task-name=Evaluer le document
title=Evaluer le document

approve.submit=Approuver
approve.value=Approuver le document
disapprove.submit=D\u00e9sapprouver
disapprove.value=D\u00e9sapprouver le document
refuse.submit=Refuser
refuse.value=Refuser le document
delegate.submit=D\u00e9l\u00e9guer
delegate.value=D\u00e9l\u00e9guer la validation

#variable title and label
initiator.title=Qui a cr\u00e9\u00e9 le document
initiator.label=Cr\u00e9ateur :

startDate.title=Quand d\u00e9buter la publication
startDate.label=D\u00e9but de la publication le :

endDate.title=Quand arr\u00eater la publication
endDate.label=Fin de la publication le :

delegator.title=D\u00e9l\u00e9guer la validation
delegator.label=D\u00e9l\u00e9guer la validation:

document-id.title=Document
document-id.label=Document :

reason.label=Raison:
reason.title=Raison
