<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIConfigTabPane #
  ###################################################################
  -->
  <UIConfigTabPane>
    <tab>
      <label>
        <UIPathConfig>Configuración de la Ruta</UIPathConfig>
        <UINewConfigForm>Crear nuevo</UINewConfigForm>
      </label>
    </tab>
  </UIConfigTabPane>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIPathConfig #
  ###################################################################
  -->
  <!--
  ###################################################################
  #	    FROM VERSION DMS 2.3-SNAPSHOT, we add filterCategory        #
  #	    to display checkbox for filtering category tree             #
  #	    base on permission of user                                  #
  ###################################################################
  -->
  <UIPathConfig>
    <label>
      <categoryPath>Ruta de Categorías</categoryPath>
      <workspace>Espacio de Trabajo</workspace>
      <repository>Repositorio</repository>
      <path>UIPathConfig</path>
      <template>Plantilla</template>
      <itemPerPage>Artículos por página</itemPerPage>
      <detailBoxTemp>Plantilla del Detalle de la Caja</detailBoxTemp>
      <enableToolBar>Ver barra de herramientas</enableToolBar>
      <enableRefDoc>Documento de Referencia</enableRefDoc>
      <filterCategory>Filtrar las categorías basadas en permisos de usuarios actuales</filterCategory>
      <enableChildDoc>Documentos de los Subnodos</enableChildDoc>
      <enableTagMap>Mapa de etiquetas</enableTagMap>
      <enableComment>Autorizar los comentarios</enableComment>
      <enableVote>Autorizar los votos</enableVote>
      <isAllowPublish>Mostrar sólo documentos en el estado publicado</isAllowPublish>
    </label>
    <title>Configuración de la Ruta</title>
    <action>
      <Add>Nueva configuración</Add>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Edit>Editar</Edit>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Back># {word.back}</Back>
    </action>
    <msg>
      <require-path>Debe seleccionar la ruta de la categoría.</require-path>
      <invalid-path>La ruta de la categoría es válida.</invalid-path>
      <invalid-value>El número de página no es válido.</invalid-value>
      <invalid-number>Debe introducir el número.</invalid-number>
      <access-denied>Acceso denegado. No tienes permiso en esta categoría de ruta.</access-denied>
    </msg>
  </UIPathConfig>
  <UIQueryConfig>
    <msg>
      <repostoryException>Quizás tiene problemas con su consulta.  Favor de verificar de nuevo.</repostoryException>
      <noSuchNodeTypeException>Quizás tiene problemas con su consulta.  Favor de verificar de nuevo.</noSuchNodeTypeException>
      <invalid-value>El número de página no es válido.</invalid-value>
      <invalid-query>La cadena de consulta no es válida.</invalid-query>
      <invalid-name>El nombre de la consulta no fué encontrado. Por favor intente otro tipo, lenguaje y estado.</invalid-name>
    </msg>
    <title>Configuración de la Consulta</title>
    <label>
      <repository>Repositorio</repository>
      <workspace>Espacio de Trabajo</workspace>
      <queryLanguage>Lenguaje de Consulta</queryLanguage>
      <queryStatus>Estado de la Consulta</queryStatus>
      <queryType>Tipo de Consulta</queryType>
      <queryStore>Nombre de la Consulta</queryStore>
      <query>Consulta</query>
      <template>Plantilla</template>
      <itemPerPage>Artículos por página</itemPerPage>
      <detailBoxTemp>Plantilla del Detalle de la Caja</detailBoxTemp>
      <enableTagMap>Mapa de etiquetas</enableTagMap>
      <enableComment>Autorizar los comentarios</enableComment>
      <enableVote>Autorizar los votos</enableVote>
      <isAllowPublish>Mostrar sólo documentos en estado "publicado"</isAllowPublish>
    </label>
    <action>
      <Add>Nueva configuración</Add>
      <Save># {word.save}</Save>
      <Edit>Editar</Edit>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Back># {word.back}</Back>
    </action>
  </UIQueryConfig>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIQueryConfig #
  ###################################################################
  -->
  <path>
    <title>
      <AddPath>Agregar Ruta</AddPath>
    </title>
  </path>
  <rootNodeInfo>
    <title>
      <AddRootNode>Añadir el nodo de la raíz</AddRootNode>
    </title>
  </rootNodeInfo>
  <!--
  #############################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.UIVoteForm.gtmpl		#
  #############################################################
  -->
  <UIVoteForm>
    <title>
      <normal>Normal/Pulse para votar</normal>
      <good>Bueno/Pulse para votar</good>
      <verygood>Muy bueno/Pulse para votar</verygood>
      <excellent>Excelente/Pulse para votar</excellent>
      <best>Mejor/Pulse para votar</best>
    </title>
    <button>
      <label>
        <cancel>Cancelar</cancel>
      </label>
    </button>
  </UIVoteForm>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIScriptConfig #
  ###################################################################
  -->
  <UIScriptConfig>
    <title>Config del guión</title>
    <label>
      <repository>Repositorio</repository>
      <workspace>Espacio de Trabajo</workspace>
      <scriptName>Nombre del guión</scriptName>
      <template>Plantilla</template>
      <detailBoxTemp>Plantilla del Detalle de la Caja</detailBoxTemp>
      <enableTagMap>Mapa de etiquetas</enableTagMap>
      <enableComment>Autorizar los comentarios</enableComment>
      <enableVote>Autorizar los votos</enableVote>
      <isAllowPublish>Mostrar sólo documentos en el estado publicado</isAllowPublish>
    </label>
    <action>
      <Add>Nueva Config</Add>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Edit>Editar</Edit>
      <Back># {word.back}</Back>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIScriptConfig>
  <!--
  ###################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIDocumentConfig #
  ###################################################################
  -->
  <UIDocumentConfig>
    <title>Configuración del Documento</title>
    <label>
      <repository>Repositorio</repository>
      <workspace>Espacio de Trabajo</workspace>
      <categoryPath>Ruta de Categorías</categoryPath>
      <path>UIDocumentConfig</path>
      <doc>UIDocumentConfig</doc>
      <docName>Nombre del Documento</docName>
      <detailBoxTemp>Plantilla del Detalle de la Caja</detailBoxTemp>
      <enableComment>Autorizar los comentarios</enableComment>
      <enableVote>Autorizar los votos</enableVote>
      <isAllowPublish>Mostrar sólo documentos en el estado publicado</isAllowPublish>
    </label>
    <action>
      <Add>Nueva Config</Add>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Edit>Editar</Edit>
      <Back># {word.back}</Back>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <require-path>Primero debe seleccionar la ruta de la categoría.</require-path>
      <invalid-path>Categoría de ruta inválida, favor de seleccionar una ruta de nuevo.</invalid-path>
      <require-doc>Debe seleccionar un documento.</require-doc>
      <invalid-doc>Este documento fué eliminado o cambiado o no tiene permiso de acceso.</invalid-doc>
    </msg>
  </UIDocumentConfig>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UINewConfigForm #
  ###################################################################
  -->
  <UINewConfigForm>
    <label>
      <repository>Seleccione el repositorio</repository>
      <workspace>Espacio de Trabajo</workspace>
      <browseType>Buscar Contenido</browseType>
    </label>
    <title>Crear nuevo</title>
    <action>
      <Next>Siguiente</Next>
      <Back># {word.back}</Back>
    </action>
  </UINewConfigForm>
  <!--
  ###################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIToolBar      #
  ###################################################################
  -->
  <UIToolBar>
    <label>
      <RootNode>Raíz</RootNode>
    </label>
    <tooltip>
      <Hidden>árbol oculto</Hidden>
      <Show>Mostrar el árbol</Show>
      <showSearch>Mostrar/esconder la forma de búsqueda</showSearch>
      <Back>Atrás</Back>
      <Vote>Votar</Vote>
      <Comment>Escribir comentario</Comment>
    </tooltip>
    <msg>
      <back-view-search>Regresar a la vista previa de búsqueda.</back-view-search>
      <select-doc>Ningún documento fue seleccionado o se ha eliminado.</select-doc>
      <node-removed>El nodo se ha eliminado.</node-removed>
      <readonly-doc>El documento actual ha sido registrado. Por favor verifíquelo.</readonly-doc>
      <not-support-vote>La función de votar no es compatible con este tipo de documento.</not-support-vote>
      <not-support-comment>La función de votar no es compatible con este tipo de documento.</not-support-comment>
      <node-is-locked>El nodo está bloqueado. Favor de desbloquearlo.</node-is-locked>
      <access-add-denied>Acceso denegado. No tienes el permiso de agregar en este nodo.</access-add-denied>
    </msg>
  </UIToolBar>
  <!--
  ###################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UISearchController #
  ###################################################################
  -->
  <UISearchController>
    <label>
      <nodePath>Estas buscando en</nodePath>
      <searchTime>Resultado</searchTime>
      <duration>Duración</duration>
      <nodeName>Nodo</nodeName>
    </label>
  </UISearchController>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UICBSearchForm #
  ###################################################################
  -->
  <UICBSearchForm>
    <label>
      <inputValue>Buscar palabras clave</inputValue>
      <option>Ninguna etiqueta</option>
      <search>Buscar ahora</search>
      <referencesDoc>Referencias</referencesDoc>
      <childDoc>Subnodos</childDoc>
    </label>
    <title>
      <search>Buscar ahora</search>
    </title>
    <msg>
      <not-empty>Debe introducir la palabra clave.</not-empty>
      <suggestion-keyword>Sugerencias '{0}' no fué encontrado. Intente palabras clave diferentes.</suggestion-keyword>
    </msg>
  </UICBSearchForm>
  <!--
  ###################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UICBSearchResults #
  ###################################################################
  -->
  <UICBSearchResults>
    <header>
      <name>Nombre</name>
      <path>Ruta</path>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <action>
      <Close># {word.close}</Close>
    </action>
    <msg>
      <node-removed>Nodo perdido: ha sido movido o borrado.</node-removed>
      <not-support>La plantilla de vista no es compatible para este nodo.</not-support>
      <not-permission>Acceso denegado. Tal vez, no tiene privilegios para acceder a este nodo.</not-permission>
      <empty>No se encontraron resultados.</empty>
    </msg>
    <tooltip>
      <Goto>Ir a la carpeta</Goto>
      <View>Ver</View>
    </tooltip>
  </UICBSearchResults>
  <!--
  ###################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIBrowseContainer #
  ###################################################################
  -->
  <UIBrowseContainer>
    <label>
      <NoDocument>No hay documento en esta categoría</NoDocument>
      <author>Autor</author>
      <summary>Resumen</summary>
      <more>Más documentos</more>
      <previous>Vista Previa</previous>
      <path-Previous>Previo</path-Previous>
      <path-Root>Raíz</path-Root>
      <home>Inicio</home>
      <cannot-access>Acceso denegado. Tal vez, no tiene el permiso de ver en esta configuración de portlet.</cannot-access>
    </label>
    <title>
      <home>Inicio</home>
      <prevTabs>Lengüetas Previas</prevTabs>
      <moreTabs>Más lengüetas</moreTabs>
    </title>
    <msg>
      <template-notsupported>No hay plantilla de visualización para cargar.</template-notsupported>
      <invalid-node>Nodo Perdido: se ha movido o eliminado o no tiene suficientes permisos para accesarlo</invalid-node>
    </msg>
  </UIBrowseContainer>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.JCRBrowser #
  ###################################################################
  -->
  <pathSelector>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>Seleccionar ruta</UIOneNodePathSelector>
      <pathSelector>Selector de Ruta</pathSelector>
    </title>
  </pathSelector>
  <documentSelector>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>Seleccionar un Documento</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </documentSelector>
  <UITreeList>
    <header>
      <name>Nombre</name>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <info>
      <child-not-found>No tiene subnodo</child-not-found>
    </info>
  </UITreeList>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UICBCommentForm #
  ###################################################################
  -->
  <UICBCommentForm>
    <label>
      <title>Agregar comentario</title>
      <name>Nombre</name>
      <email>Correo electrónico</email>
      <website>Sitio Web</website>
      <comment>Comentario</comment>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
    <msg>
      <locked-doc>El documento está bloqueado.</locked-doc>
      <versioning-doc>El documento es control de versiones.</versioning-doc>
      <error-vote>Error al comentar en el documento.</error-vote>
      <comment-required>El comentario es requerido.</comment-required>
    </msg>
  </UICBCommentForm>
  <UICBVoteForm>
    <msg>
      <locked-doc>El documento está bloqueado.</locked-doc>
      <versioning-doc>El documento es control de versiones.</versioning-doc>
      <error-vote>Ocurrió un error al votar por el documento.</error-vote>
    </msg>
  </UICBVoteForm>
  <!--
  ###################################################################
  #      org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIPopupWindow #
  ###################################################################
  -->
  <UICBPopupWindow>
    <title>
      <UICBCommentForm>Agregar comentario</UICBCommentForm>
      <UICBVoteForm>Votar por este</UICBVoteForm>
      <UIDocumentDetail>Ver Documento</UIDocumentDetail>
    </title>
  </UICBPopupWindow>
  <!--
  ###################################################################################
  # JCR Browser																			  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkspaceList>
    <label>
      <workspaceName>Espacio de Trabajo</workspaceName>
      <rootNodeInfo>Ruta de la Raíz</rootNodeInfo>
      <rootPath>Ruta de la Raíz</rootPath>
    </label>
  </UIWorkspaceList>
  <!--
  ###################################################################################
  # UITagList																		  #
  ###################################################################################
  -->
  <UITagList>
    <label>
      <tagTitle>Mapa de etiqueta</tagTitle>
    </label>
  </UITagList>
  <UICategoryTree>
    <label>
      <title>Categorías</title>
    </label>
    <msg>
      <invalid-node>Nodo perdido : ha sido movido o borrado</invalid-node>
    </msg>
  </UICategoryTree>
  <!--
  ###################################################################################
  #  org.exoplatform.ecm.webui.component.browse.UIBrowseContentHelp																  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIBrowseContentHelp>
    <label>
      <info>Usted está en el modo de ayuda, puede configurar su porlet seleccionando el modo de edición.</info>
    </label>
  </UIBrowseContentHelp>
  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>¿Estás seguro de eliminar?</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.SearchValidator																			#
  ###################################################################################
  -->
  <SearchValidator>
    <msg>
      <empty-input>El valor de este campo es nulo o vacío.</empty-input>
      <Invalid-char>Este campo contiene algunos caracteres no válidos. Por favor, introduzca otro valor.</Invalid-char>
      <Invalid-char1>El número que le sigue al carácter '~' debe estar entre 0 a 1</Invalid-char1>
      <Invalid-char2>El número debe seguir el carácter '~'</Invalid-char2>
      <Invalid-char3>El número debe seguir el carácter '^'</Invalid-char3>
      <Invalid-char4>Ningún espacio es permitido cerca del carácter '^'</Invalid-char4>
      <Invalid-char5>Ningún espacio es permitido cerca del carácter '^'</Invalid-char5>
    </msg>
  </SearchValidator>
  <!--
  ######################################################################################
  # Since ECM 2.3
  ######################################################################################
  -->
  <UIPathConfig>
    <label>
      <searchEnable>Habilitar la ubicación de búsqueda</searchEnable>
      <searchLocation>Buscar localización</searchLocation>
      <searchPath>UIPathConfig</searchPath>
      <explain/>
    </label>
    <msg>
      <enter-search-location>Por favor, especifique la ubicación de búsqueda.</enter-search-location>
      <explain>Cuando la ruta mostrada en navegar contenido corresponde a una jerarquía de categorías, es necesario especificar la ruta donde los documentos se almacenan, de manera que se pueda encontrar por la función de búsqueda del portlet.</explain>
    </msg>
  </UIPathConfig>
  
  <UIDocumentForm>
    <msg>
      <not-support>No se puede cargar la plantilla de '{0}'.</not-support>
      <do-not-permission>No tiene permiso para subir la plantilla de '{0}'.</do-not-permission>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  
  <!--
  ######################################################################################
  # Since ECM 2.6
  ######################################################################################
  -->
  <Comments>
    <tooltip>
      <remove-comment>Remover este comentario</remove-comment>
      <edit-comment>Editar este comentario</edit-comment>
    </tooltip>
  </Comments>
  <UIDocumentDetail>
    <msg>
      <confirm-deletecomment>¿Estás seguro de borrar este comentario?</confirm-deletecomment>
    </msg>
  </UIDocumentDetail>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UICBCommentForm>Entrar Comentario</UICBCommentForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>
<UIBrowseContainer>
    <msg>
<symlinkNode-no-targetNode>El nodo de destino ha sido movido o eliminado, o no tiene permiso de acceso.</symlinkNode-no-targetNode>
    </msg>
  </UIBrowseContainer>
  <UIDocumentDetail>
  <tooltip>
  <remove-attachment>Eliminar este archivo adjunto</remove-attachment>
  </tooltip>
  </UIDocumentDetail>
  <DocumentDetail>
    <tooltip>
      <remove-attachment>Eliminar este archivo adjunto</remove-attachment>
    </tooltip>
  </DocumentDetail>
  
 <UITagList>
  <label>
    <PublicTags>Etiquetas públicas</PublicTags>
    <PrivateTags>Etiquetas privadas</PrivateTags>
   </label>
 </UITagList>
  
</bundle>
