<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--

    Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS.
    
    This is free software; you can redistribute it and/or modify it
    under the terms of the GNU Lesser General Public License as
    published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
    the License, or (at your option) any later version.
    
    This software is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
    Lesser General Public License for more details.
    
    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
    License along with this software; if not, write to the Free
    Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
    02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.

-->
<bundle>
  <UIExoStart>
    <tooltip>
      <homepage>Página de Inicio</homepage>
    </tooltip>
  </UIExoStart>

  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>¿Estás seguro de eliminar este elemento?</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>

  <Drives>
    <label>
      <ManagedSites>Gestión de Sitios</ManagedSites>
      <SharedSite>Sitio Compartido</SharedSite>
    </label>
  </Drives>

  <Views>
    <label>
      <wcm-view>Vista WCM</wcm-view>
      <admin-view>Vista de admin</admin-view>
      <icon-view>Vista de Icono</icon-view>
      <thumbails-view>Vista de Viñetas</thumbails-view>
      <cover-flow>Vista de Cover Flow</cover-flow>
      <simple-view>Vista Simple</simple-view>
      <system-view>Vista del Sistema</system-view>
      <anonymous-view>Vista anónima</anonymous-view>
      <taxonomy-list>Vista de la lista de taxonomía</taxonomy-list>
      <taxonomy-icons>Vista del icono de taxonomía</taxonomy-icons>
      <timeline-view>Vista de la línea de tiempo</timeline-view>
      <list-view>Vista de la lista</list-view>
      <authoring-view>Vista de edición</authoring-view>
      <slide-show>Vista de presentación con diapositivas</slide-show>
      <wcm-category-view>Vista de categoría WCM</wcm-category-view>
    </label>
  </Views>

  <UIActionBar>
    <obtion>
      <Publication>Publicación</Publication>
      <System>Sistema</System>
    </obtion>
  </UIActionBar>

  <UIPageSelectorPanel>
    <header>
      <path>Ruta</path>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <child-not-found>No se encontró ninguna página.</child-not-found>
    </msg>
    <title>
      <select>Seleccionar</select>
    </title>
  </UIPageSelectorPanel>

  <UIContentDialogFormPopupWindow>
    <title>
      <UIContentDialogPreference>Preferencia de contenido web</UIContentDialogPreference>
    </title>
  </UIContentDialogFormPopupWindow>

  <UITabPane>
    <title>
      <UIContentBrowsePanelOne>Navegador de Contenido</UIContentBrowsePanelOne>
      <UIContentBrowsePanelMulti>Navegador de Contenido</UIContentBrowsePanelMulti>
      <UIContentBrowsePanelFolder>Navegador de Archivo</UIContentBrowsePanelFolder>
      <UIContentSearchForm>Formulario de búsqueda de contenido</UIContentSearchForm>
      <UIContentSearchResult>Resultado de Búsqueda</UIContentSearchResult>
      <UIContentViewer>Vista previa del contenido</UIContentViewer>
      <WebContentMetadataPopup>Selector de la Propiedad</WebContentMetadataPopup>
      <WebContentNodeTypePopup>Selector de Tipo de Nodo</WebContentNodeTypePopup>
      <UIPermissionManager>Administrador de autorización</UIPermissionManager>
    </title>
  </UITabPane>

  <UIContentBrowsePanelOne>
    <selectBoxValues>
      <FilterBy>Filtrar por</FilterBy>
      <WebContent>Contenido Web</WebContent>
      <DMSDocument>Documento</DMSDocument>
      <Media>Medios de comunicación</Media>
    </selectBoxValues>
    <msg>
      <node-checkout>El nodo está desmarcado. Por favor seleccione el nodo antes de realizar esta función.</node-checkout>
    </msg>
  </UIContentBrowsePanelOne>

  <UIContentBrowsePanelMulti>
    <selectBoxValues>
      <FilterBy>Filtrar por</FilterBy>
      <WebContent>Contenido Web</WebContent>
      <DMSDocument>Documento</DMSDocument>
      <Media>Medios de comunicación</Media>
    </selectBoxValues>
  </UIContentBrowsePanelMulti>

  <UIContentBrowsePanelOne>
    <label>
      <LeftColumn>Seleccionar un archivo para mostrar a sus hijos como contenido.</LeftColumn>
      <RightColumn>Puede seleccionar el contenido a continuación.</RightColumn>
    </label>
  </UIContentBrowsePanelOne>

  <UIContentBrowsePanelMulti>
    <label>
      <LeftColumn>Seleccionar un archivo para mostrar a sus hijos como contenido.</LeftColumn>
      <RightColumn>Puede seleccionar el contenido a continuación.</RightColumn>
    </label>
  </UIContentBrowsePanelMulti>

  <UIContentBrowsePanelFolder>
    <label>
      <LeftColumn>Seleccionar un archivo para mostrar a sus hijos como contenido.</LeftColumn>
      <RightColumn>Se puede seleccionar la carpeta a continuación.</RightColumn>
    </label>
  </UIContentBrowsePanelFolder>

  <UISelectedContentGrid>
    <label>
      <name>Nombre</name>
      <add>Añadir</add>
      <delete>Borrar</delete>
    </label>
    <msg>
      <no-content-found>No se encontró contenido.</no-content-found>
      <non-content>No ha seleccionado ningún contenido.</non-content>
    </msg>
  </UISelectedContentGrid>

  <UICLVContentSelectedGrid>
    <action>
      <SaveCategories>Guardar</SaveCategories>
      <Cancel>Cancelar</Cancel>
    </action>
  </UICLVContentSelectedGrid>

  <UIContentBrowsePathSelector>
    <header>
      <name>Nombre</name>
      <publicationstate>Estado de publicación</publicationstate>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <child-not-found>No se encontró contenido</child-not-found>
    </msg>
  </UIContentBrowsePathSelector>

  <UIContentBrowsePathSelectorFolder>
    <header>
      <name>Nombre</name>
      <publicationstate>Estado de publicación</publicationstate>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <child-not-found>No se encontró el archivo.</child-not-found>
    </msg>
  </UIContentBrowsePathSelectorFolder>

  <UIContentSearchForm>
    <title>
      <Location>Nombre del Sitio</Location>
      <SearchByName>Búsqueda por nombre</SearchByName>
      <Fulltext>Una palabra o frase en contexto</Fulltext>
      <Property>Propiedad</Property>
      <Contain>Contienen</Contain>
      <FromDate>A partir de la fecha</FromDate>
      <ToDate>Hasta la fecha</ToDate>
      <DocumentType>Tipo de documento</DocumentType>
    </title>
    <tooltip>
      <AddMetadataType>Añadir propiedad</AddMetadataType>
      <AddNodeType>Añadir el tipo de nodo</AddNodeType>
    </tooltip>
    <label>
      <option>
        <CREATED>Creado</CREATED>
        <MODIFIED>Modificado</MODIFIED>
      </option>
    </label>
    <action>
      <SearchWebContent>Búsqueda</SearchWebContent>
    </action>
    <msg>
      <time-to-late>El tiempo de búsqueda es demasiado tarde.</time-to-late>
      <empty-field>Por favor ingrese una clave válida para la búsqueda.</empty-field>
      <invalid-format>Formato inválido del tiempo de fecha en el campo '{0}'.</invalid-format>
      <invalid-date>"Hasta la fecha" debe ser mayor que la "Fecha desde"</invalid-date>
      <invalid-nodeType>El tipo de nodo "{0}" no es válido. Por favor, compruebe de nuevo.</invalid-nodeType>
      <invalid-keyword>La palabra clave no es válida. Algunos caracteres no son compatibles.</invalid-keyword>
    </msg>
  </UIContentSearchForm>

  <WebContentMetadataPopup>
    <title>
      <UIContentPropertySelector>Selector de la Propiedad</UIContentPropertySelector>
    </title>
  </WebContentMetadataPopup>

  <UIContentPropertySelector>
    <action>
      <Add>Añadir</Add>
      <Cancel>Cancelar</Cancel>
    </action>
    <label>
      <metadataType>Tipo de metadatos</metadataType>
      <property_select>Propiedad</property_select>
    </label>
  </UIContentPropertySelector>

  <WebContentNodeTypePopup>
    <title>
      <UIContentNodeTypeSelector>Selector del Tipo de Nodo</UIContentNodeTypeSelector>
    </title>
  </WebContentNodeTypePopup>

  <UIContentNodeTypeSelector>
    <action>
      <Save>Guardar</Save>
      <Cancel>Cancelar</Cancel>
    </action>
  </UIContentNodeTypeSelector>

  <UIContentSearchResult>
    <header>
      <title>Título</title>
      <score>Puntuación</score>
      <publicationstate>Estado de publicación</publicationstate>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <title>
      <Select>Seleccionar</Select>
      <View>Ver</View>
    </title>
    <msg>
      <template-not-support>No puede ver este contenido. La plantilla no es compatible</template-not-support>
    </msg>
  </UIContentSearchResult>

  <UIContentDialogForm>
    <action>
      <SaveDraft>Guardar borrador</SaveDraft>
      <FastPublish>Publicar rápido</FastPublish>
      <Preferences>Preferencias</Preferences>
      <Close>Cerrar</Close>
    </action>
    <msg>
      <access-denied>No cuenta con permiso para agregar categorías a este documento.</access-denied>
      <exception>Error al agregar categorías a este documento.</exception>
      <non-categories>Las categorías están equivocadas. Por favor, seleccione las categorías apropiadas.</non-categories>
    </msg>
  </UIContentDialogForm>

  <UIPermissionManager>
    <label>
      <UIPermissionInputSetWithAction>Permiso</UIPermissionInputSetWithAction>
      <UIAccessibleCheckboxInput>Derecho de Acceso</UIAccessibleCheckboxInput>
      <UIEditableCheckboxInput>Derecho de Edición</UIEditableCheckboxInput>
    </label>
    <action>
      <Save>Guardar</Save>
      <Clear>Aclarar</Clear>
      <title>
        <Edit>Editar</Edit>
        <Delete>Borrar</Delete>
      </title>
    </action>
  </UIPermissionManager>

  <UIPermissionManagerGrid>
    <header>
      <owner>Permiso</owner>
      <accessible>Accesible</accessible>
      <editable>Editable</editable>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <confirm-delete-permission>¿Estás seguro de eliminar este permiso?</confirm-delete-permission>
      <no-permission-remove>No tienes el permiso.</no-permission-remove>
      <access-denied>Acceso denegado.</access-denied>
      <node-locked>El elemento de la ruta {0} o uno de sus padres está bloqueado.</node-locked>
      <userOrGroup-required>Debe seleccionar un usuario o grupo.</userOrGroup-required>
      <checkbox-require>Debe establecer derechos.</checkbox-require>
      <node-checkedin>Debe salir primero.</node-checkedin>
    </msg>
  </UIPermissionManagerGrid>

  <UIPermissionInputSetWithAction>
    <title>
      <SelectUser>Seleccionar Usuario</SelectUser>
      <SelectMember>Seleccionar miembro</SelectMember>
      <AddAny>Agregar cualquier permiso</AddAny>
    </title>
  </UIPermissionInputSetWithAction>

  <UIUserSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIUserContainer>Selector del Usuario</UIUserContainer>
    </title>
  </UIUserSelectorPopupWindow>

  <UIGroupSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIGroupMemberSelector>Selector de Grupo</UIGroupMemberSelector>
    </title>
  </UIGroupSelectorPopupWindow>

  <UIGroupMemberSelector>
    <label>
      <selectGroup>Seleccionar grupo</selectGroup>
      <selectMembership>Seleccione la membresía</selectMembership>
    </label>
  </UIGroupMemberSelector>

  <UIContentDialogPreference>
    <action>
      <Back>Atrás</Back>
    </action>
  </UIContentDialogPreference>

  <ZeroValidator>
    <msg>
      <Invalid-number>Cero no es aceptado en el campo '{0}'.</Invalid-number>
    </msg>
  </ZeroValidator>

  <UIDropDownPageTemp>
    <item>
      <WCMPageConfigs>Configuraciones de la página WCM</WCMPageConfigs>
      <ColumnPageConfigs>Configuraciones de la Página de Columna</ColumnPageConfigs>
      <RowPageConfigs>Configuraciones de la página de filas</RowPageConfigs>
      <TabsPageConfigs>Configuraciones de la página de pestañas</TabsPageConfigs>
      <MixPageConfigs>Configuraciones de la Página Mezcladas</MixPageConfigs>
    </item>
  </UIDropDownPageTemp>

  <UIWizardPageSelectLayoutForm>
    <label>
      <SingleContentViewer>Visor de contenido único</SingleContentViewer>
      <ContentListViewer>Vista del contenido de lista</ContentListViewer>
      <Search>Búsqueda</Search>
      <Sitemap>Mapa del sitio</Sitemap>
      <TwoColumnsLayout>Diseño de dos columnas</TwoColumnsLayout>
      <ThreeColumnsLayout>Diseño de tres columnas</ThreeColumnsLayout>
      <TwoRowsLayout>Diseño de dos filas</TwoRowsLayout>
      <ThreeRowsLayout>Diseño de tres filas</ThreeRowsLayout>
      <TwoTabsLayout>Diseño de dos pestañas</TwoTabsLayout>
      <ThreeTabsLayout>Diseño de tres pestañas</ThreeTabsLayout>
      <TwoColumnsOneRowLayout>Diseño de dos columnas y una fila</TwoColumnsOneRowLayout>
      <OneRowTwoColumnsLayout>Una fila y dos columnas</OneRowTwoColumnsLayout>
      <ThreeRowsTwoColumnsLayout>Diseño de tres filas y dos columnas</ThreeRowsTwoColumnsLayout>
    </label>
  </UIWizardPageSelectLayoutForm>

  <Signin>
    <welcome>Bienvenido</welcome>
    <login>Ingresar</login>
    <logout>Salir</logout>
    <language>Cambiar Idioma</language>
    <register>Registro</register>
  </Signin>
  <UIDriveForm>
    <label>
      <wcm-category-view>Vista de Categoría</wcm-category-view>
      <wcm-view>Vista del contenido de WCM</wcm-view>
    </label>
  </UIDriveForm>
  
  <ContentSelector>
    <title>
      <PersonalDrives>Unidades personales</PersonalDrives>
      <GeneralDrives>Unidades generales</GeneralDrives>
      <GroupDrives>Grupos de unidades</GroupDrives>
      <Private>Privado</Private>
      <Public>Público</Public>
      <BackupCenter>Centro de Reservas</BackupCenter>
      <CategorizedDocumentsCenter>Centro de Documentos Clasificados</CategorizedDocumentsCenter>
      <CollaborationCenter>Centro de Colaboración</CollaborationCenter>
      <DigitalAssetsManagementCenter>Centro de Gestión de Bienes Digitales</DigitalAssetsManagementCenter>
      <DMSAdministration>Administración de DMS</DMSAdministration>
      <DocumentsManagementCenter>Centro de Gestión de Documentos</DocumentsManagementCenter>
      <LiveDocumentsCenter>Centro de Documentos Publicados</LiveDocumentsCenter>
      <PendingDocumentsCenter>Centro de Documentos Pendientes</PendingDocumentsCenter>
      <RecordsManagementCenter>Centro de Gestión de Archivos</RecordsManagementCenter>
      <SharedUsersSpace>Espacio Compartido de Usuarios</SharedUsersSpace>
      <Systemfiles>Archivos de sistema</Systemfiles>
      <ValidationRequestsDocumentsCenter>Centro de documentación de las solicitudes de validación</ValidationRequestsDocumentsCenter>
      <ManagedSites>Gestión de Sitios</ManagedSites>
      <SharedSite>Sitio Compartido</SharedSite>
    </title>
  </ContentSelector>
  
  <UICategoryNavigationTargetPathPopupWindow>
    <title>
      <UIPageSelector>Selector de página</UIPageSelector>
    </title>
  </UICategoryNavigationTargetPathPopupWindow>
  
  <UIDocumentInfo>
    <msg>
      <access-denied-exception>Acceso denegado. Tal vez, no tiene el permiso de lectura; o el nodo fué eliminado o cambiado.</access-denied-exception>
    </msg>
  </UIDocumentInfo>
  <UIPortalApplication>
    <title>
      <abort>Abortar</abort>
    </title>
  </UIPortalApplication>
  
  <CategoryNavigationTemplate>
    <label>
      <home>Inicio</home>
    </label>
  </CategoryNavigationTemplate>
  
  <Breadcrumb>
    <label>
      <home>Inicio</home>
    </label>
  </Breadcrumb>
  <UIActionForm>
    <msg>
      <xss-vulnerability-character>El campo '{0}' contiene caracteres de vulnerabilidad XSS</xss-vulnerability-character>
    </msg>
  </UIActionForm>
</bundle>
