<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<messagebundle>
  <msg name="title">última publicación</msg>
  <msg name="baseurl">Foro portlet</msg>
  <msg name="subscribeurl">URL de suscripción</msg>
  <msg name="limit">Total</msg>
  <msg name="format">Formato de fecha</msg>
  <msg name="showall">Foro</msg>
  <msg name="noevent">No hay nueva publicación.</msg>
  <msg name="urlEmpty"><![CDATA[Es necesario escribir <strong>URL de suscripción</strong> en la configuración del Gadget.<br/> Su formato debe ser: <i>"/{container_name}/{rest_name}/ks/forum/getmessage".</i>]]></msg>
  <msg name="urlError"><![CDATA[Usted escribió <strong>URL de suscripción</strong> no es correcto. Su formato debe ser:<br/><i>"/{container_name}/{rest_name}/ks/forum/getmessage".</i>]]></msg>
  <msg name="setting">Ajuste</msg>
  <msg name="save">Guardar</msg>
  <msg name="cancel">Cancelar</msg>
</messagebundle>
