<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
   <UIContentNavigation>
      <msg>
         <EditNode>您必須選擇一個節點。</EditNode>
      </msg>
   </UIContentNavigation>
   <UIPortletRegistryCategory>
      <msg>
         <editPortlet>您必須選擇一個portlet</editPortlet>
      </msg>
   </UIPortletRegistryCategory>
   <PopupPermissionSelector>
      <title>
         <null>null</null>
         <UIGroupMembershipSelector>權限選擇</UIGroupMembershipSelector>
         <PermissionSelector>權限選擇</PermissionSelector>
      </title>
   </PopupPermissionSelector>
   <UIPermissionForm>
      <label>
         <null>權限</null>
      </label>
   </UIPermissionForm>
   <UICategoryForm>
      <action>
         <Close>關閉</Close>
      </action>
   </UICategoryForm>
   <AddCategory>
      <title>
         <UICategoryForm>新增類別</UICategoryForm>
      </title>
   </AddCategory>
   <WorkingPopup>
      <title>
         <WorkingPopup>Working Popup</WorkingPopup>
      </title>
   </WorkingPopup>
   <DeleteUser>
      <title>
         <UIPopupDialog>是否要刪除此使用者？</UIPopupDialog>
      </title>
   </DeleteUser>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Empty String Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!--
      #class
      org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
   -->
   <!-- #{0}=input field name-->
   <EmptyFieldValidator>
      <msg>
         <empty-input>欄位"{0}"是需要的</empty-input>
         <empty>欄位"{0}"中的訊息不能為空</empty>
      </msg>
   </EmptyFieldValidator>
   <ExpressionValidator>
      <msg>
         <value-invalid>欄位"{0}"必須和格式"{1}"相同</value-invalid>
      </msg>
   </ExpressionValidator>
   <UITestForm>
      <label>
         <UIAddApplication>新增儲存程式</UIAddApplication>
      </label>
   </UITestForm>
   <StringLengthValidator>
      <msg>
         <length-invalid>欄位"{0}"中的字串長度必須在"{1}"和"{2}"之間</length-invalid>
      </msg>
   </StringLengthValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Email Address Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!--
      #class
      org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
   -->
   <!-- #{0}=input field name, {1} user input email address-->
   <EmailAddressValidator>
      <msg>
         <Invalid-input>您的電子郵件地址無效。請輸入一個不同的地址。</Invalid-input>
      </msg>
   </EmailAddressValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Mandatory Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- #{0} = input field name-->
   <MandatoryValidatorIterator>
      <msg>
         <empty>"{0}"列表不能為空</empty>
      </msg>
   </MandatoryValidatorIterator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Number Format Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!--
      #class
      org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
   -->
   <!-- #{0}=input field name-->
   <NumberFormatValidator>
      <msg>
         <Invalid-number>欄位"{0}"中無效的數字格式。</Invalid-number>
      </msg>
   </NumberFormatValidator>
   <PositiveNumberFormatValidator>
      <msg>
         <Invalid-number>在"{0}"欄位必須包含一個正數。</Invalid-number>
      </msg>
   </PositiveNumberFormatValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Empty Iterator Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!--
      #class
      org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
   -->
   <!-- #{0}=input field name-->
   <EmptyIteratorValidator>
      <msg>
         <empty>"{0}"列表不能為空。</empty>
      </msg>
   </EmptyIteratorValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Resource Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <ResourceValidator>
      <msg>
         <Invalid-char>欄位"{0}"只允許英文字元，數字，下劃線，破折號和點。</Invalid-char>
      </msg>
   </ResourceValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Special Character Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!--
      #class
      org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
   -->
   <!-- #{0}=input field name-->
   <SpecialCharacterValidator>
      <msg>
         <invalid-digit>欄位"{0}"必須以字符開始。</invalid-digit>
         <Invalid-char>欄位"{0}"只允許英文字元，數字，下劃線，破折號和空格</Invalid-char>
      </msg>
   </SpecialCharacterValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Date Time Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <DateTimeValidator>
      <msg>
         <Invalid-input>欄位"{0}"不包含有效值</Invalid-input>
      </msg>
   </DateTimeValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # URL Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <URLValidator>
      <msg>
         <invalid-url>欄位"{0}"不包含有效URL</invalid-url>
      </msg>
   </URLValidator>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- #org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <UIFormMultiValueInputSet>
      <label>
         <remove>刪除項目</remove>
         <add>增加項目</add>
      </label>
   </UIFormMultiValueInputSet>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- #Container config options #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <UIPortalComposer>
      <title>
         <UIPortalComposer>Edit Inline Composer</UIPortalComposer>
      </title>
      <action>
         <Abort>捨棄</Abort>
         <Finish>完成</Finish>
         <ViewProperties>Portal屬性</ViewProperties>
         <SwitchMode>轉換視圖模式</SwitchMode>
      </action>
   </UIPortalComposer>
   <UITabPane>
      <title>
         <UIApplicationList>儲存</UIApplicationList>
         <UIContainerList>容器</UIContainerList>
         <UIPermissionSelector>編輯權限設定</UIPermissionSelector>
         <UIListPermissionSelector>使用權限設定</UIListPermissionSelector>
         <UIAccountProfiles>帳戶概況</UIAccountProfiles>
         <UIAccountChangePass>修改密碼</UIAccountChangePass>
      </title>
   </UITabPane>

   <ContainerOptions>
      <Category>
         <row>行佈局</row>
         <column>列佈局</column>
         <tabs>標籤佈局</tabs>
         <mix>混合佈局</mix>
      </Category>
      <Item>
         <oneRow>一行</oneRow>
         <twoRows>兩行</twoRows>
         <threeRows>三行</threeRows>
         <oneColumns>一列</oneColumns>
         <twoColumns>兩列</twoColumns>
         <threeColumns>三列</threeColumns>
         <threeToolbarColumns>三個工具欄列</threeToolbarColumns>
         <twoTabs>兩個標籤</twoTabs>
         <threeTabs>三個標籤</threeTabs>
         <twoColumnsOneRow>兩列，一行</twoColumnsOneRow>
         <oneRowTwoColumns>一行，兩列</oneRowTwoColumns>
         <oneRow2Column1Row>一行，兩列，一行</oneRow2Column1Row>
      </Item>
   </ContainerOptions>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Identifier String Validator #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!--
      #class
      org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
   -->
   <!-- #{0}=input field name-->
   <IdentifierValidator>
      <msg>
         <Invalid-char>欄位"{0}"只允許英文字元，數字，破折號和下劃線</Invalid-char>
      </msg>
   </IdentifierValidator>

   <UIChangeLanguage>
      <title>
         <LanguageSetting>語言設定</LanguageSetting>
      </title>
      <action>
         <save>儲存</save>
         <close>取消</close>
      </action>
   </UIChangeLanguage>
   <Euro>
      <label>歐洲</label>
   </Euro>
   <Asia>
      <label>亞洲</label>
   </Asia>
   <Language>
      <left>
         <title>選擇一種語言</title>
      </left>
   </Language>
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <!-- # Change Skin #-->
   <!--
      ##############################################
      ###############################
   -->
   <UIChangeSkin>
      <action>
         <save>儲存</save>
         <close>#{word.cancel}</close>
      </action>
      <title>
         <SkinSetting>外觀設定</SkinSetting>
      </title>
      <Default>
         <label>預設風格外觀</label>
      </Default>
      <Mac>
         <label>蘋果風格外觀</label>
      </Mac>
      <Vista>
         <label>Vista風格外觀</label>
      </Vista>
   </UIChangeSkin>
   <Skin>
      <title>外觀列表</title>
      <left>
         <title>查看和選擇外觀</title>
      </left>
   </Skin>

   <UIChangePortal>
      <header>
         <creator>建立者建立者</creator>
         <name>名字</name>
         <skin>外觀</skin>
         <action>操作</action>
         <factoryId>Factory Id</factoryId>
      </header>
      <lable>
         <TitleBar>選擇Portal</TitleBar>
      </lable>
      <action>
         <close>關閉</close>
         <title>
            <SelectPortal>選擇Portal</SelectPortal>
         </title>
      </action>
      <msg>
         <Invalid-viewPermission>你沒有權限使用這個Portal。
         </Invalid-viewPermission>
      </msg>
   </UIChangePortal>

   <Template>
      <title>外觀列表</title>
      <left>
         <title>查看和選擇外觀</title>
      </left>
   </Template>
   <AccountTemplate>
      <left>
         <title>帳戶模板預覽</title>
      </left>
      <title>帳戶模板</title>
   </AccountTemplate>
   <DefaultAccount>
      <label>預設帳戶</label>
   </DefaultAccount>
   <CommunityAccount>
      <label>社區帳戶</label>
   </CommunityAccount>
   <CompanyAccount>
      <label>公司帳戶</label>
   </CompanyAccount>
   <AdminAccount>
      <label>管理員帳戶</label>
   </AdminAccount>

   <NameValidator>
      <msg>
         <Invalid-char>欄位"{0}"只允許英文字元，數字，點，破折號和下劃線</Invalid-char>
      </msg>
   </NameValidator>
   <FirstCharacterNameValidator>
      <msg>欄位"{0}"必須以字符開始，並且不能包含特殊字符</msg>
   </FirstCharacterNameValidator>

   <UIAccountForm>
      <msg>
         <password-is-not-match>密碼和確認密碼必須相同。</password-is-not-match>
      </msg>
   </UIAccountForm>
   <UIAccountInputSet>
      <msg>
         <user-exist>此使用者名已經存在，請輸入一個不同的名稱。</user-exist>
         <user-not-exist>此使用者名仍然可用</user-not-exist>
         <user-is-deleted>該使用者可能會被刪除。</user-is-deleted>
         <email-exist>此電子郵件已經存在，請輸入一個不同的地址。</email-exist>
         <empty-input>使用者名不能為空。</empty-input>
         <successful>
            <create>
               <user>您已經註冊一個新帳戶。</user>
            </create>
            <update>
               <user>使用者配置文件已被更新。</user>
            </update>
         </successful>
      </msg>
   </UIAccountInputSet>
   <UIUserProfileInputSet>
      <msg>
         <sucsesful>
            <update>
               <userprofile>使用者配置文件已被更新。</userprofile>
            </update>
         </sucsesful>
      </msg>
      <title>個人資訊</title>
      <label>
         <Profile>配置文件</Profile>
         <HomeInfo>通訊資料</HomeInfo>
         <BusinessInfo>公司資訊</BusinessInfo>
      </label>
   </UIUserProfileInputSet>
   <UIGroupMembershipForm>
      <msg>
         <user-not-exist>使用者"{0}"不存在。</user-not-exist>
         <user-not-empty>使用者名不能為空。</user-not-empty>
         <Invalid-char>欄位"{0}"只能包含英文字元，數字，逗號，破折號。第一個和最後一個字符必須是字母。
         </Invalid-char>
         <duplicate-user>有些使用者是重複的。請重新檢查它！</duplicate-user>
         <group-not-select>請選擇一個組。</group-not-select>
         <membership-exist>使用者"{0}"在組"{1}"中有相同的會員，請選擇另外一個會員。
         </membership-exist>
      </msg>
   </UIGroupMembershipForm>
   <UILoginForm>
      <msg>
         <Invalid-account>使用者名和/或密碼是錯誤的或為空。請再試一次。</Invalid-account>
      </msg>
      <label>
         <welcome>歡迎</welcome>
         <login>登錄</login>
         <Discard>捨棄</Discard>
         <user>使用者</user>
         <forgot>忘記使用者名/密碼？</forgot>
         <password>密碼</password>
         <UserName>使用者名</UserName>
         <RememberOnComputer>記住我的登錄</RememberOnComputer>
         <NotMember>還不是會員？</NotMember>
         <Signup>註冊</Signup>
         <Signin>登錄</Signin>
         <ForAccount>立即註冊一個帳戶</ForAccount>
         <SigninFail>登錄失敗。使用者名或密碼錯誤。</SigninFail>
         <Copyright><![CDATA[Copyright &copy 2010.All rights Reserved, eXo Platform SAS and Red Hat, Inc.]]></Copyright>
      </label>
   </UILoginForm>

   <UIApplication>
      <msg>
         <unknown-error>未知錯誤</unknown-error>
      </msg>
   </UIApplication>

   <UIContainerForm>
      <title>編輯容器</title>
      <action>
         <Save>#{word.save}</Save>
         <Close>取消</Close>
      </action>
      <label>
         <id>容器Id</id>
         <title>容器標題</title>
         <decorator>#{word.decorator}</decorator>
         <template>#{word.template}</template>
         <width>#{word.width}</width>
         <height>#{word.height}</height>
         <style>#{word.style}</style>
         <ContainerSetting>容器設定</ContainerSetting>
      </label>
      <tab>
         <label>
            <ContainerSetting>容器設定</ContainerSetting>
            <UIContainerPermission>使用權限</UIContainerPermission>
            <Template>模板</Template>
            <Icon>圖示</Icon>
         </label>
      </tab>
      <msg>
         <InvalidWidthHeight>您必須在欄位"{0}"中輸入像素或者百分數。</InvalidWidthHeight>
      </msg>
   </UIContainerForm>

   <UIPortletForm>
      <title>查看/編輯Portlet</title>
      <label>
         <title>Portlet標題：</title>
         <width>#{word.width}:</width>
         <height>#{word.height}:</height>
         <showInfoBar>顯示訊息欄：</showInfoBar>
         <windowId>窗口Id：</windowId>
         <showPortletMode>顯示Portlet模式：</showPortletMode>
         <showWindowState>顯示窗口狀態：</showWindowState>
         <id>Portlet Id:</id>
         <displayName>顯示名稱：</displayName>
         <description>描述</description>
         <template>模板</template>
      </label>
      <action>
         <Close>取消</Close>
         <Save>儲存並關閉</Save>
      </action>
      <tab>
         <label>
            <PortletPref>選項</PortletPref>
            <PortletSetting>Portlet設定</PortletSetting>
            <Renderer>呈現方式</Renderer>
            <Template>模板</Template>
            <Decorator>裝飾</Decorator>
            <Icon>選擇圖示</Icon>
            <Theme>裝飾主題</Theme>
            <EditMode>編輯模式</EditMode>
            <PortletPermission>使用權限</PortletPermission>
         </label>
      </tab>
      <Theme>
         <title>
            <Preview>主題預覽</Preview>
            <SetDefault>設定預設設定</SetDefault>
         </title>
      </Theme>
      <Icon>
         <title>
            <SetDefault>設定預設設定</SetDefault>
         </title>
      </Icon>
      <msg>
         <InvalidWidthHeight>您必須在欄位"{0}"中輸入像素值。</InvalidWidthHeight>
      </msg>
   </UIPortletForm>

   <UIDescription>
      <title>
         <pageManagement>頁面瀏覽</pageManagement>
         <portalManagement>Portal瀏覽</portalManagement>
         <pageWizard>頁面建立導覽器</pageWizard>
         <pageEditWizard>頁面編輯導覽器</pageEditWizard>
      </title>
      <content>
         <pageManagement>
            <strong>管理頁面：</strong>
            <br />
            這是所有頁面的列表。
            <br />
            您可以預覽（只有正常頁面），
            <br />
            <br />
            修改或刪除您有足夠權限的頁面。
            <br />
            <br />
            您可以搜索頁面通過
            <em>所有者類型</em>
            （Portal/組/使用者）,通過
            <em>所有者id</em>
            （所有者類型名稱），或者通過
            <em>頁面名稱</em>
            <br />
            <br />
            要建立一個新頁面，點擊"Add new page"按鈕並且輸入需要的欄位。
         </pageManagement>
         <portalManagement>
            <strong>管理Portal：</strong>
            <br />
            這是所有Portal的列表。要建立一個新Portal，點擊"Create new Portal"按鈕並且輸入需要的欄位。
            <br />
            您只能從這個列表中建立或者刪除您有恰當權限的Portal。
         </portalManagement>
         <pageWizard>需要刪除</pageWizard>
         <pageWizard2><![CDATA[<strong>步驟1：設定頁面訊息包括頁面路徑，節點名稱和顯示名稱。</strong><br/>按照如下步驟進行<br/>－從下拉列表中選擇一個導覽器<br/>－選擇您希望建立子頁面的頁面節點。<br/>－輸入<em>節點名稱</em><br/>－輸入<em>顯示名稱</em> （可選項）<br/>－選中或反選<em>可見< /em>複選框（可選）<br/>－選中或反選<em>發布日期&amp;時間</em>複選框（可選）<br/>&nbsp;&nbsp;如果<em >發布日期&amp;時間</em>複選框被選中:<br/>&nbsp;&nbsp;－輸入<em>起始發布日期</em><br/>&nbsp;&nbsp;－輸入<em >結束發布日期</em><br/>－點擊"Next"繼續下一步]]></pageWizard2>
         <pageWizard3><![CDATA[<strong>步驟2：設定頁面佈局</strong><br/>按照如下步驟進行<br/>－從列表中選擇一個佈局<br/>－點擊"Next"轉移到下一步或者"Back "返回到上一步]]></pageWizard3>
         <pageEditWizard>
            網頁編輯導覽器說明
            <br />
            以及指導
         </pageEditWizard>
         <pageEditWizard1><![CDATA[<strong>步驟1：更改頁面的顯示名稱，可見度和公佈日期</strong><br/>按照如下步驟進行：<br/>－從下拉列表中選擇一個導覽器<br/>－選擇您想修改的頁面<br/>－修改<em>顯示名稱</em>如果需要的話<br/>－選中或者反選<em>可見度</em>複選框<br/>－選中或者反選<em>發布日期&amp;時間</em>複選框<br/>&nbsp;&nbsp;如果<em>發布日期&amp;時間</em>已經選中：<br/>&nbsp; &nbsp;&nbsp;&nbsp;－修改<em>起始發布日期</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;－修改<em>結束發布日期</em><br/>－點擊" Next"繼續下一步]]></pageEditWizard1>
         <pageEditWizard2>
            <strong>步驟2：修改頁面佈局。</strong>
            <br />
            按照如下步驟進行：
            <br />
            －選擇一個新的頁面佈局或者保持當前佈局
            <br />
            －點擊"Next"轉移到下一步或者"Back"返回到上一步</pageEditWizard2>
            <pageEditWizard3>
               <strong>步驟2：修改頁面佈局。</strong>
               <br />
               按照如下步驟進行：
               <br />
               －選擇一個新的頁面佈局或者保持當前佈局
               <br />
               －點擊"Next"轉移到下一步或者"Back"返回到上一步</pageEditWizard3>
      </content>
   </UIDescription>
   <UIPortalForm>
      <title>編輯Portal</title>
      <action>
         <Save>#{word.save}</Save>
         <Close>取消</Close>
      </action>
      <msg>
         <sameName>這個Portal名已經存在。</sameName>
         <notExistAnymore>這個Portal名不存在或已經被刪除。</notExistAnymore>
      </msg>
      <label>
         <name>Portal名稱：</name>
         <locale>#{word.locale} :</locale>
         <date>#{word.date} :</date>
         <factoryId>Portal類型：</factoryId>
         <skin>外觀：</skin>
         <sessionAlive>保持會話活著：</sessionAlive>
         <option>
            <always>總是</always>
            <onDemand>根據需求</onDemand>
            <never>從不</never>
         </option>
      </label>
      <tab>
         <label>
            <PortalSetting>Portal設定</PortalSetting>
            <PortalTemplate>Portal模板</PortalTemplate>
            <PermissionSetting>權限設定</PermissionSetting>
            <FactoryId>FactoryId</FactoryId>
         </label>
      </tab>
   </UIPortalForm>
   <PortalTemplate>
      <title>Portal模板</title>
      <left>
         <title> Portal模板預覽</title>
      </left>
   </PortalTemplate>

   <UIListPermissionSelector>
      <header>
         <groupId>群組Id</groupId>
         <membership>類型</membership>
         <action>操作</action>
      </header>
      <action>
         <addPermission>增加權限</addPermission>
         <title>
            <Delete>刪除</Delete>
         </title>
      </action>
      <label>
         <publicMode>使之公開（每個人都可以使用）：</publicMode>
      </label>
   </UIListPermissionSelector>
   <UIGroupMembershipSelector>
      <msg>
         <selectGroup>您必須先選擇一個組。</selectGroup>
      </msg>
      <title>群組會員選擇器</title>
      <title>
         <ListPermissionSelector>群組和會員選擇器</ListPermissionSelector>
      </title>
      <label>
         <selectPermission>選擇一個權限</selectPermission>
         <selectMembership>選擇一個會員</selectMembership>
         <selectGroup>瀏覽並選擇一個群組</selectGroup>
      </label>
      <tooltip>
         <selectMembership>點擊此處選擇一個會員</selectMembership>
      </tooltip>
   </UIGroupMembershipSelector>
   <UIGroupSelector>
      <title>
         <UIGroupMembershipSelector>會員選擇器</UIGroupMembershipSelector>
         <selectGroup>瀏覽並選擇一個組</selectGroup>
         <selectGroupInfo>選中的群組訊息</selectGroupInfo>
      </title>
      <lable>
         <name>名稱：</name>
         <groupId>群組Id:</groupId>
         <description>描述：</description>
      </lable>
      <action>
         <done>完成</done>
      </action>
   </UIGroupSelector>
   <UIPageSelector>
      <header>
         <name>名稱</name>
         <id>頁面Id</id>
         <accessGroups>使用群組</accessGroups>
         <title>#{word.title}</title>
         <action>#{word.action}</action>
      </header>
      <label>
         <clearPage>清除頁面</clearPage>
         <createPage>建立頁面</createPage>
         <searchandSelectPage>搜索並選擇頁面</searchandSelectPage>
         <currentSelectedPage>選中的頁面訊息</currentSelectedPage>
         <title>標題</title>
         <name>#{word.name}</name>
         <accessGroups>使用群組</accessGroups>
      </label>
   </UIPageSelector>
   <UIPageBrowser>
      <msg>
         <NoPermission>您無權使用這個頁面。</NoPermission>
         <PageNotExist>頁面不存在</PageNotExist>
         <UserNotPermission>您無權使用這個節點的頁面。</UserNotPermission>
         <InvalidQueryException>無效的查詢。</InvalidQueryException>
         <Invalid-viewPermission>您不能使用頁面{0}</Invalid-viewPermission>
         <Invalid-editPermission>您不能編輯頁面{0}.</Invalid-editPermission>
         <Invalid-deletePermission>您不能刪除頁面{0}.
         </Invalid-deletePermission>
         <NotViewPage>您無權查看此頁面。</NotViewPage>
         <edit>
            <NotEditPage>您無權編輯此頁面。</NotEditPage>
         </edit>
         <delete>
            <NotDelete>您無權刪除此頁面。</NotDelete>
         </delete>
      </msg>
      <selectItem>
         <ownerType>所有者類型</ownerType>
         <ownerId>所有者Id</ownerId>
         <name>名稱</name>
      </selectItem>
      <action>
         <title>
            <Delete>刪除頁面</Delete>
            <Preview>預覽頁面</Preview>
            <EditInfo>編輯頁面</EditInfo>
            <SelectPage>選擇頁面</SelectPage>
         </title>
         <addNewPage>增加新頁面</addNewPage>
      </action>
      <label>
         <option>
            <owner>#{word.owner}</owner>
         </option>
      </label>
   </UIPageBrowser>
   <UIVirtualList>
      <header>
         <name>頁面名稱</name>
         <ownerType>所有者類型</ownerType>
         <ownerId>所有者Id</ownerId>
         <pageId>頁面Id</pageId>
         <title>標題</title>
         <accessGroups>使用群組</accessGroups>
         <action>#{word.action}</action>
         <accessPermissions>使用權限</accessPermissions>
         <editPermission>編輯權限</editPermission>
      </header>
   </UIVirtualList>

   <UIPageNodeSelector>
      <UIDropDown>
         <title>選擇導覽器</title>
      </UIDropDown>
      <msg>
         <notAvailable>此節點的頁面不可用。</notAvailable>
         <Invalid-editPermission>您無權編輯此頁面。</Invalid-editPermission>
         <deleteNav>您無法刪除此頁面導覽器。</deleteNav>
         <NoPageNavigation>在使用這項功能之前，您必須建立導覽器。</NoPageNavigation>
         <curentPage>無法刪除此頁面：頁面正在被另外一個程序使用。</curentPage>
         <paste>
            <sameName>此節點名字已存在。</sameName>
            <sameSrcAndDes>源和目標必須不同。</sameSrcAndDes>
         </paste>
      </msg>
      <deleteNode>您確認要刪除此導覽器嗎？</deleteNode>
      <deleteNavigation>您確認要刪除此節點嗎？</deleteNavigation>
      <tooltip>
         <newPageNavigation>建立新導覽器</newPageNavigation>
      </tooltip>
   </UIPageNodeSelector>
   <UIPageNodeSelectorPopupMenu>
      <event>
         <AddUserNavigation>增加導覽器</AddUserNavigation>
         <AddNode>增加新節點</AddNode>
         <PasteNode>粘貼節點</PasteNode>
         <CreateNavigation>建立導覽器</CreateNavigation>
         <DeleteNavigation>刪除導覽器</DeleteNavigation>
         <EditNavigation>編輯導覽器</EditNavigation>
         <SaveNavigation>儲存導覽器</SaveNavigation>
      </event>
   </UIPageNodeSelectorPopupMenu>

   <UIPageEditor>
      <action>
         <Abort>捨棄</Abort>
         <Finish>完成</Finish>
         <ViewProperties>查看頁面屬性</ViewProperties>
         <SwitchMode>轉換視圖模式</SwitchMode>
      </action>
      <title>
         <UIPageEditor>頁面編輯器</UIPageEditor>
      </title>
      <tooltip>
         <PagePreview>頁面預覽</PagePreview>
         <EditPage>編輯頁面</EditPage>
         <EditContainer>編輯容器</EditContainer>
         <EditPortlet>編輯Portlet</EditPortlet>
         <Decorator>裝飾</Decorator>
         <SavePage>儲存頁面</SavePage>
      </tooltip>
   </UIPageEditor>
   <UIPageForm>
      <title>查看/編輯頁面</title>
      <label>
         <pageId>頁面Id :</pageId>
         <ownerType>所有者類型：</ownerType>
         <ownerId>所有者Id:</ownerId>
         <name>頁面名稱：</name>
         <title>頁面標題：</title>
         <showMaxWindow>顯示最大窗口：</showMaxWindow>
      </label>
      <action>
         <Close>取消</Close>
         <Save>#{word.save}</Save>
         <Back>返回</Back>
      </action>
      <tab>
         <label>
            <PageSetting>頁面設定</PageSetting>
            <Template>頁面模板</Template>
            <PermissionSetting>權限設定</PermissionSetting>
            <UIPageTemplateOptions>頁面佈局</UIPageTemplateOptions>
         </label>
      </tab>
      <msg>
         <sameName>該頁面名字已經存在</sameName>
      </msg>
   </UIPageForm>
   <UIOwnerIdSelector>
      <title>
         <OwnerIdSelector>所有者Id選擇器</OwnerIdSelector>
      </title>
   </UIOwnerIdSelector>
   <UIPopupGroupSelector>
      <title>
         <UIGroupSelector>組選擇器</UIGroupSelector>
         <GroupSelector>選擇群組</GroupSelector>
      </title>
   </UIPopupGroupSelector>
   <UIPageNodeForm>
      <msg>
         <SameName>該節點名已經存在。</SameName>
         <selectPage>您必須選擇一個頁面。</selectPage>
         <startDateBeforeEndDate>結束日期必須在起始日期之後。</startDateBeforeEndDate>
      </msg>
      <action>
         <Save>#{word.save}</Save>
         <Back>#{word.back}</Back>
         <Close>#{word.cancel}</Close>
      </action>
      <label>
         <name>節點名：</name>
         <URI>#{word.uri}:</URI>
         <pageReference>頁面選項</pageReference>
         <description>#{word.description}</description>
         <type>頁面類型</type>
         <creator>頁面建立者：</creator>
         <modifier>頁面修改者：</modifier>
         <label>#{word.label}:</label>
         <visible>Visible:</visible>
         <showPublicationDate>發布日期&amp;時間：</showPublicationDate>
         <startPublicationDate>起始發布日期：</startPublicationDate>
         <endPublicationDate>結束發布日期：</endPublicationDate>
      </label>
      <Icon>
         <title>
            <SetDefault>設定預設設定</SetDefault>
         </title>
      </Icon>
   </UIPageNodeForm>
   <UIPageNodeForm>
      <tab>
         <label>
            <PageNodeSetting>頁面節點設定</PageNodeSetting>
            <Icon>#{word.icon}</Icon>
            <UIPageSelector>頁面選擇器</UIPageSelector>
         </label>
      </tab>
   </UIPageNodeForm>
   <UIPageBrowse>
      <deletePage>您想刪除此頁嗎？</deletePage>
   </UIPageBrowse>
   <UIPageSearch>
      <label>
         <option>
            <ownerType>所有者類型</ownerType>
            <ownerId>所有者id</ownerId>
            <name>名稱</name>
            <title>#{word.title}</title>
         </option>
      </label>
   </UIPageSearch>
   <UIPageNavigationForm>
      <title>頁面&amp;導覽器瀏覽器</title>
      <label>
         <priority>順序：</priority>
         <creator>建立者：</creator>
         <modifier>修改者：</modifier>
         <ownerType>所有者類型：</ownerType>
         <ownerId>所有者Id：</ownerId>
         <description>#{word.description}:</description>
         <uri>#{word.uri}:</uri>
         <name>#{word.name}:</name>
      </label>
      <tab>
         <label>
            <AccessGroup>使用群組</AccessGroup>
            <PageNavigationSetting>頁面導覽器設定</PageNavigationSetting>
            <Icon>#{word.icon}</Icon>
            <PermissionSetting>權限設定</PermissionSetting>
         </label>
      </tab>
      <action>
         <Save>#{word.save}</Save>
         <ClosePopup>#{word.close}</ClosePopup>
         <Close>取消</Close>
      </action>
      <msg>
         <selectGroup>您必須選擇一個群組。</selectGroup>
         <existPageNavigation>的頁面導覽器已經存在。</existPageNavigation>
      </msg>
   </UIPageNavigationForm>
   <UIPageNavigation>
      <msg>
         <noMakablePageNavigation>您無權為該群組建立頁面導覽器。
         </noMakablePageNavigation>
      </msg>
      <tooltip>
         <upLevel>向上一級</upLevel>
      </tooltip>
      <label>
         <navigation>{0}的導覽器</navigation>
         <titleBar>{0}的頁面</titleBar>
      </label>
   </UIPageNavigation>
   <UIPortalApplication>
      <label>
         <Loading>載入中...</Loading>
         <Abort>捨棄</Abort>
      </label>
      <msg>
         <deletePageBody>該組件包含頁面正文，無法刪除！</deletePageBody>
      </msg>
   </UIPortalApplication>
   <UIPermissionSelector>
      <label>
         <AccessPermission>#{word.accessPermission}</AccessPermission>
         <EditPermission>#{word.editPermission}</EditPermission>
         <ViewPermission>#{word.viewPermission}</ViewPermission>
         <PermissionInfo>權限訊息</PermissionInfo>
         <membershipMember>會員</membershipMember>
         <groupId>#{word.groupId}</groupId>
         <addEditPermission>權限設定</addEditPermission>
         <currentSelectedPermissionInfo>當前權限
         </currentSelectedPermissionInfo>
         <permissionType>權限類型</permissionType>
      </label>
      <action>
         <SelectPermission>選擇權限</SelectPermission>
         <DeletePermission>刪除權限</DeletePermission>
      </action>
   </UIPermissionSelector>
   <UIPopupGroupMembershipSelector>
      <title>
         <ListPermissionSelector>群組和會員選擇</ListPermissionSelector>
      </title>
   </UIPopupGroupMembershipSelector>
   <UIPageFormPopupGroupMembershipSelector>
      <title>
         <ListPermissionSelector>群組和會員選擇</ListPermissionSelector>
      </title>
   </UIPageFormPopupGroupMembershipSelector>
   <UIUserMembershipSelector>
      <header>
         <userName>使用者名稱</userName>
         <membershipType>會員類型</membershipType>
         <action>#{word.action}</action>
         <groupId>#{word.groupId}</groupId>
      </header>
      <action>
         <SelectPermission>選擇權限</SelectPermission>
         <title>
            <DeleteMembership>刪除會員</DeleteMembership>
         </title>
      </action>
   </UIUserMembershipSelector>
   <UserPermissionSelector>
      <title>
         <UIGroupMembershipSelector>群組會員選擇</UIGroupMembershipSelector>
      </title>
   </UserPermissionSelector>
   <UIFormInputItemSelector>
      <selectType>
         <page>選擇頁面模板</page>
         <portal>選擇Portal模板</portal>
      </selectType>
   </UIFormInputItemSelector>
   <UIFormInputSet>
      <tooltip>
         <selectgroup>選擇其他群組</selectgroup>
      </tooltip>
   </UIFormInputSet>
   <UIFormInputIconSelector>
      <label>
         <selectIconSet>選擇一個圖示集</selectIconSet>
         <iconPreview>預覽並選擇圖示</iconPreview>
         <iconName>已選圖示的名稱</iconName>
         <iconCatergory>圖示分類</iconCatergory>
         <miscIcons>其他圖示</miscIcons>
         <officeIcons>辦公圖示</officeIcons>
         <Icon16x16>圖示16x16</Icon16x16>
         <Icon24x24>圖示24x24</Icon24x24>
         <Icon48x48>圖示48x48</Icon48x48>
         <Icon32x32>圖示32x32</Icon32x32>
         <Icon64x64>圖示64x64</Icon64x64>
         <Icon72x72>圖示72x72</Icon72x72>
         <misc>其他圖示</misc>
         <offices>辦公圖示</offices>
         <navigation>導覽器圖示</navigation>
         <tool>工具圖示</tool>
         <user>使用者圖示</user>
      </label>
      <option>
         <IconSet16x16>16x16</IconSet16x16>
         <IconSet24x24>24x24</IconSet24x24>
         <IconSet32x32>32x32</IconSet32x32>
      </option>
   </UIFormInputIconSelector>
   <Icon>
      <UIDropDown>
         <label>
            <IconSet16x16>IconSet16x16</IconSet16x16>
            <IconSet24x24>IconSet24x24</IconSet24x24>
            <IconSet32x32>IconSet32x32</IconSet32x32>
         </label>
         <title>IconSet 16x16</title>
      </UIDropDown>
   </Icon>
   <UIPageWizardHelp>
      <title>
         <UIPageWizardHelp>頁面導覽器幫助</UIPageWizardHelp>
      </title>
   </UIPageWizardHelp>
   <UIPageCreationWizard>
      <label>
         <pageCreateWizard>頁面建立導覽器</pageCreateWizard>
         <step>步驟</step>
         <wizardSteps>導覽器步驟</wizardSteps>
         <step1>
            <title>選擇一個導覽器節點並且建立頁面</title>
         </step1>
         <step2>
            <title>選擇一個頁面佈局模板</title>
         </step2>
         <step3>
            <title>重新安排頁面佈局，在頁面中增加Portlets</title>
         </step3>
         <abort>#{word.abort}</abort>
         <back>#{word.back}</back>
         <next>#{word.next}</next>
         <done>#{word.save}</done>
         <previousStep>上一步</previousStep>
         <nextStep>下一步</nextStep>
      </label>
      <msg>
         <NameNotSame>該名字已經存在</NameNotSame>
         <notSelectedPageNavigation>您必須選擇一個導覽器。
         </notSelectedPageNavigation>
         <StepByStep>起初，您必須一步一步做。</StepByStep>
      </msg>
   </UIPageCreationWizard>
   <UIPageNodeWizardPreview>
      <action>
         <Finish>儲存並完成</Finish>
      </action>
      <label>
         <nodeName>節點名</nodeName>
         <nodeLabel>節點標籤</nodeLabel>
         <icon>#{word.icon}</icon>
         <creator>建立者</creator>
         <accessPermission>使用權限</accessPermission>
         <editPermission>編輯權限</editPermission>
         <pageReference>頁面選項</pageReference>
      </label>
   </UIPageNodeWizardPreview>
   <UIPageTemplateOptions>
      <UIDropDown>
         <title>頁面配置</title>
         <label>
            <normalPageConfigs>頁面配置</normalPageConfigs>
            <columnPageConfigs>列頁面配置</columnPageConfigs>
            <mixPageConfigs>混合頁面配置</mixPageConfigs>
            <rowPageConfigs>行頁面配置</rowPageConfigs>
            <tabsPageConfigs>標籤頁面配置</tabsPageConfigs>
         </label>
      </UIDropDown>
   </UIPageTemplateOptions>

   <UIWizardPageSelectLayoutForm>
      <tab>
         <label>
            <UIPageTemplateOptions>頁面模板選項</UIPageTemplateOptions>
         </label>
      </tab>
      <label>
         <normalPage>
            <EmptyLayout>空佈局</EmptyLayout>
            <CurrentLayout>當前佈局</CurrentLayout>
            <DashboardLayout>控制面板佈局</DashboardLayout>
         </normalPage>
         <columnPage>
            <TwoColumnsLayout>兩列佈局</TwoColumnsLayout>
            <ThreeColumnsLayout>三列佈局</ThreeColumnsLayout>
         </columnPage>
         <rowPage>
            <TwoRowsLayout>兩行佈局</TwoRowsLayout>
            <ThreeRowsLayout>三行佈局</ThreeRowsLayout>
         </rowPage>
         <tabsPage>
            <TwoTabsLayout>兩個標籤</TwoTabsLayout>
            <ThreeTabsLayout>三個標籤</ThreeTabsLayout>
         </tabsPage>
         <mixPage>
            <TwoColumnsOneRowLayout>兩列一行佈局</TwoColumnsOneRowLayout>
            <OneRowTwoColumnsLayout>一行兩列佈局</OneRowTwoColumnsLayout>
            <ThreeRowsTwoColumnsLayout>兩列三行佈局
            </ThreeRowsTwoColumnsLayout>
         </mixPage>
         <UIPageTemplateOptions>null</UIPageTemplateOptions>
      </label>
   </UIWizardPageSelectLayoutForm>

   <UIWizardPageSetInfo>
      <title>增加新頁面</title>
      <label>
         <curentSelectedNodeInfo>選中的頁面節點</curentSelectedNodeInfo>
         <pageName>節點名</pageName>
         <pageDisplayName>顯示名</pageDisplayName>
         <visible>可見</visible>
         <showPublicationDate>發布日期&amp;時間</showPublicationDate>
         <startPublicationDate>起始發布日期</startPublicationDate>
         <endPublicationDate>結束發布日期</endPublicationDate>
      </label>
      <action>
         <Save>#{word.save}</Save>
      </action>
      <msg>
         <null>為找到頁面。</null>
      </msg>
   </UIWizardPageSetInfo>
   <EditWizard>
      <label>
         <curentSelectedNodeInfo>選中的頁面節點</curentSelectedNodeInfo>
         <pageName>節點名</pageName>
         <pageDisplayName>顯示名</pageDisplayName>
         <visible>可見</visible>
         <showPublicationDate>發布日期&amp;時間</showPublicationDate>
         <startPublicationDate>起始發布日期</startPublicationDate>
         <endPublicationDate>結束發布日期</endPublicationDate>
      </label>
      <title>編輯頁面</title>
      <action>
         <Save>#{word.save}</Save>
      </action>
   </EditWizard>
   <UIPageCreationWizardStepForm>
      <label>
         <pageName>頁面名稱</pageName>
      </label>
   </UIPageCreationWizardStepForm>
   <UIAdvancedCustomization>
      <icon>
         <UIPortalManagement>Portal</UIPortalManagement>
         <UIPageManagement>頁面</UIPageManagement>
      </icon>
      <label>
         <UIPortalManagement>Portal管理</UIPortalManagement>
         <UIPageManagement>頁面管理</UIPageManagement>
      </label>
   </UIAdvancedCustomization>
   <UIPortalManagement>
      <msg>
         <Invalid-EditLayout-Permission>您無權編輯此佈局。
         </Invalid-EditLayout-Permission>
         <Invalid-EditPage-Permission>您無權編輯此頁面。
         </Invalid-EditPage-Permission>
      </msg>
      <title>
         <EDIT>編輯當前Portal</EDIT>
         <BROWSE>管理Portal</BROWSE>
      </title>
   </UIPortalManagement>

   <UIContainerConfigOptions>
      <label>
         <ContainerConfigTitle>容器分類</ContainerConfigTitle>
         <selectContainerCategory>點擊此處選擇一個容器分類</selectContainerCategory>
      </label>
      <tab>
         <row>行容器佈局</row>
         <column>列容器佈局</column>
         <tabs>標籤容器佈局</tabs>
         <mixed>混合容器佈局</mixed>
      </tab>
      <UIDropDown>
         <title>行佈局</title>
         <label>
            <ContainerCategory>容器分類</ContainerCategory>
            <row>行佈局</row>
            <column>列佈局</column>
            <tabs>標籤佈局</tabs>
            <mixed>混合佈局</mixed>
         </label>
      </UIDropDown>
      <template>
         <oneRow>一個行容器</oneRow>
         <twoRows>兩個行容器</twoRows>
         <threeRows>三個行容器</threeRows>
         <oneColumns>一個列容器</oneColumns>
         <twoColumns>兩個列容器</twoColumns>
         <threeColumns>三個列容器</threeColumns>
         <twoTabs>兩個標籤容器</twoTabs>
         <threeTabs>三個標籤容器</threeTabs>
         <twoColumnsOneRow>兩個列，一個行容器</twoColumnsOneRow>
         <oneRowTwoColumns>一個行，兩個列容器</oneRowTwoColumns>
         <oneRow2Column1Row>一個行，兩個列，一個行容器</oneRow2Column1Row>
      </template>
   </UIContainerConfigOptions>
   <UIDecoratorConfigOptions>
      <label>
         <selectDecorator>選擇裝飾</selectDecorator>
      </label>
   </UIDecoratorConfigOptions>
   <UIPortlet>
      <label>
         <portletContent>Portlet描述</portletContent>
         <protectedContent>Protected Content</protectedContent>
         <View>查看</View>
      </label>
      <lable>
         <information>完成</information>
      </lable>
      <deletePortlet>您確定要刪除這個portlet嗎？</deletePortlet>
      <tooltip>
         <PortletMode>Portlet模式</PortletMode>
         <Minimize>最小化</Minimize>
         <MinimizeRestore>還原</MinimizeRestore>
         <Maximize>最大化</Maximize>
         <MaximizeRestore>向下還原</MaximizeRestore>
         <editPortlet>編輯Portlet</editPortlet>
         <deletePortlet>刪除Portlet</deletePortlet>
         <ResizeWindow>調整窗口</ResizeWindow>
         <DragControl>保持這一區域，拖動portlet</DragControl>
      </tooltip>
      <message>
         <RuntimeError>此portlet遇到錯誤，無法顯示。</RuntimeError>
      </message>
   </UIPortlet>
   <PortletMode>
      <label>
         <help>幫助</help>
         <view>查看</view>
         <edit>編輯</edit>
      </label>
   </PortletMode>
   <UIPagePreview>
      <action>
         <Back>#{word.back}</Back>
      </action>
      <msg>
         <empty>該頁面沒有內容。點擊編輯頁面增加內容。</empty>
      </msg>
   </UIPagePreview>
   <UIVTabInputSet>
      <label>
         <personalInfo>個人資訊</personalInfo>
      </label>
   </UIVTabInputSet>
   <UIFormAvailablePortlet>
      <label>
         <UIFormTableInputSet>Portlet</UIFormTableInputSet>
      </label>
   </UIFormAvailablePortlet>

   <UIQuickBar>
      <tooltip>
         <BasicCustomization>基本設定</BasicCustomization>
         <AdvanceCustomization>高級設定</AdvanceCustomization>
      </tooltip>
   </UIQuickBar>
   <UIPageEditBar>
      <tooltip>
         <PagePreview>前一頁</PagePreview>
         <EditPage>編輯頁面屬性</EditPage>
         <SharedNavigation>導覽器社區配置</SharedNavigation>
         <EditContainer>顯示容器控制</EditContainer>
         <EditPortlet>顯示portlet控制</EditPortlet>
         <Decorator>裝飾</Decorator>
         <SavePage>儲存頁面</SavePage>
         <TurnOffPreview>點擊此處關閉預覽模式</TurnOffPreview>
      </tooltip>
   </UIPageEditBar>
   <UIPageManagement>
      <title>
         <BROWSE>管理頁面</BROWSE>
         <EDIT>頁面&amp;導覽器器</EDIT>
      </title>
      <msg>
         <Invalid-editPermission>您無法編輯此頁。</Invalid-editPermission>
      </msg>
   </UIPageManagement>

   <UIPageIterator>
      <label>
         <totalPage>所有頁面</totalPage>
         <backTenPages>前10頁</backTenPages>
         <previous>前一頁</previous>
         <next>下一頁</next>
         <nextTenPages>後10頁</nextTenPages>
      </label>
   </UIPageIterator>
   <UIPortalBrowser>
      <header>
         <creator>建立者</creator>
         <editPermission>編輯權限</editPermission>
         <accessPermissions>使用權限</accessPermissions>
         <name>#{word.name}</name>
         <skin>#{word.skin}</skin>
         <action>#{word.action}</action>
         <factoryId>FactoryId</factoryId>
      </header>
      <action>
         <addNewPortal>建立新Portal</addNewPortal>
         <title>
            <DeletePortal>刪除Portal</DeletePortal>
         </title>
      </action>
      <msg>
         <Invalid-viewPermission>Portal不允許使用</Invalid-viewPermission>
         <PortalInUse>{0}Portal正在使用</PortalInUse>
         <Invalid-deletePermission>您無權刪除{0}Portal。
         </Invalid-deletePermission>
         <Invalid-createPermission>您無權建立新Portal。請和管理員聯繫。
         </Invalid-createPermission>
      </msg>
      <deletePortal>您確定要刪除這個Portal嗎？</deletePortal>
   </UIPortalBrowser>
   <SitePortal>
      <label>網站Portal</label>
   </SitePortal>
   <ClassicPortal>
      <label>經典Portal</label>
   </ClassicPortal>

   <PopupPageSelector>
      <title>
         <UIPageBrowser>搜索和選擇頁面</UIPageBrowser>
         <SelectPage>選擇一個頁面</SelectPage>
      </title>
   </PopupPageSelector>
   <UIControWSPopupWindow>
      <title>
         <UIApplicationTree>儲存樹</UIApplicationTree>
      </title>
   </UIControWSPopupWindow>
   <EditGroup>
      <title>
         <UIPageNavigationForm>增加導覽器</UIPageNavigationForm>
      </title>
   </EditGroup>
   <UILogged>
      <note>
         <loggedUser>歡迎</loggedUser>
         <ItemContainer>該部分正在建設中</ItemContainer>
      </note>
      <action>
         <logout>登出</logout>
         <signout>退出</signout>
         <Youhave>您已經：</Youhave>
      </action>
      <title>
         <widgetNews>GateIn小工具</widgetNews>
         <widgetCategory>小工具分類</widgetCategory>
         <widgetItem>小工具</widgetItem>
         <BrowsersSupport>瀏覽器支持</BrowsersSupport>
      </title>
      <label>
         <Workbeston>最佳作品</Workbeston>
         <Workableon>同樣精彩</Workableon>
         <DownloadNow>立即下載</DownloadNow>
         <RollBack>退回</RollBack>
         <Save>儲存</Save>
         <Finish>完成</Finish>
         <Abort>捨棄</Abort>
      </label>
   </UILogged>
   <UIPortalComponentLogin>
      <label>
         <password>密碼</password>
         <username>使用者</username>
      </label>
   </UIPortalComponentLogin>
   <UIForgetPasswordWizard>
      <title>您為什麼無法登錄？</title>
      <action>
         <Next>下一步</Next>
         <Back>返回</Back>
      </action>
      <info>
         對於不能使用該網站給您帶來的不便我們非常抱歉。
         <br />
         要盡快解決此問題，請按照以下故障排除步驟操作。
         <br />
         <br />
         1.恢復您的密碼：輸入
         <strong>您的使用者名</strong>
         點擊發送。
         <br />
         2.恢復您的使用者名：輸入
         <strong>電子郵件地址</strong>
         點擊發送。
         <br />
      </info>
      <label>
         <forgotpassword>忘記我的密碼</forgotpassword>
         <forgotusername>忘記我的使用者名</forgotusername>
      </label>
   </UIForgetPasswordWizard>
   <UIForgetPassword>
      <title>忘記使用者名/密碼</title>
      <action>
         <Send>發送</Send>
         <Back>返回</Back>
      </action>
      <label>
         <username>使用者名：</username>
         <email>電子郵件：</email>
      </label>
      <msg>
         <user-delete>你的使用者名已被管理員刪除。</user-delete>
         <user-not-exist>這個使用者名不存在。</user-not-exist>
         <email-not-exist>這個郵件地址不存在。</email-not-exist>
         <send-mail-success>請檢查您的電子郵件。</send-mail-success>
         <expration>您的鏈接已過期，你必須重複激活過程。</expration>
      </msg>
      <mail>
         <header>非常感謝您與我們聯繫，您已經申請取回使用者名和密碼。</header>
         <footer>謝謝。</footer>
         <user>您帳戶的使用者名是：</user>
         <password>您的密碼是：</password>
         <link>您可以為這個使用者名申請一個新的密碼，請點擊鏈接：</link>
      </mail>
   </UIForgetPassword>
   <UIResetPassword>
      <title>修改密碼</title>
      <action>
         <Save>儲存</Save>
         <Close>關閉</Close>
      </action>
      <label>
         <username>使用者名：</username>
         <password>密碼：</password>
         <changepass>修改密碼：</changepass>
         <newpassword>新密碼：</newpassword>
         <confirmnewpassword>確認新密碼：</confirmnewpassword>
      </label>
      <msg>
         <change-password-successfully>密碼已更改。
         </change-password-successfully>
         <password-is-not-match>新密碼和確認新密碼必須一致。</password-is-not-match>
         <Invalid-account>使用者名或密碼錯誤或為空。請再試一次。</Invalid-account>
      </msg>
   </UIResetPassword>

   <UIPopupMessages>
      <title>
         <exoMessages>消息</exoMessages>
      </title>
      <button>
         <ok>OK</ok>
      </button>
      <label>
         <Error>錯誤</Error>
         <Warning>警告</Warning>
         <Info>訊息</Info>
      </label>
      <Close>關閉窗口</Close>
   </UIPopupMessages>

   <UISitemap>
      <label>
         <message>此位置沒有子頁。</message>
      </label>
   </UISitemap>

   <UIPortalToolPanel>
      <label>
         <copyrightText><![CDATA[Copyright &copy; 2010.All rights Reserved,]]></copyrightText>
         <companyTitleText> eXo Platform SAS and Red Hat, Inc..
         </companyTitleText>
      </label>
   </UIPortalToolPanel>

   <UIContainer>
      <title>
         <Container>容器</Container>
         <DragControlArea>保持這個區域，拖動容器。</DragControlArea>
      </title>
      <deleteContainer>您確定要刪除此容器？</deleteContainer>
      <tooltip>
         <closeContainer>刪除容器</closeContainer>
         <editContainer>編輯容器</editContainer>
         <drag>將容器拖動到此</drag>
      </tooltip>
   </UIContainer>
   <UIPage>
      <label>
         <pageContent>頁面描述</pageContent>
      </label>
      <msg>
         <EditPermission>
            <null>您無權修改此頁面。</null>
         </EditPermission>
      </msg>
   </UIPage>

   <UIPageBody>
      <msg>
         <pageNotFoundLine1>未找到頁面</pageNotFoundLine1>
         <pageNotFoundLine2>您無權查看這個網頁。</pageNotFoundLine2>
         <pageNotFoundLine3>網頁可以被刪除。</pageNotFoundLine3>
         <pageNotFoundLine4>此節點沒有網頁。</pageNotFoundLine4>
      </msg>
   </UIPageBody>

   <UISearch>
      <label>
         <AdvancedSearch>高級搜索</AdvancedSearch>
         <UISavedQuery>儲存的查詢</UISavedQuery>
         <UISearchResult>高級搜索結果</UISearchResult>
         <UIMetadataSearch>Meta資料搜索</UIMetadataSearch>
         <Search>搜索</Search>
         <QuickSearch>快速搜索</QuickSearch>
      </label>
   </UISearch>
   <UISearchForm>
      <msg>
         <empty>找不到結果</empty>
      </msg>
   </UISearchForm>
   <UIFormUploadInput>
      <label>
         <Uploaded>上傳</Uploaded>
         <remove>刪除上傳</remove>
         <Cancel>取消</Cancel>
      </label>
      <msg>
         <limit>文件必須小於{0} MB.</limit>
      </msg>
   </UIFormUploadInput>
   <UINavigationNodeSelectorPopupMenu>
      <event>
         <AddNode>增加新節點</AddNode>
         <PasteNode>粘貼節點</PasteNode>
      </event>
   </UINavigationNodeSelectorPopupMenu>
   <NavigationNodePopupMenu>
      <event>
         <AddNode>增加新節點</AddNode>
         <EditPageNode>編輯節點頁面</EditPageNode>
         <EditSelectedNode>編輯此節點</EditSelectedNode>
         <EditNavigation>編輯導覽器</EditNavigation>
         <CopyNode>複製節點</CopyNode>
         <CloneNode>複製節點</CloneNode>
         <CutNode>剪下節點</CutNode>
         <MoveUp>上移</MoveUp>
         <MoveDown>下移</MoveDown>
         <PasteNode>粘貼節點</PasteNode>
         <SaveNavigation>儲存導覽器</SaveNavigation>
         <DeleteNode>刪除節點</DeleteNode>
      </event>
   </NavigationNodePopupMenu>
   <UIGroupManagement>
      <msg>
         <Edit>您必須選擇一個群組。</Edit>
         <Delete>您無法刪除這個群組，它正在被另外一個程序使用。</Delete>
         <DeleteMandatory>您不能刪除這個群組，因為它（或者它的子節點）是強制的。</DeleteMandatory>
      </msg>
   </UIGroupManagement>
   <UIEditCurentPage>
      <label>
         <pageCreateWizard>編輯當前頁面導覽器。</pageCreateWizard>
         <step1>
            <title>歡迎編輯當前頁面。</title>
         </step1>
         <wizardSteps>步驟</wizardSteps>
         <next>下一步</next>
         <done>儲存</done>
         <back>返回</back>
         <abort>捨棄</abort>
         <step2>
            <title>選擇頁面節點，建立頁面名稱</title>
         </step2>
         <step3>
            <title>選擇頁面佈局模板</title>
         </step3>
         <step4>
            <title>拖放</title>
         </step4>
      </label>
   </UIEditCurentPage>

   <UIAccessGroup>
      <deleteAccessGroup>您確定要刪除此使用群組？</deleteAccessGroup>
   </UIAccessGroup>
   <UISharedPortalResources>
      <msg>
         <notSelected>您必須選擇一個群組。</notSelected>
      </msg>
   </UISharedPortalResources>
   <UISharedNavigation>
      <msg>
         <notSelected>您必須選擇一個群組。</notSelected>
      </msg>
   </UISharedNavigation>
   <Office>
      <label>辦公室</label>
   </Office>
   <Default>
      <label>預設</label>
   </Default>
   <FactoryId>
      <left>
         <title>FactoryId</title>
      </left>
      <title>FactoryId</title>
   </FactoryId>

   <UIItemSelector>
      <lable>
         <ItemDetailTitle>樣本頁面佈局模板預覽</ItemDetailTitle>
      </lable>
   </UIItemSelector>

   <UITree>
      <tooltip>
         <UpLevel>上一級</UpLevel>
      </tooltip>
   </UITree>

   <UIAccountSetting>
      <tab>
         <label>
            <UIAccountProfiles>帳戶概況</UIAccountProfiles>
            <UIAccountChangePass>修改密碼</UIAccountChangePass>
         </label>
      </tab>
      <action>
         <Close>關閉</Close>
      </action>
   </UIAccountSetting>

   <UIAccountProfiles>
      <action>
         <Save>儲存</Save>
         <Reset>重置</Reset>
      </action>
      <label>
         <userName>使用者名：</userName>
         <firstName>名：</firstName>
         <lastName>姓：</lastName>
         <email>電子郵件：</email>
      </label>
      <msg>
         <update>
            <success>帳戶訊息已更新。</success>
         </update>
      </msg>
   </UIAccountProfiles>
   <UIAccountChangePass>
      <action>
         <Save>儲存</Save>
         <Reset>重置</Reset>
      </action>
      <label>
         <currentpass>當前密碼：</currentpass>
         <newpass>新密碼：</newpass>
         <confirmnewpass>確認新密碼：</confirmnewpass>
      </label>
      <msg>
         <change>
            <pass>
               <success>密碼已修改。</success>
            </pass>
         </change>
         <password-is-not-match>新密碼和確認新密碼不一致。</password-is-not-match>
         <currentpassword-is-not-match>當前密碼不正確。
         </currentpassword-is-not-match>
      </msg>
   </UIAccountChangePass>

   <UIDropDownControl>
      <title>
         <Empty>下拉控制</Empty>
      </title>
   </UIDropDownControl>
   <UIDropDownPageTemp>
      <item>
         <normalPageConfigs>頁面配置</normalPageConfigs>
         <columnPageConfigs>列頁面配置</columnPageConfigs>
         <mixPageConfigs>混合頁面配置</mixPageConfigs>
         <rowPageConfigs>行頁面配置</rowPageConfigs>
         <tabsPageConfigs>標籤頁面配置</tabsPageConfigs>
      </item>
   </UIDropDownPageTemp>

   <UIGadgetContainerManagement>
      <action>
         <close>取消</close>
         <save>#{word.save}</save>
      </action>
      <confirm>
         <DeleteContainer>您確定要刪除這個容器嗎？</DeleteContainer>
         <DeleteGadget>您確定要刪除這個小工具嗎？</DeleteGadget>
      </confirm>
      <title>
         <manager>小工具容器管理</manager>
         <containers>容器</containers>
         <selectedContainer>選中的小工具容器訊息：</selectedContainer>
      </title>
      <msg>
         <emptyList>此分類中不存在容器。</emptyList>
         <noSelected>沒選中容器</noSelected>
      </msg>
      <label>
         <label>容器標籤：</label>
         <description>容器描述：</description>
      </label>
      <tooltip>
         <remove>刪除選中的小工具容器</remove>
         <edit>編輯選中的小工具容器</edit>
         <addnew>增加新的小工具容器</addnew>
      </tooltip>
   </UIGadgetContainerManagement>
   <GadgetContainerPopup>
      <title>
         <UIGadgetContainerForm>小工具容器表</UIGadgetContainerForm>
      </title>
   </GadgetContainerPopup>
   <UIGadgetContainerForm>
      <label>
         <name>標籤：</name>
         <description>描述：</description>
      </label>
      <action>
         <Save>#{word.save}</Save>
         <Close>取消</Close>
      </action>
      <msg>
         <exist>這個容器已經存在，請輸入另外一個。</exist>
      </msg>
   </UIGadgetContainerForm>
   <UIWidgetContainer>
      <tooltip>
         <addWidget>增加小工具</addWidget>
         <scrollDown>向下滾動</scrollDown>
         <scrollUp>向上滾動</scrollUp>
      </tooltip>
   </UIWidgetContainer>
   <Theme>
      <UIItemThemeSelector>
         <item>
            <SimpleBlue>簡單藍</SimpleBlue>
            <SimpleGreen>簡單綠</SimpleGreen>
            <SimplePink>簡單粉紅</SimplePink>
            <SimpleViolet>簡單紫羅蘭</SimpleViolet>
            <SimpleOrange>簡單橙</SimpleOrange>
            <RoundConerPink>粉紅圓角</RoundConerPink>
            <RoundConerOrange>橙色圓角</RoundConerOrange>
            <RoundConerGreen>綠色圓角</RoundConerGreen>
            <RoundConerViolet>紫羅蘭圓角</RoundConerViolet>
            <RoundConerBlue>藍色圓角</RoundConerBlue>
            <ShadowPink>粉紅陰影</ShadowPink>
            <ShadowOrange>橙色陰影</ShadowOrange>
            <ShadowBlue>藍色陰影</ShadowBlue>
            <ShadowViolet>紫羅蘭陰影</ShadowViolet>
            <ShadowGreen>綠色陰影</ShadowGreen>
            <VistaBlue>Vista藍</VistaBlue>
            <VistaTheme>Vista主題</VistaTheme>
            <MacBlack>蘋果黑</MacBlack>
            <MacGreenSteel>蘋果綠鋼鐵</MacGreenSteel>
            <MacTheme>蘋果主題</MacTheme>
            <MacGray>蘋果灰</MacGray>
            <DefaultTheme>預設主題</DefaultTheme>
         </item>
      </UIItemThemeSelector>
   </Theme>
   <ThemeDropDown>
      <item>
         <Shadow>陰影樣式</Shadow>
         <Simple>簡單樣式</Simple>
         <VistaStyle>Vista樣式</VistaStyle>
         <MacStyle>蘋果樣式</MacStyle>
         <RoundConer>圓角樣式</RoundConer>
      </item>
   </ThemeDropDown>
   <UIAddGadgetPopup>
      <title>
         <UIDashboardSelectContainer>控制面板工作區
         </UIDashboardSelectContainer>
      </title>
   </UIAddGadgetPopup>
   <UIDashboardSelectContainer>
      <action>
         <addGadget>增加小工具</addGadget>
      </action>
   </UIDashboardSelectContainer>
   <UIDashboardContainer>
      <label>
         <openWorkspace>增加小工具</openWorkspace>
         <SaveTitle>儲存</SaveTitle>
         <CancelTitle>取消</CancelTitle>
         <Debug>調試</Debug>
         <Cache>沒有緩存</Cache>
      </label>
   </UIDashboardContainer>
   <UIDashboardEditForm>
      <label>
         <totalColumns>烈數：</totalColumns>
         <isPrivate>是私有的：</isPrivate>
         <owner>所有者：</owner>
      </label>
   </UIDashboardEditForm>
   <UIDashboard>
      <msg>
         <required>該字串欄位是必需的</required>
         <addGadget>將小工具拖動到此</addGadget>
         <notUrl>url是無效的。請輸入一個小工具xml或RSS提要的正確url。</notUrl>
         <ApplicationNotExisted>此儲存不存在或已被刪除。</ApplicationNotExisted>
      </msg>
   </UIDashboard>
   <UIUserSelector>
      <label>
         <option>
            <userName>使用者名</userName>
            <lastName>姓</lastName>
            <firstName>名</firstName>
            <email>電子郵件地址</email>
         </option>
         <group>組：</group>
         <searchUser>搜索：</searchUser>
         <userName>使用者名</userName>
         <lastName>姓</lastName>
         <firstName>名</firstName>
         <email>電子郵件</email>
         <action>操作</action>
         <Add>增加</Add>
         <Close>關閉</Close>
      </label>
      <msg>
         <empty>空資料</empty>
         <user-required>請至少檢查一個使用者。</user-required>
      </msg>
   </UIUserSelector>   
   <UIPortalNavigation>
      <Label>
         <Next>下一步</Next>
         <Previous>上一步</Previous>
      </Label>
   </UIPortalNavigation>
   <UIDropDownConfigs>
      <item>
         <row>在行中</row>
         <column>在列中</column>
         <tabs>在標籤中</tabs>
         <mix>混合</mix>
      </item>
   </UIDropDownConfigs>
   <UITabContainer>
      <tab>標籤</tab>
   </UITabContainer>
   <UIBrowserPortlet>
      <Back>後退</Back>
      <Forward>前進</Forward>
      <Refresh>重新顯示</Refresh>
      <Stop>停止</Stop>
      <Goto>轉到地址欄地址</Goto>
      <Go>轉到</Go>
      <Untitled>（無標題）</Untitled>
      <Tab>新標籤</Tab>
   </UIBrowserPortlet>

   <UIPopupWindow>
      <Close>關閉窗口</Close>
      <title>
         <UIPageNodeForm>增加/編輯頁面節點</UIPageNodeForm>
         <UINavigationManagement>導覽器管理</UINavigationManagement>
         <UIPageNavigationForm>頁面導覽器表</UIPageNavigationForm>
      </title>
   </UIPopupWindow>
   <PopupPageSelector2>
      <title>
         <SelectPage>選擇頁面</SelectPage>
      </title>
   </PopupPageSelector2>
   <UISiteManagement>
      <msg>
         <Invalid-deletePermission>該使用者沒有權限刪除這個Portal
         </Invalid-deletePermission>
         <portal-not-exist>Portal不存在或者已被刪除</portal-not-exist>
         <Invalid-editPermission>該使用者沒有權限編輯這個Portal
         </Invalid-editPermission>
      </msg>
   </UISiteManagement>
   <UIGroupNavigationManagement>
      <Action>
         <Add>增加導覽器</Add>
      </Action>
      <Delete>
         <Confirm>您確定要刪除此導覽器？</Confirm>
      </Delete>
      <msg>
         <Invalid-deletePermission>使用者沒有權限刪除這個導覽器
         </Invalid-deletePermission>
         <navigation-not-exist>導覽器不存在或者已經被刪除。</navigation-not-exist>
         <Invalid-editPermission>使用者沒有權限編輯這個導覽器</Invalid-editPermission>
      </msg>
   </UIGroupNavigationManagement>
   <UINavigationManagement>
      <action>
         <addNode>增加節點</addNode>
      </action>
      <msg>
         <NavigationNotExistAnymore>導覽器可刪除。</NavigationNotExistAnymore>
      </msg>
   </UINavigationManagement>
   <UIAddGroupNavigation>
      <Action>
         <Add>增加導覽器</Add>
      </Action>
      <Label>
         <NoPermission>此使用者無權增加導覽器。</NoPermission>
      </Label>
      <header>
         <Group>組</Group>
      </header>
   </UIAddGroupNavigation>
   <UIGadget>
      <tooltip>
         <Minimize>最小化</Minimize>
         <Unminimize>還原</Unminimize>
         <Maximize>最大化</Maximize>
         <Unmaximize>向下還原</Unmaximize>
         <editGadget>編輯小工具</editGadget>
         <deleteGadget>刪除小工具</deleteGadget>
      </tooltip>
   </UIGadget>

   <Locale>
        <zh_CN>繁体中文</zh_CN>
        <zh_TW>正體中文</zh_TW>
   </Locale>
</bundle>
