Notification.label.SayHello=Ciao
Notification.label.openTask=Apri attivit\u00E0
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Se non vuoi ricevere tali notifiche, &lt;a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">clicca qui&lt;/a> per modificare le impostazioni di notifica.
Notification.label.dueOn=Scade il
Notification.label.and=e
Notification.label.one.other=e 1 altro
Notification.label.more.other=e {0} altri
Notification.label.task=attivit\u00E0
Notification.label.tasks={0} attivit\u00E0


#group 
UINotification.label.group.Task=Le mie attivit\u00E0

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Mi \u00E8 stata assegnata un'attivit\u00E0
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Sono impostato come collaboratore
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Data di scadenza modificata
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Una delle mie attivit\u00E0 \u00E8 stata completata
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Una delle mie attivit\u00E0 \u00E8 stata commentata
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Sono stato menzionato/a in un'attivit\u00E0

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Assegna attivit\u00E0
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Imposta collaboratore
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Modifica la data di scadenza
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Completa attivit\u00E0
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Commenta attivit\u00E0
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Menziona attivit\u00E0

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} ha contrassegnato un'attivit\u00E0 come completata
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} ha contrassegnato {1} attivit\u00E0 come completata/e

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} ti ha assegnato un'attivit\u00E0
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} ti ha assegnato {1} attivit\u00E0

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} ti ha designato collaboratore in un'attivit\u00E0
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} ti designato collaboratore in {1} \u200B\u200Battivit\u00E0

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} ha fissato la data di scadenza per un'attivit\u00E0
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} ha fissato la data di scadenza per {1} attivit\u00E0

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} ha commentato la tua attivit\u00E0
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} ha commentato le attivit\u00E0 di {1}
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} hanno commentato la tua attivit\u00E0
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} hanno commentato le attivit\u00E0 di {1}

Notification.message.TaskMentionPlugin=Sei stato menzionato in un'attivit\u00E0
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Sei stato menzionato in {0} attivit\u00E0

Notification.message.inProject=in {0} progetto
Notification.message.onTask=nell'attivit\u00E0

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Completato : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Attivit\u00E0 assegnata : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Collaboratore : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=In scadenza il $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Ha commentato: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Menzionato: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Attivit\u00E0 completata
Notification.title.TaskAssignPlugin=Attivit\u00E0 assegnata
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Collaboratore
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Data di scadenza dell'attivit\u00E0
Notification.title.TaskCommentPlugin=Attivit\u00E0 commentata
Notification.title.TaskMentionPlugin=Menzionato in un'attivit\u00E0

Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} ti ha designato collaboratore
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} ha fissato una nuova data di scadenza

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Un'attivit\u00E0 \u00E8 stata completata $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT attivit\u00E0 sono state contrassegnate come completate in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Ti \u00E8 stata assegnata un'attivit\u00E0 in $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=Ti sono state assegnate $COUNT attivit\u00E0 in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Sei stato designato collaboratore in $PROJECT_NAME nell'attivit\u00E0: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Sei stato designato collaboratore in $COUNT attivit\u00E0 in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Attivit\u00E0 in scadenza il $DUE_DATE in $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT attivit\u00E0 in scadenza il $DUE_DATE in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER ha commentato il tuo $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER hanno commentato il tuo $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Sei stato menzionato in un'attivit\u00E0 $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Sei stato menzionato in $COUNT attivit\u00E0 $PROJECT_NAME
