn\u00ED
label.selectPermission=Vyberte pr\u00E1va
label.participant=\u00DA\u010Dastn\u00EDk
label.participant.description=Can add and edit, view and comment on tasks of a project.
label.manager=Spr\u00E1vce
label.manager.description=Can edit, delete, manage sharing, edit workflow of a project.
label.userOrGroup=U\u017Eivatel nebo skupina
label.noPriority=No Priority
label.hide=Skr\u00FDt
label.show=Zobrazit
label.addTask=P\u0159idat \u00FAkol
label.edit=Upravit
label.share=Sd\u00EDlet
label.clone=Klon
label.delete=Odstranit
label.addProject=Add Project
label.addLabel=P\u0159idat popisek
label.noColor=No Color
label.showHiddenProject=Show Hidden Projects
label.hideHiddenProject=Hide Hidden Projects
label.showHiddenLabel=Show Hidden Labels
label.hideHiddenLabel=Hide Hidden Labels
label.noLabel=No Label
label.noProject=No project
label.allProjectAreHidden=All projects are hidden
label.allLabelAreHidden=All labels are hidden
label.createdTime=Datum vytvo\u0159en\u00ED
label.assignee=Assignee
label.allTask=All Tasks
label.overdue=Overdue
label.yesterday=V\u010Dera
label.today=Dnes
label.tomorrow=Z\u00EDtra
label.upcoming=Upcoming
label.none=\u017D\u00E1dn\u00FD
label.incoming=Incoming
label.todo=To do
label.projectOverview=Project overview
label.untitledProject=Untitled Project
label.untitledTask=Untitled Task
label.description=Popis
label.watch=Sledovat
label.noStatus=No Status
label.noTag=Tagy
label.assignTo=Assigned to
label.coworkers=Coworkers
label.coworker=Coworker
label.unassigned=Unassigned
label.in=v
label.for=pro
label.from=from
label.to=do
label.days=dn\u00ED
label.hour=hour
label.hours=hours
label.minute=minute
label.minutes=minut
label.allday=Cel\u00FD den
label.noWorkPlan=Unscheduled
label.comments=Koment\u00E1\u0159e
label.changes=Changes
label.noAssignment=No assignment
label.done=Hotovo
label.any=Jak\u00FDkoli
label.save=Ulo\u017Eit
label.username=U\u017Eivatelsk\u00E9 jm\u00E9no
label.firstName=K\u0159estn\u00ED jm\u00E9no
label.lastName=P\u0159\u00EDjmen\u00ED
label.email=E-mail
label.noDueDate=Datum ukon\u010Den\u00ED
label.ok=OK
label.search=Hledat
label.quickSearch=Quick search
label.groupBy=Group by
label.orderBy=Se\u0159adit podle
label.prevPage=P\u0159edchoz\u00ED str\u00E1nka
label.nextPage=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED str\u00E1nka
label.addStatus=Add a status
label.noMatch=No match
label.remove=Remove
popup.shareProject=Share Project
popup.shareProject.msg.noManager=Project manager can not be empty
popup.confirm=Potvrzen\u00ED
popup.delete=Odstranit
popup.clone=Klon
popup.cancel=Zru\u0161it
popup.close=Zav\u0159\u00EDt
popup.warning=Varov\u00E1n\u00ED
popup.msg.noPermission=You don't have permission to do this operation. Please refresh your browser.
popup.msg.noPermissionToViewTask=You don't have permission to view this task.
popup.msg.noPermissionToViewProject=You don't have permission to view this project.
popup.msg.noPermissionToAccessProject=You don't have permission to access project {0}.
popup.msg.taskNotExist=This task does not exist or has been deleted.
popup.msg.projectNotExist=This project does not exist or has been deleted.
popup.msg.deleteProject=You are about to delete project <strong>{}</strong> and all its tasks. Please confirm.
popup.msg.deleteLabel=Are you sure you want to delete <strong>{0}</strong> label?
popup.msg.cloneProject=You are about to clone project <strong>{}</strong>. Please confirm.
popup.msg.deleteTask=Are you sure you want to delete this task : '{}' ?
popup.checkbox.cloneTask=also clone uncompleted tasks
popup.checkbox.project.deleteChild=also delete all sub-projects
#selector
popup.selectUser=Vybrat u\u017Eivatele
popup.add=Add
popup.selectGroup=Vybrat skupinu
popup.selectGroupOrMembership=Select group
popup.browseAndSelectGroup=Proj\u00EDt a vybrat skupinu
popup.selectMembership=Vybrat \u010Dlenstv\u00ED
popup.selectThisGroup=Vybrat tuto skupinu
#welcome
label.noTask=No Task
label.welcome=Welcome to eXo Tasks
label.welcome.firstTask=Let's create your first task.
label.welcome.personal.description1=This is a personal project.
label.welcome.personal.description2=<span>You can <a>share it</a> for work collaboration.</span>
label.welcome.share.description1=This is {}'s project.
label.welcome.share.description2=<span>There is no task to do.</span>
label.welcome.firstLabel=No label. Click here to create your first label.
label.welcome.firstProject=No project. Click here to create your first project.
label.permalink=Trval\u00FD odkaz
label.listView=Seznam
label.boardView=Board

#listView
list.label.newTask=New Task

#boardView
board.placeholder.newStatus=Untitled Status

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Click here to create your first project.
tooltip.clickToEdit=Click to edit
tooltip.removeFromCalendar=Click to remove from Calendar
tooltip.addToCalendar=Click to show in Calendar

#Popover
popover.title.linkToShare=Odkaz na sd\u00EDlen\u00ED

#Message
message.noUserFound=No user found
message.noUserOrGroupFound=No user or group found
message.noProjectFound=No project found
message.enableCalendarIntegration=Enable Calendar integration
message.addToProjectToChangeStatus=You need to add a task to a project before you can change its status.
message.markAsCompleted=Mark as completed
message.markAsUnCompleted=Mark as uncompleted
message.noManager=No Manager
message.noParticipator=No Participant

# Work plan
message.workPlaned.minutes=Work planned for <strong>{0}</strong> (30 minutes)
message.workPlaned.hour=Work planned for <strong>{0}</strong> (1 hour)
message.workPlaned.hours=Work planned for <strong>{0}</strong> ({1} hours)
message.workPlaned.hourMinutes=Work planned for <strong>{0}</strong> (1 hour 30 minutes)
message.workPlaned.hoursMinutes=Work planned for <strong>{0}</strong> ({1} hours 30 minutes)
message.workPlaned.day=Work planned for <strong>{0}</strong> (all day)
message.workPlaned.daysHour=Work planned from <strong>{0}</strong> to <strong>{1}</strong> (1 hour)
message.workPlaned.daysHourMinutes=Work planned from <strong>{0}</strong> to <strong>{1}</strong> (1 hour 30 minutes)
message.workPlaned.daysHours=Work planned from <strong>{0}</strong> to <strong>{1}</strong> ({2} hours)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=Work planned from <strong>{0}</strong> to <strong>{1}</strong> ({2} hours 30 minutes)


#Comment
comment.message.showAll=Zobrazit v\u0161ech {0} koment\u00E1\u0159\u016F.
comment.message.hideAll=Skryjte v\u0161ech {0} koment\u00E1\u0159\u016F.
comment.message.noComment=no comment yet
comment.label.comment=Koment\u00E1\u0159

#TaskLogs
log.created={0} created task
log.add_label={0} labeled {1}
log.add_subtask={0} added sub-task
log.assign={0} assigned to {1}
log.unassign={0} unassigned from {1}
log.edit_description={0} edited description
log.edit_duedate={0} edited due date
log.edit_project={0} moved into {1}
log.remove_project={0} set no project
log.edit_status={0} marked {1}
log.edit_title={0} edited title
log.edit_workplan={0} edited work plan
log.mark_done={0} completed this task

#duration
label.Less_Than_A_Minute=p\u0159ed m\u00E9n\u011B ne\u017E minutou
label.About_A_Minute=asi p\u0159ed minutou
label.About_?_Minutes=asi p\u0159ed {0} minutami
label.About_An_Hour=asi p\u0159ed hodinou
label.About_?_Hours=asi p\u0159ed {0} hodinami
label.About_A_Day=asi p\u0159ede dnem
label.About_?_Days=asi p\u0159ed {0} dny
label.About_A_Month=asi p\u0159ed m\u011Bs\u00EDcem
label.About_?_Months=asi p\u0159ed {0} m\u011Bs\u00EDci
label.Less_Than_A_Minute_In_Space=p\u0159ed m\u00E9n\u011B ne\u017E minutou v
label.About_A_Minute_In_Space=asi p\u0159ed minutou v
label.About_?_Minutes_In_Space=o p\u0159ed {0} minutami v
label.About_An_Hour_In_Space=asi p\u0159ed hodinou v
label.About_?_Hours_In_Space=asi p\u0159ed {0} hodinami v
label.About_A_Day_In_Space=asi den p\u0159ed v
label.About_?_Days_In_Space=asi p\u0159ed {0} dny v
label.About_A_Month_In_Space=asi p\u0159ed m\u011Bs\u00EDcem v
label.About_?_Months_In_Space=asi p\u0159ed {0} m\u011Bs\u00EDci v

#pageIterator
pageIterator.label.previous=previous
pageIterator.label.next=next
pageIterator.label.totalPage=total pages

#Paging
paging.totalPage=Celkem str\u00E1nek

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=Enter a description for this task
editinline.taskPlan.errorMessage=The End date time must be after the Start date time


# Status
exo.tasks.status.todo=To Do
exo.tasks.status.inprogress=V pr\u016Fb\u011Bhu
exo.tasks.status.waitingon=Waiting On
exo.tasks.status.done=Hotovo

#filter
filter.task.contains=Contains
filter.task.due=Due
filter.task.all=V\u0161echny
filter.task.showCompleted=Show completed tasks
label.filter=Filtrovat
