<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <!--
  #############################################################################
  #			org.exoplatform.workflow.webui.component.monitor											#
  #############################################################################
  -->
  <UIWorkflowAdministrationPortlet>
    <tab>
      <label>Administración</label>
      <text>Administración del Flujo de Trabajo</text>
    </tab>
    <msg>
      <refresh-session-success>La sesión se actualizó correctamente.</refresh-session-success>
    </msg>
    <label>
      <refresh>Actualizar</refresh>
    </label>
  </UIWorkflowAdministrationPortlet>
  <UITabPane>
    <title>
      <UIMonitor>Monitor de procesos</UIMonitor>
      <UICompletedProcesses>Completado</UICompletedProcesses>
      <UIRunningProcesses>Procesando</UIRunningProcesses>
    </title>
  </UITabPane>
  <UIMonitor>
    <header>
      <id>Proceso de Id</id>
      <name>Nombre del Proceso</name>
      <version>Versión del Proceso</version>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>Ningún proceso de negocio para supervisar</empty>
    </msg>
  </UIMonitor>
  <UIAdministrationManager>
    <tab>
      <label>
        <UITimers>Temporizadores</UITimers>
        <UIMonitor>Monitor</UIMonitor>
      </label>
    </tab>
    <msg>
      <confirm-delete-process>¿Estás seguro de eliminar este modelo de proceso?</confirm-delete-process>
    </msg>
    <action>
      <UploadProcess>Subir Proceso</UploadProcess>
      <title>
        <View>Ver</View>
        <Delete>Borrar</Delete>
      </title>
    </action>
  </UIAdministrationManager>
  <UITimers>
    <header>
      <id>ID</id>
      <name>Nombre</name>
      <dueDate>Fecha de Vencimiento</dueDate>
    </header>
    <msg>
      <empty>Sin temporizador</empty>
    </msg>
  </UITimers>
  <AdministrationPopup>
    <title>
      <UIProcessDetail>Detalle del proceso</UIProcessDetail>
    </title>
  </AdministrationPopup>
  <UploadProcessPopup>
    <title>
      <UIUploadProcess>Proceso de carga</UIUploadProcess>
    </title>
  </UploadProcessPopup>
  <UIUploadProcess>
    <label>
      <name>Nombre</name>
      <upload>Seleccione archivo</upload>
    </label>
    <action>
      <Save>#{word.save}</Save>
      <Cancel>#{word.cancel}</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <fileName-error>La ruta del archivo no se encontró.</fileName-error>
      <fileName-invalid>El nombre del archivo contiene algunos caracteres no válidos. Por favor vuelva a escribir el nombre o cargue otro archivo.</fileName-invalid>
      <process-successful>¡La carga fué exitosa!</process-successful>
      <data-invalid>Error al cargar. Tal vez, el propósito de definición del archivo de proceso no ser encontrado o los datos son inválidos.</data-invalid>
    </msg>
  </UIUploadProcess>
  <UIProcessDetailGrid>
    <header>
      <processInstanceId>Instancia del Proceso de Id</processInstanceId>
      <processId>Proceso de Id</processId>
      <processName>Nombre del Proceso</processName>
      <startDate>Fecha de comienzo</startDate>
      <endDate>Fecha de finalización</endDate>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>Por favor, seleccione el proceso que desea para ver el detalle.</empty>
    </msg>
  </UIProcessDetailGrid>
  <UIProcessDetail>
    <msg>
      <confirm-delete-process>¿Estás seguro de eliminar la instancia de este proceso?</confirm-delete-process>
    </msg>
  </UIProcessDetail>
  <UITasksGrid>
    <header>
      <id>ID</id>
      <taskName>Nombre de la Tarea</taskName>
      <actorId>Id Actor</actorId>
      <end>Final</end>
    </header>
  </UITasksGrid>
  <UIProcessDetail>
    <msg>
      <confirm-delete-completed-process>¿Estás seguro de eliminar estos procesos terminados?</confirm-delete-completed-process>
      <result-delete-completed-process>No hay ningún proceso completado para eliminar.</result-delete-completed-process>
    </msg>
    <action>
      <FlushAll>Borrar Todo</FlushAll>
      <Cancel>Cancelar</Cancel>
    </action>  
  </UIProcessDetail>
  <TaskListOfProcessPopup>
    <title>
      <UITaskListOfProcess>Listar tareas de Instancia</UITaskListOfProcess>
    </title>
    <tab>
      <label>
        <UITasksGrid>Tarea</UITasksGrid>
      </label>
    </tab>
  </TaskListOfProcessPopup>
  <UIRunningProcesses>
    <header>
      <processInstanceId>Instancia del Proceso de Id</processInstanceId>
      <processId>Proceso de Id</processId>
      <processName>Nombre del Proceso</processName>
      <startDate>Fecha de comienzo</startDate>
      <endDate>Fin de la Fecha</endDate>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>No hay ningún proceso para ver los detalles.</empty>
    </msg>
    <action>
      <Cancel>Cancelar</Cancel>
    </action>
  </UIRunningProcesses>
  <UICompletedProcesses>
    <header>
      <processInstanceId>Instancia del Proceso de Id</processInstanceId>
      <processId>Proceso de Id</processId>
      <processName>Nombre del Proceso</processName>
      <startDate>Fecha de comienzo</startDate>
      <endDate>Fin de la Fecha</endDate>
      <action>Acción</action>
    </header>
    <msg>
      <empty>No hay ningún proceso para ver los detalles.</empty>
    </msg>
    <action>
      <FlushAll>Borrar Todo</FlushAll>
      <Cancel>Cancelar</Cancel>
    </action>
  </UICompletedProcesses>
  <UITaskListOfProcess>
    <tab>
      <label>
        <UITasksGrid>Listado de tareas</UITasksGrid>
      </label>
    </tab>
    <action>
      <Cancel>Cancelar</Cancel>
    </action>
  </UITaskListOfProcess>
<UIProcessDetail>
    <action>
    <title>
    <View>Ver</View>
	<Delete>Borrar</Delete>
    </title>
    </action>  
  </UIProcessDetail>
</bundle>
