Notification.label.SayHello=Ol\u00E1
Notification.label.openTask=Abrir Tarefa
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Se n\u00E3o quiser receber estas notifica\u00E7\u00F5es, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">clique aqui</a> para alterar as defini\u00E7\u00F5es de notifica\u00E7\u00E3o.
Notification.label.dueOn=A concluir em
Notification.label.and=e
Notification.label.one.other=e uma outra
Notification.label.more.other=e {0} outras
Notification.label.task=tarefa
Notification.label.tasks={0} tarefas


#group 
UINotification.label.group.Task=As Minhas Tarefas

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Uma tarefa foi-me atribu\u00EDda
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Fa\u00E7o parte como participante
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Prazo alterado em uma das minhas tarefas
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Uma de minhas tarefas est\u00E1 conclu\u00EDda 
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Uma das minhas tarefas foi comentada
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Foi mencionado numa tarefa
UINotification.title.TaskEditionPlugin=One of my tasks properties has been edited

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Atribuir tarefa
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Edit one of Task Properties
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Definir participante
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Alterar data de conclus\u00E3o
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Tarefa conclu\u00EDda
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Coment\u00E1rios da tarefa
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Mencionar a tarefa

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as archived
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as archived


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} has edited a task description
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} has edited {1} tasks description

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} has edited a task title
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} has edited {1} tasks title

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} has edited a task priority
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} has edited {1} tasks priority

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} has edited a task schedule
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} has edited {1} tasks schedule

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} has edited a task status
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} has edited {1} tasks status

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} atribuiu-lhe uma tarefa
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} atribuiu-lhe {1} tarefas

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} adicionou-o como participante numa tarefa
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} adicionou-o como participante em {1} tarefas

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} definiu um prazo para a tarefa
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} definiu prazos para {1} tarefas

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} comentou a sua tarefa
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} comentou {1} tarefas
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} comentou a sua tarefa
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} comentou {1} tarefas

Notification.message.TaskMentionPlugin=Foi mencionado numa tarefa
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Foi mencionado em {0} tarefa

Notification.message.inProject=no projeto {0}
Notification.message.onTask=na tarefa

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archived: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Tarefa atribu\u00EDda: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Participante : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=A concluir em $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Comentou: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Mencionado: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Edited Task: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archived Task
Notification.title.TaskAssignPlugin=Tarefa Atribu\u00EDda
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Participante
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Data de conclus\u00E3o da Tarefa
Notification.title.TaskCommentPlugin=Tarefa com coment\u00E1rios
Notification.title.TaskMentionPlugin=Mencionado numa tarefa
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Task Work Plan
Notification.title.TaskStatusPlugin=Task Status
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Task Priority
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Task Description
Notification.title.TaskTitlePlugin=Task  Title
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} adicionou-o como participante
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} definiu uma nova data de conclus\u00E3o
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} has set new schedule

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been marked as archived $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been marked as archived in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Foi-lhe atribu\u00EDda uma tarefa no $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT tarefas foram-lhe atribu\u00EDdas no $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Voc\u00EA foi definido como parceiro no $PROJECT_NAME na tarefa: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Foi adicionado como participante em $COUNT tarefas do $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Tarefa a concluir em $DUE_DATE no $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT tarefas a concluir em $DUE_DATE no $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER comentou no seu $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER comentou no seu $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Foi mencionado numa tarefa do $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Foi mencionado em $COUNT tarefas $PROJECT_NAME
