Notification.label.SayHello=Salut
Notification.label.openTask=Deschidere sarcin\u0103
Notification.label.CompanyName=Platforma eXo
Notification.label.footer=Dac\u0103 nu vrei s\u0103 prime\u0219ti astfel de notifica\u021Bii, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">apas\u0103 aici</a> pentru a \u00EEti schimba set\u0103rile notifica\u021Biilor.
Notification.label.dueOn=Data scadent\u0103
Notification.label.and=\u015Fi
Notification.label.one.other=\u0219i \u00EEnc\u0103 unul
Notification.label.more.other=\u0219i {0} al\u021Bii
Notification.label.task=sarcin\u0103
Notification.label.tasks={0} sarcini


#group 
UINotification.label.group.Task=Sarcinile Mele

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=O sarcin\u0103 imi este atribuit\u0103
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Sunt setat ca \u0219i colaborator la o sarcin\u0103
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Data scadent\u0103 a fost schimbat pe una din sarcinile mele
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Una din sarcinile mele a fost finalizat\u0103
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=S-a comentat pe una din sarcinile mele
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Am fost men\u021Bionat \u00EEntr-un comentariu de la o sarcin\u0103

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Atribuie sarcin\u0103
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Seteaz\u0103 ca \u0219i colaborator
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Schimba data scadent\u0103
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Terim\u0103 sarcina
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Comenteaz\u0103 sarcina
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Men\u021Bioneaz\u0103 sarcina

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} a marcat sarcina ca \u0219i complet\u0103
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} a marcat {1} sarcini ca \u0219i complete

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} \u021Bi-a atribuit o sarcin\u0103
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} \u021Bi-a atribuit {1} sarcini

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} te-a setat ca \u0219i colaborator \u00EEntr-o sarcin\u0103
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} te-a setat ca \u0219i colaborator \u00EEn {1} sarcini

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} a setat data scadent\u0103 pentru o sarcin\u0103
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} a setat data scadent\u0103 pentru {1} sarcini

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} a comentat pe sarcina ta
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} a comentat pe {1} sarcini ale tale
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} au comentat pe sarcina ta
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} au comentat pe {1} dintre sarcinile tale

Notification.message.TaskMentionPlugin=Ai fost men\u021Bionat \u00EEntr-o sarcin\u0103
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Ai fost men\u021Bionat \u00EEn {0} sarcinii

Notification.message.inProject=\u00EEn {0} proiect
Notification.message.onTask=la lucru

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Terminat : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Sarcin\u0103 atribuit\u0103 : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Colaborator : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Dat\u0103 scadent\u0103 pe $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Ai comentat: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Men\u021Bionat : $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Sarcin\u0103 terminat\u0103
Notification.title.TaskAssignPlugin=Sarcin\u0103 atribuit\u0103
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Coleg de servici
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Data scadent\u0103 a sarcinii
Notification.title.TaskCommentPlugin=Sarcin\u0103 comentat\u0103
Notification.title.TaskMentionPlugin=Men\u021Bionat \u00EEntr-o sarcin\u0103

Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} te-a setat ca \u0219i colaborator
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} a setat o nou\u0103 dat\u0103 scadent\u0103

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=O sarcin\u0103 a fost completat\u0103 \u00EEn $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT sarcini au fost marcate ca \u0219i completate \u00EEn $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=O sarcin\u0103 \u021Bi-a fost atribuit\u0103 \u00EEn $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT sarcini \u021Bi-au fost atribuite \u00EEn $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Ai fost setat ca \u0219i colaborator \u00EEn $PROJECT_NAME pe sarcina: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Ai fost setat ca \u0219i colaborator pe $COUNT sarcini \u00EEn $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Data scadent\u0103 a sarcinii $DUE_DATE \u00EEn $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT sarcini cu data scadent\u0103 $DUE_DATE \u00EEn $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER a comentat pe $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER a comentat pe $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Ai fost men\u021Bionat \u00EEntr-o sarcin\u0103 $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Ai fost men\u021Bionat \u00EEn $COUNT sarcini $PROJECT_NAME
