<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:ARTICLE VIEW TEMPLATE############
  -->
  <Article>
    <view>
      <label>
        <languages>اللغات</languages>
        <summary>الملخص</summary>
        <none-summary>الخلاصة فارغة</none-summary>
        <content>المحتوى</content>
        <none-content>المحتوى فارغ</none-content>
        <link>الروابط</link>
        <attachment>الملفات المرافقة</attachment>
      </label>
    </view>
  </Article>
  <View>
    <label>
      <languages>
        <en>انقليزية</en>
        <fr>فرنسية</fr>
        <ru>روسية</ru>
        <vi>فيتنامية</vi>
        <ln>ألمانية</ln>
        <uk>اوكرانية</uk>
        <ar>العربية</ar>
      </languages>
    </label>
  </View>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:CALENDAR VIEW TEMPLATE############
  -->
  <Calendar>
    <view>
      <label>
        <calendar>الرزنامة</calendar>
        <shared>مُشْتَرَك</shared>
      </label>
    </view>
  </Calendar>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:COMMENT VIEW TEMPLATE#############
  -->
  <Comment>
    <view>
      <label>
        <postedBy>تم ارسال آخر تعليق من طرف</postedBy>
        <at>الى</at>
        <comments>التعليقات</comments>
        <show-comments>عرض التعليقات</show-comments>
        <hide-comments>اخفاء التعليقات</hide-comments>
        <comment-by>تم التعليق عليها من طرف</comment-by>
        <email>عنوان البريد الإلكتروني</email>
        <site>الموقع</site>
      </label>
    </view>
  </Comment>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:EVENT VIEW TEMPLATE#############
  -->
  <Event>
    <view>
      <label>
        <january>جانفي</january>
        <february>فيفري</february>
        <march>مارس</march>
        <april>أفريل</april>
        <may>ماي</may>
        <june>جوان</june>
        <july>جويلية</july>
        <august>أوت</august>
        <september>سبتمبر</september>
        <october>أكتوبر</october>
        <november>نوفمبر</november>
        <december>ديسمبر</december>
        <event>الموعد</event>
        <subject>الموضوع</subject>
        <location>المكان</location>
        <comment>التعليق</comment>
        <description>الوصف</description>
      </label>
    </view>
  </Event>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:DATA VIEW TEMPLATE#############
  ################resoucebundle FOR NT:FILE VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <File>
    <view>
      <label>
        <not-viewable>هذا المحتوى غير قابل للعرض. يُرجى تحميله أو استخدام تقنية ''WEBDAV'' للوصول إليه</not-viewable>
        <file-size-too-big>محتوى هذا الملف كبير جدا. لتتمكن من عرضه يُرجى تنزيله</file-size-too-big>
        <webDAV>مشهد WebDAV</webDAV>
        <download>تنزيل هذا الملف</download>
        <htmlview>مشهد HTML</htmlview>
        <plaintextview>مشهد نص عادي</plaintextview>
      </label>
    </view>
  </File>
  <!--
  ################resoucebundle FOR RMA:FILEPLAN VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <FilePlan>
    <view>
      <label>
        <content>محتوى خطة الملف</content>
        <record-category-identifier>المعرف الوحيد لفئة السجل</record-category-identifier>
        <disposition-author>مؤلف التنظيم</disposition-author>
        <disposition-instruction>تعليمات التنظيم</disposition-instruction>
        <permanent-record-indicator>المؤشرالدائم للسجل</permanent-record-indicator>
        <contain-record-folder>المجلد المحتوي للسجل</contain-record-folder>
        <default-media-type>نوع الوسائط الافتراضي</default-media-type>
        <default-marking-list>قائمة التأشير الافتراضية</default-marking-list>
        <default-originating-organization>منظمة البعث الافتراضية</default-originating-organization>
        <number-of-record>عدد السجلات</number-of-record>
        <record>السجلات</record>
        <obsolete-record>السجلات المـُــهملة</obsolete-record>
        <supreseded-record>السجلات المُـعَـوَضة</supreseded-record>
        <vital-record>السجلات الحيوية</vital-record>
        <cutoff-record> السجلات المقطوعة</cutoff-record>
        <holdable-record>السجلات المرجئة</holdable-record>
        <transferable-record>السجلات القابلة للتحويل</transferable-record>
        <accessionable-record>السجلات الممكن الوصول إليها</accessionable-record>
        <destroyable-record>السجلات التي يمكن اتلافها</destroyable-record>
        <record-id>المعرف الوحيد للسجل</record-id>
        <record-name>اسم السجل</record-name>
        <originator>الصانع</originator>
        <date-received>تاريخ الاستلام</date-received>
        <originating-organization>المنظمة الاصلية</originating-organization>
        <next-review-date>تاريخ المراجعة المُـقبلة</next-review-date>
        <previous-review-date>تاريخ المراجعة السابقة</previous-review-date>
        <cutoff-date>تاريخ عملية القطع</cutoff-date>
        <hold-until>إرجاء حتى</hold-until>
        <transfer-date>تاريخ التحويل</transfer-date>
        <transfer-location>مكان التحويل</transfer-location>
        <accession-date>تاريخ الاكتساب</accession-date>
        <accession-location>مكان الاكتساب</accession-location>
        <destruction-date>تاريخ الاتلاف</destruction-date>
      </label>
    </view>
  </FilePlan>
  <!--
  ################resoucebundle FOR KFX:DOCUMENT VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Kofax>
    <view>
      <label>
        <document-name>اسم وثيقة Kofax</document-name>
        <downloadable>ملف قابل للتنزيل</downloadable>
      </label>
    </view>
  </Kofax>
  <!--
  ################resoucebundle FOR MAIL:DOCUMENT VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Mail>
    <view>
      <label>
        <from>من:</from>
        <to>إلى:</to>
        <cc>إضافة نسخة إلى:</cc>
        <date>التاريخ:</date>
        <subject>الموضوع:</subject>
        <attachment>إرفاق ملف:</attachment>
      </label>
    </view>
  </Mail>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:PODCAST VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Podcast>
    <view>
      <label>
        <podcast>بودكاست</podcast>
        <title>العنوان</title>
        <link>الوصلة</link>
        <author>المؤلف</author>
        <explicit>واضح</explicit>
        <category>الفئة</category>
        <keyword>الكلمات المفاتيح</keyword>
        <publish-date>تاريخ النشر</publish-date>
        <mime-type>نوع التوصيلة</mime-type>
        <length>الطول</length>
        <description>الوصف</description>
      </label>
    </view>
  </Podcast>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:SAMPLE VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Sample>
    <view>
      <label>
        <node-name>اسم العقدة</node-name>
        <title>العنوان</title>
        <date>التاريخ</date>
        <date-time>التوقيت و التاريخ</date-time>
        <description>الوصف</description>
        <image>الصورة</image>
        <summary>الخلاصة</summary>
        <content>المحتوى</content>
        <relation>العلاقات</relation>
        <attachment>الملفات المرفقة</attachment>
      </label>
    </view>
  </Sample>
  <!--
  ################resoucebundle FOR EXO:VOTE VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Vote>
    <view>
      <label>
        <avg-rating>معدل الاراء</avg-rating>
        <subscription>التصاويت</subscription>
      </label>
    </view>
  </Vote>
  <!--
  ################resoucebundle FOR LISTVIEW VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <ListView>
    <view>
      <label>
        <name>الاسم</name>
        <versionable>قابل (ـة) للإصدار</versionable>
        <exo_owner>المالك</exo_owner>
        <exo_dateCreated>تاريخ الانشاء</exo_dateCreated>
        <exo_dateModified>تاريخ التعديل</exo_dateModified>
        <auditing>تقفي الأثر</auditing>
      </label>
    </view>
  </ListView>
  <!--
  ################resoucebundle FOR exo:workflowAction VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Workflow>
    <view>
      <label>
        <name>الاسم</name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <description>الوصف</description>
        <validator>المُصادق</validator>
        <to-workspace>فضاء العمل</to-workspace>
        <at-location>المكان</at-location>
      </label>
    </view>
  </Workflow>
  <!--
  ################resoucebundle FOR exo:backupAction VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Backup>
    <view>
      <label>
        <name>الاسم</name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <description>الوصف</description>
        <to-workspace>فضاء العمل</to-workspace>
        <at-location>المكان</at-location>
      </label>
    </view>
  </Backup>
  <!--
  ################resoucebundle FOR exo:getMailAction VIEW TEMPLATE##############
  -->
  <Getmail>
    <view>
      <label>
        <name>اسم الحركة</name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <protocol>بروتوكول</protocol>
        <host>المضيف</host>
        <port>المنفذ</port>
        <folder>المجلد</folder>
        <username>اسم المستخدم</username>
        <description>الوصف</description>
        <stote-path>مسار التخزين</stote-path>
      </label>
    </view>
  </Getmail>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:iCalendarGenerateAction view template ####
  -->
  <Icalendar>
    <view>
      <label>
        <action-name>اسم الحركة</action-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <calendar-path>مسار الرزنامة</calendar-path>
        <description>الوصف</description>
        <query>استبيان</query>
        <repository>مستودع البيانات</repository>
      </label>
    </view>
  </Icalendar>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:createRSSFeedAction view template ####
  -->
  <Rss>
    <view>
      <label>
        <action-name>اسم العمل</action-name>
        <feed-name>اسم التدفق</feed-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <schedule-type>نوع التخطيط</schedule-type>
        <start-time>بداية التوقيت</start-time>
        <end-time>نهاية التوقيت</end-time>
        <repeat-count>تكرار العد</repeat-count>
        <time-interval>الفترة الزمنية</time-interval>
        <cron-expression>عبارة كرون</cron-expression>
		<feed-node-name>اسم العقدة</feed-node-name>
        <feed-store-path>مسارالتخزين</feed-store-path>
        <query-items>عناصر الاستبيان</query-items>
        <rss-url> عنوان الموارد الموحد لــرسس</rss-url>
        <feed-title>عنوان التدفق</feed-title>
        <feed-type>نوع التدفق</feed-type>
        <rss-version>اصدار رسس</rss-version>
        <link>الوصلة</link>
        <description>الوصف</description>
        <language>اللغة</language>
        <copyright>حقّ النشر</copyright>
        <publish-date>تاريخ الاصدار</publish-date>
        <owner-name>اسم المالك</owner-name>
        <owner-email>عنوان البريد الإلكتروني للمالك</owner-email>
        <image-url>عنوان الموارد الموحد لــلصورة</image-url>
        <category>الفئة</category>
        <keywords>الكلمات المفاتيح</keywords>
        <query-path>مسار الاستبيان</query-path>
      </label>
    </view>
  </Rss>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:addMetadataAction view template ####
  -->
  <AddMetadata>
    <view>
      <label>
        <action-name>اسم العمل</action-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <metadata>قالب المعلومات القياسية</metadata>
        <description>الوصف</description>
      </label>
    </view>
  </AddMetadata>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:ReloadBPAction view template ####
  -->
  <ReloadAction>
    <view>
      <label>
        <action-name>اسم العمل</action-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <description>الوصف</description>
      </label>
    </view>
  </ReloadAction>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:sendMailAction view template ####
  -->
  <SendMail>
    <view>
      <label>
        <action-name>اسم العمل</action-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <description>الوصف</description>
        <mail-to>بعث الرسالة الالكترونية إلى</mail-to>
      </label>
    </view>
  </SendMail>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:transformBinaryToTextAction view template ####
  -->
  <Transform>
    <view>
      <label>
        <action-name>الاسم</action-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <description>الوصف</description>
      </label>
    </view>
  </Transform>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:autoVersioning view template ####
  -->
  <AutoVersioning>
    <view>
      <label>
        <action-name>اسم العمل</action-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <description>الوصف</description>
      </label>
    </view>
  </AutoVersioning>
  <!--
  ###################### resoucebundle for exo:enableVersiong view template ####
  -->
  <EnableVersioning>
    <view>
      <label>
        <action-name>الاسم</action-name>
        <lifecycle>دورة الحياة</lifecycle>
        <description>الوصف</description>
      </label>
    </view>
  </EnableVersioning>
  <!--
  ###################### resoucebundle for dc:elementSet view template ####
  -->
  <ElementSet>
    <view>
      <label>
        <not-avaliable>غير متوفرة</not-avaliable>
        <title>العنوان</title>
        <creator>الصانع</creator>
        <subject>الموضوع</subject>
        <source>المصدر</source>
        <contributor>المساهم</contributor>
        <resource-type>نوع المورد</resource-type>
        <date>التاريخ</date>
        <publisher>الناشر</publisher>
        <description>الوصف</description>
        <rights>الحقوق</rights>
        <relation>العلاقة</relation>
        <format>الشكل</format>
        <coverage>التغطية</coverage>
        <identifier>المعرف</identifier>
        <languages>اللغات</languages>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
        <add-edit>اضافة/تغييرالخاصيات</add-edit>
      </tooltip>
    </view>
  </ElementSet>
  <!--
  ###################### resoucebundle for rma:cutoffable view template ####
  -->
  <Cutoffable>
    <view>
      <label>
        <not-available>غير متوفرة</not-available>
        <cutoff-executed>قطع منفذ</cutoff-executed>
        <cutoff-now>قطع فوري</cutoff-now>
        <cutoff-date-time>تصميم القطع</cutoff-date-time>
        <cutoff-event>حدث القطع</cutoff-event>
        <cutoff-obsolete>القطع المهمل</cutoff-obsolete>
        <cutoff-superseded>قطع التعويض</cutoff-superseded>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
        <add-edit>اضافة/تغييرالخاصيات</add-edit>
      </tooltip>
    </view>
  </Cutoffable>
  <!--
  ###################### resoucebundle for rma:destroyable view template ####
  -->
  <Destroyable>
    <view>
      <label>
        <not-available>غير متوفرة</not-available>
        <destruction-date>تاريخ الاتلاف</destruction-date>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
        <add-edit>اضافة/تغييرالخاصيات</add-edit>
      </tooltip>
    </view>
  </Destroyable>
  <!--
  ###################### resoucebundle for rma:accessionable view template ####
  -->
  <Accessionable>
    <view>
      <label>
        <not-available>غير متوفرة</not-available>
        <accession-executed>اكتساب منفذ</accession-executed>
        <accession-date>تاريخ الاكتساب</accession-date>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </tooltip>
    </view>
  </Accessionable>
  <!--
  ###################### resoucebundle for rma:holdable view template ####
  -->
  <Holdable>
    <view>
      <label>
        <not-available>غير متوفرة</not-available>
        <hold-executed>إرجاء منفذ</hold-executed>
        <hold-until>إرجاء حتى</hold-until>
        <holds-discretionary>إرجاء تقديري</holds-discretionary>
        <hold-until-event>إرجاء الى حين حدث</hold-until-event>
        <freeze>تجميد</freeze>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
        <add-edit>اضافة/تغييرالخاصيات</add-edit>
      </tooltip>
    </view>
  </Holdable>
  <!--
  ###################### resoucebundle rma:record view template ####
  -->
  <Record>
    <view>
      <label>
        <not-available>غير متوفرة</not-available>
        <supplemental-marking-list>القائمة الإضافية للتسجيل</supplemental-marking-list>
        <subject>الموضوع</subject>
        <record-identifier>معرف السجل</record-identifier>
        <originator>الصانع</originator>
        <format>الشكل</format>
        <addresses>العناوين</addresses>
        <originating-organization>الهيئةالاصلية</originating-organization>
		<other-addresses>عناوين اخرى</other-addresses>
        <publication-date>تاريخ النشر</publication-date>
        <record-note>مذكرة السجل</record-note>
        <date-received>تاريخ الاستقبال</date-received>
        <media-format>شكل الوسيط</media-format>
        <is-obsolete>مهمل</is-obsolete>
        <date-field>مجال التاريخ</date-field>
        <superseded>معوض</superseded>
        <uuid>UUID</uuid>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
        <add-edit>اضافة/تغييرالخاصيات</add-edit>
      </tooltip>
    </view>
  </Record>
  <!--
  ###################### resoucebundle rma:transferable view template ####
  -->
  <Transferable>
    <view>
      <label>
        <not-available>غير متوفرة</not-available>
		<transfer-executed>تحويل منفذ</transfer-executed>
        <transfer-date>تاريخ التحويل</transfer-date>
        <transfer-location>مكان التحويل</transfer-location>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
        <add-edit>اضافة/تغييرالخاصيات</add-edit>
      </tooltip>
    </view>
  </Transferable>
  <!--
  ###################### resoucebundle rma:vitalRecord view template ####
  -->
  <VitalRecord>
    <view>
      <label>
        <not-available>غير متوفرة</not-available>
		<is-vital-record>السجل حيوي</is-vital-record>
        <prev-review-date>تاريخ المراجعة السابقة</prev-review-date>
        <next-review-date>تاريخ المراجعة المُـقبلة</next-review-date>
      </label>
      <action>
        <add-edit>الاضافة/التغيير</add-edit>
        <cancel>الالغاء</cancel>
      </action>
      <tooltip>
        <cancel>الالغاء</cancel>
        <add-edit>اضافة/تغييرالخاصيات</add-edit>
      </tooltip>
    </view>
  </VitalRecord>
  <!--
  ###################### resoucebundle exo:contentPublishing dialogs template ####
  -->
  <ContentPublishing>
    <view>
      <label>
        <id>المعرف</id>
        <name>#{word.name}</name>
        <lifecycle>#{Ecm.dialog.label.lifecycle}</lifecycle>
        <description>#{word.description}</description>
        <validator>المصادق</validator>
        <supervisor>المشرف</supervisor>
        <public-workspace>فضاء النشر</public-workspace>
        <public-path>مسار النشر</public-path>
        <pending-workspace>فضاء في حالة انتظار</pending-workspace>
        <pending-path>مسار في حالة انتظار</pending-path>
        <backup-workspace>فضاء الحفظ</backup-workspace>
        <backup-path>مسار الحفظ</backup-path>
        <trash-workspace>فضاء سلة المهملات</trash-workspace>
        <trash-path>مسار سلة المهملات</trash-path>
								<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
      </label>
    </view>
  </ContentPublishing>
				<SendMail>
   <view>
     <label> 
							<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes>
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </SendMail>

  <ScriptAction>
   <view>
     <label> 
							<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes>
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </ScriptAction>
  	
  <Getmail>
   <view>
     <label>
     		<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes> 
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </Getmail>
  	
  <Rss>
   <view>
     <label> 
							<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes>
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </Rss>
  	
  <AddMetadata>
   <view>
     <label>
     		<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes> 
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </AddMetadata>
		
  <ReloadAction>
   <view>
     <label>
     		<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes> 
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </ReloadAction>
		
  <Transform>
   <view>
     <label> 
							<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes>
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </Transform>

  <EnableVersioning>
   <view>
     <label>
     		<isDeep>عميق</isDeep>
							<nodetypes>نوع العقدة</nodetypes> 
							<affectedNodeTypeNames>أنواع العقد المعنية بالأمر</affectedNodeTypeNames>
              <nodeTypeName>Node type names</nodeTypeName>
     </label> 
   </view>
  </EnableVersioning>
  
  <AccessibleMedia>
    <view>
      <label>
      	<Play-audio-description-of-this-video>Audio description</Play-audio-description-of-this-video>
      	<Read-more>Read more</Read-more>
      	<Read-less>Read less</Read-less>
      	<Switch-back-to-original-video>Original video</Switch-back-to-original-video>
      </label>
      <tooltip>
      	<A-second-media-file-is-available-as-audio-description>A second media file is available as audio description</A-second-media-file-is-available-as-audio-description>
      </tooltip>
    </view>
  </AccessibleMedia>
  
</bundle>
