<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
    
    This is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU Lesser General Public License as
    published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
    the License, or (at your option) any later version.
    
    This software is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
    Lesser General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
    License along with this software; if not, write to the Free
    Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
    02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.

-->
<bundle>
	<!--
		#####################################################################
		# org.exoplatform.ecm.webui.tree.selectmany.UIContentNavigation #
		#####################################################################
	-->
	<UIContentNavigation>
		<msg>
			<EditNode>يجب تحديد عقدة</EditNode>
		</msg>
	</UIContentNavigation>
	<UIPortletRegistryCategory>
		<msg>
			<editPortlet> يجب تحديد المدخل.</editPortlet>
		</msg>
	</UIPortletRegistryCategory>
	<PopupPermissionSelector>
		<title>
			<null> عديم الوجود</null>
			<UIGroupMembershipSelector>إذن محدد</UIGroupMembershipSelector>
			<PermissionSelector>إذن محدد</PermissionSelector>
		</title>
	</PopupPermissionSelector>
	<UIPermissionForm>
		<label>
			<null>إذن</null>
		</label>
	</UIPermissionForm>
	<UICategoryForm>
		<action>
			<Close>أغلق</Close>
		</action>
	</UICategoryForm>
	<AddCategory>
		<title>
			<UICategoryForm> إضافة تصنيف</UICategoryForm>
		</title>
	</AddCategory>
	<WorkingPopup>
		<title>
			<WorkingPopup>عمل منبثق</WorkingPopup>
		</title>
	</WorkingPopup>
	<DeleteUser>
		<title>
			<UIPopupDialog>هل تريد حذف هذا المستخدم؟</UIPopupDialog>
		</title>
	</DeleteUser>
	<!--
		############################################################################
		# class
		org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator #
		############################################################################
	-->
	<EmptyFieldValidator>
		<msg>
			<empty-input>الحقل {'0'} مفروض </empty-input>
			<empty>المعلومات الموجودة في الميدان "{0}" لا يمكن أن يكون فارغا.
			</empty>
			<value-invalid> "{1}" ويجب على الميدان "{0}" تطابق الشكل .
			</value-invalid>
		</msg>
		<UITestForm>
			<label>وجهات إضافة التطبيقات  </label>
		</UITestForm>
		<StringLengthValidator>
			<msg>
				<length-invalid> "{2}" يجب أن يكون لحصل "{0}" طوله بين "{1}" و
				</length-invalid>
			</msg>
		</StringLengthValidator>
	</EmptyFieldValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Email Address Validator #
		#############################################################################
		#class
		org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
		#{0}=input field name, {1} user input email address
	-->
	<EmailAddressValidator>
		<msg>
			<Invalid-input> عنوان البريد الإلكتروني الخاص بك غير صالحة. الرجاء
				إدخال عنوان مختلف.</Invalid-input>
		</msg>
	</EmailAddressValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Mandatory Validator #
		#############################################################################
		#{0} = input field name
	-->
	<MandatoryValidatorIterator>
		<msg>
			<empty> في "{0}" قائمة لا يمكن أن تكون فارغة. </empty>
		</msg>
	</MandatoryValidatorIterator>
	<NumberFormatValidator>
		<msg>
			<Invalid-number> "{0}" شكل عدد غير صالحة في حقل </Invalid-number>
		</msg>
	</NumberFormatValidator>
	<PositiveNumberFormatValidator>
		<msg>
			<Invalid-number>ويجب على "{0}" حقل يحتوي على رقم موجب.
			</Invalid-number>
		</msg>
	</PositiveNumberFormatValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Empty Iterator Validator #
		#############################################################################
		#class
		org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
		#{0}=input field name
	-->
	<EmptyIteratorValidator>
		<msg>
			<Invalid-char>لا يسمح إلا بأحرف، أرقام،نقطة أو سطر </Invalid-char>
		</msg>
	</EmptyIteratorValidator>
	<ResourceValidator>
		<msg>
			<Invalid-char> لا يسمح في الحقل "{0}" إلا بحروف أو رقم أو نقطة
			</Invalid-char>
		</msg>
	</ResourceValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Special Character Validator #
		#############################################################################
		#class
		org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
		#{0}=input field name
	-->
	<SpecialCharacterValidator>
		<msg>
			<invalid-digit>يجب على الحقل "{0}" أن يبدأ بحرف  </invalid-digit>
			<Invalid-char>لا يسمح إلا بأحرف، أرقام،نقطة أو سطر  </Invalid-char>
		</msg>
	</SpecialCharacterValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Date Time Validator #
		#############################################################################
	-->
	<DateTimeValidator>
		<msg>
			<Invalid-input>في "{0}" الحقل لا يحتوي على قيمة صالحة.
			</Invalid-input>
		</msg>
	</DateTimeValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# URL Validator #
		#############################################################################
	-->
	<URLValidator>
		<msg>
			<invalid-url>الحقل "{0}" لا يحتوي على عنوان صالح </invalid-url>
		</msg>
	</URLValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Label for UIFormMultiValueInputSet #
		#############################################################################
	-->
	<UIFormMultiValueInputSet>
		<label>
			<remove>إزالة البند </remove>
			<add> إضافة عنصر</add>
		</label>
	</UIFormMultiValueInputSet>
	<!--
		#############################################################################
		#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer #
		#############################################################################
	-->
	<UIPortalComposer>
		<title>
			<UIPortalComposer> تعديل المؤلف </UIPortalComposer>
		</title>
		<action>
			<Abort> ألغى</Abort>
			<Finish>نهاية </Finish>
			<ViewProperties>خصائص البوابة  </ViewProperties>
			<SwitchMode>غير نظام المشاهدة </SwitchMode>
		</action>
	</UIPortalComposer>
	<UITabPane>
		<title>
			<UIApplicationList>تطبيقات </UIApplicationList>
			<UIContainerList>حاويات </UIContainerList>
		</title>
	</UITabPane>
	<!--
		#############################################################################
		#Container config options #
		#############################################################################
	-->
	<ContainerOptions>
		<Category>
			<row> تخطيط الصفوف </row>
			<column>تخطيط الأعمدة  </column>
			<tabs> تخطيط علمات التبويب </tabs>
			<mix>تخطيط مختلط </mix>
		</Category>
		<Item>
			<oneRow> صف واحد</oneRow>
			<twoRows> صفين</twoRows>
			<threeRows>ثلاثة صفوف </threeRows>
			<oneColumns>عمود واحد </oneColumns>
			<twoColumns> عمودين</twoColumns>
			<threeColumns>ثلاثة أعمدة </threeColumns>
			<threeToolbarColumns>ثلاثة أعمدة شريط الأدوات </threeToolbarColumns>
			<twoTabs>اثنين من علامات الجدولة </twoTabs>
			<threeTabs>ثلاث علامات الجدولة </threeTabs>
			<twoColumnsOneRow>عمودين ، صف واحد </twoColumnsOneRow>
			<oneRowTwoColumns> صف واحد ، واثنان من أعمدة</oneRowTwoColumns>
			<oneRow2Column1Row>صف واحد ، عمودين ، صف واحد </oneRow2Column1Row>
		</Item>
	</ContainerOptions>
	<!--
		#############################################################################
		# Identifier String Validator #
		#############################################################################
		#class
		org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
		#{0}=input field name
	-->
	<IdentifierValidator>
		<msg>
			<Invalid-char>لا يسمح إلا بأحرف، أرقام،نقطة أو سطر  </Invalid-char>
		</msg>
	</IdentifierValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# UIChangeLanguage #
		#############################################################################
	-->
	<UIChangeLanguage>
		<title>
			<LanguageSetting> إعداد واجهة اللغة </LanguageSetting>
		</title>
		<action>
			<save>تطبق </save>
			<close> إلغاء</close>
		</action>
		<Euro>
			<label>اليورو </label>
		</Euro>
		<Asia>
			<label>آسيا </label>
		</Asia>
	</UIChangeLanguage>
	<Language>
		<left>
			<title>اختيار اللغة </title>
		</left>
	</Language>
	<!--
		#############################################################################
		# Change Skin #
		#############################################################################
	-->
	<UIChangeSkin>
		<action>
			<save>تطبق </save>
			<close>أغلق </close>
		</action>
		<title>
			<SkinSetting> إعداد الجلد</SkinSetting>
		</title>
		<Default>
			<label> إعداد نمط المظهر </label>
		</Default>
		<Mac>
			<label>نمط مظهر الماك  </label>
		</Mac>
		<Vista>
			<label>نمط مظهر فيستا </label>
		</Vista>
	</UIChangeSkin>
	<Skin>
		<title>قائمة المظاهر</title>
		<left>
			<title> عرض وإختيار المظهر </title>
		</left>
	</Skin>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal #
		#############################################################################
	-->
	<UIChangePortal>
		<header>
			<creator>مبدع </creator>
			<name>اسم </name>
			<skin>مظهر  </skin>
			<action>عمل </action>
			<factoryId> رقم المصنع </factoryId>
		</header>
		<lable>
			<TitleBar> اختيار البوابة</TitleBar>
		</lable>
		<action>
			<close> أغلق</close>
			<title>
				<SelectPortal>اختيار البوابة</SelectPortal>
			</title>
		</action>
		<msg>
			<Invalid-viewPermission>لا يوجد لديك الإذن لاستخدام هذه البوابة.
			</Invalid-viewPermission>
		</msg>
	</UIChangePortal>
	<!--
		#############################################################################
		# Selector #
		#############################################################################
	-->
	<Template>
		<title>قائمة المظاهر </title>
		<left>
			<title>عرض وحدد الجلد</title>
		</left>
		<AccountTemplate>
			<left>
				<title>نموذج حساب قالب معاينة</title>
			</left>
			<title> حساب قوالب</title>
			<DefaultAccount> الحساب الافتراضي</DefaultAccount>
			<CommunityAccount> حساب المجتمع</CommunityAccount>
			<CompanyAccount>حساب الشركة </CompanyAccount>
			<AdminAccount> حساب المشرف </AdminAccount>
		</AccountTemplate>
	</Template>
	<!--
		#############################################################################
		# Name String Validator #
		#############################################################################
		#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
		#{0}=input field name
	-->
	<NameValidator>
		<msg>
			<Invalid-char>لا يسمح إلا بأحرف، أرقام،نقطة أو سطر </Invalid-char>
		</msg>
	</NameValidator>
	<FirstCharacterNameValidator>
		<msg> ويجب على "{0}" حقل يبدأ حرف ، ويجب ألا يحتوي على أحرف خاصة.
		</msg>
	</FirstCharacterNameValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Message Info #
		#############################################################################
	-->
	<NumberFormatValidator>
		<msg>
			<Invalid-number>"{0}" شكل عدد غير صالحة في حقل . </Invalid-number>
		</msg>
	</NumberFormatValidator>
	<!--
		#class
		org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
		#{0}=input field nam
	-->
	<PositiveNumberFormatValidator>
		<msg>
			<Invalid-number>يجب أن يكون "{0}" حقل يحتوي على رقم موجب.
			</Invalid-number>
		</msg>
	</PositiveNumberFormatValidator>
	<!--
		#############################################################################
		# Message Info #
		#############################################################################
	-->
	<UIAccountForm>
		<msg>
			<password-is-not-match>يجب أن كلمة السر وتأكيد كلمة المرور تكون هي
				نفسها.</password-is-not-match>
		</msg>
	</UIAccountForm>
	<UIAccountInputSet>
		<msg>
			<user-exist>المستخدم موجود</user-exist>
			<user-not-exist> اسم المستخدم هذا لا يزال متوفرا.</user-not-exist>
			<user-is-deleted>قد يتم حذف هذا المستخدم. </user-is-deleted>
			<email-exist>هذا البريد موجود مسبقا ، الرجاء إدخال عنوان مختلف.
			</email-exist>
			<empty-input>يمكن أن يكون اسم المستخدم لا يكون فارغا. </empty-input>
			<successful>
				<create>
					<user>هل سجلت نفسك حساب جديد. </user>
				</create>
				<update>
					<user>تم تحديث التشكيل الجانبي للمستخدم. </user>
				</update>
			</successful>
		</msg>
	</UIAccountInputSet>
	<UIUserProfileInputSet>
		<msg>
			<sucsesful>
				<update>
					<userprofile>تم تحديث التشكيل الجانبي للمستخدم. </userprofile>
				</update>
			</sucsesful>
		</msg>
		<title>معلومات شخصية </title>
		<label>
			<Profile>الملف الشخصي</Profile>
			<HomeInfo> الصفحة الرئيسية معلومات</HomeInfo>
			<BusinessInfo>معلومات الأعمال</BusinessInfo>
		</label>
	</UIUserProfileInputSet>
	<UIGroupMembershipForm>
		<msg>
			<user-not-exist>المستخدم"{0}" لا وجود لها. </user-not-exist>
			<user-not-empty> يمكن أن يكون اسم المستخدم لا يكون فارغا.
			</user-not-empty>
			<Invalid-char>الميدان "{0}" يمكن أن تحتوي فقط ألفا ، أرقام ، حروف
				اندفاعة فاصلة. و الأول والحرف الأخير يجب أن يكون رسالة.
			</Invalid-char>
			<duplicate-user> يتم تكرار بعض المستخدمين. يرجى إعادة التحقق من ذلك!
			</duplicate-user>
			<group-not-select> الرجاء اختيار مجموعة.</group-not-select>
			<membership-exist>المستخدم "{0}" بالفعل نفس أعضاء في مجموعة "{1}" ،
				فيرجى تحديد عضوية أخرى. </membership-exist>
		</msg>
	</UIGroupMembershipForm>
	<UILoginForm>
		<msg>
			<Invalid-account> اسم المستخدم و / أو كلمة المرور خاطئة أو فارغة.
				يرجى المحاولة مرة أخرى.</Invalid-account>
		</msg>
		<label>
			<welcome> أهلا وسهلا بكم</welcome>
			<login> دخول</login>
			<Discard> نبذ</Discard>
			<user> المستخدم</user>
			<forgot> نسيت اسم المستخدم / كلمة السر؟</forgot>
			<password> كلمة السر</password>
			<UserName> اسم المستخدم</UserName>
			<RememberOnComputer>تذكر دخولي </RememberOnComputer>
			<NotMember>لست عضوا؟ </NotMember>
			<Signup>اشترك</Signup>
			<Signin>تسجيل الدخول</Signin>
			<ForAccount> سجل الآن للحصول على حساب</ForAccount>
			<SigninFail> تسجيل الدخول الفاشلة. اسم المستخدم أو كلمة المرور خاطئة.
			</SigninFail>
			<Copyright> حقوق الطبع والنشر © 2009-2010. جميع الحقوق محفوظة ،
				القبعة الحمراء ، وشركة SAS ,EXO وINC</Copyright>
		</label>
	</UILoginForm>
	<!--
		#############################################################################
		# Message Error #
		#############################################################################
	-->
	<UIApplication>
		<msg>
			<unknown-error> خطأ غير معروف</unknown-error>
		</msg>
	</UIApplication>
	<UIPortletLifecycle>
		<msg>
			<process-error>واجه عمل عملية خطأ</process-error>
		</msg>
	</UIPortletLifecycle>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
		#############################################################################
	-->
	<UIContainerForm>
		<title> تحرير حاوية</title>
		<action>
			<Save> حفظ</Save>
			<Close> إلغاء</Close>
		</action>
		<label>
			<id> رقم الحاوية</id>
			<title> عنوان الحاوية </title>
			<decorator> تزيين </decorator>
			<template>قالب </template>
			<width> عرض</width>
			<height>ارتفاع </height>
			<style> نمط</style>
			<ContainerSetting>إعداد الحاويات</ContainerSetting>
		</label>
		<tab>
			<label>
				<ContainerSetting>إعداد الحاويات </ContainerSetting>
				<UIContainerPermission>أذونات الوصول </UIContainerPermission>
				<Template> قالب</Template>
				<Icon> أيقونة</Icon>
			</label>
		</tab>
		<msg>"{0}" يجب إدخال بكسل أو قيمة النسبة المئوية في الحقل . </msg>
	</UIContainerForm>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
		#############################################################################
	-->
	<UIPortletForm>
		<title> عرض / تحرير المدخل</title>
		<label>
			<title>عنوان المدخل </title>
			<width>عرض</width>
			<height>طول  </height>
			<showInfoBar> إظهار معلومات الشريط </showInfoBar>
			<windowId>معرف نافذة :</windowId>
			<showPortletMode>عرض أسلوب المدخل</showPortletMode>
			<showWindowState> إظهار حالة النافذة</showWindowState>
			<id> معرف المدخل :</id>
			<displayName>اسم العرض : </displayName>
			<description>الوصف : </description>
			<template> قالب</template>
		</label>
		<action>
			<Close>إلغاء</Close>
			<Save> حفظ وإغلاق</Save>
		</action>
		<tab>
			<label>
				<PortletPref>تفضيلات </PortletPref>
				<PortletSetting> مدخل إعداد</PortletSetting>
				<Renderer>العارض </Renderer>
				<Template> قالب</Template>
				<Decorator>مزخرف </Decorator>
				<Icon>حدد أيقونة </Icon>
				<Theme> تزيين المواضيع</Theme>
				<EditMode> وضع تحرير</EditMode>
				<PortletPermission> إذن الوصول</PortletPermission>
			</label>
		</tab>
		<Theme>
			<title>
				<Preview> استعراض المواضيع</Preview>
				<SetDefault> الحصول الافتراضي</SetDefault>
			</title>
		</Theme>
		<Icon>
			<title>
				<SetDefault> الحصول الافتراضي</SetDefault>
			</title>
		</Icon>
		<msg>
			<InvalidWidthHeight> "{0}" يجب إدخال قيمة بكسل في الحقل .
			</InvalidWidthHeight>
		</msg>
	</UIPortletForm>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription #
		#############################################################################
	-->
	<UIDescription>
		<title>
			<pageManagement>صفحة التصفح</pageManagement>
			<portalManagement> بوابة التصفح</portalManagement>
			<pageWizard>صفحة إنشاء معالج </pageWizard>
			<pageEditWizard> معالج تحرير الصفحة</pageEditWizard>
		</title>
		<content>
			<pageManagement>
				<strong>إدارة صفحات </strong>
				:هذه هي قائمة
				<br />
				جميع الصفحات.
				<br />
				يمكنك معاينة (صفحات فقط القياسية) ،
				<em>
					أو حذف صفحات
					<br />
					شريطة أن لديك appropriée الأذونات ، ويمكنك البحث صفحات
					<br />
					حسب نوع المالك
				</em>
				م (بوابة / مجموعة / المستخدم) ، من قبل المالك
				<em>معرف </em>
				(الاسم نوع من المالك) ، أو عن طريق اسم الصفحة
				<em></em>
				<br />
				صفحة جديدة ، انقر فوق "إضافة صفحة جديدة" زر وأدخل الحقول المطلوبة.
			</pageManagement>
			<portalManagement>
				<strong>نظم البوابات : </strong>
				وهذا هو قائمة
				<br />
				جميع البوابات. لإنشاء بوابة جديدة ، انقر فوق "إنشاء بوابة جديدة" زر
				وحقول الإدخال المطلوبة.
				<br />
				يمكنك فقط إنشاء أو حذف مدخل من هذه القائمة إذا كان لديك المناسبة
				"الأذونات.
			</portalManagement>
			<pageWizard> وقد حذف</pageWizard>
			<pageWizard2>
				<strong>الخطوة 1 : إعداد الصفحة تتضمن معلومات مسار الصفحة ، واسم
					واسم العقدة عرض </strong>
				<br />
				المضي قدما على النحو التالي :
				<br />
				-- اختر المتصفح من القائمة المنسدلة
				<br />
				-- حدد عقدة الصفحة التي كنت ترغب في إنشاء صفحة الطفل
				<br />
				--
				<em>أدخل </em>
				<br />
				--
				<em>أدخل </em>
				م / (اختياري)
				<br />
				<em>-- فحص أو إلغاء تحديد </em>
				م مربع (اختياري)
				<br />
				-- فحص أو إلغاء تحديد النشر
				<em>التاريخ والوقت </em>
				<br />
				وإذا كان النشر
				<em>التاريخ والوقت </em>
				<br />
				-- أدخل
				<em>ابدأ تاريخ النشر </em>
				<br />
				-- أدخل
				<em>نهاية تاريخ النشر </em>
				<br />
				-- انقر فوق "التالي" لا يجوز الشروع في الخطوة التالية
			</pageWizard2>
			<pageWizard3>
				<strong>الخطوة 2 : إعداد تخطيط الصفحة. </strong>
				<br />
				المضي قدما على النحو التالي :
				<br />
				-- اختر واحدة من مخططات من قائمة
				<br />
				-- انقر فوق "التالي" للانتقال إلى الخطوة التالية أو "عودة" للعودة
				إلى الخطوة السابقة
			</pageWizard3>
			<pageEditWizard>
				تحرير صفحة معالج ودليل وصف
				<br />
				يذهب هنا.
			</pageEditWizard>
			<pageEditWizard1>
				<strong>الخطوة 1 : تغيير اسم العرض ، وضوح ، ونشر على صفحة période
				</strong>
				<br />
				المضي قدما على النحو التالي :
				<br />
				-- اختر المتصفح من القائمة المنسدلة
				<br />
				-- حدد الصفحة التي تريد تحرير
				<br />
				-- تعديل اسم العرض
				<em></em>
				<br />
				إذا اقتضى الأمر -- راجع أو إلغاء تحديد
				<em> م مربع الاختيار </em>
				<br />
				-- الاختيار أو إلغاء تحديد النشر
				<em>التاريخ والوقت </em>
				<br />
				إذا محددا
				<em>نشر التاريخ والوقت </em>
				:
				<br />
				-- تغيير النشر
				<em>البداية </em>
				<br />
				-- تغيير النشر
				<em>نهاية </em>
				<br />
				م -- انقر فوق "التالي يجب "المضي قدما إلى الخطوة التالية ل
			</pageEditWizard1>
			<pageEditWizard2>
				<strong>الخطوة 2 : تعديل تخطيط الصفحة.</strong>
				<br />
				المضي قدما على النحو التالي :
				<br />
				-- حدد تخطيط صفحة جديدة أو الإبقاء على التصميم الحالي
				<br />
				-- انقر فوق "التالي" للانتقال إلى الخطوة التالية أو "عودة" إلى
				العودة إلى الخطوة السابقة
			</pageEditWizard2>
			<pageEditWizard3>
				<strong>الخطوة 2 : تعديل تخطيط الصفحة. </strong>
				<br />
				المضي قدما على النحو التالي :
				<br />
				-- حدد تخطيط صفحة جديدة أو الإبقاء على التصميم الحالي
				<br />
				-- انقر فوق "التالي" للانتقال إلى الخطوة التالية أو "عودة" إلى
				العودة إلى الخطوة السابقة
			</pageEditWizard3>
		</content>
	</UIDescription>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
		#############################################################################
	-->
	<UIPortalForm>
		<title> تحرير بوابة</title>
		<action>
			<Save> حفظ</Save>
			<Close> أغلق</Close>
		</action>
		<msg>
			<sameName>هذا الاسم المدخل موجود مسبقا. </sameName>
			<notExistAnymore>هذه البوابة ليست موجودة أو قد حذفها.
			</notExistAnymore>
		</msg>
		<label>
			<name>إسم البوابة </name>
			<locale> #{word.locale}</locale>
			<date> #{word.date}</date>
			<factoryId> نوع البوابة </factoryId>
			<skin> قالب</skin>
			<sessionAlive> تبقى الدورة </sessionAlive>
			<option>
				<always> دائما</always>
				<onDemand> عند الطلب</onDemand>
				<never> أبدا</never>
			</option>
		</label>
		<tab>
			<label>
				<PortalSetting>بوابة إعداد</PortalSetting>
				<PortalTemplate> قوالب البوبات </PortalTemplate>
				<PermissionSetting> تعديل الإذن </PermissionSetting>
				<FactoryId>رقم النوع  </FactoryId>
			</label>
		</tab>
		<PortalTemplate>
			<title> قلب البوابة </title>
			<left>
				<title>نموذج معاينة قالب موقع البوابة </title>
			</left>
		</PortalTemplate>
	</UIPortalForm>
	<!--
		#####################################################################################
		# org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector# #
		org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector# #
		org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
		###############################################################################3#####
	-->
	<UITabPane>
		<title>
			<UIPermissionSelector>تحرير إذن إعداد </UIPermissionSelector>
			<UIListPermissionSelector>إذن الوصول إلى إعداد
			</UIListPermissionSelector>
			<UIAccountProfiles> حساب الملامح</UIAccountProfiles>
			<UIAccountChangePass> تغيير كلمة السر</UIAccountChangePass>
		</title>
	</UITabPane>
	<UIListPermissionSelector>
		<header>
			<groupId> رقم المجموعة </groupId>
			<membership> نوع العضوية</membership>
			<action>عمل</action>
		</header>
	</UIListPermissionSelector>
	<UIGroupMembershipSelector>
		<action>
			<addPermission> إضافة إذن</addPermission>
			<title>
				<Delete> حذف</Delete>
			</title>
		</action>
		<label>
			<publicMode>نشره(يمكن الوصول إليه من أيه شخص )</publicMode>
		</label>
		<msg>
			<selectGroup> لديك لاختيار المجموعة الأولى.</selectGroup>
		</msg>
		<title> مجموعة العضوية محدد</title>
		<title>
			<ListPermissionSelector> مجموعة ومحدد العضوية
			</ListPermissionSelector>
		</title>
		<label>
			<selectPermission>حدد إذن</selectPermission>
			<selectMembership> حدد العضوية</selectMembership>
			<selectGroup> استعراض وحدد مجموعة</selectGroup>
		</label>
		<tooltip>
			<selectMembership> انقر هنا لاختيار عضوية</selectMembership>
		</tooltip>
	</UIGroupMembershipSelector>
	<UIGroupSelector>
		<title>
			<UIGroupMembershipSelector>عضوية محدد </UIGroupMembershipSelector>
			<selectGroup> استعراض وحدد مجموعة</selectGroup>
			<selectGroupInfo> مجموعة مختارة من المعلومات</selectGroupInfo>
		</title>
		<lable>
			<name> الاسم :</name>
			<groupId> رقم تعريف المجموعة :</groupId>
			<description>الوصف : </description>
		</lable>
		<action>
			<done> عمله</done>
		</action>
	</UIGroupSelector>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
		#############################################################################
	-->
	<UIPageSelector>
		<header>
			<name> اسم</name>
			<id> صفحة رقم</id>
			<accessGroups> مجموعات الوصول</accessGroups>
			<title>#{word.title} </title>
			<action>#{word.action} </action>
		</header>
		<label>
			<clearPage>واضح الصفحة </clearPage>
			<createPage>إنشاء صفحة</createPage>
			<searchandSelectPage> بحث وحدد الصفحة</searchandSelectPage>
			<currentSelectedPage> معلومات الصفحة المختارة</currentSelectedPage>
			<title>عنوان  </title>
			<name> #{word.name}</name>
			<accessGroups> مجموعات الوصول</accessGroups>
		</label>
	</UIPageSelector>
	<UIPageBrowser>
		<msg>
			<NoPermission> لا يوجد لديك إذن لدخول هذه الصفحة.</NoPermission>
			<PageNotExist> الصفحة غير موجودة.</PageNotExist>
			<UserNotPermission> لا يوجد لديك إذن للوصول إلى صفحة عقدة.
			</UserNotPermission>
			<InvalidQueryException> الاستعلام غير صالح.</InvalidQueryException>
			<Invalid-viewPermission> {0} لا يسمح لك للوصول إلى صفحة .
			</Invalid-viewPermission>
			<Invalid-editPermission> {0} لا يسمح لك لتحرير صفحة .
			</Invalid-editPermission>
			<Invalid-deletePermission> {0} لا يسمح لك لحذف صفحة .
			</Invalid-deletePermission>
			<NotViewPage> لديك لا حقوق لعرض هذه الصفحة.</NotViewPage>
			<edit>
				<NotEditPage>لم تقم في ذلك الحق في تعديل هذه الصفحة. </NotEditPage>
			</edit>
			<delete>
				<NotDelete> لم تقم في ذلك الحق في حذف هذه الصفحة.</NotDelete>
			</delete>
		</msg>
		<selectItem>
			<ownerType>نوع المالك </ownerType>
			<ownerId> صاحب هوية</ownerId>
			<name> اسم</name>
		</selectItem>
		<action>
			<title>
				<Delete>حذف صفحة </Delete>
				<Preview> معاينة صفحة</Preview>
				<EditInfo> تحرير صفحة</EditInfo>
				<SelectPage> اختر صفحة</SelectPage>
			</title>
			<addNewPage> أضف صفحة جديدة</addNewPage>
		</action>
	</UIPageBrowser>
	<UIVirtualList>
		<header>
			<name>اسم الصفحة </name>
			<ownerType> نوع المالك</ownerType>
			<ownerId>صاحب هوية </ownerId>
			<pageId>صفحة رقم </pageId>
			<title> عنوان</title>
			<accessGroups>مجموعات الوصول </accessGroups>
			<action>#{word.action} </action>
			<accessPermissions> إذن الوصول</accessPermissions>
			<editPermission>تحرير إذن </editPermission>
		</header>
		<label>
			<option>
				<owner> #{word.owner}</owner>
			</option>
		</label>
	</UIVirtualList>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
		#############################################################################
	-->
	<UIPageNodeSelector>
		<UIDropDown>
			<title>حدد تنقلات </title>
		</UIDropDown>
		<msg>
			<notAvailable> صفحة من هذه العقدة ليست متاحة.</notAvailable>
			<Invalid-editPermission>لم تقم في ذلك الحق في تعديل هذه الصفحة.
			</Invalid-editPermission>
			<deleteNav> لا يمكنك حذف هذه الصفحة الملاحة.</deleteNav>
			<NoPageNavigation> يجب إنشاء الملاحة قبل أن تتمكن من استخدام هذه
				الوظيفة.</NoPageNavigation>
			<curentPage>لا يمكن حذف هذه الصفحة : يستخدم صفحة من قبل برنامج آخر.
			</curentPage>
			<paste>
				<sameName>هذه العقدة اسم موجود مسبقا.</sameName>
				<sameSrcAndDes>ويجب على المصدر والمقصد وتكون مختلفة. </sameSrcAndDes>
			</paste>
		</msg>
		<deleteNode>هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاستكشاف؟ </deleteNode>
		<deleteNavigation> هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه العقدة؟
		</deleteNavigation>
		<tooltip>
			<newPageNavigation> إنشاء صفحة جديدة للملاحة</newPageNavigation>
		</tooltip>
	</UIPageNodeSelector>
	<UIPageNodeSelectorPopupMenu>
		<event>
			<AddUserNavigation> إضافة الملاحة</AddUserNavigation>
			<AddNode> إضافة عقدة جديدة</AddNode>
			<PasteNode> لصق عقدة</PasteNode>
			<CreateNavigation> خلق الملاحة</CreateNavigation>
			<DeleteNavigation> حذف الملاحة</DeleteNavigation>
			<EditNavigation>تحرير الملاحة </EditNavigation>
			<SaveNavigation> حفظ الملاحة</SaveNavigation>
		</event>
	</UIPageNodeSelectorPopupMenu>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer #
		#############################################################################
	-->
	<UIPageEditor>
		<action>
			<Abort> ألغى</Abort>
			<Finish> نهاية</Finish>
			<ViewProperties>عرض خصائص الصفحة </ViewProperties>
			<SwitchMode>غير نظام المشاهدة </SwitchMode>
		</action>
		<title>
			<UIPageEditor>محرر صفحة</UIPageEditor>
		</title>
	</UIPageEditor>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm #
		#############################################################################
	-->
	<UIPageForm>
		<title>عرض / تحرير صفحة </title>
		<label>
			<pageId>معرف الصفحة : </pageId>
			<ownerType>نوع المالك </ownerType>
			<ownerId>هوية المالك : </ownerId>
			<name> اسم الصفحة :</name>
			<title> عنوان الصفحة </title>
			<showMaxWindow> إظهار الصفحة في أكبر شكل لها </showMaxWindow>
		</label>
		<action>
			<Close> إلغاء</Close>
			<Save> #{word.save}</Save>
			<Back> ظهر</Back>
		</action>
		<tab>
			<label>
				<PageSetting> إعداد الصفحة</PageSetting>
				<Template> قوالب الصفحة </Template>
				<PermissionSetting> إذن إعداد</PermissionSetting>
				<UIPageTemplateOptions> تخطيط الصفحة</UIPageTemplateOptions>
			</label>
		</tab>
		<msg>
			<sameName> هذه الصفحة اسم موجود مسبقا.</sameName>
			<notExistOrDeleted>هذه الصفحة غير موجودة أو قد تم حذفه.
			</notExistOrDeleted>
		</msg>
	</UIPageForm>
	<UIOwnerIdSelector>
		<title>
			<OwnerIdSelector> صاحب رقم محدد</OwnerIdSelector>
		</title>
	</UIOwnerIdSelector>
	<UIPopupGroupSelector>
		<title>
			<UIGroupSelector> مجموعة محدد</UIGroupSelector>
			<GroupSelector> حدد الفريق</GroupSelector>
		</title>
	</UIPopupGroupSelector>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
		#############################################################################
	-->
	<UIPageNodeForm2>
		<msg>
			<SameName> هذه العقدة اسم موجود مسبقا.</SameName>
			<selectPage> لديك لتحديد صفحة.</selectPage>
			<startDateBeforeEndDate> ويجب أن يكون نهاية التاريخ بعد تاريخ البدء.
			</startDateBeforeEndDate>
		</msg>
		<action>
			<Save>#{word.save} </Save>
			<Back>#{word.back} </Back>
			<Close> #{word.cancel}</Close>
		</action>
		<label>
			<name> إسم العقدة </name>
			<URI> #{word.uri}:</URI>
			<pageReference> مرجع صفحة</pageReference>
			<description> #{word.description}</description>
			<type>نوع الصفحة </type>
			<creator>خلق صفحة  </creator>
			<modifier>تحرير صفحة </modifier>
			<label> #{word.label}</label>
			<visible>ظاهر </visible>
			<showPublicationDate> نشر تاريخ والوقت :</showPublicationDate>
			<startPublicationDate> بدء تاريخ النشر :</startPublicationDate>
			<endPublicationDate> نهاية تاريخ النشر :</endPublicationDate>
		</label>
		<Icon>
			<title>
				<SetDefault>الحصول الافتراضي </SetDefault>
			</title>
		</Icon>
	</UIPageNodeForm2>
	<UIPageNodeForm>
		<tab>
			<label>
				<PageNodeSetting>عقدة إعداد الصفحة </PageNodeSetting>
				<Icon>#{word.icon} </Icon>
				<UIPageSelector>تحديد الصفحة  </UIPageSelector>
			</label>
		</tab>
		<action>
			<Save> #{word.save}</Save>
			<Back>#{word.back} </Back>
		</action>
	</UIPageNodeForm>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
		#############################################################################
	-->
	<UIPageBrowse>
		<deletePage> هل تريد حذف هذه الصفحة؟</deletePage>
		<UIPageSearch>
			<label>
				<option>
					<ownerType>نوع المالك </ownerType>
					<ownerId>معرف المالك </ownerId>
					<name> اسم</name>
					<title>#{word.title} </title>
				</option>
			</label>
		</UIPageSearch>
	</UIPageBrowse>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm
		#
		#############################################################################
	-->
	<UIPageNavigationForm>
		<title> صفحة والملاحة مستكشف</title>
		<label>
			<priority>الأولوية </priority>
			<creator> مبدع</creator>
			<modifier> تغيير</modifier>
			<ownerType> صاحب النوع :</ownerType>
			<ownerId> هوية المالك :</ownerId>
			<description>#{word.description}: </description>
			<uri> #{word.uri}:</uri>
			<name> #{word.name}:</name>
		</label>
		<tab>
			<label>
				<AccessGroup> وصول فريق</AccessGroup>
				<PageNavigationSetting> تحديد صفحة الاستكشاف</PageNavigationSetting>
				<Icon> #{word.icon}</Icon>
				<PermissionSetting>إعداد الإذن  </PermissionSetting>
			</label>
		</tab>
		<action>
			<Save> #{word.save}</Save>
			<ClosePopup> #{word.close}</ClosePopup>
			<Close> إلغاء</Close>
		</action>
		<msg>
			<selectGroup> يجب تحديد مجموعة.</selectGroup>
			<existPageNavigation>صفحة الاستكشاف ل{0} موجود بالفعل.
			</existPageNavigation>
		</msg>
	</UIPageNavigationForm>
	<UIPageNavigation>
		<msg>
			<noMakablePageNavigation>لم تقم في ذلك الحق في إنشاء صفحة الملاحة
				لهذه المجموعة. </noMakablePageNavigation>
		</msg>
		<tooltip>
			<upLevel> الذهاب لأعلى مستوى واحد</upLevel>
		</tooltip>
		<label>
			<navigation> "{0}"التصفح</navigation>
			<titleBar>(0) صفحات </titleBar>
		</label>
	</UIPageNavigation>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication #
		#############################################################################
	-->
	<UIPortalApplication>
		<label>
			<Loading> تحميل...</Loading>
			<Abort>إلغاء  </Abort>
		</label>
		<msg>
			<deletePageBody> تحتوي هذه الصفحة على مكون الهيئة. لا يمكن حذف!
			</deletePageBody>
		</msg>
	</UIPortalApplication>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector #
		#############################################################################
	-->
	<UIPermissionSelector>
		<label>
			<AccessPermission> #{word.accessPermission}</AccessPermission>
			<EditPermission> #{word.editPermission}</EditPermission>
			<ViewPermission> #{word.viewPermission}</ViewPermission>
			<PermissionInfo> إذن معلومات</PermissionInfo>
			<membershipMember> عضوية</membershipMember>
			<groupId> #{word.groupId}</groupId>
			<addEditPermission> إذن إعداد</addEditPermission>
			<currentSelectedPermissionInfo> إذن الحالي
			</currentSelectedPermissionInfo>
			<permissionType> اكتب إذن</permissionType>
		</label>
		<action>
			<SelectPermission>حدد إذن </SelectPermission>
			<DeletePermission> إذن حذف</DeletePermission>
		</action>
	</UIPermissionSelector>
	<!--
		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector
		#
		#############################################################################
	-->
	<UIPopupGroupMembershipSelector>
		<title>
			<ListPermissionSelector> مجموعة ومحدد العضوية
			</ListPermissionSelector>
		</title>
	</UIPopupGroupMembershipSelector>
	<UIPageFormPopupGroupMembershipSelector>
		<title>
			<ListPermissionSelector> مجموعة ومحدد العضوية
			</ListPermissionSelector>
		</title>
	</UIPageFormPopupGroupMembershipSelector>
	<!--
		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector
		#
		#############################################################################
	-->
	<UIUserMembershipSelector>
		<header>
			<userName>اسم المستخدم</userName>
			<membershipType> نوع العضوية</membershipType>
			<action> #{word.action}</action>
			<groupId> #{word.groupId}</groupId>
		</header>
		<action>
			<SelectPermission> حدد إذن</SelectPermission>
			<title>
				<DeleteMembership>حذف العضوية </DeleteMembership>
			</title>
		</action>
	</UIUserMembershipSelector>
	<UserPermissionSelector>
		<title>
			<UIGroupMembershipSelector> مجموعة العضوية محدد
			</UIGroupMembershipSelector>
		</title>
	</UserPermissionSelector>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector #
		#############################################################################
	-->
	<UIFormInputItemSelector>
		<selectType>
			<page> اختيار قالب الصفحة</page>
			<portal> اختر قالب موقع البوابة</portal>
		</selectType>
	</UIFormInputItemSelector>
	<UIFormInputSet>
		<tooltip>
			<selectgroup>حدد مجموعة أخرى </selectgroup>
		</tooltip>
	</UIFormInputSet>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector #
		#############################################################################
	-->
	<UIFormInputIconSelector>
		<label>
			<selectIconSet> مجموعة تحديد رمز</selectIconSet>
			<iconPreview> معاينة وتحديد رمز</iconPreview>
			<iconName> اسم الرمز المحدد</iconName>
			<iconCatergory> رمز الصنف</iconCatergory>
			<miscIcons> متفرقات أيقونات</miscIcons>
			<officeIcons> مكتب الأيقونات</officeIcons>
			<Icon16x16> 16x16 رمز</Icon16x16>
			<Icon24x24> 24*24 رمز</Icon24x24>
			<Icon48x48> 48*48 رمز</Icon48x48>
			<Icon32x32> 32*32 رمز</Icon32x32>
			<Icon64x64> 64*64 رمز</Icon64x64>
			<Icon72x72> 72*72 رمز</Icon72x72>
			<misc> متفرقات أيقونات</misc>
			<offices> مكتب الأيقونات</offices>
			<navigation> تصفح الأيقونات</navigation>
			<tool> أداة أيقونات</tool>
			<user> مستخدم الرموز</user>
		</label>
		<option>
			<IconSet16x16> 16x16</IconSet16x16>
			<IconSet24x24>24x24 </IconSet24x24>
			<IconSet32x32> 32x32</IconSet32x32>
		</option>
	</UIFormInputIconSelector>
	<Icon>
		<UIDropDown>
			<label>
				<IconSet16x16> 16*16 مجموعة رموز</IconSet16x16>
				<IconSet24x24> 24x24 مجموعة رموز</IconSet24x24>
				<IconSet32x32>32x32 مجموعة رموز</IconSet32x32>
			</label>
			<title>
			</title>
		</UIDropDown>
	</Icon>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.webui.core.UIWizard #
		############################################################################
	-->
	<UIPageWizardHelp>
		<title>
			<UIPageWizardHelp>تعليمات الصفحة معالج </UIPageWizardHelp>
		</title>
	</UIPageWizardHelp>
	<UIPageCreationWizard>
		<label>
			<pageCreateWizard> صفحة إنشاء معالج</pageCreateWizard>
			<step> خطوة</step>
			<wizardSteps> خطوات المعالج</wizardSteps>
			<step1>
				<title> حدد عقدة الملاحة وإنشاء صفحة</title>
			</step1>
			<step2>
				<title> حدد تخطيط الصفحة قالب</title>
			</step2>
			<step3>
				<title> إعادة ترتيب تخطيط الصفحة وإضافة المداخل إلى صفحة</title>
			</step3>
			<abort>#{word.abort} </abort>
			<back> #{word.back}</back>
			<next> #{word.next}</next>
			<done> #{word.save}</done>
			<previousStep>الخطوة السابقة </previousStep>
			<nextStep>الخطوة التالية </nextStep>
		</label>
		<msg>
			<NameNotSame>هذا الاسم موجود مسبقا. </NameNotSame>
			<notSelectedPageNavigation> لديك لتحديد الملاحة.
			</notSelectedPageNavigation>
			<StepByStep> في البداية يجب أن تذهب من خلال خطوة بخطوة.</StepByStep>
		</msg>
	</UIPageCreationWizard>
	<UIPageNodeWizardPreview>
		<action>
			<Finish> حفظ وإنهاء</Finish>
		</action>
		<label>
			<nodeName> العقدة الاسم</nodeName>
			<nodeLabel> عقدة تسمية</nodeLabel>
			<icon> #{word.icon}</icon>
			<creator> مبدع</creator>
			<accessPermission> إذن الوصول</accessPermission>
			<editPermission>تحرير إذن </editPermission>
			<pageReference> مرجع صفحة</pageReference>
		</label>
	</UIPageNodeWizardPreview>
	<UIPageTemplateOptions>
		<UIDropDown>
			<title> تكوينات الصفحة </title>
			<label>
				<normalPageConfigs> تكوينات الصفحة  </normalPageConfigs>
				<columnPageConfigs> تكوينات عمود الصفحة </columnPageConfigs>
				<mixPageConfigs> مزيج الصفحة التكوينات</mixPageConfigs>
				<rowPageConfigs> صف الصفحة التكوينات</rowPageConfigs>
				<tabsPageConfigs> علامات تبويب الصفحة التكوينات</tabsPageConfigs>
			</label>
		</UIDropDown>
	</UIPageTemplateOptions>
	<!--
		################################################################## #
		UIWizardPageSelectLayoutForm #
		##################################################################
	-->
	<UIWizardPageSelectLayoutForm>
		<tab>
			<label>
				<UIPageTemplateOptions> خيارات قالب الصفحة</UIPageTemplateOptions>
			</label>
		</tab>
		<label>
			<normalPage>
				<EmptyLayout>تخطيط فارغ </EmptyLayout>
				<CurrentLayout> تخطيط الحالي</CurrentLayout>
				<DashboardLayout> لوحة القيادة تخطيط</DashboardLayout>
			</normalPage>
			<columnPage>
				<TwoColumnsLayout>عمودين تخطيط </TwoColumnsLayout>
				<ThreeColumnsLayout> ثلاثة أعمدة تخطيط</ThreeColumnsLayout>
			</columnPage>
			<rowPage>
				<TwoRowsLayout> صفين تخطيط</TwoRowsLayout>
				<ThreeRowsLayout>ثلاثة صفوف تخطيط</ThreeRowsLayout>
			</rowPage>
			<tabsPage>
				<TwoTabsLayout>علامات التبويب اثنين </TwoTabsLayout>
				<ThreeTabsLayout> ثلاث علامات الجدولة</ThreeTabsLayout>
			</tabsPage>
			<mixPage>
				<TwoColumnsOneRowLayout> صف واحد اثنين من أعمدة تخطيط
				</TwoColumnsOneRowLayout>
				<OneRowTwoColumnsLayout> صف واحد اثنين من أعمدة تخطيط
				</OneRowTwoColumnsLayout>
				<ThreeRowsTwoColumnsLayout> اثنين من صفوف الأعمدة الثلاثة تخطيط
				</ThreeRowsTwoColumnsLayout>
				<UIPageTemplateOptions> غير موجود </UIPageTemplateOptions>
			</mixPage>
		</label>
	</UIWizardPageSelectLayoutForm>
	<!--
		############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm
		#
		############################################################################
	-->
	<UIWizardPageSetInfo>
		<title> إضافة صفحة جديدة</title>
		<label>
			<curentSelectedNodeInfo>اختيار الصفحة عقدة </curentSelectedNodeInfo>
			<pageName>العقدة الاسم </pageName>
			<pageDisplayName> اسم العرض</pageDisplayName>
			<visible> مرئي</visible>
			<showPublicationDate> نشر تاريخ والوقت</showPublicationDate>
			<startPublicationDate> بدء تاريخ النشر</startPublicationDate>
			<endPublicationDate> تاريخ النشر نهاية</endPublicationDate>
		</label>
		<action>
			<Save> #{word.save}</Save>
		</action>
		<msg>
			<null> لم يتم العثور على أي صفحة.</null>
		</msg>
	</UIWizardPageSetInfo>
	<!--
		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview
		#
		#############################################################################
	-->
	<EditWizard>
		<label>
			<curentSelectedNodeInfo> اختيار الصفحة عقدة</curentSelectedNodeInfo>
			<pageName>العقدة الاسم </pageName>
			<pageDisplayName> اسم العرض</pageDisplayName>
			<visible> مرئي</visible>
			<showPublicationDate> نشر تاريخ والوقت</showPublicationDate>
			<startPublicationDate> بدء تاريخ النشر</startPublicationDate>
			<endPublicationDate> تاريخ النشر نهاية</endPublicationDate>
		</label>
		<title>تحرير صفحة </title>
		<action>
			<Save> #{word.save}</Save>
		</action>
	</EditWizard>
	<UIPageCreationWizardStepForm>
		<label>
			<pageName>اسم الصفحة</pageName>
		</label>
	</UIPageCreationWizardStepForm>
	<!--
		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.component.customization.UIAdvancedCustomization
		#
		#############################################################################
	-->
	<UIAdvancedCustomization>
		<icon>
			<UIPortalManagement>بوابة </UIPortalManagement>
			<UIPageManagement> صفحة</UIPageManagement>
			<UIPortalManagement> بوابة الإدارة</UIPortalManagement>
			<UIPageManagement> صفحة الإدارة</UIPageManagement>
		</icon>
	</UIAdvancedCustomization>
	<UIPortalManagement>
		<msg>
			<Invalid-EditLayout-Permission> لا يوجد لديك الحق في تحرير هذا
				التخطيط.</Invalid-EditLayout-Permission>
			<Invalid-EditPage-Permission> لا يوجد لديك الحق في تعديل هذه الصفحة.
			</Invalid-EditPage-Permission>
		</msg>
		<title>
			<EDIT>تحرير بوابة الحالي</EDIT>
			<BROWSE>إدارة بوابات </BROWSE>
		</title>
	</UIPortalManagement>
	<!--

		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerConfigOptions
		#
		#############################################################################
	-->
	<UIContainerConfigOptions>
		<label>
			<ContainerConfigTitle>حاوية الفئة </ContainerConfigTitle>
			<selectContainerCategory> انقر هنا لاختيار فئة الحاويات
			</selectContainerCategory>
		</label>
		<tab>
			<row>الصفوف حاوية تخطيط </row>
			<column> أعمدة تخطيط الحاويات</column>
			<tabs>علامات التبويب تخطيط الحاويات </tabs>
			<mixed>مزيج الحاويات تخطيط </mixed>
		</tab>
		<UIDropDown>
			<title> الصفوف تخطيط</title>
			<label>
				<ContainerCategory> حاوية الفئة</ContainerCategory>
				<row>الصفوف تخطيط </row>
				<column>أعمدة تخطيط </column>
				<tabs> علامات التبويب تخطيط</tabs>
				<mixed>مزيج تخطيط </mixed>
			</label>
		</UIDropDown>
		<template>
			<oneRow>صف واحد الحاويات </oneRow>
			<twoRows>صفين الحاويات </twoRows>
			<threeRows> ثلاثة صفوف الحاويات</threeRows>
			<oneColumns> عمود واحد الحاويات</oneColumns>
			<twoColumns>عمودين حاويات </twoColumns>
			<threeColumns> ثلاثة أعمدة الحاويات</threeColumns>
			<twoTabs> اثنين من علامات التبويب حاوية</twoTabs>
			<threeTabs> ثلاث علامات الحاويات</threeTabs>
			<twoColumnsOneRow> عمودين ، صف واحد الحاويات</twoColumnsOneRow>
			<oneRowTwoColumns>صف واحد ، واثنان من أعمدة الحاويات
			</oneRowTwoColumns>
			<oneRow2Column1Row> صف واحد ، واثنان من الأعمدة ، حاويات صف واحد
			</oneRow2Column1Row>
		</template>
	</UIContainerConfigOptions>
	<!--
		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.component.customization.UIDecoratorConfigOptions
		#
		#############################################################################
	-->
	<UIDecoratorConfigOptions>
		<label>
			<selectDecorator> حدد ديكور</selectDecorator>
		</label>
	</UIDecoratorConfigOptions>
	<!--
		#############################################################################
		#############################################################################
		#############################################################################
	-->
	<UIPortlet>
		<label>
			<portletContent>مدخل الوصف </portletContent>
			<protectedContent> حماية المحتوى</protectedContent>
			<View> رأي</View>
			<information> عمله</information>
		</label>
		<deletePortlet> هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المدخل؟</deletePortlet>
		<tooltip>
			<PortletMode> مدخل وضع</PortletMode>
			<Minimize> تصغير</Minimize>
			<MinimizeRestore> استعادة</MinimizeRestore>
			<Maximize>تعظيم</Maximize>
			<MaximizeRestore> استعادة للأسفل</MaximizeRestore>
			<editPortlet> تحرير مدخل</editPortlet>
			<deletePortlet>حذف المدخل </deletePortlet>
			<ResizeWindow> تغيير حجم نافذة</ResizeWindow>
			<DragControl> عقد هذا المجال لسحب هذا المدخل</DragControl>
		</tooltip>
		<message>
			<RuntimeError>هذا المدخل العام وتمت مصادفة خطأ "لا يمكن عرضها
			</RuntimeError>
		</message>
	</UIPortlet>
	<!--
		#############################################################################
	-->
	<PortletMode>
		<label>
			<help>مساعدة </help>
			<view> رأي</view>
			<edit> عدل</edit>
		</label>
	</PortletMode>
	<!--
		#############################################################################
	-->
	<UIPagePreview>
		<action>
			<Back> #{word.back}</Back>
		</action>
		<msg>
			<empty>هذه الصفحة ليس لديها المحتوى. انقر على تحرير صفحة لإضافة
				محتوى. </empty>
		</msg>
	</UIPagePreview>
	<!--
		#############################################################################
	-->
	<UIVTabInputSet>
		<label>
			<personalInfo> معلومات شخصية</personalInfo>
		</label>
	</UIVTabInputSet>
	<!--
		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet
		#
		#############################################################################
	-->
	<UIFormAvailablePortlet>
		<label>
			<UIFormTableInputSet> مدخل</UIFormTableInputSet>
		</label>
	</UIFormAvailablePortlet>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.control.UIQuickBar #
		#############################################################################
	-->
	<UIQuickBar>
		<tooltip>
			<BasicCustomization> الأساسية التخصيص</BasicCustomization>
			<AdvanceCustomization> التخصيص المتقدمة</AdvanceCustomization>
		</tooltip>
	</UIQuickBar>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar #
		#############################################################################
	-->
	<UIPageEditBar>
		<tooltip>
			<PagePreview> معاينة صفحة</PagePreview>
			<EditPage>تحرير خصائص الصفحة </EditPage>
			<SharedNavigation> إعداد المجتمع الملاحة</SharedNavigation>
			<EditContainer> وتظهر مراقبة الحاويات</EditContainer>
			<EditPortlet>عرض المدخل التحكم </EditPortlet>
			<Decorator> مزخرف</Decorator>
			<SavePage> حفظ الصفحة</SavePage>
			<TurnOffPreview> اضغط هنا لإيقاف وضع المعاينة</TurnOffPreview>
		</tooltip>
	</UIPageEditBar>
	<UIPageManagement>
		<title>
			<BROWSE> إدارة الصفحات</BROWSE>
			<EDIT> صفحة والملاحة مستكشف</EDIT>
		</title>
		<msg>
			<Invalid-editPermission> لا يسمح لك بتحرير هذه الصفحة.
			</Invalid-editPermission>
		</msg>
	</UIPageManagement>
	<!--
		#############################################################################
		#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator #
		#############################################################################
	-->
	<UIPageIterator>
		<label>
			<totalPage> مجموع صفحات</totalPage>
			<backTenPages>عودة 10 صفحات </backTenPages>
			<previous>الصفحة السابقة </previous>
			<next> الصفحة التالية</next>
			<nextTenPages>بعد 10 صفحات </nextTenPages>
		</label>
	</UIPageIterator>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser #
		#############################################################################
	-->
	<UIPortalBrowser>
		<header>
			<creator>مبدع</creator>
			<editPermission>تحرير إذن </editPermission>
			<accessPermissions>أذونات الوصول</accessPermissions>
			<name> #{word.name}</name>
			<skin> #{word.skin}</skin>
			<action> #{word.action}</action>
			<factoryId> معرف مصنع</factoryId>
			<action>
				<addNewPortal> إنشاء بوابة جديدة</addNewPortal>
				<title>
					<DeletePortal>حذف بوابة </DeletePortal>
				</title>
			</action>
		</header>
		<msg>
			<Invalid-viewPermission> بوابة لا يسمح الوصول
			</Invalid-viewPermission>
			<PortalInUse> {0} يتم استخدام البوابة. </PortalInUse>
			<Invalid-deletePermission>ليس لديك الحق في حذف {0} المدخل.
			</Invalid-deletePermission>
			<Invalid-createPermission>لم يكن لديك الحق في إنشاء بوابة جديدة. اتصل
				بالمسؤول. </Invalid-createPermission>
		</msg>
		<deletePortal>هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المدخل؟ </deletePortal>
	</UIPortalBrowser>
	<SitePortal>
		<label> موقع بوابة</label>
	</SitePortal>
	<ClassicPortal>
		<label> بوابة الكلاسيكية</label>
	</ClassicPortal>
	<!--
		#############################################################################
	-->
	<UIPageEditor>
		<tooltip>
			<PagePreview> معاينة صفحة</PagePreview>
			<EditPage> تحرير صفحة</EditPage>
			<EditContainer> تحرير حاوية</EditContainer>
			<EditPortlet> تحرير مدخل</EditPortlet>
			<Decorator> مزخرف</Decorator>
			<SavePage>حفظ الصفحة </SavePage>
		</tooltip>
	</UIPageEditor>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow #
		############################################################################
	-->
	<PopupPageSelector>
		<title>
			<UIPageBrowser>بحث وحدد الصفحة </UIPageBrowser>
			<SelectPage> اختر صفحة</SelectPage>
		</title>
	</PopupPageSelector>
	<UIControWSPopupWindow>
		<title>
			<UIApplicationTree>شجرة التطبيق </UIApplicationTree>
		</title>
	</UIControWSPopupWindow>
	<EditGroup>
		<title>
			<UIPageNavigationForm> إضافة الملاحة</UIPageNavigationForm>
		</title>
	</EditGroup>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged #
		############################################################################
	-->
	<UILogged>
		<note>
			<loggedUser> ترحيب</loggedUser>
			<ItemContainer>هذا العنصر هو قيد البناء. </ItemContainer>
		</note>
		<action>
			<logout> خروج</logout>
			<signout> تسجيل الخروج</signout>
			<Youhave> لديك :</Youhave>
		</action>
		<title>
			<widgetNews> Gate In Gadgets</widgetNews>
			<widgetCategory> تصنيف الأدوات</widgetCategory>
			<widgetItem> الأدوات</widgetItem>
			<BrowsersSupport> دعم متصفحات</BrowsersSupport>
		</title>
		<label>
			<Workbeston> يعمل بشكل أفضل على</Workbeston>
			<Workableon>ممكن أيضا </Workableon>
			<DownloadNow>تنزيل الآن</DownloadNow>
			<RollBack> دحر</RollBack>
			<Save>حفظ</Save>
			<Finish>نهاية </Finish>
			<Abort> ألغى</Abort>
		</label>
	</UILogged>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm #
		############################################################################
	-->
	<UIPortalComponentLogin>
		<label>
			<password> كلمة السر</password>
			<username>اسم المستخدم </username>
			<forgotpassword>نسيت كلمة المرور</forgotpassword>
			<forgotusername> نسيت اسمي</forgotusername>
		</label>
	</UIPortalComponentLogin>
	<UIForgetPasswordWizard>
		<title> لماذا أنت لا تستطيع الدخول؟ </title>
		<action>
			<Next> التالي</Next>
			<Back> إلى الوراء</Back>
		</action>
		<info>
			ونحن نعتذر عن أي إزعاج كنت تعاني من عدم القدرة على الوصول إلى هذا
			الموقع.
			<br />
			لحل هذه المشكلة في أسرع وقت ممكن ، يرجى اتباع الخطوات مخرج أدناه.
			<br />
			1. استعادة كلمة المرور : دخول
			<strong>اسم المستخدم</strong>
			قوي ثم انقر فوق إرسال. br/>2>. استعادة اسم المستخدم الخاص بك : أدخل
			<strong>>عنوان البريد الإلكتروني الخاص </strong>
			قوي ثم انقر فوق إرسال.
			<br />
		</info>
	</UIForgetPasswordWizard>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword #
		############################################################################
	-->
	<UIForgetPassword>
		<title>نسيت اسم المستخدم / كلمة السر </title>
		<action>
			<Send> إرسال</Send>
			<Back> ظهر</Back>
		</action>
		<label>
			<username>اسم المستخدم : </username>
			<email>البريد الإلكتروني : </email>
		</label>
		<msg>
			<user-delete>تم حذف اسم المستخدم الخاص بك من قبل مسؤول. </user-delete>
			<user-not-exist> هذا المستخدم غير موجود.</user-not-exist>
			<email-not-exist> هذا البريد الإلكتروني غير موجود.</email-not-exist>
			<send-mail-success>تم إرسال بريد إلكتروني لك. </send-mail-success>
			<send-mail-fail>لا يمكن إرسال البريد. </send-mail-fail>
			<expration> وصلتك انتهت مدة صلاحية ، لديك لتكرار عملية التنشيط.
			</expration>
		</msg>
		<mail>
			<header> شكرا على اتصالك دعمنا. قدمت لك طلب اسم المستخدم وكلمة
				المرور.</header>
			<footer>شكرا لك. </footer>
			<user>اسم المستخدم لحسابك هو : </user>
			<password> كلمة السر لكلمة السر الخاصة بك هو :</password>
			<link>ثم يمكنك طلب كلمة مرور جديدة لاسم المستخدم ، الرجاء الضغط على
				هذا الرابط : </link>
			<subject> كلمة السر واسم المستخدم تذكير</subject>
			<from>no-reply@gatein.org </from>
		</mail>
	</UIForgetPassword>
	<UIResetPassword>
		<title> تغيير كلمة المرور</title>
		<action>
			<Save>حفظ </Save>
			<Close> أغلق</Close>
		</action>
		<label>
			<username>اسم المستخدم : </username>
			<password> كلمة السر :</password>
			<changepass> تغيير كلمة المرور :</changepass>
			<newpassword> كلمة السر الجديدة :</newpassword>
			<confirmnewpassword>تأكيد كلمة المرور الجديدة : </confirmnewpassword>
		</label>
		<msg>
			<change-password-successfully>وقد تم تغيير كلمة المرور.
			</change-password-successfully>
			<password-is-not-match> يجب أن كلمة المرور الجديدة وتأكيد كلمة المرور
				الجديدة تكون هي نفسها.</password-is-not-match>
			<Invalid-account>اسم المستخدم أو كلمة السر غير صحيح أو فارغة. يرجى
				المحاولة مرة أخرى. </Invalid-account>
		</msg>
	</UIResetPassword>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages #
		############################################################################
	-->
	<UIPopupMessages>
		<title>
			<exoMessages> رسائل</exoMessages>
		</title>
		<button>
			<ok>موافق </ok>
		</button>
		<label>
			<Error> خطأ</Error>
			<Warning> تحذير</Warning>
			<Info> معلومات</Info>
		</label>
		<Close>إغلاق النافذة	</Close>
	</UIPopupMessages>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet #
		############################################################################
	-->
	<UISitemap>
	</UISitemap>
	<UISitemapPortlet>
		<label>
			<copyrightText>جميع الحقوق محفوظة © 2010. جميع الحقوق محفوظة
			</copyrightText>
			<companyTitleText>Red Hat, Inc and eXo Platform SAS
			</companyTitleText>
		</label>
	</UISitemapPortlet>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer #
		############################################################################
	-->
	<UIContainer>
		<title>
			<Container> حاوية</Container>
			<DragControlArea> عقد هذا المجال لسحب هذه الحاوية</DragControlArea>
		</title>
		<deleteContainer> هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الحاوية؟
		</deleteContainer>
		<tooltip>
			<closeContainer> حذف الحاويات</closeContainer>
			<editContainer>تحرير حاوية </editContainer>
			<drag> سحب حاوية هنا</drag>
		</tooltip>
	</UIContainer>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.view.UIPage #
		############################################################################
	-->
	<UIPage>
		<label>
			<pageContent> صفحة الوصف</pageContent>
		</label>
		<msg>
			<EditPermission>
				<null> ليس لديك الحق في تعديل هذه الصفحة.</null>
			</EditPermission>
		</msg>
	</UIPage>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody #
		############################################################################
	-->
	<UIPageBody>
		<label>
			<AdvancedSearch> بحث متقدم</AdvancedSearch>
			<UISavedQuery> حفظ استعلام</UISavedQuery>
			<UISearchResult> نتائج بحث متقدم</UISearchResult>
			<UIMetadataSearch> بحث عن البيانات الوصفية </UIMetadataSearch>
			<Search> بحث</Search>
			<QuickSearch> البحث السريع</QuickSearch>
		</label>
	</UIPageBody>
	<UISearchForm>
		<msg>
			<empty>العثور على أي نتيجة</empty>
		</msg>
	</UISearchForm>
	<!--
		###############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
		###############################################################################
	-->
	<UIFormUploadInput>
		<label>
			<Uploaded> تم الرفع</Uploaded>
			<remove> إزالة حملت</remove>
			<Cancel> إلغاء</Cancel>
		</label>
		<msg>
			<limit> يجب أن يكون الملف أقل من {0}ميغابايت.</limit>
		</msg>
	</UIFormUploadInput>
	<!--
		###############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector
		#
		###############################################################################
	-->
	<UINavigationNodeSelectorPopupMenu>
		<event>
			<AddNode> إضافة عقدة جديدة</AddNode>
			<PasteNode> لصق عقدة</PasteNode>
		</event>
	</UINavigationNodeSelectorPopupMenu>
	<NavigationNodePopupMenu>
		<event>
			<AddNode>إضافة عقدة جديدة </AddNode>
			<EditPageNode> تحرير عقدة الصفحة</EditPageNode>
			<EditSelectedNode> عدل هذه العقدة</EditSelectedNode>
			<EditNavigation> تحرير الملاحة</EditNavigation>
			<CopyNode>نسخة عقدة </CopyNode>
			<CloneNode> استنساخ عقدة</CloneNode>
			<CutNode> قطع عقدة</CutNode>
			<MoveUp> تحريك للأعلى</MoveUp>
			<MoveDown> تحريك للأسفل</MoveDown>
			<PasteNode> لصق عقدة</PasteNode>
			<SaveNavigation> حفظ الملاحة</SaveNavigation>
			<DeleteNode> حذف عقدة</DeleteNode>
		</event>
	</NavigationNodePopupMenu>
	<UIGroupManagement>
		<msg>
			<Edit> يجب تحديد مجموعة.</Edit>
			<Delete> لا يمكنك حذف هذه المجموعة لأنه قيد الاستخدام من قبل برنامج
				آخر.</Delete>
			<DeleteMandatory>لا يمكنك حذف هذه المجموعة لأنها (أو وليدها) إلزامي.
			</DeleteMandatory>
		</msg>
	</UIGroupManagement>
	<!--
		###############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage
		#
		###############################################################################
	-->
	<UIEditCurentPage>
		<label>
			<pageCreateWizard> معالج تحرير الصفحة الحالية</pageCreateWizard>
			<step1>
				<title> مرحبا بكم في تحرير الصفحة الحالية</title>
			</step1>
			<wizardSteps> خطوات</wizardSteps>
			<next> التالي</next>
			<done>حفظ </done>
			<back> ظهر</back>
			<abort> إحباط</abort>
			<step2>
				<title> حدد عقدة الصفحة وإنشاء اسم الصفحة</title>
			</step2>
			<step3>
				<title> حدد تخطيط الصفحة قالب</title>
			</step3>
			<step4>
				<title>سحب وإسقاط </title>
			</step4>
		</label>
	</UIEditCurentPage>
	<!--
		###############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup #
		###############################################################################
	-->
	<UIAccessGroup>
		<deleteAccessGroup>هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الفريق الوصول؟
		</deleteAccessGroup>
	</UIAccessGroup>
	<!--
		#############################################################################
		#
		org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
		#############################################################################
	-->
	<UISharedPortalResources>
		<msg>
			<notSelected> لديك لتحديد مجموعة</notSelected>
		</msg>
	</UISharedPortalResources>
	<UISharedNavigation>
		<msg>
			<notSelected> يجب تحديد مجموعة.</notSelected>
		</msg>
	</UISharedNavigation>
	<Office>
		<label> مكتب</label>
	</Office>
	<Default>
		<label>الافتراضي </label>
	</Default>
	<FactoryId>
		<left>
			<title> مصنع رقم</title>
		</left>
		<title> مصنع رقم</title>
	</FactoryId>
	<!--
		################################################################################
		# org.exoplatform.webui.core.UIGrid
		################################################################################
	-->
	<UIGrid>
		<msg>
			<empty> بيانات فارغة</empty>
		</msg>
	</UIGrid>
	<!--

		################################################################################
		#
		################################################################################
	-->
	<UIItemSelector>
		<lable>
			<ItemDetailTitle> نموذج تخطيط الصفحة معاينة قوالب</ItemDetailTitle>
		</lable>
	</UIItemSelector>
	<!--
		################################################################################
		# UITree
		################################################################################
	-->
	<UITree>
		<tooltip>
			<UpLevel> يصل المستوى</UpLevel>
		</tooltip>
	</UITree>
	<!--
		################################################################################
		# UIAccountSettings # tungnd
		################################################################################
	-->
	<UIAccountSetting>
		<tab>
			<label>
				<UIAccountProfiles> حساب الملامح</UIAccountProfiles>
				<UIAccountChangePass>تغيير كلمة السر </UIAccountChangePass>
			</label>
		</tab>
		<action>
			<Close>أغلق </Close>
		</action>
	</UIAccountSetting>
	<!--
  #se xoa##
  -->
	<UIAccountProfiles>
		<action>
			<Save> حفظ</Save>
			<Reset> إعادة تعيين</Reset>
		</action>
		<label>
			<userName> اسم المستخدم :</userName>
			<firstName>الاسم الأول : </firstName>
			<lastName> اسم العائلة :</lastName>
			<email>البريد الإلكتروني : </email>
		</label>
		<msg>
			<update>
				<success> تم تحديث معلومات الحساب.</success>
			</update>
		</msg>
	</UIAccountProfiles>
	<UIAccountChangePass>
		<action>
			<Save> حفظ</Save>
			<Reset> تعيين</Reset>
		</action>
		<label>
			<currentpass> كلمة السر الحالية :</currentpass>
			<newpass> كلمة السر الجديدة :</newpass>
			<confirmnewpass> تأكيد كلمة السر الجديدة :</confirmnewpass>
		</label>
		<msg>
			<change>
				<pass>
					<success> وقد تم تغيير كلمة المرور.</success>
				</pass>
			</change>
			<password-is-not-match> كلمة السر الجديدة وتأكيد كلمة المرور الجديدة
				لا تطابق.</password-is-not-match>
			<currentpassword-is-not-match>كلمة السر الحالية غير صحيحة.
			</currentpassword-is-not-match>
		</msg>
	</UIAccountChangePass>
	<!--
		################################################################################
		# UIDropDownControl # tungnd
		################################################################################
	-->
	<UIDropDownControl>
		<title>
			<Empty> المنسدلة التحكم</Empty>
		</title>
	</UIDropDownControl>
	<UIDropDownPageTemp>
		<item>
			<normalPageConfigs>الصفحة التكوينات</normalPageConfigs>
			<columnPageConfigs> عمود الصفحة التكوينات</columnPageConfigs>
			<mixPageConfigs> مزيج الصفحة التكوينات</mixPageConfigs>
			<rowPageConfigs>صف الصفحة التكوينات </rowPageConfigs>
			<tabsPageConfigs> علامات التبويب تكوين صفحة</tabsPageConfigs>
		</item>
	</UIDropDownPageTemp>
	<!--
		################################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerManagement
		################################################################################
	-->
	<UIGadgetContainerManagement>
		<action>
			<close> إلغاء</close>
			<save>#{word.save} </save>
		</action>
		<confirm>
			<DeleteContainer> هل أنت متأكد من حذف هذه الحاوية؟</DeleteContainer>
			<DeleteGadget> هل أنت متأكد من حذف هذه الأداة؟</DeleteGadget>
		</confirm>
		<title>
			<manager> أداة إدارة الحاويات</manager>
			<containers> حاويات</containers>
			<selectedContainer> معلومات حاوية الأداة المختارة :
			</selectedContainer>
		</title>
		<msg>
			<emptyList>لا توجد حاويات في هذه الفئة. </emptyList>
			<noSelected>لا حاوية مختارة </noSelected>
		</msg>
		<label>
			<label>حاوية التسمية : </label>
			<description> حاوية الوصف :</description>
		</label>
		<tooltip>
			<remove>إزالة حاوية الأداة المختارة </remove>
			<edit>تحرير حاوية الأداة المختارة </edit>
			<addnew> إضافة جديدة للحاويات الأداة</addnew>
		</tooltip>
	</UIGadgetContainerManagement>
	<!--
		################################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerForm
		################################################################################
	-->
	<GadgetContainerPopup>
		<title>
			<UIGadgetContainerForm>نموذج حاوية الأداة</UIGadgetContainerForm>
		</title>
	</GadgetContainerPopup>
	<UIGadgetContainerForm>
		<label>
			<name> ملصق</name>
			<description> وصف</description>
		</label>
		<action>
			<Save> #{word.save}</Save>
			<Close>إلغاء </Close>
		</action>
		<msg>
			<exist> هذه الحاوية معرف مسبقا. الرجاء إدخال واحد آخر.</exist>
		</msg>
	</UIGadgetContainerForm>
	<!--
		################################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
		################################################################################
	-->
	<UIWidgetContainer>
		<tooltip>
			<addWidget> إضافة الأداة</addWidget>
			<scrollDown> انتقل لأسفل</scrollDown>
			<scrollUp> انتقل إلى أعلى</scrollUp>
		</tooltip>
	</UIWidgetContainer>
	<!--
		################################################################################
		# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
		################################################################################
	-->
	<Theme>
		<UIItemThemeSelector>
			<item>
				<SimpleBlue> زرقاء بسيطة</SimpleBlue>
				<SimpleGreen> أخضر بسيط</SimpleGreen>
				<SimplePink> وردي بسيط</SimplePink>
				<SimpleViolet> البنفسج بسيط</SimpleViolet>
				<SimpleOrange> برتقالي بسيط </SimpleOrange>
				<RoundConerPink> جولة ركن الوردي</RoundConerPink>
				<RoundConerOrange> جولة ركن البرتقالي</RoundConerOrange>
				<RoundConerGreen> جولة ركن الأخضر</RoundConerGreen>
				<RoundConerViolet> جولة ركن البنفسج</RoundConerViolet>
				<RoundConerBlue> الزرقاء جولة ركن</RoundConerBlue>
				<ShadowPink> الظل الوردي</ShadowPink>
				<ShadowOrange> البرتقالي الظل</ShadowOrange>
				<ShadowBlue> الظل الأزرق</ShadowBlue>
				<ShadowViolet> الظل البنفسجي</ShadowViolet>
				<ShadowGreen> الظل الأخضر</ShadowGreen>
				<VistaBlue>فيستا الزرقاء </VistaBlue>
				<VistaTheme> مظهر الفيستا</VistaTheme>
				<MacBlack> ماك الأسود</MacBlack>
				<MacGreenSteel> ماك الأخضر الفولاذي </MacGreenSteel>
				<MacTheme> مظهر الماك </MacTheme>
				<MacGray> ماك الرمادي</MacGray>
				<DefaultTheme> المظهر الإفتراضي </DefaultTheme>
			</item>
		</UIItemThemeSelector>
	</Theme>
	<ThemeDropDown>
		<item>
			<Shadow> نمط الظل</Shadow>
			<Simple> نمط بسيط</Simple>
			<VistaStyle> نمط الفيستا </VistaStyle>
			<MacStyle> نمط الماك</MacStyle>
			<RoundConer> جولة ركن ستايل</RoundConer>
		</item>
	</ThemeDropDown>
	<!--
		################################################################################
		# org.exoplatform.dashboard.webui.component.UIDashboard
		################################################################################
	-->
	<UIAddGadgetPopup>
		<title>
			<UIDashboardSelectContainer>واجهة مساحة العمل
			</UIDashboardSelectContainer>
		</title>
	</UIAddGadgetPopup>
	<UIDashboardSelectContainer>
		<action>
			<addGadget>إضافة الأداة</addGadget>
		</action>
	</UIDashboardSelectContainer>
	<UIDashboardContainer>
		<label>
			<openWorkspace> إضافة الأداة</openWorkspace>
			<SaveTitle>حفظ </SaveTitle>
			<CancelTitle> إلغاء</CancelTitle>
			<Debug> التصحيح</Debug>
			<Cache>لا الكاش </Cache>
		</label>
	</UIDashboardContainer>
	<UIDashboardEditForm>
		<label>
			<totalColumns> عدد الأعمدة :</totalColumns>
			<isPrivate> وخاصة :</isPrivate>
			<owner> المالك :</owner>
		</label>
		<action>
			<Save> حفظ</Save>
		</action>
	</UIDashboardEditForm>
	<UIDashboard>
		<msg>
			<required> مطلوب حقل النص.</required>
			<addGadget> سحب أدواتك هنا</addGadget>
			<notUrl> عنوان الموقع غير صالح. الرجاء إدخال عنوان الموقع الصحيح لأكس
				الأداة أو آر إس إس.</notUrl>
			<ApplicationNotExisted> هذا التطبيق هو غير موجود أو قد حذفها.
			</ApplicationNotExisted>
		</msg>
	</UIDashboard>
	<!--
		################################################################################
		# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
		################################################################################
	-->
	<UIUserSelector>
		<label>
			<option>
				<userName>اسم المستخدم </userName>
				<lastName> اسم العائلة</lastName>
				<firstName> أول اسم</firstName>
				<email> اسم البريد الإلكتروني</email>
			</option>
			<group> المجموعة :</group>
			<searchUser> البحث :</searchUser>
			<userName> اسم المستخدم</userName>
			<lastName> اسم العائلة</lastName>
			<firstName> أول اسم</firstName>
			<email> البريد الإلكتروني</email>
			<action>عمل </action>
			<Add>أضف </Add>
			<Close> أغلق</Close>
		</label>
		<msg>
			<empty>بيانات فارغة </empty>
			<user-required> يرجى التحقق من مستخدم واحد على الأقل.</user-required>
		</msg>
	</UIUserSelector>	
	<!--
		#############################################################################
		#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation #
		#############################################################################
	-->
	<UIPortalNavigation>
		<Label>
			<Next> التالي</Next>
			<Previous>سابق</Previous>
		</Label>
	</UIPortalNavigation>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
		#############################################################################
	-->
	<UIDropDownConfigs>
		<item>
			<row> في خطوط</row>
			<column> في أعمدة</column>
			<tabs> في علامات التبويب</tabs>
			<mix> مختلط</mix>
		</item>
	</UIDropDownConfigs>
	<!--
		#############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
		#############################################################################
	-->
	<UITabContainer>
		<tab> التبويب</tab>
	</UITabContainer>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet #
		############################################################################
	-->
	<UIBrowserPortlet>
		<Back> ظهر</Back>
		<Forward> إلى الأمام</Forward>
		<Refresh>تحديث </Refresh>
		<Stop>توقف </Stop>
		<Goto>الانتقال إلى العنوان في شريط العناوين </Goto>
		<Go>الذهاب</Go>
		<Untitled> (بلا عنوان)</Untitled>
		<Tab> التبويب الجديدة</Tab>
	</UIBrowserPortlet>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow #
		############################################################################
	-->
	<UIPopupWindow>
		<Close>إغلاق النافذة </Close>
		<title>
			<UIPageNodeForm2>إضافة / تحرير توصيل الصفحة </UIPageNodeForm2>
			<UINavigationManagement> إدارة الملاحة</UINavigationManagement>
			<UIPageNavigationForm> الصفحة نموذج الملاحة</UIPageNavigationForm>
		</title>
	</UIPopupWindow>
	<PopupPageSelector2>
		<title>
			<SelectPage> اختر صفحة</SelectPage>
		</title>
	</PopupPageSelector2>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
		############################################################################
	-->
	<UISiteManagement>
		<msg>
			<delete-default-portal> لا يمكن حذف البوابة الإفتراضية
			</delete-default-portal>
			<Invalid-deletePermission> هذا المستخدم ليس لديه الإذن لحذف هذه
				البوابة</Invalid-deletePermission>
			<portal-not-exist>البوابة ليست موجودة أو قد يكون حذف
			</portal-not-exist>
			<Invalid-editPermission>هذا المستخدم لا تملك الصلاحيات لتعديل هذه
				البوابة </Invalid-editPermission>
		</msg>
	</UISiteManagement>
	<!--
		############################################################################
		#
		org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement
		#
		############################################################################
	-->
	<UIGroupNavigationManagement>
		<Action>
			<Add> إضافة الملاحة</Add>
		</Action>
		<Delete>
			<Confirm> هل أنت متأكد من حذف هذا الاستكشاف؟</Confirm>
		</Delete>
		<msg>
			<Invalid-deletePermission>ليس لدى المستخدم إذن لحذف هذه الملاحة
			</Invalid-deletePermission>
			<navigation-not-exist> التنقل ليست موجودة أو قد يكون حذف
			</navigation-not-exist>
			<Invalid-editPermission> المستخدم لا تملك الصلاحيات لتعديل هذه
				الملاحة</Invalid-editPermission>
		</msg>
		<Label>
			<EditNavigation> تحرير الملاحة</EditNavigation>
			<EditProperties> عدل خصائص</EditProperties>
			<DeleteNavigation>حذف الملاحة </DeleteNavigation>
			<Description> وصف</Description>
		</Label>
	</UIGroupNavigationManagement>
	<!--
		############################################################################
		#
		org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement
		#
		############################################################################
	-->
	<UINavigationManagement>
		<action>
			<addNode>إضافة عقدة </addNode>
			<Save> حفظ</Save>
		</action>
		<msg>
			<NavigationNotExistAnymore> ويمكن حذف الملاحة.
			</NavigationNotExistAnymore>
		</msg>
	</UINavigationManagement>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation #
		############################################################################
	-->
	<UIAddGroupNavigation>
		<Action>
			<addNode> إضافة عقدة</addNode>
			<Save> حفظ</Save>
		</Action>
		<msg>
			<NavigationNotExistAnymore> ويمكن حذف الملاحة.
			</NavigationNotExistAnymore>
		</msg>
	</UIAddGroupNavigation>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation #
		############################################################################
	-->
	<UIAddGroupNavigation>
		<Action>
			<Add> إضافة الملاحة</Add>
		</Action>
		<Label>
			<NoPermission>هذا المستخدم ليس لديه الإذن لإضافة الملاحة
			</NoPermission>
		</Label>
		<header>
			<Group> مجموعة</Group>
		</header>
	</UIAddGroupNavigation>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadget #
		############################################################################
	-->
	<UIGadget>
		<tooltip>
			<Minimize> تصغير</Minimize>
			<Unminimize>استعادة </Unminimize>
			<Maximize>تعظيم </Maximize>
			<Unmaximize> استعادة للأسفل</Unmaximize>
			<editGadget>تحرير الأداة</editGadget>
			<deleteGadget> حذف الأداة</deleteGadget>
		</tooltip>
	</UIGadget>
	<!--
		############################################################################
		# org.exoplatform.wsrp.webui.component.UIWsrp #
		############################################################################
	-->
	<UIWsrp>
		<consumer>
			<action>
				<add>
					<success> المستهلك أضيفت بنجاح</success>
					<exists> المستهلك موجود بالفعل!</exists>
				</add>
				<edit>
					<success> تعديل المستهلك بنجاح </success>
					<fail> مشكلة في تعديل المستهلك </fail>
				</edit>
			</action>
			<grid>
				<action>
					<delete>
						<success>تم حذف المستهلك. </success>
						<fail> {0} فشل لحذف المستهلك. السبب :</fail>
					</delete>
					<refresh>
						<success>تحديث المستهلك بنجاح. </success>
						<needfix> أدى المستهلك في تحديث الأخطاء التي تحتاج إلى إصلاح.
						</needfix>
						<fail> فشل لتحديث المستهلك. السبب : {0}</fail>
					</refresh>
					<activate>
						<success>المستهلك تنشيط بنجاح.</success>
						<fail> مشكلة تفعيل المستهلك : {0}</fail>
					</activate>
					<deactivate>
						<success> تعطيل المستهلك بنجاح </success>
						<fail> لتعطيل المستهلك، يجب أن يكون ناشطاً</fail>
					</deactivate>
				</action>
			</grid>
		</consumer>
	</UIWsrp>
	<UIListPermissionSelectorPopup>
		<title>
			<ListPermissionSelector> حدد إذن</ListPermissionSelector>
		</title>
	</UIListPermissionSelectorPopup>
</bundle>
