Notification.label.SayHello=Hallo
Notification.label.openTask=Open taak
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Als u niet wenst te ontvangen dergelijke kennisgevingen, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}"> Klik hier</a> om uw instellingen voor meldingen wijzigen.
Notification.label.dueOn=Moet afgerond zijn op
Notification.label.and=Aan datum gecre\u00EBerd
Notification.label.one.other=en 1 andere
Notification.label.more.other=en {0} anderen
Notification.label.task=taak
Notification.label.tasks={0} taken


#group 
UINotification.label.group.Task=Mijn taken

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Een taak is toegewezen aan mij
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Ik ben aangesteld als collega
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=A due datum wijzigingen
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Een van mijn taken is voltooid
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Een van mijn taken is becommentarieerd
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Ik ben genoemd in een taak

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Taak toewijzen
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Stel collega aan
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Vervaldatum wijzigen
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Taak voltooien
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Taak becommentari\u00EBren
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Taak vermelden

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} heeft een taak gemarkeerd als voltooid
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} heeft {1} taken als voltooid gemarkeerd

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} heeft een taak toegewezen aan u
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} heeft {1} taken aan u toegewezen

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} heeft u als Collega voor een taak instellen
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} heeft u als collega op {1} taken instellen

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} gezet verschuldigd einddatum voor een taak
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} gezet due datum voor {1} taken

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} heeft gereageerd op uw taak
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} heeft gereageerd op {1} taken
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} hebben gereageerd op uw taak
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} hebben gereageerd op {1} taken

Notification.message.TaskMentionPlugin=U bent genoemd in een taak
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=U bent in genoemd in {0} taken

Notification.message.inProject=in {0} project
Notification.message.onTask=voor de taak

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Voltooid: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Toegewezen taak: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Collega: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Op $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Becommentarieerd: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Genoemd: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Voltooide taak
Notification.title.TaskAssignPlugin=Toegewezen taak
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Collega
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Taak Due datum
Notification.title.TaskCommentPlugin=Becommentarieerde taak
Notification.title.TaskMentionPlugin=Vermeld in een taak

Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} heeft u ingesteld als collega
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} heeft nieuw ingesteld wegens datum

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Een taak is voltooid $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT taken zijn gemarkeerd als voltooid in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Een taak is toegewezen aan u in $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT taken zijn aan u toegewezen in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=U bent ingesteld als collega in $PROJECT_NAME op de taak: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=U bent ingesteld als collega op $COUNT taken $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Een taak verloopt op $DUE_DATE in $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT taken verlopen op $DUE_DATE in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER heeft gereageerd op uw $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER hebben gereageerd op uw $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=U bent vermeld in een taak $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=U bent genoemd in $COUNT taken $PROJECT_NAME
