<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.UICommentForm						  #
  #############################################################################
  -->
<UICommentForm>
     <label>
       <name>الاسم</name>
       <email>البريد الإلكتروني</email>
       <website>الموقع</website>
       <Comment>تعليق</Comment>
     </label>
     <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
     </action>
     <msg>
       <not-support>لا يسمح للتعليق إلا على الوثائق</not-support>
       <not-checkedout>يجب عليك مراجعة العقدة قبل المراجعة </not-checkedout>
       <content-null>مضمون التعليق لاغيا أو فارغة. املأ تعليقك من فضلك!</content-null>
     </msg>
   </UICommentForm>
  <!--
  #############################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.UIVoteForm.gtmpl		#
  #############################################################
  -->
  <UIVoteForm>
    <title>
      <normal>عادي/ اضغط للتصويت</normal>
      <good>جيد/اضغط للتصويت</good>
      <verygood>جيد جدا/اضغط للتصويت</verygood>
      <excellent>ممتاز/اضغط للتصويت</excellent>
      <best>الأفضل/اضغط للتصويت</best>
    </title>
    <button>
      <label>
        <cancel>إلغاء</cancel>
      </label>
    </button>
    <msg>
       <not-support>لا يسمح للتصويت على هذا النوع من الوثائق</not-support>
       <not-checkedout>يجب عليك مراجعة العقدة قبل التصويت </not-checkedout>
    </msg>
  </UIVoteForm>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDrivesBrowser  #
  #############################################################################
  -->
  <UIDrivesBrowser>
    <title>
      مستكشف الملفات: الأقراص الرئيسية
      <repository>مجموعة الأقراص  في مستودع البيانات</repository>
      <repositoryList>مستودعات البيانات</repositoryList>
      <PersonalDrives>الأقراص الشخصية</PersonalDrives>
      <GroupDrives>أقراص المجموعة</GroupDrives>
      <GeneralDrives>الأقراص الرئيسية</GeneralDrives>
    </title>
    <icon>
      <workspace>
        <production>ProductionIcon</production>
        <draft>DraftIcon</draft>
        <backup>BackupIcon</backup>
        <digital-assets>AssetsIcon</digital-assets>
      </workspace>
    </icon>
    <msg>
      <no-view-found>> ليس هناك مشهد متاح لك بالنسبة إلى حقوقك على القرص '{0}'</no-view-found>
      <access-denied>غير مسموح بالدخول! ربما ، ليست لديك الحقوق المناسبة على فضاء عمل القرص '{0}'</access-denied>
      <empty-drives>ليست هناك أقراص في هذا المستودع ، أو ليست لديك الحقوق الكافية للدخول إلى محتوى أي قرص في مستودع البيانات هذا </empty-drives>
      <workspace-not-exist>القرص '{0}' تم تخزينه في مكان عمل آخرغير معروف. يرجى إعادة تهيئته</workspace-not-exist>
    </msg>
  </UIDrivesBrowser>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIJCRExplorer    #
  #############################################################################
  -->
  <UIJCRExplorer>
    <msg>
      <refresh-session-success>الدورة تم تحديثها بنجاح</refresh-session-success>
      <no-node-history>أنت في الجذر</no-node-history>
      <save-session-success>كل التغييرات تم حفظها</save-session-success>
    </msg>
  </UIJCRExplorer>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UISideBar			  #
  #############################################################################
  -->
  <UISideBar>
    <label>
      <Relation>علاقة</Relation>
      <Explorer>مستكشف الملفات</Explorer>
      <Close>غلق المحتوى الجانبي</Close>
      <TagExplorer>سحابة العلامات </TagExplorer>
      <Clipboard>الحافظة</Clipboard>
    </label>
    <title>
      <Control>التحكم على المحتوى الجانبي</Control>
      <Close>غلق المحتوى الجانبي</Close>
    </title>
  </UISideBar>
  <!--
  ################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIExplorerActionBar #
  ################################################################################
  -->
  <UIViewBar>
    <label>
      <driveWorkspace>:قرص فظاء العمل</driveWorkspace>
      <backToJCR>عودة إلى أقراص ال JCR الرئيسية</backToJCR>
      <setUpBrowser>إعداد خيارات التصفح الخصة بك</setUpBrowser>
      <refesh>تحديث</refesh>
      <saveSession>حفظ الدورة</saveSession>
      <currentDrive>القرص الحالي</currentDrive>
      <selectView>اختيار المشهد</selectView>
      <showSideBar>فتح المحتوى الجانبي</showSideBar>
      <more>More</more>
    </label>
  </UIViewBar>
  <Views>
    <label>
      <simple-view>صور مصغرة</simple-view>
      <cover-flow>عرض</cover-flow>
      <admin-view>تفاصيل</admin-view>
      <icon-view>أيقونات</icon-view>
      <system-view>تفاصيل</system-view>
      <anonymous-view>أيقونات</anonymous-view>
      <taxonomy-list>تفاصيل</taxonomy-list>
      <taxonomy-icons>أيقونات</taxonomy-icons>
    </label>
  </Views>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UITreeExplorer    #
  #############################################################################
  -->
  <UITreeExplorer>
    <title>المستكشف</title>
    <label>
      <Root>الجذر</Root>
      <webDavView>تحميل و سماح التغيير</webDavView>
    </label>
    <msg>
      <path-not-found>ربما هذه العقدة تم حذفها أو تغييرها! الرجاء الضغط على زر التحديث!</path-not-found>
    </msg>
  </UITreeExplorer>
  <!--
  ##################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIViewRelationList    #
  ##################################################################################
  -->
  <UIViewRelationList>
    <label>
      <no-related-document>ليست هناك وثائق ذات صلة</no-related-document>
      <related-document>الوثائق ذات صلة</related-document>
    </label>
  </UIViewRelationList>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPreferencesForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIPreferencesForm>
    <title>إعداد خيارات التصفح الخصة بك</title>
    <label>
      <enableStructure>تمكين العرض مثل هيكلة الJCR</enableStructure>
      <showSideBar>فتح المحتوى الجانبي</showSideBar>
      <showHiddenNode> إظهار العقد المخفية</showHiddenNode>
      <showNonDocument>إظهار الغير وثائق</showNonDocument>
      <showRefDocuments>إظهار الوثائق الموصولة</showRefDocuments>
      <sortBy>الترتيب حسب</sortBy>
      <order>ترتيب</order>
      <nodesPerPage>عقد في كل صفحة</nodesPerPage>
    </label>
    <action>
      <Back>#{word.back}</Back>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIPreferencesForm>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIRenameForm  #
  #########################################################################################
  -->
  <UIRenameForm>
    <title>إعادة تسمية</title>
    <label>
      <oldName>الاسم القديم</oldName>
      <newName>الاسم الجديد</newName>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Back>#{word.back}</Back>
    </action>
    <msg>
      <rename-successfull>تم إعادة تسمية العقدة '{0}' الى '{1}' بنجاح.</rename-successfull>
      <rename-denied>غير مسموح بإعادة تسمية العقدة.</rename-denied>
      <fileName-invalid>هناك بعض الحروف غير متاحة في هذا الإسم</fileName-invalid>
      <newName-same-oldName>الاسم الجديد مطابق للاسم القديم. تأكد مرة أخرى ،من فضلك!</newName-same-oldName>
      <version-exception>.هذه العقدة أو سلف منها لم يتم مراجعتها بعد</version-exception>
      <lock-exception>هذه العقدة مقفلة. حرر العقدة قبل إعادة التسمية.</lock-exception>
      <constraintViolation-exception>.غير مسموح بإضافة النوع المختار من العقد '{0}' تحت هذه العقدة</constraintViolation-exception>
      <unknown-prefix>البادئة "{0}' لم يسجل حتى الآن</unknown-prefix>
      <rename-error>حدث خطأ أثناء إعادة تسمية هذه العقدة. يرجى التحقق مرة أخرى.</rename-error>
    </msg>
  </UIRenameForm>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIRenameForm>إعادة تسمية</UIRenameForm>
      <UIActionContainer>إعادة تحرير العمل</UIActionContainer>
      <UIFolderForm>إضافة مجلد</UIFolderForm>
      <UIUploadManager>تحميل ملف</UIUploadManager>
      <UITicketForm>صنع بطاقة جديدة</UITicketForm>
      <UIReferencesList>قائمة الوثائق ذات صلة </UIReferencesList>
      <UIExportNode>تصدير العقدة</UIExportNode>
      <UINodeTypeInfo>معلومات حول نوع العقدة</UINodeTypeInfo>
      <UIVersionInfo>معلومات حول الإصدار</UIVersionInfo>
      <UIActivateVersion>تمكين من الإصدار</UIActivateVersion>
      <UIAuditingInfo>معلومات الفحص</UIAuditingInfo>
      <UIActivateAuditing>تمكين الفحص</UIActivateAuditing>
      <UIPermissionManager>صلاحية بإدارة النظام</UIPermissionManager>
      <UIPropertiesManager>صفات إدارة النظام</UIPropertiesManager>
      <UIECMSearch>بحث متقدم</UIECMSearch>
      <UISavedQuery>قائمة الإستبيانات المحفوظة</UISavedQuery>
      <UIWatchDocumentForm>رؤية محتوى الوثيقة</UIWatchDocumentForm>
      <UIActionManager>إدارة الأعمال</UIActionManager>
      <UIDocumentForm>تغيير محتوى الوثيقة</UIDocumentForm>
      <UIDocumentFormController>إضافة وثيقة جديدة</UIDocumentFormController>
      <EditFormController>تغيير محتوى الوثيقة</EditFormController>
      <UIRelationManager>إضافة صلة</UIRelationManager>
      <UICategoryManager>إضافة فئة</UICategoryManager>
      <UIImportNode>استيراد عقدة</UIImportNode>
      <UIViewMetadataManager>إظهار قالب المعلومات القياسية</UIViewMetadataManager>
      <UIVoteForm>تصويت للوثيقة</UIVoteForm>
      <UICommentForm>أضف تعليق</UICommentForm>
      <UIPreferencesForm>Preference Setting</UIPreferencesForm>
      <UIPublicationManager>إدارة النشر</UIPublicationManager>
      <UIConfirmMessage>تأكيد الحذف</UIConfirmMessage>
      <UIActivePublication> تسجيل دورة حياة النشر</UIActivePublication>
      <UITaggingForm>إضافة علامات لهذه الوثيقة</UITaggingForm>
      <UIMultiLanguageForm>متعدد اللغات</UIMultiLanguageForm>
      <UIMultiLanguageManager>متعدد اللغات</UIMultiLanguageManager>
      <UIThumbnailForm>إضافة صورة مصغرة</UIThumbnailForm>
    </title>
    <header>
      <workspace>فظاء العمل</workspace>
      <path>مسار</path>
    </header>
  </UIPopupWindow>
  <!--
  #########################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIResourceForm #
  #########################################################################################
  -->
  <UIResourceForm>
    <title>تعديل نص هذا الملف</title>
    <label>
      <name>الاسم</name>
      <textToModify>النص اللذي سيتم تغييره</textToModify>
      <fileToUpload>تحميل محتوى جديد لهذه الوثيقة (يجب أن تكون نفس نوع التوصيلة)</fileToUpload>
    </label>
  </UIResourceForm>
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIActionBar			#
  ###################################################################################
  -->
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddFolder>إضافة مجلد</AddFolder>
      <AddDocument>إضافة وثيقة</AddDocument>
      <EditDocument>تغيير محتوى الوثيقة</EditDocument>
      <Upload>تحميل</Upload>
      <Paste>ألصق</Paste>
      <Search>بحث</Search>
      <CreateTicket>بطاقة جديدة</CreateTicket>
      <WatchDocument> إخفاء/عرض هذه الوثيقة</WatchDocument>
      <TaggingDocument>إضافة علامات لهذه الوثيقة</TaggingDocument>
      <MultiLanguage>إضافة/تغيير المحتوى المتعدد اللغات</MultiLanguage>
      <Vote>تصويت لوثيقة</Vote>
      <Comment>إضافة تعليق علي الوثيقة</Comment>
      <ManageVersions>إدارة الإصدار</ManageVersions>
      <ManageAuditing>إدارة الفحوص </ManageAuditing>
      <ManagePublications>إدارة النشر</ManagePublications>
      <ManageCategories>إدارة الفئات</ManageCategories>
      <ManageRelations>إدارة العلاقات</ManageRelations>
      <ManageActions>إدارة الأعمال</ManageActions>
      <ExportNode>تصدير العقدة</ExportNode>
      <ImportNode>استيراد عقدة</ImportNode>
      <OverloadThumbnail>زيادة صورة مصغرة</OverloadThumbnail>
      <ManageHidden>إخفاء/عرض المحتوى </ManageHidden>
      <ViewReferences>مشاهدة العلاقات</ViewReferences>
      <ViewNodeType>مشاهدة أنواع العقد</ViewNodeType>
      <ViewPermissions>مشاهدة الصلاحية</ViewPermissions>
      <ViewProperties>مشاهدة صفات العقدة</ViewProperties>
      <ViewMetadatas>مشاهدة قالب المعلومات القياسية</ViewMetadatas>
      <ViewRelations>إخفاء/عرض العلاقات</ViewRelations>
      <ShowJCRStructure>إخفاء/عرض العقد مثل هيكلة الJCR</ShowJCRStructure>
    </tooltip>
    <msg>
      <cannot-action-in-rootnode>لا يمكنك العمل في العقدة الجذر</cannot-action-in-rootnode>
      <node-checkedin>يجب عليك المراجعة أولا</node-checkedin>
      <cannot-enable-version-rootnode>لا يمكن إضافة إصدار للعقدة الجذر</cannot-enable-version-rootnode>
      <cannot-enable-publication-rootnode>لا يمكن نشر العقدة الجذر</cannot-enable-publication-rootnode>
      <manage-publication>
        <not-supported-nodetype>لا يمكن نشر إلا العقد من نوع 'وثيقة'</not-supported-nodetype>
        <no-publication-lifecycle>دورة حياة النشر غير مهيئة.</no-publication-lifecycle>
      </manage-publication>
      <unsubcriber-lifecycle>
        سبق و تم تسجيل هذه العقدة في دورة حياة للنشر
        <not-supported-nodetype>لا يمكن محو التسجيل في دورة حياة للنشر إلا العقد من نوع 'وثيقة'</not-supported-nodetype>
      </unsubcriber-lifecycle>
      <unsubcriber-lifecycle-finish>تم محو التسجيل من دورة حياة النشر بنجاح.</unsubcriber-lifecycle-finish>
      <access-false>العقدة ليست وثيقة من نوع مقالة  أو في حالة معالجة!</access-false>
      <unsupported-action>هذه العقدة لا يمكن أن تكون موصولة</unsupported-action>
      <not-relationable>هذه العقدة لم يتم إضافة صفة الوصل لها بعد</not-relationable>
      <node-pasted>العقدة '{0}' تم لصقها في المسار '{1}'. هذه العملية تم حفظها من قبل، إذا ليس من الضروري أن تظغط على الأيقونة</node-pasted>
      <no-node-selected>لم يتم نسخ أي عقدة</no-node-selected>
      <unable-edit>هذه العقدة:'{0}' من نوع '{1}' لا يمكن تغيير محتواها</unable-edit>
      <not-support>العقدة المختارة لا يمكن تغيير محتواها</not-support>
      <template-null>هذه العقدة ليس لها واجهة للمستخدم </template-null>
      <keyword-null>ليست هناك كلمات مفاتيح مختارة للبحث</keyword-null>
      <not-found>لم يتم العثور على أي نتيجة!</not-found>
      <keyword-not-allow>أحد الكلمات المفاتيح المختارة غير صحيح</keyword-not-allow>
      <is-not-referenable>العقدة '{0}' لا يمكن أن تكون موصولة</is-not-referenable>
      <access-denied>غير مسموح بالدخول. ليس لديك الصلاحية لتغيير هذه العقدة.</access-denied>
      <access-add-denied>غير مسموح بالدخول. ليس لديك الصلاحية للإضافة تحت هذه العقدة.</access-add-denied>
      <removed-hidden-mixin>تم حذف 'hidden mixin' بنجاح</removed-hidden-mixin>
      <added-hidden-mixin>تم إضافة 'hidden mixin' بنجاح</added-hidden-mixin>
      <not-supported>هذه المهمة لا يمكن استعمالها إلا للوثائق</not-supported>
      <empty-file-type>لا يمكنك زيادة وثائق إلى هذه العقدة.</empty-file-type>
      <unsupported-watch>لا يمكن مشاهدة إلا الوثائق</unsupported-watch>
      <watch-checkedin>يجب إنهاء المراجعة قبل المشاهدة</watch-checkedin>
      <unsupported-tagging>لا يمكن إضافة علامات إلا للوثائق.</unsupported-tagging>
      <tagnode-checkedin>يجب إنهاء المراجعة قبل إضافة العلامات إلى هذه العقدة.</tagnode-checkedin>
      <unsupported-multilanguage>لا يمكنك زيادة لغات أخرى إلى هذه العقدة لأنها ليست من نوع وثيقة أو اختلطت مع أنواع أخرى من العقد.</unsupported-multilanguage>
      <multilang-checkedin>يجب إنهاء المراجعة قبل إضافة لغة إلى هذه العقدة</multilang-checkedin>
    </msg>
    <title>
      <select-tab>اختيار تبويبة</select-tab>
      <SimpleSearch>بحث سريع</SimpleSearch>
      <AdvanceSearch>بحث متقدم</AdvanceSearch>
      <SavedQueries>استبيانات محفوظة</SavedQueries>
    </title>
  </UIActionBar>
  <UIPopupMenu>
    <msg>
      <has-not-permission>غير مسموح بالدخول. ليس لديك الصلاحية للإضافة تحت هذه العقدة.</has-not-permission>
      <has-not-edit-permission>غير مسموح بالدخول. ليس لديك الصلاحية لتغيير هذه العقدة. اتصل بخطط النظام للحصول على الصلاحية الصحيحة.</has-not-edit-permission>
      <cannot-login-node>لا يمكنك الدخول و إلصاق عقدة هنا.</cannot-login-node>
      <cannot-paste-nodetype>لا يمكنك إلصاق عقدة هنا</cannot-paste-nodetype>
      <has-not-permission-unlok>ليس لديك الصلاحية لتحرير قفل هذه العقدة</has-not-permission-unlok>
      <bound-exception>لا يمكنك قص و إلصاق العقدة في نفس الموقع أو في أحد فروعها</bound-exception>
      <bound-move-exception>لا يمكنك تغيير موقع العقدة في نفس المسار أو تحت أحد العقد الفرعية</bound-move-exception>
      <does-not-support-auditing>هذه العقدة لا يمكن فحصها</does-not-support-auditing>
      <can-not-rename-node>ليس لديك الصلاحية لإعادة تسمية هذه العقدة.  اتصل بخطط النظام للحصول على الصلاحية الصحيحة.</can-not-rename-node>
      <can-not-cut-node>ليس لديك الصلاحية لقص هذه العقدة.  اتصل بخطط النظام للحصول على الصلاحية الصحيحة</can-not-cut-node>
	  <can-not-remove-node>ليس لديك الصلاحية لحذف هذه العقدة.  اتصل بخطط النظام للحصول على الصلاحية الصحيحة</can-not-remove-node>
      <can-not-unlock-node>ليس لديك الصلاحية لتحرير قفل هذه العقدة.  اتصل بخطط النظام للحصول على الصلاحية الصحيحة</can-not-unlock-node>
      <no-node>لم تختر عقدة بعد لإلصاقها</no-node>
      <can-not-paste-node>ليس لديك الصلاحية للصق هذه العقدة.  اتصل بخطط النظام للحصول على الصلاحية الصحيحة</can-not-paste-node>
      <can-not-move-node>ليس لديك الصلاحية لتغيير موقع هذه العقدة.  اتصل بخطط النظام للحصول على الصلاحية الصحيحة</can-not-move-node>
      <does-not-support-versioning>لا يمكن إصدار هذه العقدة</does-not-support-versioning>
      <path-not-found>هذه العقدة تم تغيير محتواها أو تم محوها. اظغط على الزر للتحديث</path-not-found>
      <paste-lock-exception>لا يمكنك لصق '{0}' في هذه العقدة لأن أحد العقدتين مقفلة أو لها صلة بعقدة مقفلة.</paste-lock-exception>
      <can-not-checkin-node>لا يمكنك مراجعة هذه العقدة.تحقق من الصلاحية المنسوبة إليك.</can-not-checkin-node>
      <can-not-checkout-node>لا يمكنك إتمام المراجعة.تحقق من الصلاحية المنسوبة إليك</can-not-checkout-node>
      <move-constraint-exception>هناك مخالفة للصلات بين العقد عند تحريك العقدة. تحقق من العقد.</move-constraint-exception>
      <not-lock-owner>لا يمكنك تحرير قفل العقدة لأنه تم قفلها من طرف مستخدم غيرك.</not-lock-owner>
      <is-checked-in>رجاء أنهي المراجعة قبل تغيير اسم العقدة.</is-checked-in>
      <is-checked-in-lock>رجاء أنهي المراجعة قبل قفل العقدة</is-checked-in-lock>
      <cant-lock>لا يمكن قفل هذه العقدة</cant-lock>
      <node-locked>هذا العنصر ذا المسار '{0}' أو أحد العقد في هذا المسار مقفلة</node-locked>
      <can-not-delete>أغلق هذه العقدة قبل حذفها</can-not-delete>
      <can-not-delete-version>لا يمكنك حذف هذه العقدة لأنها تحمل صفة الإصدار</can-not-delete-version>
      <not-support>العقدة المختارة لا يمكن تغييرها. الرجاء اختيار عقدة أخرى</not-support>
      <current-node-not-allow-paste>لا يمكن نسخ العقدة (نوع العقدة لا يتيح ذلك)</current-node-not-allow-paste>
      <copied-node-in-versioning>لا يمكن نسخ العقدة لأنها في تحمل صفة الإصدار.</copied-node-in-versioning>
      <parent-node-locked>لا يمكن نسخ العقدة لأن العقدة العقدة الأم مقفلة</parent-node-locked>
      <this-node-locked-by-parent>هذه العقدة تم قفلها عن طريق العقدة الأم</this-node-locked-by-parent>
      <paste-node-same-name>العقدة الوجهة لا تخول استعمال نفس اسم العقد الفروع</paste-node-same-name>
      <has-not-add-permission>ليس لك الصلاحية المناسبة لإضافة عقدة</has-not-add-permission>
      <node-cutting>العقدة تم قصها لكن ليس لك الصلاحية لإلصاقها هنا</node-cutting>
      <access-denied>غير مسموح بالدخول، ربما ليس لديك الصلاحية في هذه العقدة</access-denied>
      <remove-verion-exception>لا يمكنك حذف هذه العقدة لأنها هي أوأحد فروعها في حالة مراجعة</remove-verion-exception>
      <remove-referentialIntegrityException>لا يمكن حذف هذه العقدة لأنها موصولة بعقدة أخرى</remove-referentialIntegrityException>
      <constraintviolation-exception>عنصر ضروري: 'jcr:uuid' غير موجود. ربما تم تغييره أو حذفه. اظغط على زر التحديث.</constraintviolation-exception>
      <path-not-found-exception>هذه العقدة تم تغييرها أو حذفها. اظغط على زر التحديث.</path-not-found-exception>
      <not-exist-categories>هذه الفئة لا وجود له</not-exist-categories>
    </msg>
  </UIPopupMenu>
  <!--
  #############################################################################
  #     org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIFolderForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UIFolderForm>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
    <label>
      <type>نوعال</type>
      <name>الاسم</name>
      <title>Title</title>
    </label>
    <title>إضافة/تغيير المجلد</title>
    <msg>
      <addFolder-successful>تمت إضافة المجلد '{0}' بنجاح</addFolder-successful>
      <name-invalid>أدخل اسم المجلد!</name-invalid>
      <title-invalid>Please enter folder's title!</title-invalid>
      <name-not-allowed>هذا الاسم غير متاح.</name-not-allowed>
      <fileName-error>اسم الملف خاطئ</fileName-error>
      <constraint-violation>العقدة المختارة لا تسمح بهذا النوع من العقد: '{0}'.</constraint-violation>
      <repository-exception>غير مسموح بالدخول!ليس لك الصلاحية لإضافة في هذا المجلد</repository-exception>
      <repository-exception-permission>لم يكن لديك تصريح لإضافة مجلد جديد عن هذه العقدة</repository-exception-permission>
      <numberformat-exception>لا يمكن حفظ المجلد. الاسم يجب أن لا يحتوي على '[' أو ']'</numberformat-exception>
      <!--DMS 2.4.x; ECM-3553-->
      <not-allow-sameNameSibling>غير قادرين على الادخار. وقال العقدة من نفس الاسم بالفعل</not-allow-sameNameSibling>
    </msg>
  </UIFolderForm>
  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDocumentWorkspace  	#
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkingArea>
    <title>
      <Icon>أيقونة</Icon>
    </title>
    <msg>
      <confirm-delete>هل أنت متأكد من الحذف?</confirm-delete>
      <confirm-delete-multi>هل أنت متأكد من حذف ال{0} عقد في سلة المهملات?</confirm-delete-multi>
	  <confirm-delete-has-relations>The node '{0}' has relations that refer to it. Do you want to delete it and all its relations?</confirm-delete-has-relations>
	  <confirm-delete-multi-one-node-has-relations>Do you want to move these {0} items? (The node {1} has relations that refer to it, this process will remove all its relations)</confirm-delete-multi-one-node-has-relations>
      <confirm-delete-multi-many-nodes-have-relations>Do you want to move these {0} items? (The nodes {1} have relations that refer to them, this process will remove all their relations)</confirm-delete-multi-many-nodes-have-relations>
      <confirm-move>هل أنت متأكد من التحويل?</confirm-move>
      <node-cut>العقدة '{0}' تم قصها.</node-cut>
      <execute-successfully>العمل '{0}' تم تأديته</execute-successfully>
      <save-node-success>العقدة '{0}' تم حفظها.</save-node-success>
      <move-problem>لا يمكن تحويل العقدة '{0}' إلى '{1}' بسبب مشكلة في الصلاحية المنسوبة إليك أو أن هذه العقدة مقيدة بشروط</move-problem>
    </msg>
  </UIWorkingArea>
  <UIDocumentWorkspace>
    <label>
      <no-children>هذه العقدة لا تملك فروع</no-children>
      <no-children-but-has-hidden>هذه العقدة لا تملك فروع لكن بها ملفات مخفية</no-children-but-has-hidden>
    </label>
    <msg>
      <unable-save-node>العقدة '{0}' تم حفظها لتوها. يجب حفظ الدارة قبل الشروع في هذا العمل</unable-save-node>
      <save-node-success> العقدة '{0}' تم حفظها.</save-node-success>
      <node-copied>العقدة '{0}' تم نسخها.</node-copied>
      <node-cut>العقدة '{0}' تم قصها.</node-cut>
      <remove-root>لا يمكنك حذف العقدة الجذر.</remove-root>
      <node-remove-success>العقدة '{0}' تم حذفها.</node-remove-success>
    </msg>
    <tooltip>
      <Rename>إعادة التسمية</Rename>
      <Cut>قص</Cut>
      <Copy>نسخ</Copy>
      <Save>حفظ</Save>
      <RemoveNode>حذف</RemoveNode>
      <Checkin>مراجعة</Checkin>
      <Checkout>إنهاء المراجعة</Checkout>
      <Lock>قفل</Lock>
      <Unlock>تحرير القفل</Unlock>
      <EditDocument>تبديل</EditDocument>
      <Paste>ألصق</Paste>
    </tooltip>
  </UIDocumentWorkspace>
  <UIDocumentInfo>
    <msg>
      <access-denied>غير مسموح بالدخول. ليس لديك الصلاحية للدخول على العقدة '{0}'.</access-denied>
      <null-exception>عنصر مفقود! تم حذفه أو تغييره أو ليس لك الصلاحية المناسبة!</null-exception>
      <confirm-deleteattachment>هل أنت متأكد من حذف الملف المرافق?</confirm-deleteattachment>
      <access-denied-exception>غير مسموح بالدخول!ليس لك الصلاحية للقراءة أو العقدة تم حذفها أو تغييرها!</access-denied-exception>
    </msg>
    <tooltip>
      <remove-attachment>حذف الملف المرافق</remove-attachment>
    </tooltip>
  </UIDocumentInfo>
  <ListView>
    <view>
      <label>
        <name>الاسم</name>
        <versionable>قابل للإصدار</versionable>
        <exo_owner>الصاحب</exo_owner>
        <auditing>الفحص</auditing>
        <exo_dateCreated>تاريخ الإضافة</exo_dateCreated>
        <exo_dateModified>تاريخ التغيير</exo_dateModified>
      </label>
    </view>
  </ListView>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.ECMContextMenu  	#
  #############################################################################
  -->
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <Lock>قفل</Lock>
      <Unlock>تحرير القفل</Unlock>
      <EditDocument>تغيير</EditDocument>
      <Copy>نسخ</Copy>
      <Rename>إعادة التسمية</Rename>
      <Delete>حذف</Delete>
      <Save>حفظ</Save>
      <Cut>قص</Cut>
      <Paste>ألصق</Paste>
      <CheckOut>إنهاء المراجعة</CheckOut>
      <CheckIn>مراجعة</CheckIn>
      <WebDAV>عرض WebDAV</WebDAV>
      <sendmail>بعث بريد الكتروني</sendmail>
      <transformsd>تحويل</transformsd>
      <reloadBP>تحديث BP</reloadBP>
      <workflow>تدفق العمل</workflow>
      <createRSS>صنع RSS</createRSS>
      <icalendara>إنتاج  icalendar</icalendara>
      <getmail>الحصول على البريد الالكتروني</getmail>
      <autoversion>إصدار تلقائي</autoversion>
      <Custom>خاص</Custom>
      <AddFolder>إضافة مجلد</AddFolder>
      <AddDocument>إضافة وثيقة</AddDocument>
      <Upload>تحميل</Upload>
      <MoveNode>تحويل</MoveNode>
      <UnLock>تحرير القفل</UnLock>
      <ViewProperties>عرض الصفات</ViewProperties>
      <GetURL>نسخ URL</GetURL>
      <AddThumbnail>إضافة/حذف صورة مصغرة</AddThumbnail>
    </event>
  </ECMContextMenu>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UITicketForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UITicketForm>
    <title>صنع بطاقة</title>
    <label>
      <users>المستخدمين</users>
      <permission>الصلاحية</permission>
      <creator>الصانع</creator>
      <accessTime>وقت الدخول</accessTime>
      <accessLimit>الحد من الدخول</accessLimit>
      <description>وصف</description>
      <sendToMail>أرسل إلى البريد الالكتروني</sendToMail>
      <ticketID>بطاقة هوية</ticketID>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Update>#{word.update}</Update>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
    <msg>
      <unable-create>لا يمكن الصنع!</unable-create>
    </msg>
  </UITicketForm>
  <!--
  #############################################################################
  #     org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIReferencesList         #
  #############################################################################
  -->
  <UIReferencesList>
    <msg>
      <no-references>الموصولات غير موجودة</no-references>
    </msg>
    <header>
      <workspace>فظاء العمل</workspace>
      <path>المسار</path>
    </header>
    <action>
      <Close>إغلاق</Close>
    </action>
  </UIReferencesList>
  <!--
  #############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertiesManager  #
  #############################################################################
  -->
  <UITabPane>
    <title>
      <UIPropertyTab>الصفات</UIPropertyTab>
      <UIMetadataTab>قالب المعلومات القياسية</UIMetadataTab>
      <UIPropertyForm>إضافة صفة</UIPropertyForm>
      <UIUploadContent>معلومات حول الملف الذي تم تحميله</UIUploadContent>
      <UIJCRAdvancedSearch>إضافة استبيان</UIJCRAdvancedSearch>
      <UISavedQuery>الاستبيانات المحفوظة</UISavedQuery>
      <AdvancedSearchResult>نتائج البحث</AdvancedSearchResult>
      <UISimpleSearch>بحث</UISimpleSearch>
      <UISearchContainer>بحث متقدم</UISearchContainer>
      <UICategoryManagerSearch>إضافة فئة إلى البحث</UICategoryManagerSearch>
      <UIConstraintsForm>واجهة مستخدم البحث</UIConstraintsForm>
      <UIViewSearchResult>مشاهدة المحتوى</UIViewSearchResult>
      <UIContentNameSearch>البحث علي الاسم</UIContentNameSearch>
      <UINodeInfo>معلومات حول الإصدار</UINodeInfo>
      <UINodeProperty>صفة العقدة</UINodeProperty>
      <UIActionListContainer>الأعمال المتاحة</UIActionListContainer>
      <UIActionContainer>إضافة عمل</UIActionContainer>
      <UIActionViewContainer>معلومات حول العمل</UIActionViewContainer>
      <UIMultiLanguageForm>مشاهدة اللغة</UIMultiLanguageForm>
      <UIAddLanguageContainer>إضافة لغة</UIAddLanguageContainer>
      <UINonPublishedForm>حالة</UINonPublishedForm>
      <UIPublishedForm>حالة</UIPublishedForm>
      <UIPublicationLogList>السجل</UIPublicationLogList>
      <UIDocumentWithTree>مشهد الملف</UIDocumentWithTree>
      <UIDocumentInfo>مشهد الوثيقة</UIDocumentInfo>
      <UICategoriesSelectPanel>اختيار فئة</UICategoriesSelectPanel>
      <UISelectedCategoriesGrid>الفئات الموصولة</UISelectedCategoriesGrid>
      <UIWorkflowPublicationActionForm>تدفق عمل النشر</UIWorkflowPublicationActionForm>
      <UIWorkflowPublicationViewForm>مشهد تدفق عمل النشر</UIWorkflowPublicationViewForm>
    </title>
  </UITabPane>
  <UIPropertyTab>
    <title>
      <edit>تغيير الصفة</edit>
      <delete>حذف الصفة</delete>
    </title>
    <confirm>
      <remove-property>هل أنت متأكد من حذف الصفة?</remove-property>
    </confirm>
    <header>
      <icon />
      <name>الاسم</name>
      <multiValue>متعدد المحتوى</multiValue>
      <value>محتوى</value>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <label>
      <binary>بيانات ثنائية</binary>
      <notavailable>N/A</notavailable>
      <cannotget>لا يمكن الحصول على المحتويات</cannotget>
    </label>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
  </UIPropertyTab>
  <!--
  #############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertyTab     #
  #############################################################################
  -->
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPropertyForm     #
  #############################################################################
  -->
  <UIPropertyForm>
    <title>إضافة أو تغيير صفة</title>
    <label>
      <name>الاسم</name>
      <type>النوع</type>
      <value>المحتوى</value>
      <upload>تحميل</upload>
      <namespace>اسم الفظاء</namespace>
      <multiple>متعدد</multiple>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
      <Reset>تصفير</Reset>
    </action>
    <msg>
      <name-invalid>يجب أن تدخل الاسم!</name-invalid>
      <unable-create>لا يمكن إضافة الصفة!</unable-create>
      <value-invalid>يجب أن تدخل المحتوى!</value-invalid>
      <node-checkedin>يجب إنهاء المراجعة قبل إضافة الصفة</node-checkedin>
      <can-not-add>لا يمكن إضافة صفة إلي هذه العقدة. إلا للعقد من نوع: nt:unstructured</can-not-add>
      <propertyName-invalid>اسم الصفة يجب أن تحمل اسم الفظاء(مثال: namespace:name)</propertyName-invalid>
      <propertyName-exist>الصفة '{0}' موجودة.</propertyName-exist>
      <propertyValu-null>ربما بعض المحتويات فارغة</propertyValu-null>
      <number-format-exception>المحتوى له شكل خاطئ</number-format-exception>
    </msg>
  </UIPropertyForm>
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIMixinTypeSelect  #
  #############################################################################
  -->
  <UIMixinTypeSelect>
    <label>
      <selectTemplate>اختيار قالب</selectTemplate>
    </label>
  </UIMixinTypeSelect>
  <UIMixinTypeForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Reset>إعادة تعيين</Reset>
    </action>
  </UIMixinTypeForm>
  <!--
  #############################################################################
  #           org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIMetadataTab     #
  #############################################################################
  -->
  <UIMetadataTab>
    <title>المحتويات لقوالب المعلومات القياسية</title>
    <label>
      <metadataName>اسم قالب المعلومات القياسية</metadataName>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
    </action>
  </UIMetadataTab>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPermissionInfo #
  #############################################################################
  -->
  <UIPermissionInfo>
    <action>
      <title>
        <Edit>تغيير</Edit>
        <Delete>حذف الصلاحية</Delete>
      </title>
    </action>
    <header>
      <usersOrGroups>مستخدم أو مجموعة</usersOrGroups>
      <read>قراءة</read>
      <addNode>إضافة عقدة</addNode>
      <setProperty>إدخال محتوى صفة</setProperty>
      <remove>حذف</remove>
      <action>عمل</action>
    </header>
    <msg>
      <confirm-delete-permission>هل أنت متأكد من حذف الصلاحية?</confirm-delete-permission>
      <no-permission-tochange>ليس لك الحقوق المطلوبة لتغيير الصلاحية</no-permission-tochange>
      <no-permission-remove>لا يمكنك حذف الصاحب</no-permission-remove>
      <access-denied>غير مسموح بالدخول! ليس لك الحقوق المطلوبة لحذف هذا الصلاحية.</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionInfo>
  <permission>
    <title>
      <SelectUser>اختيارمستخدم</SelectUser>
      <SelectMember>اختيار العضوية</SelectMember>
      <AddAny>اختيار الجميع</AddAny>
    </title>
  </permission>
  <!--
  #############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPermissionForm #
  #############################################################################
  -->
  <SelectUserOrGroup>
    <title>
      <UIGroupSelector>اختيارمستخدم</UIGroupSelector>
      <UIPermissionSelector>اختيار عضو</UIPermissionSelector>
      <UIGroupMemberSelector>اختيار العضوية</UIGroupMemberSelector>
    </title>
  </SelectUserOrGroup>
  <UIGroupSelector>
    <label>
      <selectGroup>تصفح واختيار مجموعة</selectGroup>
      <selectUser>اختيارمستخدم</selectUser>
    </label>
    <msg>
      <not-change-owner>'{0}' هو صاحب هذه العقدة ، و لديه السيطرة الكاملة على الصلاحية </not-change-owner>
    </msg>
  </UIGroupSelector>
  <UIPermissionForm>
    <label>
      <UIPopupWindow>اختيار</UIPopupWindow>
      <permission>UIPermissionForm</permission>
      <userOrGroup>مستخدم أو مجموعة</userOrGroup>
      <read>صلاحية للقراءة</read>
      <add_node>صلاحية لإضافة عقد</add_node>
      <set_property>صلاحية لإدخال محتوى الصفات</set_property>
      <remove>صلاحية للحذف</remove>
    </label>
    <title>إضافة صلاحية إلى هذه العقدة</title>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Reset>تصفيير</Reset>
    </action>
    <msg>
      <checkbox-require>يجب أن تختار صلاحية واحدا على الأقل</checkbox-require>
      <userOrGroup-required>يجب أن تختارمستخدم أو مجموعة قبل حفظ هذا الصلاحية</userOrGroup-required>
      <not-change-permission>ليس لديك الحق في أن تضيف صلاحية</not-change-permission>
      <access-denied>غير مسموح! لا يمكنك حذف هذا صلاحية.</access-denied>
    </msg>
  </UIPermissionForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIDriveDescription #
  ###############################################################################
  -->
  <UIDriveDescription>
    <title>وصف</title>
  </UIDriveDescription>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIReferencesList #
  ###############################################################################
  -->
  <!--
  ################################################################################
  #          org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIUploadForm	 #
  ################################################################################
  -->
  <UIUploadForm>
    <title>تحميل ملف</title>
    <label>
      <upload>اختر ملف</upload>
      <name>الاسم</name>
      <fieldListTaxonomy>التصنيفات</fieldListTaxonomy>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>Please select a file to upload.</fileName-error>
      <taxonomyPath-error>اختر التصنيف!</taxonomyPath-error>
      <fileName-invalid>هذا الاسم يحمل حروف غير مناسبة. أدخل اسم الملف أو حمل ملف آخر.</fileName-invalid>
      <fileSize-too-big>حجم الملف كبير جدا. يجب تقسيم لبعض الملفات أو استخدام التحميل عن طريق WebDav.</fileSize-too-big>
      <name-is-exist>الاسم '{0}' مستخدم من قبل. لا يمكن تحميل ملف يحمل نفس الاسم ، باستثناء 'nt:file'.</name-is-exist>
      <contraint-violation>لا يمكن لإضافة العقدة '{0}' لأنها نوعها غير مسموح على هذه العقدة الأم</contraint-violation>
      <lock-exception>هذه العقدة مقفلة، لذلك هناك بعض الأعمال غير متاحة.</lock-exception>
    </msg>
  </UIUploadForm>
  <UIUploadContent>
    <label>
      <fileName>اسم الملف</fileName>
      <nodeName>اسم العقدة</nodeName>
      <fileSize>حجم الملف</fileSize>
      <mimeType>نوع التوصيلة</mimeType>
    </label>
    <title>
      <uploaded-file>الملف الذي تم تحميله</uploaded-file>
      <external-metadata>قالب المعلومات القياسية الخارجية</external-metadata>
      <metadata-name>اسم قالب المعلومات القياسية</metadata-name>
      <action>إجراء</action>
    </title>
    <tooltip>
      <Edit>تغيير</Edit>
    </tooltip>
    <msg>
      <has-not-template>القالب '{0}'  فارغة.</has-not-template>
    </msg>
  </UIUploadContent>
  <UIUploadContainer>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <AddMetadata>إضافة قالب المعلومات القياسية</AddMetadata>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UIUploadContent>معلومات</UIUploadContent>
        <UIAddMetadataForm> مشهد قالب المعلومات القياسية</UIAddMetadataForm>
      </label>
    </tab>
  </UIUploadContainer>
  <AddMetadataPopup>
    <title>
      <UIExternalMetadataForm>إضافة قالب المعلومات القياسية خارجية</UIExternalMetadataForm>
    </title>
  </AddMetadataPopup>
  <UIExternalMetadataForm>
    <msg>
      <can-not-add>لا يمكن إضافة mixin على هذه العقدة.</can-not-add>
    </msg>
  </UIExternalMetadataForm>
  <UIAddMetadataForm>
    <action>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
      <Save>حفظ</Save>
    </action>
  </UIAddMetadataForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UINodeTypeInfo		  #
  ###############################################################################
  -->
  <UINodeTypeInfo>
    <label>
      <node-type>نوع العقدة</node-type>
      <name>الاسم</name>
      <item>اسم العنصر الرئيسي</item>
      <super-types>الأنواع الموروثة</super-types>
      <mixin>أنواع العقدة من نوع Mixin</mixin>
      <orderable-children>ترتيب الأبناء</orderable-children>
      <property-def>تعريف صفة العقدة</property-def>
      <prop-name>الاسم</prop-name>
      <prop-type>النوع</prop-type>
      <prop-multiple>متعدد</prop-multiple>
      <prop-mandatory>ظروري</prop-mandatory>
      <prop-protected>محمي</prop-protected>
      <prop-auto-create>إضافة تلقائيا</prop-auto-create>
      <prop-default-values><![CDATA[<span title="Default Values">محتويات الافتراظية</span>]]></prop-default-values>
      <prop-constraints><![CDATA[<span title="Constraints Values">محتويات الشروط</span>]]></prop-constraints>
      <node-def>تعريف العقد المتفرعة</node-def>
      <node-def-name>الاسم</node-def-name>
      <node-def-opv>محتوى اختياري</node-def-opv>
      <node-def-ac>إضافة تلقائيا</node-def-ac>
      <node-def-man>يدويا</node-def-man>
      <node-def-pr>PR</node-def-pr>
      <node-def-dnt>DNT</node-def-dnt>
    </label>
    <action>
      <Close>إغلاق</Close>
    </action>
  </UINodeTypeInfo>
  <!--
  ###############################################################################
  #                    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search		  #
  ###############################################################################
  -->
  <UICategoryManagerSearch>
    <tab>
      <label>
        <UIOneNodePathSelector>اختيار فئة</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManagerSearch>
  <UIContentNameSearch>
    <label>
      <keyword>اسم المحتوى</keyword>
      <location>البحث في هذا المستوى:</location>
    </label>
    <action>
      <Search>بحث</Search>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <keyword-not-allowed>لا يمكن استخدام هذه الكلمة المفتاح.</keyword-not-allowed>
    </msg>
  </UIContentNameSearch>
  <UISimpleSearch>
    <action>
      <MoreConstraints>عرض/إخفاء مشهد الشروط</MoreConstraints>
      <Search>بحث</Search>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <moreConstraints>UISimpleSearch</moreConstraints>
      <firstOperator>عامل رياضيات</firstOperator>
      <input>كلمة أو جملة في المحتوى</input>
      <constraints>أكثر شروط</constraints>
      <nodePath>المسار الحالي</nodePath>
    </label>
    <msg>
      <keyword-null>الرجاء كتابة الكلمة المفتاح.</keyword-null>
      <not-found>لم يتم العثور على أي نتيجة!</not-found>
      <keyword-not-allow>لا يمكن استخدام هذه الكلمة المفتاح.</keyword-not-allow>
      <value-null>الرجاء كتابة الكلمة المفتاح أو الشرط.</value-null>
      <value-save-null>الرجاء كتابة الكلمة المفتاح أو الشرط قبل حفظ الاستبيان.</value-save-null>
      <inputSearch-invalid>هناك حروف لا يمكنك استخدامها في نص البحث.</inputSearch-invalid>
      <query-invalid>الاستبيان غير صحيح. الرجاء إعادة النظر في الشروط</query-invalid>
    </msg>
  </UISimpleSearch>
  <ViewSearch>
    <title>
      <UIViewSearchResult>قالب المشاهدة</UIViewSearchResult>
    </title>
  </ViewSearch>
  <UISearchResult>
    <msg>
      <not-support>لا يوجد قالب لمشاهدة هذه العقدة.</not-support>
      <empty>لم يتم العثور على أي نتيجة!</empty>
      <access-denied>لا يمكنك مشاهدة هذه العقدة لأن هذا القالب غير متاح أو أن ليس لك الصلاحية!</access-denied>
      <query-invalid>الاستبيان غير صحيح</query-invalid>
    </msg>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <path>المسار</path>
      <action>الإجراء</action>
      <shortcutPath>المسار</shortcutPath>
      <type>النوع</type>
      <dateCreated>تاريخ الصنع</dateCreated>
      <score>المجموع</score>
    </header>
    <title>
      <typeASC>الترتيب حسب نوع الوثيقة صعودا</typeASC>
      <typeDESC>الترتيب حسب نوع الوثيقة نزولا</typeDESC>
      <scoreASC>الترتيب حسب المجموع صعودا</scoreASC>
      <scoreDESC>الترتيب حسب المجموع نزولا</scoreDESC>
      <nameASC>الترتيب حسب الاسم صعودا</nameASC>
      <nameDESC>الترتيب حسب الاسم نزولا</nameDESC>
      <datecreatedASC>الترتيب حسب تاريخ الصنع  صعودا</datecreatedASC>
      <datecreatedDESC>الترتيب حسب تاريخ الصنع نزولا</datecreatedDESC>
    </title>
    <tooltip>
      <View>مشاهدة العقدة</View>
      <OpenFolder>ذهاب إلى المجلد</OpenFolder>
    </tooltip>
  </UISearchResult>
  <UIConstraintsForm>
    <label>
      <constraints>واجهة القيود </constraints>
      <metadataProperty>الصفات</metadataProperty>
      <operator>عامل رياضيات</operator>
      <contains>يحتوي على القيمة</contains>
      <notcontains>لا يحتوي على القيمة</notcontains>
    </label>
    <action>
      <Add>إضافة</Add>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <properties-required>اسم الصفة ظروري</properties-required>
      <value-required>قيمة المحتوى ظرورية.</value-required>
      <date-invalid>التواريخ ليست متناسقة.</date-invalid>
      <fromDate-required>تاريخ البدأ ظروري</fromDate-required>
      <must-choose-one>يجب عليك اختيار نوع واحد على الأقل.</must-choose-one>
      <properties-null>اختر الصفات أولا ، ثم الفلتر</properties-null>
      <exactly-require>يجب عليك أن تضع محتوى قبل حفظ الشرط </exactly-require>
      <fromDate-invalid>محتوى القيمة 'تاريخ البدأ'. اختر أو أدخل قيمة صحيحة.</fromDate-invalid>
      <toDate-invalid>محتوى القيمة 'تاريخ الإنهاء'. اختر أو أدخل قيمة صحيحة.</toDate-invalid>
    </msg>
    <button>
      <label-Add>إضافة</label-Add>
      <label-Cancel>إلغاء</label-Cancel>
    </button>
  </UIConstraintsForm>
  <UIConstraintForm>
    <tooltip>
      <AddMetadataType>إضافة صفة</AddMetadataType>
      <AddNodeType>إضافة نوع عقدة</AddNodeType>
      <AddCategory>إضافة فئة</AddCategory>
      <FindExactly>العثور على وجه الدقة</FindExactly>
    </tooltip>
    <label>
      <colon>:</colon>
      <operator>عامل رياضيات</operator>
      <exactlyPro-properties>صفة</exactlyPro-properties>
      <exactlyPro-ContainExactly>تحتوي بالضبط</exactlyPro-ContainExactly>
      <containPro-properties>صفة</containPro-properties>
      <containPro-Contain>تحتوي</containPro-Contain>
      <notContainPro-properties>صفة</notContainPro-properties>
      <notContainPro-notContain>لا تحتوي</notContainPro-notContain>
      <ConstraintOption-From>من</ConstraintOption-From>
      <ConstraintOption-To>إلى</ConstraintOption-To>
      <DocumentType-label>نوع الوثيقة</DocumentType-label>
      <Category-label>فئة</Category-label>
      <created>Created</created>
      <modified>Modified</modified>
      <and>And</and>
      <or>Or</or>
    </label>
  </UIConstraintForm>
  <NodeTypePopup>
    <title>
      <UINodeTypeSelectForm>اختر نوع الوثيقة</UINodeTypeSelectForm>
    </title>
  </NodeTypePopup>
  <CategoryPopup>
    <title>
      <UICategoryManagerSearch>إضافة فئة للبحث</UICategoryManagerSearch>
      <UIOneNodePathSelector>اختيار فئة</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </CategoryPopup>
  <SaveQueryPopup>
    <title>
      <UISaveQueryForm>استبيان من</UISaveQueryForm>
    </title>
  </SaveQueryPopup>
  <UINodeTypeSelectForm>
    <action>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
      <Save>حفظ</Save>
    </action>
  </UINodeTypeSelectForm>
  <UICompareExactlyForm>
    <label>
      <filter>فلتر :</filter>
      <result>النتائج :</result>
    </label>
    <title>
      <result>فلتر</result>
    </title>
    <button>
      <label-Select>اختيار</label-Select>
      <label-Cancel>إلغاء</label-Cancel>
    </button>
    <msg>
      <not-result-found>لم يتم العثور على أي نتيجة!</not-result-found>
    </msg>
  </UICompareExactlyForm>
  <UIJCRAdvancedSearch>
    <label>
      <name>الاسم</name>
      <selectBox>اختر نمط الاستبيان</selectBox>
      <query>الاستبيان</query>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Search>بحث</Search>
    </action>
    <msg>
      <!--DMS 2.4.x ECM-3566-->
      <name-invalid>اسم غير صالح</name-invalid>
      <query-added>تم إضافة الاستبيان</query-added>
      <save_unSuccessful>لا يمكن الحفظ، استبيان غير صحيح أو اسم الاستبيان موجود</save_unSuccessful>
      <invalid-queryStatement> استبيان غير صحيح.</invalid-queryStatement>
      <value-save-null>محتوى الاستبيان فارغ</value-save-null>
      <query-name-null>اسم الاستبيان فارغ!</query-name-null>
    </msg>
  </UIJCRAdvancedSearch>
  <EditQueryForm>
    <label>
      <name>الاسم</name>
      <selectBox>اختر نمط الاستبيان</selectBox>
      <query>الاستبيان</query>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </EditQueryForm>
  <EditSavedQueryForm>
    <title>
      <EditQueryForm>تعديل شكل الاستبيان</EditQueryForm>
    </title>
  </EditSavedQueryForm>
  <UIMetadataSelectForm>
    <label>
      <metadataType>نوع قالب المعلومات القياسية</metadataType>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Add>إضافة</Add>
    </action>
  </UIMetadataSelectForm>
  <property1MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>اختر صفة</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property1MetadataPopup>
  <property2MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>اختر صفة</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property2MetadataPopup>
  <property3MetadataPopup>
    <title>
      <UISelectPropertyForm>اختر صفة</UISelectPropertyForm>
    </title>
  </property3MetadataPopup>
  <UISelectPropertyForm>
    <label>
      <metadataType>نوع قالب المعلومات القياسية</metadataType>
    </label>
  </UISelectPropertyForm>
  <ExactlyFormPopup>
    <title>
      <UICompareExactlyForm>مشهد الفلتر</UICompareExactlyForm>
    </title>
  </ExactlyFormPopup>
  <UIECMSearch>
    <header>
      <name>الاسم</name>
      <language>اللغة</language>
      <query>الاستبيان</query>
      <action>الإجراءات</action>
      <path>المسار</path>
    </header>
  </UIECMSearch>
  <UIResult>
    <msg>
      <not-found>بيانات غير موجودة</not-found>
    </msg>
    <header>
      <action>الإجراء</action>
    </header>
  </UIResult>
  <UISaveQueryForm>
    <msg>
      <query-name-null>أدخل اسم الاستبيان للحفظ ،الرجاء!</query-name-null>
      <access-denied>غير مسموح! يجب أن تملك تصريح بالإضافة لحفظ الاستبيان</access-denied>
      <save-failed>لا يمكن الحفظ، استبيان غير صحيح أو اسم الاستبيان موجود</save-failed>
    </msg>
    <label>
      <queryName>اسم الاستبيان</queryName>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UISaveQueryForm>
  <UISavedQuery>
    <header>
      <name>الاسم</name>
      <type>النوع</type>
      <statement>بيان</statement>
      <permission>التصاريح</permission>
      <action>الإجراءات</action>
    </header>
    <tooltip>
      <Execute>تنفيذ</Execute>
      <Edit>تغيير</Edit>
      <Delete>حذف</Delete>
    </tooltip>
    <label>
      <no-children>لا يوجد أي استبيان محفوظ</no-children>
    </label>
    <msg>
      <confirm-delete-query>هل أنت متأكد من حذف الاستبيان?</confirm-delete-query>
      <not-result-found>لم يتم العثور على أي نتيجة!</not-result-found>
    </msg>
  </UISavedQuery>
  <UIQueryResultPageIterator>
    <label>
      <results>النتائج</results>
      <of-about>حول </of-about>
      <of>من</of>
    </label>
  </UIQueryResultPageIterator>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIExportNode	#
  ###############################################################################
  -->
  <UIExportNode>
    <label>
      <format>شكل</format>
      <nodePath>المسار الذي سيتم تصديره</nodePath>
      <zip>Zip</zip>
      <systemView>مشهد النظام</systemView>
      <documentView>مشهد الوثائق</documentView>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Export>التصدير</Export>
    </action>
    <title>تصدير العقدة</title>
  </UIExportNode>
  <!--
  ###############################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPopupAction	   #
  ###############################################################################
  -->
  <PopupUserSelector>
    <title>
      <UIUserContainer>اختر تصاريح المستخدم</UIUserContainer>
    </title>
  </PopupUserSelector>
  <UIPopupTaxonomy>
    <title>
      <UICategoriesSelector>إضافة فئات</UICategoriesSelector>
      <UIOneNodePathSelector>إضافة فئات</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </UIPopupTaxonomy>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIVersionInfo       #
  ###############################################################################
  -->
  <UIVersionInfo>
    <tooltip>
      <addLabel>إضافة رمز</addLabel>
      <removeLable>حذف رمز</removeLable>
      <restoreVersion>استعادة الإصدار</restoreVersion>
      <viewVersion>عرض معلومات الإصدار</viewVersion>
      <deleteVersion>حذف الإصدار</deleteVersion>
      <compareVersion>المقارنة مع الإصدار الرئيسي</compareVersion>
    </tooltip>
    <msg>
      <have-no-view-template>المشاهدة غير متاحة</have-no-view-template>
      <cannot-remove-version> لا يمكن حذف الإصدار الرئيسي</cannot-remove-version>
      <confirm-delete>هل أنت متأكد من حذف هذا الإصدار?</confirm-delete>
      <not-checked-out>يجب إنهاء المراجعة قبل اسعادة إصدار.</not-checked-out>
      <invalid-item-state>لا يمكن استعادة هذا الإصدار. ربما تم حذف أو تحويل عناصر عن طريق دورة أخرى.</invalid-item-state>
    </msg>
    <action>
      <close>إغلاق</close>
      <close-view>إغلاق المشهد</close-view>
    </action>
  </UIVersionInfo>
  <!--
  ################################################################################
  #  org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.auditing.UIAuditingInfo
  ################################################################################
  -->
  <UIAuditingInfo>
    <msg>
      <noVersion>ما من إصدار</noVersion>
    </msg>
    <eventName>
      <e_1>تم إضافة العقدة</e_1>
      <e_2>تم حذف العقدة</e_2>
      <e_4>تم إضافة الصفة</e_4>
      <e_16>تم تغيير محتوى الصفة</e_16>
      <e_8>تم حذف الصفة</e_8>
      <e_32>حفظ</e_32>
      <e_64>تحويل</e_64>
      <e_128>نسخ</e_128>
      <e_256>إضافة mixin</e_256>
      <e_512> حذف mixin</e_512>
      <e_1024>استنساخ</e_1024>
      <e_2048>تحديث</e_2048>
      <e_4096>استيراد</e_4096>
      <e_8192>مراجعة</e_8192>
      <e_16384>إنهاء المراجعة</e_16384>
      <e_32768>استعادة</e_32768>
      <e_65536>دمج</e_65536>
      <e_131072>إلغاء الدمج</e_131072>
      <e_262144>القيام بدمج</e_262144>
      <e_524288>إضافة رمز للإصدار</e_524288>
      <e_1048576> حذف رمز للإصدار</e_1048576>
      <e_2097152>حذف الإصدار</e_2097152>
      <e_4194304>قفل</e_4194304>
      <e_8388608>تحرير القفل</e_8388608>
      <e_16777216>مشاهدة المحتوى</e_16777216>
    </eventName>
    <label>
      <operation>عملية</operation>
      <userName>اسم المستخدم</userName>
      <date>تايخ</date>
      <version>إصدار</version>
    </label>
  </UIAuditingInfo>

  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivateVersion   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivateVersion>
    <label>
      <note>الإصدار لم يتم تفعيله على هذه العقدة</note>
      <question>هل تريد تفعيله?</question>
      <button-active>تفعيل</button-active>
      <button-cancel>إلغاء</button-cancel>
    </label>
  </UIActivateVersion>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivePublication #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivePublication>
    <header>
      <LifecycleName>الاسم</LifecycleName>
      <LifecycleDesc>وصف</LifecycleDesc>
      <action>إجراء</action>
    </header>
    <action>
      <Cancel>إغلاق</Cancel>
    </action>
    <grid>
      <msg>
        <empty>لم يتم العثور على البرنامج المساعد للنشر</empty>
      </msg>
    </grid>
    <msg>
      <node-type-invalid>لا يسمح بتسجيل إلا الوثائق</node-type-invalid>
      <already-enroled>سبق و قد تم تسجيل هذه الوثيقة</already-enroled>
    </msg>
  </UIActivePublication>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIActivateAuditing  #
  ###############################################################################
  -->
  <UIActivateAuditing>
    <label>
      <note>الفحص لم يتم تفعيله على هذه العقدة بعد</note>
      <question>هل تريد تفعيل الفحص?</question>
    </label>
    <action>
      <activate>تفعيل</activate>
      <cancel>إلغاء</cancel>
    </action>
  </UIActivateAuditing>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIDiff   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIDiff>
    <label>
      <diffTitle>مقارنة بين إصدارين</diffTitle>
      <noChange>لا فرق بين الإصدارين</noChange>
      <baseVerion>الإصدار الرئيسي</baseVerion>
      <compareVerion>إصدار</compareVerion>
      <can-not-compare>لم تتم المقارنة بين الإصدارين</can-not-compare>
    </label>
  </UIDiff>
  <!--
  ###############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIImportNode		   #
  ###############################################################################
  -->
  <UIImportNode>
    <label>
      <format>الشكل</format>
      <systemView>مشهد النظام</systemView>
      <documentView>مشهد الوثائق</documentView>
      <upload>تحميل ملف</upload>
    </label>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Import>استيراد</Import>
    </action>
    <title>استيراد عقدة</title>
    <msg>
      <import-successful>تم الاستيراد!</import-successful>
      <filename-invalid> اختر ملف من نوع 'xml'إلى للاستيرادتحميل ملف!</filename-invalid>
      <filetype-error>لا يمكن الاستيراد! قد يكون هناك خطء في الملف الذي تم تحميله.</filetype-error>
      <mimetype-invalid>لا يمكن استيرادالملفات إلا من نوع 'xml' أو 'zip'.</mimetype-invalid>
      <access-denied>غير مسموح! لا يمكنك الاستيراد هناك.</access-denied>
      <constraint-violation-exception>لا يمكنك الاستيراد. العقدة من نوع '{0}' غير متاحة.</constraint-violation-exception>
      <item-exists-exception>An incoming referenceable node has the same UUID as a node existing in the workspace! UUID: '{0}'</item-exists-exception>
    </msg>
  </UIImportNode>
  <!--
  ###############################################################################
  #         org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UILabelForm		#
  ###############################################################################
  -->
  <UILabelForm>
    <label>
      <label>رمز</label>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
    </action>
    <title>إضافة رمز</title>
    <msg>
      <label-invalid>هناك بعض الحروف غير متاحة في الرمز</label-invalid>
      <label-exist>'{0}' مستخدم من قبل</label-exist>
    </msg>
  </UILabelForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #   org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIRemoveLabelForm		#
  ###############################################################################
  -->
  <UIRemoveLabelForm>
    <title>حذف الرمز</title>
    <label>
      <label>اختر رمز</label>
    </label>
    <action>
      <Remove>حذف</Remove>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIRemoveLabelForm>
  <!--
  ###############################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.versions.UIViewVersion      #
  ###############################################################################
  -->
  <UIVersionTree>
    <title>الفروع</title>
  </UIVersionTree>
  <UIViewVersion>
    <label>
      <nodeType>نوع العقدة</nodeType>
      <nodeName>اسم العقدة</nodeName>
      <VersionNumber>رقم الإصدار</VersionNumber>
      <VersionLabels>رموز الإصدار</VersionLabels>
      <VersionDate>تاريخ الإصدار</VersionDate>
      <PropertyName>اسم الصفة</PropertyName>
      <PropertyValue>محتويات الصفة</PropertyValue>
    </label>
    <msg>
      <not-supported>لا المهمة لا يمكن تفعيل الإصدار معها</not-supported>
    </msg>
  </UIViewVersion>
  <UIVersionList>
    <title>اسم الفرع</title>
  </UIVersionList>
  <!--
  ################################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UICategoryManager #
  ################################################################################
  -->
  <UICategoryManager>
    <action>
      <Close>إغلاق</Close>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UICategoriesAddedList>الفئات الذات صلة</UICategoriesAddedList>
        <UIOneNodePathSelector>اختر فئة</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManager>
  <UICategoriesAddedList>
    <header>
      <path>فئة</path>
      <action>الإجراءات</action>
    </header>
    <msg>
      <access-denied>غير مسموح! ليس لك التصاريح الكافية على هذه العقدة.</access-denied>
      <confirm-delete>هل تريد فعلا حذف هذه الصلة?</confirm-delete>
    </msg>
    <action>
      <title>
        <Delete>حذف</Delete>
      </title>
    </action>
    <label>
      <category>فئة</category>
      <actions>الأعمال</actions>
      <delete>حذف</delete>
    </label>
  </UICategoriesAddedList>
  <UITreeList>
    <header>
      <name>الاسم</name>
      <action>إجراء</action>
    </header>
    <info>
      <child-not-found>هذه العقدة ليس لها فروع</child-not-found>
    </info>
  </UITreeList>
  <!--
  ################################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIRelationManager #
  ################################################################################
  -->
  <UIRelationManager>
    <action>
      <Close>إغلاق</Close>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UIOneNodePathSelector>اختر الصلة</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
    <tab>
      <label>
        <UIRelationsAddedList>العلاقة القائمة</UIRelationsAddedList>
      </label>
    </tab>
  </UIRelationManager>
  <UIRelationsAddedList>
    <header>
      <path>الصلات</path>
      <action>الإجراءات</action>
    </header>
    <action>
      <title>
        <Delete>حذف</Delete>
      </title>
    </action>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد فعلا حذف هذه الصلة?</confirm-delete>
      <can-not-add-itself>لا يمكنك وصل العنصر بنفسه.</can-not-add-itself>
    </msg>
  </UIRelationsAddedList>
  <!--
  ###################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIClipboard  #
  ###################################################################
  -->
  <UIClipboard>
    <header>
      <path>المسار</path>
      <command>Cm</command>
      <action>Act</action>
    </header>
    <label>
      <nocommand>لا توجد عناصر في الحافظة!</nocommand>
    </label>
    <action>
      <clearall>فسخ الكل</clearall>
    </action>
    <msg>
      <unable-pasted>لا يمكن لصق هذه العقدة</unable-pasted>
      <node-pasted>العقدة {0} تم لصقها في الموقع {1}. هذه العملية تم حفظها من قبل ولا تستحق حفظ الدورة.</node-pasted>
    </msg>
  </UIClipboard>
  <!--
  ###################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIPopupMenu  #
  ###################################################################
  -->
  <!--
  ###################################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UISelectDocumentForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UISelectDocumentForm>
    <label>
      <selectTemplate>Select your template in the list below</selectTemplate>
      <ThumbnailView>Thumbnail View</ThumbnailView>
      <ListView>List View</ListView>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </label>
  </UISelectDocumentForm>
  <!--
  #######################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorerpopup.actions.UIDocumentForm  #
  #######################################################################
  -->
  <UIDocumentForm>
    <title>إضافة وثيقة </title>
    <action>
	  <Save>Save</Save>
	  <SaveAndClose>Save &amp; Close</SaveAndClose>
	  <ChangeType>change content type</ChangeType>
	  <Fullscreen>Fullscreen</Fullscreen>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
	<tooltip>
		<FullScreen>Maximize/Minimize</FullScreen>
	</tooltip>
    <msg>
      <cannot-save>لم يتم الحفظ لأن بعض الشروط لم يمكن تخطيها.</cannot-save>
      <in-versioning>يجب إنهاء معالجة  هذه العقدة قبل إضافة أخرى.</in-versioning>
      <not-support>لا يمكن قراءة القالب '{0}'.</not-support>
      <value-invalid>'{0}' يجب أن يحمل محتوى</value-invalid>
      <repository-exception>لا يمكن حفظ هذه الوثيقة. هذا الاسم قد يكون موجود أو خاطئ.</repository-exception>
      <!--DMS 2.4.x; ECM-3543-->
      <repository-exception-permission>لم يكن لديك تصريح لإضافة وثيقة جديدة حول هذه العقدة</repository-exception-permission>
      <not-allowed-same-name-sibling>لا يمكن حفظ هذه الوثيقة. هذه العقدة لا تسمح بفرعان بنفس الاسم</not-allowed-same-name-sibling>
      <numberformat-exception>لا يمكن حفظ هذه الوثيقة. الاسم المستخدم يجب أن لا يحمل '[' أو ']'.</numberformat-exception>
      <item-not-found>العنصر غير موجود! ربما هذه العقدة أو أو أحد فروعها حذفت. الرجاء اضغط على زر التحديث.</item-not-found>
    </msg>
  </UIDocumentForm>
  <!--
  #################################################################################
  #org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.actions.UIViewDocumentController  #
  #################################################################################
  -->
  <UIViewDocumentController>
    <tab>
      <label>
        <UIViewDocumentInfo>معلومات</UIViewDocumentInfo>
      </label>
    </tab>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
    </action>
  </UIViewDocumentController>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search.UI  #
  #############################################################################
  -->
  <!--
  #############################################################################
  #    org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.search.UIQuerySaveForm 		#
  #############################################################################
  -->
  <UIQuerySaveForm>
    <title>حفظ مشهد الاستبيان</title>
    <label>
      <query>استبيان</query>
      <name>اسم الاستبيان</name>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIQuerySaveForm>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.admin.UIActionManager  #
  #############################################################################
  -->
  <editActionPopup>
    <title>
      <UIActionForm>تغيير العمل</UIActionForm>
      <EditFormAction>تغيير العمل</EditFormAction>
    </title>
  </editActionPopup>
  <UIActionViewContainer>
    <action>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIActionViewContainer>
  <UIActionList>
    <header>
      <name>#{word.name}</name>
      <description>وصف</description>
	  <lifecycle>Life Cycle</lifecycle>
	  <triggeredaction>Triggered Action</triggeredaction>
      <instanceOf>نموذج من نوع العمل</instanceOf>
      <action>إجراء</action>
    </header>
    <msg>
      <remove-popup-first>يجب عليك إغلاق مشهد التغيير قبل حذف العقدة.</remove-popup-first>
      <confirm-delete-action>هل تريد حقا حذف هذا العمل؟</confirm-delete-action>
      <template-empty>قالب '{0}' فارغ</template-empty>
      <template-null> قالب فارغ أو لم تتحصل على التصريح للدخول إلى هذا القالب .</template-null>
      <access-denied>غير مسموح! ليست لك التصاريح الكفاية للقيام بهذا العمل.</access-denied>
    </msg>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <View>View</View>
      <Edit>Edit</Edit>
      <Delete>Delete</Delete>
    </action>
  </UIActionList>
  <UIActionForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Back>#{word.back}</Back>
    </action>
    <label>
      <name>مشهد العمل</name>
    </label>
    <msg>
      <!--
        Deeper test on DMS 2.4 RC1
        ECM-3873 Error content of message when type name of action by special character
	    -->
      <repository-exception>لا يمكن حفظ هذا العمل. اسم قدمت له بعض طابع خاص.</repository-exception>
      <numberformat-exception>لا يمكن حفظ هذا العمل. الاسم المستخدم يجب أن لا يحمل '[' أو ']'.</numberformat-exception>
      <existed-action>هذا الاسم '{0}' مستخدم، هلا اخترت اسما آخرا.</existed-action>
      <unable-add-action>لم يتمكن من إضافة هذا العمل</unable-add-action>
      <unable-add>إضافة غير جائزة! تحقق من وجود محتويات في الصفات الظرورية</unable-add>
      <not-support>المشهد '{0}' غير متاح</not-support>
      <no-permission-add>غير مسموح ! ليس لك الحق في إضافة أعمال هنا</no-permission-add>
      <access-denied>غير مسموح! ليست لك التصاريح الكفاية للدخول إلى هذا القالب.</access-denied>
	  <lifecycle-invalid>Unable add this action. The lifecycle phase of action is invalid.</lifecycle-invalid>
    </msg>
    <title>إضافة/تغيير عمل</title>
    <validator>
      <validator>المصادق</validator>
      <destPath>بالمسار</destPath>
    </validator>
  </UIActionForm>
  <UIActionTypeForm>
    <label>
      <actionType>إضافة عمل من نوع</actionType>
    </label>
  </UIActionTypeForm>
  <PopupComponent>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>انتق مكان</UIOneNodePathSelector>
      <UIPermissionSelector>مستكشف التصاريح</UIPermissionSelector>
      <UICategoriesSelector>إضافة الصفات</UICategoriesSelector>
    </title>
  </PopupComponent>
  <EditFormAction>
    <validator>
      <validator>المصادق</validator>
      <destPath>بالمسار</destPath>
    </validator>
    <title>Action form</title>
  </EditFormAction>
  <!--
  #############################################################################
  #       org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.control.UIAddressBar   #
  #############################################################################
  -->
  <UIAddressBar>
    <msg>
      <path-not-found>المسار غير موجود</path-not-found>
      <access-denied> غير مسموح! ليس لك التصريح المناسب للمشاهدة</access-denied>
      <keyword-not-support>The keyword is invalid. Some characters are not supported.</keyword-not-support>
    </msg>
    <label>
      <exeButton>أدى</exeButton>
      <address>عنوان :</address>
    </label>
    <title>
      <exeButton>أدى</exeButton>
      <backButton>عودة إلى العقدة السابقة</backButton>
      <showHistory>النظر في سجل العناوين</showHistory>
      <changeNode>Change Node</changeNode>
    </title>
  </UIAddressBar>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UIWatchDocumentForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWatchDocumentForm>
    <action>
      <Watch>راقب</Watch>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <Continue>واصل</Continue>
      <Unwatch>الاكتفاء من المراقبة</Unwatch>
    </action>
    <label>
      <notificationType>نوع الإشعار</notificationType>
    </label>
    <msg>
      <not-support>نحن لا ندعم هذا النوع من الاشعار. الرجاء اختيار نوع آخر نقدمها لكم. </not-support>
      <watching-successfully>أنت في صدد مشاهدة هذه الوثيقة.</watching-successfully>
      <unwatching-successfully>غادرت مشهد المراقبة بنجاح.</unwatching-successfully>
      <node-iswatching>هذه الوثيقة في حالة مشاهدة</node-iswatching>
    </msg>
  </UIWatchDocumentForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # 	org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UITaggingForm			#
  ###################################################################################
  -->
  <UITaggingForm>
    <label>
      <names>اسم العلامة</names>
      <linked>العلامات الموصولة</linked>
      <tagSet>واجهة نموذج الدالة</tagSet>
    </label>
    <action>
      <AddTag>إضافة علامة</AddTag>
      <Cancel>#{word.close}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <name-exist>اسم علامة '{0}' مستخدم</name-exist>
      <tagName-invalid>هناك بعض الحروف غير متاحة في هذا الإسم.</tagName-invalid>
      <tag-name-empty>اسم العلامة فارغ</tag-name-empty>
      <tag-name-duplicate>Input tag names are duplicate.</tag-name-duplicate>
      <tagName-too-long>واحدة من العلامات ذات اسم طويل جدا. أسماء العلامات يجب أن تكون أقل من 20 حرفا</tagName-too-long>
      <path-not-found>This tag has been deleted or changed. Please click on the Refresh button.</path-not-found>
    </msg>
    <introduction>
      <tagName>(استخدم "،" كفاصل لإضافة عديد العلامات)</tagName>
    </introduction>
  </UITaggingForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.actions.UIMultiLanguageForm  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIMultiLanguageForm>
    <label>
      <languages>اللغة</languages>
      <default>default</default>
    </label>
    <action>
      <AddLanguage>إضافة</AddLanguage>
      <SetDefault>ضبط كافتراضي</SetDefault>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
      <View>مشهد</View>
    </action>
    <msg>
      <access-denied>غير مسموح! ليس لديك الصلاحية للإضافة تحت هذه العقدة .</access-denied>
    </msg>
  </UIMultiLanguageForm>
  <UILanguageTypeForm>
    <label>
      <typeLang>اللغة</typeLang>
      <default>ضبط كافتراضي</default>
      <defaultLang>اللغة الافتراضية</defaultLang>
    </label>
  </UILanguageTypeForm>
  <UILanguageDialogForm>
    <msg>
      <select-lang>يجب ان تختار لغة واحدة وملء المعلومات قبل الحفظ.</select-lang>
      <access-denied>غير مسموح! ليس لديك الصلاحية للإضافة تحت هذه العقدة .</access-denied>
    </msg>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UILanguageDialogForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.info.UIMetadataContainer		  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIViewMetadataContainer>
    <msg>
      <path-not-found>لا يمكن عرض هذه العقدة عن طريق المشهد</path-not-found>
    </msg>
  </UIViewMetadataContainer>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.popup.info.UIViewMetadataForm		  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIViewMetadataForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIViewMetadataForm>
  <metadataForm>
    <title>
      <UIViewMetadataForm>إضافة/عرض الصفات</UIViewMetadataForm>
    </title>
  </metadataForm>
  <UIViewMetadataTemplate>
    <msg>
      <access-denied>غير مسموح! لست أنت الصاحب أو أن ليس لك صلاحية التغيير في هذه العقدة.</access-denied>
    </msg>
  </UIViewMetadataTemplate>
  <!--
  ###################################################################################
  # Validator messages																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <ECMNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>هناك بعض الحروف غير متاحة في  '{0}'. أدخل محتوى آخر ، من فضلك!</Invalid-char>
      <empty-input> محتوى '{0}' فارغ!</empty-input>
    </msg>
  </ECMNameValidator>
  <DateTimeValidator>
    <msg>
      <Invalid-input>محتوى '{0}' بهاته القيمة '{1}' غير متاح.</Invalid-input>
    </msg>
  </DateTimeValidator>
  <CronExpressionValidator>
    <invalid-input>هذا 'cron expression' غير صحيح. هلا فحصت 'Quartz cron expression' لإعادة النظر في التركيبة.</invalid-input>
  </CronExpressionValidator>
  <EmptyFieldValidator>
    <msg>
      <empty-input>أدخل قيمة في المحتوى '{0}' ، من فضلك.</empty-input>
    </msg>
  </EmptyFieldValidator>
  <CategoryValidator>
    <msg>
      <non-categories>.فئات خاطئة. الرجاء اختيار فئات جيدة</non-categories>
    </msg>
  </CategoryValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # JCR Exceptions manager																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <ReferentialIntegrityException>
    <msg>خطأ في العمل! هذه العقدة موصولة بواحدة أخرى!</msg>
  </ReferentialIntegrityException>
  <ItemExistsException>
    <msg>هذا العنصر موجود!</msg>
  </ItemExistsException>
  <AccessControlException>
    <msg>غير مسموح. ليس لك التصاريح الكافية لاستخدام هذا العمل.</msg>
  </AccessControlException>
  <AccessDeniedException>
    <msg>غير مسموح</msg>
  </AccessDeniedException>
  <ItemNotFoundException>
    <msg>عنصر غير موجود!ربما هذا العنصر تم حذفه أو تغييره!</msg>
  </ItemNotFoundException>
  <PathNotFoundException>
    <msg>مسار غير موجود!ربما تم حذفه أو تغييره!</msg>
  </PathNotFoundException>
  <!--
  ###################################################################################
  # Publication Manage																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIPublicationForm>
    <label>
      <published>تم نشره</published>
      <non-published>لم ينشر</non-published>
      <public>عمومي</public>
      <private>شخصي</private>
      <state>الحالة</state>
      <visibility>الرؤية</visibility>
      <nodeName>اسم العقدة:</nodeName>
      <lifecycleName>اسم دورة الحياة</lifecycleName>
      <stateName>اسم الحالة</stateName>
    </label>
    <action>
      <Save>حفظ</Save>
      <UnsubcriberLifeCycle>سحب التسجيل</UnsubcriberLifeCycle>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
    </action>
  </UIPublicationForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # JCR Browser																														  #
  ###################################################################################
  -->
  <UIWorkspaceList>
    <label>
      <workspaceName>فظاء العمل</workspaceName>
      <rootNodeInfo>المسار الجذر</rootNodeInfo>
      <rootPath>المسار الجذر</rootPath>
    </label>
  </UIWorkspaceList>
  <pathSelector>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>منتق العقد</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </pathSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # Others																																				  #
  ###################################################################################
  -->
  <EmailAddressValidator>
    <msg>
      <Invalid-input>البريد الالكتروني غير صحيح!</Invalid-input>
    </msg>
  </EmailAddressValidator>
  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>هل تريد حقا الحذف?</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>
  <RepeatCountValidator>
    <msg>
      <invalid-value>محتوى 'تكرار العد'. يجب استعمال الأرقام أو -1 فقط.</invalid-value>
    </msg>
  </RepeatCountValidator>
  <RepeatIntervalValidator>
    <msg>
      <invalid-value>محتوى 'الفترة الزمنية'. لا يسمح إلا بالأرقام</invalid-value>
    </msg>
  </RepeatIntervalValidator>
  <UIPermissionSelector>
    <label>
      <selectGroup>اختر مجموعة</selectGroup>
      <selectUser>اختر مستخدم</selectUser>
      <selectMembership>اختر عضوية</selectMembership>
    </label>
  </UIPermissionSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.ECMStandardPropertyNameValidator												#
  ###################################################################################
  -->
  <ECMStandardPropertyNameValidator>
    <msg>
      <empty-input>محتوى '{0}' فارغ!</empty-input>
      <Invalid-char>هناك بعض الحروف غير متاحة في محتوى '{0}'. أدخل محتوى آخر ، من فضلك!</Invalid-char>
    </msg>
  </ECMStandardPropertyNameValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # org.exoplatform.ecm.jcr.SearchValidator																			#
  ###################################################################################
  -->
  <SearchValidator>
    <msg>
      <empty-input>محتوى هذا المجال فارغ!</empty-input>
      <Invalid-char>هناك بعض الحروف غير متاحة في هذا المحتوى. أدخل محتوى آخر ، من فضلك!</Invalid-char>
      <Invalid-char2>يجب أن تكون الأعداد بعد '~'</Invalid-char2>
      <Invalid-char1>العدد الذي يتبع '~' يجب أن يكون بين 0 و 1</Invalid-char1>
      <Invalid-char3> يجب أن تكون الأعداد بعد '^'</Invalid-char3>
      <Invalid-char4>يجب أن لا تكون هناك فراغات قرب '~'</Invalid-char4>
      <Invalid-char5>يجب أن لا تكون هناك فراغات قرب '^'</Invalid-char5>
    </msg>
  </SearchValidator>
  <!--
  ###################################################################################
  # PublicationService						                                        					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIPublicationLogList>
    <header>
      <date>التاريخ</date>
      <newState>حالة جديدة</newState>
      <user>المستخدم</user>
      <description>الوصف</description>
      <version>الإصدار</version>
      <visibility>الرؤية</visibility>
    </header>
    <action>
      <Close>إغلاق</Close>
    </action>
  </UIPublicationLogList>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIVersionTreeList						                                        					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIVersionTreeList>
    <header>
      <version>الإصدار</version>
      <state>الحالة</state>
    </header>
  </UIVersionTreeList>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIThumbnailForm						                                        					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIThumbnailForm>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <label>
      <mediumSize>الصورة المصغرة</mediumSize>
    </label>
    <msg>
      <mimetype-incorrect>نوع الملف غير صحيح. اختر إحدى أنواع الصور المصغرة التالية(JPG, PNG, GIF)</mimetype-incorrect>
      <access-denied>غير مسموح! ليس لك التصاريح الكافية لإظافة صورة مصغرة على هذه العقدة.</access-denied>
      <confirm-delete>هل أنت متأكد من حذف الصورة المصغرة?</confirm-delete>
      <is-checked-in>هذه العقدة في حالة مراجعة، أنه المراجعة قبل الشروع في أي عمل آخر.</is-checked-in>
    </msg>
    <title>
      <remove-thumbnail>حذف الصورة المصغرة</remove-thumbnail>
    </title>
  </UIThumbnailForm>
  <!--
  ###################################################################################
  # UIAnyPermission						                                        							#
  ###################################################################################
  -->
  <UIAnyPermission>
    <label>
      <anyPermission>التصريح للجميع</anyPermission>
    </label>
  </UIAnyPermission>

  <anyPermission>
    <title>
      <AddAnyPermission>ضع اي صلاحية</AddAnyPermission>
    </title>
  </anyPermission>
  <!--
  ###################################################################################
  # UICategoriesAddedList						                                       					#
  ###################################################################################
  -->
  <UICategoriesSelector>
    <action>
      <close>إغلاق</close>
    </action>
  </UICategoriesSelector>
  <!--
  ###################################################################################
  # Since ECM version 2.2				                                        							#
  ###################################################################################
  -->
  <UIGroupMemberSelector>
    <label>
      <selectGroup>اختر مجموعة</selectGroup>
      <selectUser>اختر مستخدم</selectUser>
      <selectMembership>اختر عضوية</selectMembership>
    </label>
  </UIGroupMemberSelector>
  <!--
  ###Since ECM version 2.2##############
  -->
  <!--
  ###Since ECM version 2.3 Alpha##############
  -->
  <UIWorkflowPublicationActionForm>
    <label>
      <fieldValidator>مجال المصادقة</fieldValidator>
      <fieldDestPath>حقل الوجهة مسار</fieldDestPath>
      <fieldBackup>النسخ الاحتياطي</fieldBackup>
    </label>
  </UIWorkflowPublicationActionForm>
  <workflow_validator>
    <title>
      <AddPermission>تصريح بالإضافة</AddPermission>
    </title>
  </workflow_validator>
  <workflow_destpath>
    <title>
      <AddDestPath>إضافة مسار</AddDestPath>
    </title>
  </workflow_destpath>
  <PublicationService>
    <WorkflowPublicationPlugin>
      <nodeValidationRequest>قد تم طلب المصادقة على هذه العقدة</nodeValidationRequest>
    </WorkflowPublicationPlugin>
  </PublicationService>

  <!--
  ### Since ECM version 2.3 Alpha##############
  Access directly a JCR FE drive
  -->
  <UIJCRExporerPortlet>
    <nopermission>هذا ليس بقُرص أو انّك لا تملك الصلاحيّة الكافية للدّخول إلى هذا القُرص</nopermission>
  </UIJCRExporerPortlet>

  <UIJcrExplorerEditForm>
    <title>مُستكشف الملفات مشهد التغيير</title>
    <action>
      <Edit>تغيير</Edit>
      <Save>حفظ</Save>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
    </action>
    <label>
      <repository>مُستودع البيانات</repository>
      <categoryMandatoryWhenFileUpload>الرجاء تحديد الفئة عند تحميلك للملفّ</categoryMandatoryWhenFileUpload>
      <uploadFileSizeLimitMB>حجم ملف التحميل(MB)</uploadFileSizeLimitMB>
      <isDirectlyDrive>القرص المباشر</isDirectlyDrive>
      <driveName>اسم القرص</driveName>
      <usecase>اختيار النّوع</usecase>
				  <SelectNodePath>حدد مسار</SelectNodePath>
    </label>
  </UIJcrExplorerEditForm>

  <UIDriveSelector>
    <label>
      <driveName>اسم القرص</driveName>
      <action>إجراء</action>
      <adddrives>إضافة أقراص</adddrives>
    </label>
  </UIDriveSelector>
  <UIJcrExplorerEditForm>
    <label>
      <driveName>اسم القرص</driveName>
      <DriveNameInput>تحرير نموذج JCR</DriveNameInput>
    </label>
    <msg>
      <not-have-social>النموذج التطبيقي الاجتماعي غير متوفّر، سيتمّ استعمال النموذج المُختار عوضاً عن ذلك</not-have-social>
      <personal-usecase>سيتمّ استعمال القرص الشخصي الخاص بالمستخدم الحالي عند اختيارك للنموذج التطبيقي الشخصي</personal-usecase>
						<drive-edit-permission>لا يمكن تحرير اسم محرك . من فضلك ، انقر على زر تحرير</drive-edit-permission>
						<path-edit-permission>لا يمكن تحرير المسار. من فضلك ، انقر على زر تحرير</path-edit-permission>
    </msg>
  </UIJcrExplorerEditForm>

  <PopUpSelectDrive>
    <title>
      <UIDriveSelector>اختيار  قرص</UIDriveSelector>
    </title>
  </PopUpSelectDrive>

  <PopupSelectPath>
    <title>
      <UIOneNodePathSelector>حدد العقدة</UIOneNodePathSelector>
    </title>
  </PopupSelectPath>

  <DriveNameInput>
    <title>
      <SelectDrive>اختيار  قرص</SelectDrive>
    </title>
  </DriveNameInput>

  <!--
	### Since ECM version 2.4.x ##############
  -->
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddSymLink>إضافة وصلة</AddSymLink>
		</tooltip>
	</UIActionBar>

	<UIPopupWindow>
		<title>
			<UISymLinkManager>Add Link</UISymLinkManager>
		</title>
	</UIPopupWindow>

	<UISymLinkForm>
		<label>
      <symLinkName>إسم الرابط </symLinkName>
			<pathNode>مسار عقدة</pathNode>
		</label>
		<action>
			<Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
		</action>
		<msg>
      <addFolder-successful>إضافة ارتباط رمزي '{0}' بنجاح</addFolder-successful>
			<name-invalid>الرجاء إدخال الاسم الرمزي للرابط </name-invalid>
      <name-not-allowed>لا يسمح هذا الاسم.</name-not-allowed>
      <fileName-error>اسم الملف غير صالح</fileName-error>
      <constraint-violation>العقدة الحالية لا تسمح لإضافة '{0}' نوع العقدة'</constraint-violation>
      <repository-exception>رفض الوصول! ليس لديك إذن لإضافة الرمزي لهذه العقدة.</repository-exception>
      <numberformat-exception>لا يمكن حفظ هذا المجلد. وقدم اسم يجب أن يكون تنسيق رقم</numberformat-exception>
			<path-node-invalid>الرجاء إدخال مسار عقدة!</path-node-invalid>
			<path-node-not-allowed>لا يسمح هذا الاسم.</path-node-not-allowed>
			<non-node>الرجاء اختيار الثقة عقدة الهدف أو لم يكن لديك ما يكفي من حقوق لقراءة هذه العقدة</non-node>
			<cannot-save>قد انتهكت بعض القيود خلال هذا الإجراء.</cannot-save>
			<item-exists-exception>العقدة مع نفس الاسم موجود مسبقا</item-exists-exception>
            <translation-node-same-language-default>The translation node has same language with the default language of current node.</translation-node-same-language-default>
			<UnsupportedRepositoryOperationException>هذا ليس الهدف المشار إليه</UnsupportedRepositoryOperationException>
    </msg>
	</UISymLinkForm>

	<UIPopupSymLink>
		<title>
			<UIOneNodePathSelector>اختيار الهدف عقدة</UIOneNodePathSelector>
		</title>
	</UIPopupSymLink>

	<ECMContextMenu>
		<event>
			<AddSymLink>إضافة رابط </AddSymLink>
    </event>
  </ECMContextMenu>

  <UIWorkingArea>
    <msg>
      <create-link-problem>   '{1}' إلى '{0}' لا يمكنك إنشاء ارتباط لعقدة</create-link-problem>
      <dest-node-is-link>العقدة الوجهة'{0} 'هو بالفعل الارتباط الرمزي. بحيث لا يمكنك إنشاء الارتباط الرمزي داخله</dest-node-is-link>
      <selected-is-link>العقدة المحددة '{0}'هو بالفعل وجود صلة ، لا يمكنك إنشاء ارتباط إلى ارتباط آخر نقطة</selected-is-link>
      <confirm-create-link>هل تريد حقاً انجاز رابط إلى هذا الموقع؟</confirm-create-link>
    </msg>
  </UIWorkingArea>

  <ECMContextMenu>
    <event>
      <CreateLink>إنشاء رابط</CreateLink>
    </event>
  </ECMContextMenu>

  <UIWorkspaceList>
  	<msg>
  		<AccessDeniedException>ليمكنك الدخول إلى مساحة العمل هذه </AccessDeniedException>
  	</msg>
  	<label>
      <taxonomyTree>شجرة التصنيف</taxonomyTree>
    </label>
  </UIWorkspaceList>

  <UIPopupTaxonomy>
    <title>
			<UIOneTaxonomySelector>إضافة فئات</UIOneTaxonomySelector>
    </title>
  </UIPopupTaxonomy>

  <UITreeTaxonomyList>
  	<label>
      <taxonomyTree>شجرة التصنيف</taxonomyTree>
    </label>
  </UITreeTaxonomyList>

  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <ManageSimpleCategories>نظم صلة واحدة</ManageSimpleCategories>
    </tooltip>
	</UIActionBar>

	<UISimpleCategoryManager>
    <tab>
      <label>
        <UICategoriesAddedList>الفئات المشار إليه</UICategoriesAddedList>
        <UIOneNodePathSelector>حدد فئة</UIOneNodePathSelector>
      </label>
    </tab>
  </UISimpleCategoryManager>

  <UICategoryManager>
    <tab>
      <label>
				<UIOneTaxonomySelector>حدد فئة</UIOneTaxonomySelector>
      </label>
    </tab>
  </UICategoryManager>

  <UISimpleCategoryManager>
  	<action>
  		<Close>أغلق</Close>
  	</action>
  </UISimpleCategoryManager>
  <UIPopupWindow>
  	<title>
  		<UISimpleCategoryManager>إضافة تصنيف</UISimpleCategoryManager>
  	</title>
  </UIPopupWindow>
  <UICategoriesAddedList>
  	<msg>
  		<ItemExistsException>وهناك فئة مع اسم سامي موجود مسبقا</ItemExistsException>
  	</msg>
	</UICategoriesAddedList>

	<UIConfirmMessage>
	  <label>
	    <Close>#{word.close}</Close>
	    <OK>موافق</OK>
	  </label>
	</UIConfirmMessage>

	<PopupComponent>
    <title>
			<UIOneTaxonomySelector>إضافة فئات</UIOneTaxonomySelector>
    </title>
  </PopupComponent>

  <UIWorkingArea>
    <msg>
      <can-not-move-to-itself>لا يمكن نقل : المجلد الوجهة هو نفس المصدر المجلد</can-not-move-to-itself>
    </msg>
  </UIWorkingArea>

    <UIImportNode>
    <label>
      <behavior> سلوك الـ UUID</behavior>
      <versionHistory>تاريخ الإصدار</versionHistory>
    </label>
    <msg>
      <history-invalid-type>نوع الملف الخاص بتاريخ الإصدار غير صالح، الملف الصحيح يجب أن يكون من نوع *.zip</history-invalid-type>
      <history-invalid-content>محتوى بيانات تاريخ الإصدار غير صالح، يجب اختيار الملف الصحيح الذي ترغب في استيراده</history-invalid-content>
    </msg>
  </UIImportNode>

  <Import>
    <Behavior>
      <type0>صنع جديد</type0>
      <type1>حذف القديم</type1>
      <type2>تعويض القديم</type2>
      <type3>إزالة</type3>
    </Behavior>
  </Import>

  <UIExportNode>
    <action>
      <ExportHistory>تصدير تاريخ الإصدار</ExportHistory>
    </action>
  </UIExportNode>

  <Import>
    <label>
      <docview>رؤية الوثيقة</docview>
      <sysview>رؤية النظام</sysview>
    </label>
  </Import>

  <UIDocumentForm>
  	<msg>
  		<do-not-permission>لا تملك الصلاحية الكافية لرؤية هذا القالب</do-not-permission>
  	</msg>
  </UIDocumentForm>

  <!--
  ###################################################################################
  #             org.exoplatform.ecm.webui.component.explorer.UIActionBar      			#
  #                           Localize tab																					#
  ###################################################################################
  -->
  <UIActionBar>
    <obtion>
      <Admin>إدارة</Admin>
      <Info>معلومات</Info>
      <Actions>إجراءات</Actions>
      <Collaboration>تعاون</Collaboration>
      <Search>بحث</Search>
    </obtion>
  </UIActionBar>

  <UIPopupMenu>
  	<msg>
			<can-not-unlock-node-is-checked-in> لايمكن فتح العقدة {0} إما لأنها محمية أو لأنها تم ادعوها </can-not-unlock-node-is-checked-in>
		</msg>
  </UIPopupMenu>
  <!--
 	 #############	From DMS 2.5 #############
  -->
  <UIActionBar>
  	<msg>
				<cannot-enable-version>لا يمكن تمكين الإصدار العقدة</cannot-enable-version>
			</msg>
  </UIActionBar>
  <UIPopupMenu>
  	<msg>
				<cannot-readsource>لا يمكن قراءة البيانات من مصدر العقدة</cannot-readsource>
	 	</msg>
  </UIPopupMenu>
  <UIUploadForm>
    <msg>
      <upload-not-null>الحاجة أثناء إضافة فئة قبل تحميل الملف</upload-not-null>
    </msg>
  </UIUploadForm>
  <UIActionBar>
    <msg>
      <allow-setProperty>يجب تحديد يمكنك تعيين الخصائص لهذه المجموعة</allow-setProperty>
    </msg>
  </UIActionBar>
  <UIActionForm>
  	<msg>
  		<name-not-allowed>لا يسمح هذا الاسم العمل.</name-not-allowed>
  	</msg>
  </UIActionForm>
  <UISaveQueryForm>
		<msg>
			<name-not-allowed>لا يسمح هذا الاسم الاستعلام.</name-not-allowed>
		</msg>
	</UISaveQueryForm>
	<UISimpleSearch>
		<msg>
			<name-not-allowed>كلمة أو جملة في المحتوى غير مسموح به.</name-not-allowed>
		</msg>
	</UISimpleSearch>
	<Drives>
		<label>
			<Private>خاص</Private>
			<Public>جمهور</Public>
			<BackupCenter>مركز النسخ الاحتياطي</BackupCenter>
			<CategorizedDocumentsCenter>تصنيف مركز الوثائق</CategorizedDocumentsCenter>
			<CollaborationCenter>مركز التعاون</CollaborationCenter>
			<DigitalAssetsManagementCenter>مركز إدارة الأصول الرقمية</DigitalAssetsManagementCenter>
			<DMSAdministration>شعبة الخدمات الإدارية الإدارة</DMSAdministration>
			<DocumentsManagementCenter>سجلات إدارة مركز</DocumentsManagementCenter>
			<LiveDocumentsCenter>مركز الوثاق </LiveDocumentsCenter>
			<PendingDocumentsCenter>في انتظار مركز الوثائق</PendingDocumentsCenter>
			<RecordsManagementCenter>سجلات إدارة مركز</RecordsManagementCenter>
			<SharedUsersSpace>المشتركة للمستخدمين الفضاء</SharedUsersSpace>
			<Systemfiles>نظام ملفات</Systemfiles>
			<ValidationRequestsDocumentsCenter>مركز التحقق من صحة وثائق تطلب</ValidationRequestsDocumentsCenter>
		</label>
	</Drives>
	<!--
 	 #############	From DMS 2.6 #############
  -->
	<UIUploadContent>
		<tooltip>
			<ManageMetadata>إدارة البيانات الوصفية</ManageMetadata>
		</tooltip>
		<label>
			<manageMetadata>إدارة البيانات الوصفية</manageMetadata>
		</label>
	</UIUploadContent>
	<UIUploadForm>
		<action>
			<AddUpload>أضف تحميل</AddUpload>
			<RemoveUpload>إزالة حمل</RemoveUpload>
		</action>
	</UIUploadForm>
	<UIExternalMetadataForm>
		<action>
			<Add>أضف</Add>
			<Cancel>إلغاء</Cancel>
		</action>
	</UIExternalMetadataForm>
  <ECMContextMenu>
	    <event>
	    	<Permlink>عرض الوثيقة</Permlink>
	    </event>
	</ECMContextMenu>
	<UIUploadContainer>
  	<tab>
  		<label>
  			<UIListMetadata>قائمة الفوقية الخارجية</UIListMetadata>
  		</label>
  	</tab>
  </UIUploadContainer>
  <!--
  	############  From DMS 2.6 ##############
   -->
  <UIFolderForm>
    <label>
      <nt_folder>مجلد الوثيقة</nt_folder>
      <nt_unstructured>محتويات المجلد</nt_unstructured>
    </label>
  </UIFolderForm>
  	<Comments>
	  <tooltip>
	    <remove-comment>إزالة هذا التعليق</remove-comment>
	    <edit-comment>تحرير هذا التعليق</edit-comment>
	  </tooltip>
			</Comments>
			<UIDocumentInfo>
			  <msg>
			    <confirm-deletecomment>هل حقا تريد حذف هذا التعليق؟</confirm-deletecomment>
			  </msg>
			</UIDocumentInfo>
		<UIDrivesBrowser>
	  <msg>
	    <drive-not-exist>ليمكنك الوصول إلى '{0} أو ليس لديك لحق للدخول </drive-not-exist>
	  </msg>
	 </UIDrivesBrowser>

 <UIExportNode>
  <msg>
    <OutOfMemoryError>عليك أن تختار "عرض نظام" لإصدار بيانات</OutOfMemoryError>
  </msg>
 </UIExportNode>
 <Taxonomy>
		<msg>
			<AccessDeniedException>ليس لديك إذن للوصول إلى أطروحة في التصنيفات</AccessDeniedException>
		</msg>
	 </Taxonomy>
	 <UIJcrExplorerEditForm>
		<msg>
			<notNullDriveName>موقع فارغ ، أتمم الاسم منفضلك  !</notNullDriveName>
			<notNullPath>المسار هو خالية أو فارغة. ملء المسار ، من فضلك!</notNullPath>
		</msg>
	</UIJcrExplorerEditForm>
		<RemoveAttachmentComponent>
			<msg>
				<confirm-deleteattachment>هل أنت متأكد من حذف الملف المرافق?</confirm-deleteattachment>
			</msg>
		</RemoveAttachmentComponent>
		<ConstraintViolationException>
    <msg>لا يمكنك ان تفعل العمل بسبب بعض القيود</msg>
  </ConstraintViolationException>
  <UIViewSearchResult>
			<tooltip>
				<remove-attachment>هل تريد إزالة هذا الملف المرفق؟</remove-attachment>
			</tooltip>
	</UIViewSearchResult>
  <UIConfirmMessage>
	  <label>
	    <ReplaceData>يستعاض عن البيانات</ReplaceData>
	    <Back>مرة أخرى لإعادة تسمية</Back>
	    <Keepfile>ابقاء كل الملفات</Keepfile>
	  </label>
	</UIConfirmMessage>
	<UIUploadForm>
	  <msg>
	    <confirm-behavior>وهناك بالفعل ملف بنفس الاسم '{0}' في هذا الموقع. الرجاء اختيار السلوك للحفاظ على الملف</confirm-behavior>
	  </msg>
	</UIUploadForm>
	<SameNamePopup>
	  <title>
		  <UIUploadBehaviorWithSameName>تحميل الملف</UIUploadBehaviorWithSameName>
	  </title>
	</SameNamePopup>

	<UISingleUploadForm>
    <title>تحميل الملف</title>
    <label>
      <upload>حدد ملف</upload>
      <name>اسم</name>
      <fieldListTaxonomy>قائمة التصنيف</fieldListTaxonomy>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>الرجاء تأكد من تحميل الملف المحدد إلى الملقم باستخدام رمز التحميل.</fileName-error>
      <taxonomyPath-error>الرجاء اختيار التصنيف!</taxonomyPath-error>
      <fileName-invalid>بعض أحرف غير صالحة في اسم الملف. اكتب اسم الملف أو الملفات الأخرى تحميل ، من فضلك.</fileName-invalid>
      <fileSize-too-big>حجم الملف كبير جدا. يجب تقسيم لبعض الملفات الصغيرة أو استخدام WebDav تحميل.</fileSize-too-big>
      <name-is-exist>'nt:file' الاسم '{0}' غير موجود. لا يمكنك تحميل نفس اسم الملف ما عدا</name-is-exist>
      <contraint-violation>لا يمكن إضافة العقدة '{0}' في هذه العقدة لأن من غير المسموح كنوع الطفل عقدة عقدة لنوع الأصل</contraint-violation>
      <lock-exception>This node is locked. Some action will be run unlikely.</lock-exception>
    </msg>
  </UISingleUploadForm>
  <UISingleUploadContent>
    <label>
      <fileName>اسم الملف</fileName>
      <nodeName>عقدة اسم</nodeName>
      <fileSize>حجم الملف</fileSize>
      <mimeType>نوع التمثيل الصامت</mimeType>
    </label>
    <title>
      <uploaded-file>حملت الملف</uploaded-file>
      <external-metadata>معلومات خارجية </external-metadata>
      <metadata-name>إسم المعلومة </metadata-name>
      <action>عمل</action>
    </title>
    <tooltip>
      <Edit>عدل</Edit>
    </tooltip>
    <msg>
      <has-not-template>قالب '{0}' فارغ أو غير موجود </has-not-template>
    </msg>
  </UISingleUploadContent>
  <UISingleUploadContainer>
    <action>
      <Close>#{word.close}</Close>
      <AddMetadata>إضافة بيانات التعريف</AddMetadata>
    </action>
    <tab>
      <label>
        <UISingleUploadContent>معلومات</UISingleUploadContent>
        <UISingleAddMetadataForm>نموذج البيانات الوصفية</UISingleAddMetadataForm>
      </label>
    </tab>
  </UISingleUploadContainer>
  <UISingleExternalMetadataForm>
		<action>
			<Add>أضف</Add>
			<Cancel>إلغاء</Cancel>
		</action>
	</UISingleExternalMetadataForm>
	<UISingleUploadContainer>
  	<tab>
  		<label>
  			<UIListMetadata>قائمة المعلومات الخارجية </UIListMetadata>
  		</label>
  	</tab>
  </UISingleUploadContainer>
  <AddMetadataPopup>
    <title>
      <UISingleExternalMetadataForm>إضافة البيانات الوصفية الخارجية</UISingleExternalMetadataForm>
    </title>
  </AddMetadataPopup>
  <UISingleExternalMetadataForm>
    <msg>
      <can-not-add>يمكن هذه العقدة لا تضيف mixin.</can-not-add>
    </msg>
  </UISingleExternalMetadataForm>
  <UISingleAddMetadataForm>
    <action>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
      <Save>حفظ</Save>
    </action>
  </UISingleAddMetadataForm>

  <UIPreferencesForm>
  	<label>
  	  <Alphabetic>أبجدي</Alphabetic>
  		<Type>نوع</Type>
  		<CreatedDate>تاريخ الانشاء</CreatedDate>
  		<ModifiedDate>تاريخ التعديل</ModifiedDate>
  		<Ascending>تصاعدي</Ascending>
  		<Descending>تنازلي</Descending>
  	</label>
  </UIPreferencesForm>

  <UIAllItems>
    <label>
      <OwnedByMe>ملكي </OwnedByMe>
      <Favourites>المفضلة</Favourites>
      <Hidden>مخفي</Hidden>
      <Trash>نفاية</Trash>
      <Configuration>إعداد تفضيلات</Configuration>
    </label>
    <title>
      <allItems>جميع البنود</allItems>
    </title>
  </UIAllItems>

  <DocumentType>
    <label>
    	 <Images>الصور</Images>
    	 <Video>فيديو</Video>
    	 <Music>موسيقى</Music>
    	 <Documents>وثائق</Documents>
     	 <Contents>محتويات</Contents>
    </label>
  </DocumentType>

  <UIDocumentFilterForm>
  	<label>
    	<Images>الصور</Images>
    	<Video>فيديو</Video>
    </label>
    <title>تعيين تصفية التفضيلات </title>
    <action>
  		<Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
  </UIDocumentFilterForm>

  <UIAllItemsByType>
  	<label>
  		<DocumentFilterConfiguration>تعيين تصفية التفضيلات </DocumentFilterConfiguration>
  	</label>
  	<title>
  	  <ShowVideo>عرض جميع ملفات الفيديو</ShowVideo>
  	  <ShowMusic>عرض جميع ملفات الموسيقى</ShowMusic>
  	  <ShowImages>عرض جميع ملفات الصور</ShowImages>
  	  <ShowDocuments>عرض كل الملفات وثيقة</ShowDocuments>
  	  <ShowContents>وتظهر الوثيقة نوع كل محتويات</ShowContents>
  	</title>
  </UIAllItemsByType>

  <Views>
    <label>
      <slide-show>عرض الشرائح</slide-show>
      <timeline-view>عرض الجدول الزمني</timeline-view>
    </label>
  </Views>
  <ECMContextMenu>
    <event>
      <PlayMedia>تشغيل ميديا </PlayMedia>
     </event>
  </ECMContextMenu>
  <UICategoryForm>
	  <label>
	  	<name>اسم التصنيف</name>
	  </label>
    <action>
      <Save>حفظ</Save>
      <Cancel>إلغاء</Cancel>
    </action>
  </UICategoryForm>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UICategoryForm>إضافة فئة</UICategoryForm>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <UIActionBar>
    <tooltip>
      <AddCategory>إضافة فئة</AddCategory>
    </tooltip>
	 </UIActionBar>
  <UIPopupMenu>
  	<msg>
  		<node-locked-editing>هذه العقدة مع المسار {0} يتم تأمينه من قبل مستخدم آخر للتحرير!</node-locked-editing>
    </msg>
  </UIPopupMenu>

		<PopupComponent>
    <title>
      <UINodeTypeSelector>حدد نوع العقدة</UINodeTypeSelector>
    </title>
  </PopupComponent>

		<UIActionForm>
  	<title>
  		<ShowComponent>عرض مكون</ShowComponent>
  		<removeReference>إزالة</removeReference>
  	</title>
  </UIActionForm>

	 <EditFormAction>
  	<title>
  		<ShowComponent>عرض مكون</ShowComponent>
  		<removeReference>إزالة</removeReference>
  	</title>
  </EditFormAction>
  <NodeTypeNameValidator>
    <msg>
      <Invalid-char>هناك بعض أحرف غير صالحة. اكتب قيمة أخرى ، من فضلك!</Invalid-char>
      <empty-input>قيمة الحقل خالية أو فارغة!</empty-input>
    </msg>
  </NodeTypeNameValidator>

  <UIPreferencesForm>
  		<label>
						<queryType>Query Type</queryType>
						<SQL>SQL</SQL>
						<XPATH>XPATH</XPATH>
  		</label>
  </UIPreferencesForm>
    <UIDocumentForm>
  	<msg>
  		<constraintviolation-exception>لا يمكن حفظ المستند. وغاب عن إدخال البيانات أو غير صالحة!</constraintviolation-exception>
  	</msg>
  </UIDocumentForm>
  <UIActionForm>
  	<msg>
  		<constraintviolation-exception>لا يمكن حفظ المستند. وغاب عن إدخال البيانات أو غير صالحة!</constraintviolation-exception>
  	</msg>
  </UIActionForm>

  <UIJcrExplorerEditForm>
    <label>
	  <nodePath>حدد مسار</nodePath>
    </label>
  </UIJcrExplorerEditForm>
		<UIActionForm>
    <msg>
      <homePath-emty>الطريق الرئيسية فارغة</homePath-emty>
      <targetPath-emty>الطريق الرئيسية فارغة</targetPath-emty>
    </msg>
		</UIActionForm>
		<UIActionBar>
				<msg>
				  <not-exist-categories>لا توجد أي فئة</not-exist-categories>
				</msg>
		</UIActionBar>
    <UIPublicationPanel>
      <action>
        <Save>#{word.save}</Save>
        <Reset>Reset</Reset>
        <Close>#{word.close}</Close>
      </action>
    <button>
      <Close>أغلق</Close>
    </button>
    <revisions>
      <version>التنقيحات</version>
      <date>تاريخ</date>
      <author>الكاتب</author>
      <status>حالة</status>
      <action>عمل</action>
      <label>تنقيح</label>
      <none>لا التنقيحات</none>
      <seeall>شاهد كل الإصدارات</seeall>
      <currentVersion>النسخة الحالية</currentVersion>
      <confirm>هل فقدت عملك مشروع ، هل تريد حقا أن يعيد هذه المراجعة والتنقيح الحالي استبدال؟</confirm>
    </revisions>
    <status>
      <version>تنقيح</version>
      <title>حالة</title>
      <archived>أرشفة</archived>
      <obsolete>عفا عليها الزمن</obsolete>
      <unpublished>لم ينشر</unpublished>
      <enrolled>التحق</enrolled>
      <draft>مسودة</draft>
      <pending>ريثما</pending>
      <approved>موافق عليه</approved>
      <inreview>في مراجعة</inreview>
      <staged>نظم</staged>
      <live>نشرت</live>
    </status>
    <scheduled>
      <title>من المقرر</title>
      <from>من</from>
      <to>إلى</to>
    </scheduled>
    <title>
      <preview>معاينة</preview>
      <restore>استعادة</restore>
    </title>
    <msg>
      <have-no-view-template>عرض الصفحة النموذجية لهذه غير معتمد</have-no-view-template>
      <restore-complete>أنجزت استعادة</restore-complete>
    </msg>
  </UIPublicationPanel>

  <UIPublicationHistory>
    <header>
      <date>تاريخ</date>
      <versionName>مراجعة اسم</versionName>
      <currentState>الوضع الحالي</currentState>
      <user>الكاتب</user>
      <description>وصف</description>
    </header>
  </UIPublicationHistory>

  <UIPublicationPanel>
    <label>
      <header>تاريخ النشر مرة</header>
      <start>بدء نشر</start>
      <end>نهاية النشر</end>
    </label>
    <action>
      <Save>حفظ</Save>
    </action>
    <msg>
      <invalid-format>التاريخ والوقت غير صالحة الشكل. يرجى مراجعة مرة أخرى</invalid-format>
      <fromDate-after-toDate>The From date has to be smaller than the To date.</fromDate-after-toDate>
    </msg>
  </UIPublicationPanel>
  <UIPopupWindow>
    <title>
      <UIPublicationContainer>إدارة النشر</UIPublicationContainer>
      <UIPublishingPanel>إدارة النشر</UIPublishingPanel>
    </title>
  </UIPopupWindow>
  <WCMContentView>
    <header>
      <status>Status</status>
      <author>Author</author>
      <date>Created date</date>
      <title>Document title</title>
      <lastUser>Last User</lastUser>
    </header>
  </WCMContentView>
  <UIDocumentForm>
	  <msg>
		  <confirm-close>The changes you made will be lost if you close this form.</confirm-close>
		  <confirm-changeType>The changes you made will be lost if you change the content type.</confirm-changeType>
		  <confirm-navigate>The changes you made will be lost if you navigate away from this page.</confirm-navigate>
	  </msg>
  </UIDocumentForm>
  <lifecyclePhase>
    <label>
  	<no>لا</no>
	  <yes>نعم</yes>
	  <true>صحيح</true>
	  <false>خطأ</false>
	  <Electronic>إلكتروني</Electronic>
	  <Paper>ورقة</Paper>
	  <NONE>لا شيء</NONE>
	  <CLASSIFIED>مُصنّف</CLASSIFIED>
	  <UNCLASSIFIED>غير مُصنّف</UNCLASSIFIED>
	  <NOCONTRACT>بدون عقد</NOCONTRACT>
	  <true>صحيح</true>
	  <false>خطأ</false>
	  <one-minute>دقيقة واحدة</one-minute>
	  <hourly>كل ساعة</hourly>
	  <daily>يوميا</daily>
	  <quarterly> فصليا (كُل ثلاثَة أشْهُر)</quarterly>
	  <yearly>سنويا</yearly>
	  <ten-years>عشر سنوات</ten-years>

	  <read>إجراء المستخدم</read>
	  <schedule>جدولة</schedule>
	  <node_added>إضافة محتوى</node_added>
	  <node_removed>إزالة المحتوى</node_removed>
	  <property_added>إضافة خاصية</property_added>
	  <property_removed>إزالة الخاصية</property_removed>
	  <property_changed>تعديل الملكية</property_changed>
	</label>
  </lifecyclePhase>
  <UIPopupMenu>
  	<msg>
		<can-not-remove-locked-node>Node {0} is locked, can not move it to Trash!</can-not-remove-locked-node>
		<can-not-remove-checked-in-node>Node {0} is checked in, can not move it to Trash!</can-not-remove-checked-in-node>
		<access-denied-to-delete>Access denied, can not move node {0} to Trash!</access-denied-to-delete>
 		<can-not-lock-node>You do not have permission to lock node {0}. Please contact the administrator to get the correct right.</can-not-lock-node>
  	</msg>
  </UIPopupMenu>
  <UIPropertyForm>
  	<msg>
	  <unknown-error>An error occurred while editing this property.</unknown-error>
    </msg>
  </UIPropertyForm> 
  <UIWorkingArea>
    <msg>
      <is-editing>You cannot move an editing document. Please close it first.</is-editing>
    </msg>
  </UIWorkingArea>
  <UIWatchDocumentForm>
    <msg>
      <node-is-locked>This node is locked, you can not watch it!</node-is-locked>
      <unknown-error>There are some error occurs, you can not watch this node!</unknown-error>
    </msg>
  </UIWatchDocumentForm>   
  <UIPropertyForm>
    <msg>
      <property-not-exist>The property {0} doesn't exist.</property-not-exist>
    </msg>
  </UIPropertyForm>
</bundle>
