label.tasks=Mijn taken
label.allTasks=Alle taken
label.status=Forum Status
label.project=Project
label.label=Labels
label.labels=Labels
label.editLabel=Bewerk label
label.labelParent=Verwant label
label.labelName=Label
label.createLabel=Toevoegen
label.projects=Projecten
label.title=Titel
label.dueDate=Vervaldatum
label.priority=Prioriteit
label.priority.none=Geen
label.priority.low=Laag
label.priority.normal=Normaal
label.priority.high=Hoog
label.status.rank=Rang
label.rank=Rang
label.user=#{word.user}
label.group=Groep
label.permission=Permissions
label.selectPermission=Selecteer Toestemming
label.participant=Deelnemer
label.participant.description=Kunt toevoegen en bewerken, bekijken en commentaar op taken van een project.
label.manager=Manager
label.manager.description=Kunt bewerken, verwijderen, beheren, delen, bewerken van workflow van een project.
label.userOrGroup=Gebruiker of Groep
label.noPriority=Geen prioriteit
label.hide=geselecteerd Post(s) verbergen
label.show=Post(s) tonen
label.addTask=Taak toevoegen
label.edit=Bewerken
label.share=Delen
label.clone=Kloon
label.delete=Verwijderen
label.addProject=Project toevoegen
label.addLabel=Label toevoegen
label.noColor=Geen kleur
label.showHiddenProject=Toon verborgen projecten
label.hideHiddenProject=Verberg verborgen projecten
label.showHiddenLabel=Verborgen Labels weergeven
label.hideHiddenLabel=Verborgen Labels verbergen
label.noLabel=Geen Label
label.noProject=Geen project
label.allProjectAreHidden=Alle projecten zijn verborgen
label.allLabelAreHidden=Alle etiketten zijn verborgen
label.createdTime=Gecre\u00EBerd datum
label.assignee=Toegewezene
label.assignToMe=Wijs mij toe
label.addMeAsCoworker=Plaats me als collega
label.allTask=Alle taken
label.overdue=Achterstallige
label.yesterday=Gisteren
label.today=Vandaag
label.tomorrow=Morgen
label.nextweek=Next week
label.upcoming=Aankomende
label.none=Geen
label.incoming=Inkomende
label.todo=Te doen
label.projectOverview=Projectoverzicht
label.untitledProject=Naamloos Project
label.untitledTask=Taak zonder titel
label.description=Beschrijving
label.watch=Watching toevoegen
label.noStatus=Geen Status
label.assignTo=Toegewezen aan
label.coworkers=Collega 's
label.coworker=Collega
label.unassigned=Niet-toegewezen
label.in=in
label.for=voor
label.from=van
label.to=aan
label.days=dagen
label.hour=uur
label.hours=uren
label.minute=minuut
label.minutes=minuten
label.allday=De hele dag
label.noWorkPlan=Ongeplande
label.comments=Opmerkingen
label.changes=Veranderingen
label.noAssignment=Geen toewijzing
label.done=#{word.done} :
label.any=Elke
label.save=Opslaan
label.username=Gebruikersnaam
label.firstName=Voornaam
label.lastName=Achternaam
label.email=E-mail
label.noDueDate=Geen vervaldatum
label.ok=OK
label.inactive=Inactief
label.search=Zoek
label.quickSearch=Snel zoeken
label.groupBy=Groeperen op
label.orderBy=Sorteer op
label.prevPage=Vorige pagina
label.nextPage=Volgende pagina
label.addStatus=Voeg een status toe
label.noMatch=Geen match
label.remove=Verwijderen
popup.shareProject=Aandeel Project
popup.shareProject.msg.noManager=Projectmanager kan niet leeg zijn
popup.confirm=Bevestiging
popup.delete=Verwijderen
popup.clone=Kloon
popup.cancel=Annuleren
popup.close=Sluiten
popup.warning=Waarschuwing
popup.msg.noPermission=U hebt geen toestemming om deze handeling te verrichten. Update uw browser.
popup.msg.noPermissionToViewTask=U hebt geen toestemming om deze taak te bekijken.
popup.msg.noPermissionToViewProject=U hebt geen toestemming om dit project te bekijken.
popup.msg.noPermissionToAccessProject=U hebt geen toegang tot dit project {0}.
popup.msg.taskNotExist=Deze taak bestaat niet of is verwijderd.
popup.msg.projectNotExist=Dit project bestaat niet of is verwijderd.
popup.msg.deleteProject=U gaat het project <strong>{}</strong> en alle onderliggende taken verwijderen. Gelieve deze aktie te bevestigen.
popup.msg.deleteLabel=Weet u zeker dat u wilt <strong>{0}</strong> label verwijderen?
popup.msg.cloneProject=U gaat het project <strong>{}</strong> klonen. Gelieve deze aktie te bevestigen.
popup.msg.deleteTask=Weet u zeker dat u deze taak wilt verwijderen : '{}' ?
popup.checkbox.cloneTask=kloon ook onvoltooide taken
popup.checkbox.project.deleteChild=ook alle deelprojecten verwijderen
#selector
popup.selectUser=Selecteer Gebruiker
popup.add=Toevoegen
popup.selectGroup=Selecteer Groep
popup.selectGroupOrMembership=Selecteer groep
popup.browseAndSelectGroup=Navigeer en selecteer een groep
popup.selectMembership=Selecteer een rol
popup.selectThisGroup=Selecteert deze groep
#welcome
label.noTask=Geen taak
label.welcome=Welkom bij eXo taken
label.welcome.firstTask=Laten we uw eerste taak maken.
label.welcome.personal.description1=Dit is een persoonlijk project.
label.welcome.personal.description2=<span>Kunt u <a>delen</a> voor werk samenwerking.</span>
label.welcome.share.description1=Dit is {} van project.
label.welcome.share.description2=<span>Er is geen taak om te doen</span>
label.welcome.firstLabel=Geen Label. Klik hier om uw eerste label aan te maken.
label.welcome.firstProject=Geen enkel project. Klik hier om uw eerste project te maken.
label.permalink=Permalink
label.listView=Lijst
label.boardView=Board

#listView
list.label.newTask=Nieuwe taak

#boardView
board.placeholder.newStatus=Titleloos Status

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Klik hier om uw eerste project aan te maken.
tooltip.clickToEdit=Klik om te bewerken
tooltip.removeFromCalendar=Klik om dit te verwijderen uit agenda
tooltip.addToCalendar=Klick om agenda te weergeven

#Popover
popover.title.linkToShare=Link naar het delen

#Message
message.noUserFound=Geen gebruiker gevonden
message.noUserOrGroupFound=Geen gebruiker of groep gevonden
message.noProjectFound=Geen project gevonden
message.enableCalendarIntegration=Inschakelen kalender integratie
message.addToProjectToChangeStatus=U moet een \u200B\u200Btaak toevoegen aan een project voordat u de status ervan kan veranderen.
message.markAsCompleted=Markeren als voltooid
message.markAsUnCompleted=Markeren als onvoltooid
message.noManager=Geen manager
message.noParticipator=Geen deelnemer
message.dueDateBeforeEndDate=Het werk is gepland om te be\u00EBindigen na de vervaldag

# Work plan
message.workPlaned.minutes=Werk gepland voor <strong>{0}</strong> (30 minuten)
message.workPlaned.hour=Werk gepland voor <strong>{0}</strong> (1 uur)
message.workPlaned.hours=Werk gepland voor <strong>{0}</strong> ({1} uur)
message.workPlaned.hourMinutes=Werk gepland voor <strong>{0}</strong> (1 uur en 30 minuten)
message.workPlaned.hoursMinutes=Werk gepland voor <strong>{0}</strong> ({1} uur en 30 minuten)
message.workPlaned.day=Werk gepland voor <strong>{0}</strong> (de gehele dag)
message.workPlaned.daysHour=Werk gepland van <strong>{0}</strong> tot <strong>{1}</strong> (1 uur)
message.workPlaned.daysHourMinutes=Werk gepland van <strong>{0}</strong> tot <strong>{1}</strong> (1 uur en 30 minuten)
message.workPlaned.daysHours=Werk gepland van <strong>{0}</strong> tot <strong>{1}</strong> ({2} uur)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=Werk gepland van <strong>{0}</strong> tot <strong>{1}</strong> ({2} uur en 30 minuten)


#Comment
comment.message.showAll=Alle {0} opmerkingen weergeven.
comment.message.hideAll=Alle {0} opmerkingen verbergen.
comment.message.noComment=geen commentaar nog
comment.label.comment=Commentaar
comment.message.addYourComment=Voeg uw reactie...

#TaskLogs
log.created={0} deze taak aangemaakt
log.add_label={0} set label {1}
log.add_subtask={0} deeltaak toegevoegd
log.assign={0} toegewezen aan {1}
log.unassign={0} niet toegewezen van {1}
log.edit_description={0} bewerkte beschrijving
log.edit_duedate={0} bewerkte vervaldatum
log.edit_project={0} veranderd in project {1}
log.remove_project={0} stel geen project in
log.edit_status={0} veranderde status in {1}
log.edit_title={0} bewerkte titel
log.edit_workplan={0} bewerkt werkplan
log.mark_done={0} deze taak voltooid

#duration
label.Less_Than_A_Minute=minder dan een minuut geleden
label.About_A_Minute=ongeveer een minuut geleden
label.About_?_Minutes=over {0} minuten geleden
label.About_An_Hour=ongeveer een uur geleden
label.About_?_Hours=over {0} uren geleden
label.About_A_Day=ongeveer een dag geleden
label.About_?_Days=over {0} dagen geleden
label.About_A_Month=ongeveer een maand geleden
label.About_?_Months=over {0} maanden geleden
label.Less_Than_A_Minute_In_Space=minder dan een minuut geleden in
label.About_A_Minute_In_Space=ongeveer een minuut geleden in
label.About_?_Minutes_In_Space=over {0} minuten geleden in
label.About_An_Hour_In_Space=ongeveer een uur geleden in
label.About_?_Hours_In_Space=over {0} uur geleden in
label.About_A_Day_In_Space=ongeveer een dag geleden in
label.About_?_Days_In_Space=over {0} dagen geleden in
label.About_A_Month_In_Space=ongeveer een maand geleden in
label.About_?_Months_In_Space=over {0} maanden geleden in

#pageIterator
pageIterator.label.previous=vorige
pageIterator.label.next=volgende
pageIterator.label.totalPage=totaal aantal pagina's

#Paging
paging.totalPage=Totaal aantal pagina 's

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=Geef een beschrijving van deze taak
editinline.taskPlan.errorMessage=De einddatumtijd moet na de startdatumtijd zijn
editinline.projectDescription.empty=Voer een beschrijving van dit project in


# Status
exo.tasks.status.todo=Nog te doen
exo.tasks.status.inprogress=Bezig
exo.tasks.status.waitingon=Wachten op
exo.tasks.status.done=#{word.done} :

#filter
filter.task.contains=Bevat
filter.task.due=verschuldigd
filter.task.all=Alle
filter.task.showCompleted=Toon voltooide taken
label.filter=Filter
