Notification.label.SayHello=Hola
Notification.label.openTask=Obrir Tasca
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Si no desitja rebre aquestes notificacions, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">clica aqu\u00ED</a> per canviar la configuraci\u00F3 de les notificacions.
Notification.label.dueOn=Ven\u00E7 el
Notification.label.and=i
Notification.label.one.other=i 1 altre
Notification.label.more.other=i altres {0}
Notification.label.task=tasca
Notification.label.tasks={0} tasques


#group 
UINotification.label.group.Task=Les meves Tasques

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Se t'ha assignat una tasca
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Estic designat com a col\u00B7laborador
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=La data l\u00EDmit ha canviat en una de les meves tasques
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Una de les meves tasques est\u00E0 completada
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Una de les meves tasques ha estat completada
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=He estat @esmentat en una tasca

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Assigna una tasca
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Assigna col\u00B7laborador
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Canvia la data l\u00EDmit
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Tasca Completada
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Comenta la tasca
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Esmentar la tasca

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} ha marcat una tasca com completada
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} ha marcat {1} tasques com completades

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} t'ha assignat una tasca
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} t'ha assignat {1} tasques

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} t'ha afegit com a col\u00B7laborador d'una tasca
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} t'ha afegit com a col\u00B7laborador a {1} tasques

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} ha afegit una data l\u00EDmit a una tasca
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} ha afegit una data l\u00EDmit a {1} tasques

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} ha fet comentaris a la teva tasca
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} ha fet comentaris a {1} tasques
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} ha fet comentaris a la teva tasca
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} ha fet comentaris a {1} tasques

Notification.message.TaskMentionPlugin=Ha estat esmentat a una tasca
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Ha estat esmentat a {0} tasques

Notification.message.inProject=a {0} projecte
Notification.message.onTask=en la tasca

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Completada : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Tasca assignada : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Col\u00B7laborador : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Ven\u00E7 el $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Comentada: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Esmentat : $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Tasca Completada
Notification.title.TaskAssignPlugin=Tasca assignada
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Col\u00B7laborador
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Data l\u00EDmit de la tasca
Notification.title.TaskCommentPlugin=Tasca comentada
Notification.title.TaskMentionPlugin=Esmentat a una Tasca

Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} t'ha afegit com a col\u00B7laborador
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} ha afegit una nova data l\u00EDmit

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=S'ha completat una tasca de $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasques s'han marcat com completades a $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=T'ha estat assignada una tasca de $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT tasques t'han estat assignades a $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Has estat afegit com a col\u00B7laborador a $PROJECT_NAME a la tasca: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Has estat afegit com a col\u00B7laborador a $COUNT tasques a $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=La tasca ven\u00E7 el $DUE_DATE a $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT tasques vencen el $DUE_DATE a $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER ha comentat en $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER ha comentat en $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Ha estat esmentat en una tasca $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Has estat esmentat en $COUNT tasques a $PROJECT_NAME
