<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  #############################################################################
  #      org.exoplatform.workflow.webui.component.controller                    #
  #############################################################################
  -->
  <UIWorkflowControllerPortlet>
    <tab>
      <label>Controlador</label>
      <text>Gestionar el flujo de trabajo de admin</text>
    </tab>
    <msg>
      <refresh-session-success>La sesión se actualizó correctamente.</refresh-session-success>
    </msg>
    <label>
      <refresh>Actualizar</refresh>
    </label>
  </UIWorkflowControllerPortlet>
  <ControllerPopup>
    <title>
      <UITaskManager>Gestión de Tareas</UITaskManager>
    </title>
  </ControllerPopup>
  <UITabPane>
    <title>
      <UITaskList>Controlador de Tareas</UITaskList>
      <UIBPDefinition>Controlador de definición de BP</UIBPDefinition>
      <UIDocumentContent>Ver contenido</UIDocumentContent>
      <UIDocumentForm>Editar contenido</UIDocumentForm>
      <UITask>Tarea</UITask>
    </title>
  </UITabPane>
  <UITaskList>
    <header>
      <id>ID de la Tarea</id>
      <processName>Nombre del Proceso</processName>
      <taskName>Nombre de la Tarea</taskName>
      <actor>Actor</actor>
      <description>Descripción</description>
      <actorId>Id del actor</actorId>
      <taskVariables>Variables de la Tarea</taskVariables>
      <processDateStart>Fecha de Comienzo del Proceso</processDateStart>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <label>
      <managerState>Gestionar</managerState>
    </label>
    <msg>
      <task-not-found>No puede administrar la tarea. Tal vez, ha sido ya gestionado por otro usuario.</task-not-found>
      <task-change>La tarea ha cambiado o se ha eliminado.</task-change>
    </msg>
  </UITaskList>
  <UITaksList>
    <msg>
      <no-task>No hay tareas asignadas</no-task>
    </msg>
  </UITaksList>
  <UITask>
    <label>
      <hide-process-link>Ocultar el diagrama de procesos</hide-process-link>
      <show-process-link>Mostrar el diagrama de proceso</show-process-link>
      <process-diagram-not-available>Diagrama del proceso no está disponible</process-diagram-not-available>
    </label>
    <title>
      <Delegate>Seleccionar Usuario</Delegate>
      <state-image>Imagen de estado</state-image>
    </title>
    <msg>
      <has-not-got-delegate>Debe seleccionar cualquier usuario para delegar.</has-not-got-delegate>
      <user-not-exist>Este usuario delegado no existe.</user-not-exist>
    </msg>
  </UITask>
  <PopupDelegatedSelectorId>
    <title>
      <UIUserSelectContainer>Seleccionar Usuario</UIUserSelectContainer>
    </title>
  </PopupDelegatedSelectorId>
  <UIBPDefinition>
    <header>
      <id>ID</id>
      <name>Nombre</name>
      <version>Versión</version>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>No hay ningún proceso de negocios para iniciar</empty>
    </msg>
  </UIBPDefinition>
  <UIControllerManager>
    <action>
      <title>
        <ManageStart>Gestionar el Comienzo</ManageStart>
      </title>
    </action>
  </UIControllerManager>
  <UIDocumentForm>
    <msg>
      <cannot-save>Error al guardar el documento.</cannot-save>
      <in-versioning>Por favor revise el nodo actual antes de agregar un nuevo nodo.</in-versioning>
      <not-support>No se puede cargar la plantilla de '{0}'.</not-support>
      <value-invalid>'{0}' es requerido.</value-invalid>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  <PopupComponent>
    <title>
      <UIOneTaxonomySelector>Añadir Categorías</UIOneTaxonomySelector>
    </title>
  </PopupComponent>
  <UITreeTaxonomyList>
    <label>
      <taxonomyTree>Árbol de categorías</taxonomyTree>
      <rootNodePath>Raíz de un árbol</rootNodePath>
      <rootNodeInfo>UITreeTaxonomyList</rootNodeInfo>
    </label>
  </UITreeTaxonomyList>
  <UIWorkspaceList>
    <label>
      <workspaceName>Espacio de Trabajo</workspaceName>
      <rootNodeInfo>UIWorkspaceList</rootNodeInfo>
      <rootNodePath>Ruta de Raíz</rootNodePath>
    </label>
  </UIWorkspaceList>
  <rootNodeInfo>
    <title>
      <AddRootNode>Añadir el nodo de la raíz</AddRootNode>
    </title>
  </rootNodeInfo>
  <PopupComponent>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>Seleccione la ruta</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </PopupComponent>
  <UIDocumentForm>
   <msg>
     <confirm-close>Los cambios hechos serán perdidos al cerrar esta forma.</confirm-close>
     <confirm-navigate>Los cambios hechos serán perdidos si sale de esta página.</confirm-navigate>
   </msg>
  </UIDocumentForm>
  <PositiveNumberValidator>
    <msg>
      <invalid-input>El campo '{0}' con el valor '{1}' no es válido. Este campo requiere un número positivo.</invalid-input>
    </msg>
  </PositiveNumberValidator>
</bundle>
