<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <NoneHTMLValidator>
    <msg>
      <invalid>Non si possono usare i tag HTML dentro il campo "{0}".</invalid>
    </msg>
  </NoneHTMLValidator>
  <NewsletterPortlet>
    <action>
      <Preferences>Preferenze</Preferences>
      <Save>Salva</Save>
      <Open>Apri</Open>
      <Cancel>Annulla</Cancel>
      <Close>Chiudi</Close>
      <Down>Giù</Down>
      <Up>Su</Up>
      <Delete>Elimina</Delete>
      <Edit>Modifica</Edit>
      <Moderation>Moderazione</Moderation>
      <CreateLetter>Nuova Lettera</CreateLetter>
      <UpdateNewsletter>Aggiorna Parametri Spedizione</UpdateNewsletter>
      <RemoveModerators>Rimuovi</RemoveModerators>
    </action>
    <title>
      <eXoNewsletter>eXo Newsletter</eXoNewsletter>
      <Preferences>Preferenze</Preferences>
    </title>
  </NewsletterPortlet>

  <UITabPane>
    <title>
      <UIManagerUsers>Utenti Pubblici</UIManagerUsers>
      <UIManagerModerator>Gestione Utenti</UIManagerModerator>
    </title>
  </UITabPane>

  <UIWebcontentSelectorFormPopupWindow>
    <title>
      <UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>Form Selettore dei Webcontent</UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>
    </title>
  </UIWebcontentSelectorFormPopupWindow>

  <UIWebcontentSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIWebContentTabSelector>Selettore Webcontent</UIWebContentTabSelector>
    </title>
  </UIWebcontentSelectorPopupWindow>

  <UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>
    <label>
      <WebcontentSelector></WebcontentSelector>
    </label>
  </UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>

  <FormWebcontentSelector>
    <title>
      <SelectWebcontent>Seleziona Webcontent</SelectWebcontent>
    </title>
  </FormWebcontentSelector>

  <UICategoryFormPopupWindow>
    <title>
      <UICategoryForm>Crea Nuova Categoria</UICategoryForm>
    </title>
  </UICategoryFormPopupWindow>

  <UISubscriptionFormPopupWindow>
    <title>
      <UISubcriptionForm>Crea Nuova Isscrizione</UISubcriptionForm>
      <UIManagerUsers>Gestisci Utenti</UIManagerUsers>
    </title>
  </UISubscriptionFormPopupWindow>

  <UINewsletterEntryFormPopupWindow>
    <title>
      <UINewsletterEntryContainer>Voce Newsletter</UINewsletterEntryContainer>
    </title>
    <action>
      <Cancel>Annulla</Cancel>
    </action>
  </UINewsletterEntryFormPopupWindow>

  <UIManagerUsersFormPopupWindow>
    <title>
      <UIManagerUsers>Gestisci Utenti</UIManagerUsers>
    </title>
  </UIManagerUsersFormPopupWindow>

  <UICategoryForm>
    <msg>
      <saveSuccess>Categoria dalvata con successo.</saveSuccess>
      <categoryNameIsNotEmpty>Il nome categoria è richiesto.</categoryNameIsNotEmpty>
      <categoryTitleIsNotEmpty>Il titolo categoria è richiesto.</categoryTitleIsNotEmpty>
      <categoryNameIsAlreadyExist>Questo nome categoria esiste già.</categoryNameIsAlreadyExist>
      <inputModeratorEmpty>Prego scelga almeno un moderatore per questa categoria.</inputModeratorEmpty>
      <error-add-category>Errore riscontrato durante aggiunta/modifica della categoria.</error-add-category>
      <doNotHaveModerators>Non ha nessun moderatore.</doNotHaveModerators>
    </msg>
    <label>
      <CategoryName>Nome</CategoryName>
      <CategoryTitle>Titolo</CategoryTitle>
      <CategoryDescription>Descrizione</CategoryDescription>
      <FormCategoryModerator>Moderatore</FormCategoryModerator>
      <CategoryModerator></CategoryModerator>
    </label>
    <action>
      <Save>Salva</Save>
      <Cancel>Annulla</Cancel>
    </action>
  </UICategoryForm>

  <UICategories>
    <title>
      <SubScription>Isscrizione</SubScription>
      <NumberOfUser>Numero Utenti</NumberOfUser>
      <AWaitingLetter>Lettera In attesa</AWaitingLetter>
      <NewsLetter>Nuova Lettera</NewsLetter>
      <NewsSubscription>Nuova Isscrizione</NewsSubscription>
      <NewsCategory>Nuova Categoria</NewsCategory>
      <Administration>Amministrazione</Administration>
    </title>
    <msg>
      <get-list-categories>Errore riscontrato durante caricamento della lista categorie.</get-list-categories>
      <get-list-subscriptions>Errore riscontrato durante caricamento della lista delle isscrizioni.</get-list-subscriptions>
    </msg>
  </UICategories>

  <UISubscription>
    <msg>
      <confirmDeleteCategory>È sicuro di voler cancellare questa categoria?</confirmDeleteCategory>
      <confirmDeleteSubscription>È sicuro di voler cancellare questa isscrizione?</confirmDeleteSubscription>
      <checkOnlyOneSubScriptionToEdit>Prego scelga solo le isscrizioni che vuole modificare.</checkOnlyOneSubScriptionToEdit>
      <checkOnlyOneSubScriptionToDelete>Prego scelga solo le isscrizioni che vuole eliminare.</checkOnlyOneSubScriptionToDelete>
      <subscriptionNotfound>Isscrizione non esiste più.</subscriptionNotfound>
      <checkOnlyOneSubScriptionToOpen>Prego scelga solo un'isscrizione che vuole aprire.</checkOnlyOneSubScriptionToOpen>
		
      <checkOneSubScriptionToEdit>Prego scelga solo un'isscrizione che vuole modificare.</checkOneSubScriptionToEdit>           
      <checkOneSubScriptionToOpen>Prego scelga solo un'isscrizione che vuole eliminare.</checkOneSubScriptionToOpen> 
		
      <checkOnlyOneNewsletterToEdit>Prego scelga solo una newsletter che vuole modificare.</checkOnlyOneNewsletterToEdit>
      <checkOnlyOneNewsletterToDelete>Prego scelga solo una newsletter che vuole eliminare.</checkOnlyOneNewsletterToDelete>
      <checkOnlyOneNewsletterToOpen>Prego scelga solo una newsletter che vuole aprire.</checkOnlyOneNewsletterToOpen>
      <checkOnlyOneNewsletterToConvert>Prego scelga solo una newsletter che vuole convertire.</checkOnlyOneNewsletterToConvert>
		
      <checkOneNewsletterToEdit>Prego scelga una newsletter che vuole modificare.</checkOneNewsletterToEdit>      
      <checkOneNewsletterToOpen>Prego scelga una newsletter che vuole aprire.</checkOneNewsletterToOpen>
      <checkOneNewsletterToConvert>Prego scelga una newsletter che vuole convertire.</checkOneNewsletterToConvert>
		  
      <convertSuccessful>Conversione eseguita con successo.</convertSuccessful>
      <templateIsExist>Il nome template eisste già. Prego ne scelga un'altro.</templateIsExist>
      <get-list-subscriptions>Errore riscontrato durante caricamento della lista delle isscrizioni.</get-list-subscriptions>
    </msg>
    <title>
      <ManageCategory>Gestisci Categoria</ManageCategory>
      <EditCategory>Modifica Categoria</EditCategory>
      <DeleteCategory>Elimina Categoria</DeleteCategory>
      <Edit>Modifica</Edit>
      <Delete>Elimina</Delete>
      <ManageUsers>Gestisci Utenti</ManageUsers>
      <Open>Apri</Open>
    </title>
  </UISubscription>

  <FormCategoryModerator>
    <title>
      <SelectUser>Seleziona Utente</SelectUser>
      <SelectMember>Seleziona Membro</SelectMember>
      <DeleteModerator>Elimina Moderatore</DeleteModerator>
    </title>
  </FormCategoryModerator>

  <UIGroupMemberSelector>
    <label>
      <selectGroup>Seleziona Gruppo</selectGroup>
      <selectMembership>Seleziona Membership</selectMembership>
    </label>
  </UIGroupMemberSelector>

  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>È sicuro di voler eliminare questa categoria?</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>

  <UIUserMemberSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIUserMemberSelector>Selettore Utente</UIUserMemberSelector>
    </title>
  </UIUserMemberSelectorPopupWindow>

  <UIGroupMemberSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIGroupMemberSelector>Selettore Gruppo</UIGroupMemberSelector>
    </title>
  </UIGroupMemberSelectorPopupWindow>

  <UISubcriptionForm>
    <msg>
      <saveSuccess>Isscrizione salvata con successo.</saveSuccess>
      <subcriptionNameIsNotEmpty>Nome isscrizione è richiesto..</subcriptionNameIsNotEmpty>
      <subcriptionTitleIsNotEmpty>Titolo isscrizione è richiesto.</subcriptionTitleIsNotEmpty>
      <subcriptionNameIsAlreadyExist>Questo nome isscrizione esiste già.</subcriptionNameIsAlreadyExist>
      <selectRedactorPermission>Prego specifichi almeno un redattore per l'isscrizione. </selectRedactorPermission>
    </msg>
    <label>
      <SubcriptionName>Nome</SubcriptionName>
      <SubcriptionTitle>Titolo</SubcriptionTitle>
      <SubcriptionDescription>Descrizione</SubcriptionDescription>
      <CategoryName>Categoria</CategoryName>
      <UIWCMFormSubscriptionRedactor>Redattore</UIWCMFormSubscriptionRedactor>
    </label>
  </UISubcriptionForm>

  <UINewsletterEntryForm>
    <action>
      <Select>Seleziona</Select>
      <Preview>Anteprima</Preview>
      <Save>Salva</Save>
      <Send>Invia</Send>
      <Cancel>Annulla</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <UpdateBeforeSave>
          Prego aggiorni le preferenze di invio delle newsletter prima di eseguire operazioni come spedire o salvare.
      </UpdateBeforeSave>
      <DateTimeIsNotNull>
          La data d'invio è vuota. Prego controlli ancora.
      </DateTimeIsNotNull>
      <DateTimeIsInvalid>
          La data d'invio non è valida. Prego controlli ancora.
      </DateTimeIsInvalid>
      <UpdateInformationSuccessful>Informazioni salvate con successo.</UpdateInformationSuccessful>
      <NodeNameInvalid>
          Impossibile creare una newsletter, perché questo titolo esiste già.
      </NodeNameInvalid>
      <get-template>Errore riscontrato durante il tentativo di trovare il template.</get-template>
      <get-template-resource>Errore riscontrato durante il tentativo di trovare il template.</get-template-resource>
      <add-email-newsletter>Errore riscontrato durante l'aggiunta di un indirizzo email alla lista.</add-email-newsletter>
      <send-newsletter>Errore riscontrato durante il tentativo di spedire la newsletter.</send-newsletter>
    </msg>
  </UINewsletterEntryForm>

  <UINewsletterEntryDialogSelector>
    <action>
      <OpenWebcontentSelectorForm>Selettore di Open Webcontent</OpenWebcontentSelectorForm>
    </action>
    <title>
      <UINewsletterEntryTemplate>Template</UINewsletterEntryTemplate>
      <UINewsletterEntrySendDate>Data Invio</UINewsletterEntrySendDate>
      <UINewsletterEntryCategorySelectBox>Categoria</UINewsletterEntryCategorySelectBox>
      <UINetterEntrySubscriptionSelectBox>Isscrizione</UINetterEntrySubscriptionSelectBox>
      <UINewsletterEntrySubscriptionSelectBox>Isscrizione</UINewsletterEntrySubscriptionSelectBox>
    </title>
    <msg>
      <subcriptionIsNotEmpty>Il nome isscrizione è richiesto.</subcriptionIsNotEmpty>
    </msg>
  </UINewsletterEntryDialogSelector>

  <UIManagerUsers>
    <header>
      <Mail>Email</Mail>
      <isBanned>Bandito</isBanned>
      <action>
      </action>
      <UserName>Nome Utente</UserName>
      <FirstName>Nome</FirstName>
      <LastName>Cognome</LastName>
      <Email>Email</Email>
      <Role>Ruolo</Role>
    </header>
    <action>
      <title>
        <Edit>Modifica</Edit>
        <BanOrUnBanUser>Bandisci/Togli il Bando Utente</BanOrUnBanUser>
        <DeleteUser>Elimina Utente</DeleteUser>
        <Addministrator>Amministratore</Addministrator>
        <AddAdministrator>Imposta come Amministratore delle Newsletter</AddAdministrator>
        <DeleteAdministrator>Elimina Amministratore</DeleteAdministrator>
      </title>
    </action>
    <role>
      <Administrator>Amministratore</Administrator>
      <Moderator>Moderatore</Moderator>
      <Redactor>Redattore</Redactor>
      <User>Utente</User>
    </role>
    <msg>
      <get-list-users>Errore riscontrato durante il tentativo di trovare la lista degli utenti pubblici.</get-list-users>
      <set-infor-users>
          Errore riscontrato durante il tentativo di impostare delle informazioni per utenti.
      </set-infor-users>
      <remove-admin-role-of-root>
          Impossibile rimuovere il ruolo di Amministratore al super user.
      </remove-admin-role-of-root>
    </msg>
  </UIManagerUsers>

  <UINewsletterEntryManager>
    <msg>
      <confirmDeleteNewsletter>È sicuro di voler eliminare questa newsletter?</confirmDeleteNewsletter>
      <set-list-newsletter>
          Errore riscontrato durante il tentativo di impostare le voci newsletter nella lista.
      </set-list-newsletter>
      <get-checked>
          Errore riscontrato durante il caricamento della newsletter; opputre l'isscrizione è checcata.
      </get-checked>
      <canNotEditNewsletter>
          Impossibile modificare la newsletter già inviata. Può solo convertirla ad un template e crerne una nuova con questo template.
      </canNotEditNewsletter>
    </msg>
    <title>
      <ConvertAsTemplate>Converti a Template</ConvertAsTemplate>
      <Letter>Lettera</Letter>
      <Date>Data</Date>
      <Status>Stato</Status>
      <EditSubscription>Modifica Isscrizione</EditSubscription>
    </title>
  </UINewsletterEntryManager>

  <UINewsletterEntryViewForm>
    <title>
      <UINewsletterManagerPopup>Mostra il Contenuto Newsletter</UINewsletterManagerPopup>
    </title>
  </UINewsletterEntryViewForm>

  <WebContent>
    <dialog>
      <label>
        <Advanced>Avanzato</Advanced>
      </label>
    </dialog>
  </WebContent>

  <UIRemoveModeratorsFormPopupWindow>
    <title>
      <UIRemoveModerators>Rimuovi Moderatori</UIRemoveModerators>
    </title>
    <msg>
      <checkToRemove>
          Prego selezioni almeno un permesso dalla lista che vuole cancellare.
      </checkToRemove>
      <donotMoveYourSelt>
          Ha appena rimosso il suo permesso dalla lista.
      </donotMoveYourSelt>
    </msg>
  </UIRemoveModeratorsFormPopupWindow>
</bundle>