agenda.button.addEvent=Schedule Event
agenda.button.syncCalendar=Sync agenda
agenda.button.continue=Nadaljuj
agenda.button.previous=Prej\u0161nja
agenda.button.ok=V redu
agenda.button.cancel=Prekli\u010di
agenda.button.confirm=Potrdi
agenda.button.apply=Uporabi
agenda.button.save=Shrani
agenda.button.loadMore=Nalo\u017ei ve\u010d
agenda.button.deleteRecurrentEvent=Delete all events
agenda.button.deleteOccurrenceEvent=Delete event
agenda.button.saveRecurrentEvent=Save all events
agenda.button.saveOccurrenceEvent=Save event
agenda.button.yes=Da
agenda.button.no=Ne
agenda.button.maybe=Morda
agenda.button.close=Zapri
agenda.button.checkAll=Ozna\u010di vse
agenda.button.uncheckAll=Odzna\u010di vse
agenda.button.moreDetails=More details
agenda.button.vote=Glasuj
agenda.button.createEvent=Create event
agenda.button.voteAgain=Vote again
agenda.generate.callUrl=Add web conferencing

agenda.label.viewDay=Dan
agenda.label.viewWeek=Teden
agenda.label.viewMonth=Mesec
agenda.label.notifyMe=Notify me
agenda.label.notifyMeWhenEventStarts=Notify me when event starts
agenda.label.notifyMeBefore=Notify me {0} {1} before the event starts
agenda.label.defaultReminders=Default reminders
agenda.label.beforeStart=Before the event starts
agenda.label.create=Create
agenda.label.save=Shrani
agenda.label.schedule=Urnik
agenda.label.in=v
agenda.label.onDate=on
agenda.label.repeat=Ponovi
agenda.label.repeatEvery=Ponovi vsakih
agenda.label.repeatOn=Ponovi na
agenda.label.endRepeat=Konec ponavljanja
agenda.label.never=Nikoli
agenda.label.after=Po
agenda.label.events=events
agenda.label.untilDate=Do
agenda.label.createdBy=Created by {0}
agenda.label.start.adding.events=Add Events

agenda.title.addEvent=Dodaj dogodek
agenda.confirmCancelRecurrentEventTitle=Cancel event ?
agenda.title.confirmDeleteEvent=Cancel event?
agenda.message.confirmDeleteEvent=Would you like to delete this event?
agenda.title.confirmSaveRecurrentEvent=Response to an event

agenda.title.confirmCloseEditingEvent=Cancel modifications?
agenda.message.confirmCloseEditingEvent=Are you sure you want to cancel this operation?

agenda.youAlreadyVoted=You already voted on this event.
agenda.clickToSelectDate=Click here to select this date
agenda.finalDate=Final date
agenda.conflictWithOtherEvent=You already have a scheduled event on this date

agenda.confirmSaveRecurrentEventTitle=Save edits?
agenda.onlyThisEvent=Samo ta dogodek
agenda.thisAndUpcomingEvents=This and upcoming events
agenda.allEvents=Vsi dogodki
agenda.onlySpaceRedactorCanCreateEvent=Only a space redactor can create an event

agenda.title.eventReminders=Event reminders
agenda.noRemindersYet=No reminders yet

agenda.changeDates=Change dates
agenda.changeVote=Change vote
agenda.selectedAgendas=Select Agenda
agenda.allAgendas=All agendas
agenda.SearchEventPlaceholder=Look for an event ...
agenda.SearchCalendarPlaceholder=Filter on calendars
agenda.stepEventDetails=Event details
agenda.stepEventChooseDate=Suggest dates
agenda.stepEventMultipleChoose=or suggest several slots
agenda.descriptionPlaceholder=Add description...
agenda.description=Opis
agenda.title=Naslov
agenda.location=Lokacija
agenda.conference=Conference
agenda.scheduleEvent=Schedule event
agenda.name=Ime
agenda.avatar=Avatar
agenda.active=active
agenda=Agenda
agenda.startTime=Za\u010detni \u010das
agenda.startDate=Start date
agenda.endTime=Kon\u010dni \u010das
agenda.endDate=End date
agenda.eventTitle=Add title
agenda.eventLocation=Add location
agenda.addParticipants=Add participants
agenda.chooseCalendar=Choose an agenda
agenda.noDataLabel=No agenda found
agenda.searchPlaceholder=Start typing to search
agenda.addReminder=Dodaj opomnik
agenda.attachFile=Click here to attach documents
agenda.myEvent=Moji dogodki
agenda.allEvent=Vsi dogodki
agenda.declinedEvent=Zavrnjeni dogodki
agenda.toDay=Danes
agenda.doNotRepeat=Ne ponavljaj
agenda.allDay=Ves dan
agenda.daily=Dnevno
agenda.dailyByInterval=Vsakih {0} dni
agenda.weekly=Tedensko ob/na {0}
agenda.weeklyByInterval=Vsak {0} teden ob/na {1}
agenda.monthly=Mese\u010dno ob/na {0}
agenda.monthlyByInterval=Vsak {0} besec ob/na {1}
agenda.yearly=Tedensko ob/na {0} {1}
agenda.yearlyByInterval=Vsako {0} leto ob/na {1} {2}
agenda.workingWeekDay=Delovni dnevi
agenda.custom=Po meri
agenda.filterAgendaPlaceholder=Start typing to select agendas
agenda.filterAgendaTitle=Filtri
agenda.filterAgendaTooltip=Agendas filters
agenda.agendaPreferences=Agenda preferences
agenda.agendas=Agendas
agenda.settings=Nastavitve
agenda.sync=Sinhronizacija
agenda.day=Dan
agenda.week=Teden
agenda.month=Mesec
agenda.year=Leto
agenda.and=in
agenda.all=Vse
agenda.selected=Izbrano
agenda.nonSelected=Ni izbrano
agenda.endsAfterEvents=Se kon\u010da po {0} ponovitvah
agenda.endsAt=Ends at {0}
agenda.noEvent=no event scheduled
agenda.noEventYet=\u0160e ni dogodka
agenda.needs_action=Brez odgovora
agenda.accepted=Sprejeto
agenda.declined=Zavrnjeno
agenda.tentative=Morda
agenda.participants=Udele\u017eenci
agenda.beginningOfTheDay=Za\u010detek dneva
agenda.endOfTheDay=Konec dneva
agenda.doYouParticipate=Participate ?
agenda.repitition=Ponovitev
agenda.connect=Pove\u017ei
agenda.disconnect=Prekini
agenda.icsbutton=Add to my agenda
agenda.invitationText=Invitation sent by
agenda.inSpace=in space
agenda.visioLink=Video conference link:
agenda.eventDetail=Event details:
agenda.connectYourPersonalAgenda=Connect your personal Calendar
agenda.synchronizeEventsWithPersonalCalendarSubTitle=Synchronize your events with your personal calendar
agenda.connectYourPersonalAgendaSubTitle=Click here to connect your personal calendar app
agenda.connectedAccountWith=You are connected with
agenda.personalCalendar=Osebni koledar
agenda.connectionFailure=Error while connecting to your remote account
agenda.signedOutConnector=Unable to retrieve events of your personal calendar. Please reconnect it.
agenda.noRemoteEvents=No event found
agenda.deleteEventConference=Bri\u0161i konferenco
agenda.createEventConference=Ustvari konferenco
agenda.webConferenceScheduled=Web conference scheduled
agenda.webConferenceURL=Enter a link to the call of the event
agenda.webConferenceURL.warning=To avoid any video conference conflicts, we recommend to create a different link on your external video conference software.
agenda.emptyWebConferenceProvider=No web conferencing provider
agenda.webConferencingProviderSaved=Web conferencing provider saved.
agenda.connectoInitializationFailed=Personal calendar connector initialization failed
agenda.eventPushedSuccess=Event saved in your personal calendar
agenda.eventDeletedSuccess=Event deleted from your personal calendar
agenda.datePollCreationSuccess=Date poll created successfully
agenda.datePollUpdateSuccess=Date poll updated successfully
agenda.eventCreationSuccess=Event created successfully
agenda.eventUpdateSuccess=Event updated successfully
agenda.errorPushingEvent=An error occurred while saving the event in your personal calendar
agenda.suggesterRequired=* space agenda required
agenda.suggesterRequired.tooltip=You must select a space agenda to invite participants.
agenda.connectorClientApiKey=Client API Key
agenda.noConnectorClientApiKey=No API Key needed
agenda.connectorSecretApiKey=Client Secret Key
agenda.noConnectorClientSecretKey=No Secret Key needed
agenda.eventCreator=Event organizer
agenda.alternativeDates=Alternative dates
agenda.datePoll=Date poll
agenda.datePollVoteNeeded=Vote needed
agenda.datePollVoted=Voted
agenda.votedDatePollOption=Voted date poll option

agenda.modifyEventPermission=Modify event
agenda.modifyEventPermissionDescription=Allow participants to modify the event
agenda.enableInvitation=Invite others
agenda.enableInvitationDescription=Allow participants to invite others

agenda.option.minutes=Minutes
agenda.option.hours=Hours
agenda.option.days=Dni
agenda.option.weeks=Tednov

agenda.sizeInKB={0} KB
agenda.sizeInMB={0} MB
agenda.maxFilesAttachementsExceeded=You can't attach more than {0} file. Thus the file {1} will not be uploaded.
agenda.maxFileSizeExceeded=File size of {0} exceeds the limit {1} MB.

attachments.agenda.sameFile.error=The file {0} is already attached to the event

agenda.message.missingEventTitle=Event title is mandatory
agenda.message.missingSpaceName=Space name is mandatory
agenda.message.missingLengthEventTitle=Event title must be between 5 and 1024 characters

agenda.details.title=v
agenda.details.calendar.connectTo=Shrani v
agenda.details.calendar.synchronize=Connect your favorite calendar app to check your availability and save the event
agenda.details.calendar.ics=ICS datoteka
agenda.attendeesResponsesOverview={0} Da, {1} Ne, {2} V teku, {3} Mogo\u010de
agenda.details.header.menu.edit=Uredi
agenda.details.header.menu.delete=Izbri\u0161i
agenda.details.header.menu.synchronize=Synchronize

agenda.title.addEventRecurrent=Custom recurrence

agenda.settings.drawer.label.showWorkingTime=Show working times
agenda.settings.drawer.label.DefaultView=Privzeti pogled
agenda.settings.drawer.label.WeekStartOn=Week Starts on
agenda.settings.drawer.title=Agenda Preferences
agenda.settings.drawer.confirmCancelChanges=Are you sure to cancel these changes?
agenda.settings.drawer.confirmCancelChanges.title=Cancel changes
agenda.settings.label.weekStartsOn=Week starts on {0}
agenda.settings.label.workingTime=Working time from  {0} to {1}
agenda.view=view
agenda.label.to=do
search.connector.label.events=Dogodki

agenda.allowedToConnectOnlyOneConnector=You can only connect one personal agenda app

agenda.agendaConnectors=Calendar Connectors
agenda.noActiveConnectors=No personal calendar connector available
agenda.noConnectors=No connectors

agenda.agendaConnectors.confirmConnectDialog.title=Disconnect Personal calendar
agenda.agendaConnectors.confirmConnectDialog.message=Are you sure you want to disconnect your personal calendar and connect to a new one?
agenda.agendaConnectors.confirmConnectDialog.ok=Ok
agenda.agendaConnectors.confirmConnectDialog.cancel=Prekli\u010di

agenda.agendaConferences=Agenda Conferences
agenda.noConferences=Ni konferenc

agenda.itemsPerPage=Elementov na stran

profile.CancelRequest=Prekli\u010di pro\u0161njo
profile.Confirm=Potrdi
profile.Connect=Pove\u017ei
profile.Ignore=Ignoriraj
profile.RemoveConnection=Odstrani povezavo
profile.StatusTitle=Nalagam ...
profile.External=Zunanje
space.join=Pridru\u017ei se
space.leave=Zapusti
space.members=\u010clani

agenda.warning.reminder.noNegativeNumber=Negativna \u0161tevilka ni dovoljena
agenda.warning.reminder.maxMinutes=Please choose a value between 0 and {0} minutes
agenda.warning.reminder.maxHours=Please choose a value between 0 and {0} hours
agenda.warning.reminder.maxDays=Please choose a value between 0 and {0} days

agenda.label.external=Zunanje
agenda.label.guest=Guest
agenda.viewDatePoll=View polls
agenda.viewEvent=Prika\u017ei dogodek
agenda.pendingInvitations=\u010cakajo\u010da povabila
agenda.ongoingDatePoll=Ongoing date-poll
agenda.pendingReply=\u010caka na odgovor
agenda.datePollSwitchedToEvent=Poll changed to event
agenda.eventSwitchedToDatePoll=Event changed to poll
agenda.undoRemoveEvent=Razveljavi
agenda.datePollDeleteSuccess=Date poll deleted
agenda.eventDeleteSuccess=Dogodek izbrisan
agenda.schedulingConflict=Warning: scheduling conflict
agenda.eventDeletionCanceled=Event deletion canceled
agenda.eventRecurrenceUntilDateUpdated=Event recurrence date limit updated

agenda.votePreferredDates=Vote for your preferred dates:
agenda.datePollVoters=Voted for
