<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<bundle>
  <NoneHTMLValidator>
    <msg>
      <invalid>HTMLタグを "{0}" フィールドでは使用しないでください。</invalid>
    </msg>
  </NoneHTMLValidator>
  <NewsletterPortlet>
    <action>
      <Preferences>設定</Preferences>
      <Save>保存</Save>
      <Open>開く</Open>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
      <Close>閉じる</Close>
      <Down>下</Down>
      <Up>上</Up>
      <Delete>削除</Delete>
      <Edit>編集</Edit>
      <Moderation>モデレーション</Moderation>
      <CreateLetter>レターの作成</CreateLetter>
      <UpdateNewsletter>送信パラメータの更新</UpdateNewsletter>
      <RemoveModerators>削除</RemoveModerators>
    </action>
    <title>
      <eXoNewsletter>eXo ニュースレター</eXoNewsletter>
      <Preferences>設定</Preferences>
    </title>
  </NewsletterPortlet>

  <UITabPane>
    <title>
      <UIManagerUsers>公開ユーザ</UIManagerUsers>
      <UIManagerModerator>ユーザマネージャ</UIManagerModerator>
    </title>
  </UITabPane>

  <UIWebcontentSelectorFormPopupWindow>
    <title>
      <UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>Webコンテンツセレクタフォーム</UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>
    </title>
  </UIWebcontentSelectorFormPopupWindow>

  <UIWebcontentSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIWebContentTabSelector>Webコンテンツセレクタ</UIWebContentTabSelector>
    </title>
  </UIWebcontentSelectorPopupWindow>

  <UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>
    <label>
      <WebcontentSelector></WebcontentSelector>
    </label>
  </UINewsletterEntryWebcontentSelectorForm>

  <FormWebcontentSelector>
    <title>
      <SelectWebcontent>Webコンテンツの選択</SelectWebcontent>
    </title>
  </FormWebcontentSelector>

  <UICategoryFormPopupWindow>
    <title>
      <UICategoryForm>カテゴリフォーム</UICategoryForm>
    </title>
  </UICategoryFormPopupWindow>

  <UISubscriptionFormPopupWindow>
    <title>
      <UISubcriptionForm>購読フォーム</UISubcriptionForm>
      <UIManagerUsers>マネージャユーザ</UIManagerUsers>
    </title>
  </UISubscriptionFormPopupWindow>

  <UINewsletterEntryFormPopupWindow>
    <title>
      <UINewsletterEntryContainer>ニュースレターエントリフォーム</UINewsletterEntryContainer>
    </title>
    <action>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
  </UINewsletterEntryFormPopupWindow>

  <UIManagerUsersFormPopupWindow>
    <title>
      <UIManagerUsers>マネージャユーザ</UIManagerUsers>
    </title>
  </UIManagerUsersFormPopupWindow>

  <UICategoryForm>
    <msg>
      <saveSuccess>カテゴリが保存されました</saveSuccess>
      <categoryNameIsNotEmpty>カテゴリ名を空にはできません！</categoryNameIsNotEmpty>
      <categoryTitleIsNotEmpty>カテゴリタイトルを空にはできません！</categoryTitleIsNotEmpty>
      <categoryNameIsAlreadyExist>このカテゴリ名は既に存在しています！</categoryNameIsAlreadyExist>
      <inputModeratorEmpty>ユーザもしくはメンバモデレータを選択してください！</inputModeratorEmpty>
      <error-add-category>カテゴリの追加または編集する際にエラー</error-add-category>
      <doNotHaveModerators>モデレータがありません！</doNotHaveModerators>
    </msg>
    <label>
      <CategoryName>名前</CategoryName>
      <CategoryTitle>タイトル</CategoryTitle>
      <CategoryDescription>説明</CategoryDescription>
      <FormCategoryModerator>モデレータ</FormCategoryModerator>
      <CategoryModerator>減速材</CategoryModerator>
    </label>
    <action>
      <Save>保存</Save>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
  </UICategoryForm>

  <UICategories>
    <title>
      <SubScription>購読</SubScription>
      <NumberOfUser>ユーザ数</NumberOfUser>
      <AWaitingLetter>待ちレター</AWaitingLetter>
      <NewsLetter>新規レター</NewsLetter>
      <NewsSubscription>新規購読</NewsSubscription>
      <NewsCategory>新規カテゴリ</NewsCategory>
      <Administration>アドミニストレーション</Administration>
    </title>
    <msg>
      <get-list-categories>カテゴリの取得時にエラー</get-list-categories>
      <get-list-subscriptions>購読の取得時にエラー</get-list-subscriptions>
    </msg>
  </UICategories>

  <UISubscription>
    <msg>
      <confirmDeleteCategory>このカテゴリを削除しますか？</confirmDeleteCategory>
      <confirmDeleteSubscription>この購読を削除しますか？</confirmDeleteSubscription>
      <checkOnlyOneSubScriptionToEdit>編集する購読をひとつだけチェックしてください！</checkOnlyOneSubScriptionToEdit>
      <checkOnlyOneSubScriptionToDelete>削除する購読をひとつだけチェックしてください！</checkOnlyOneSubScriptionToDelete>
      <subscriptionNotfound>購読名が存在しません！</subscriptionNotfound>
      <checkOnlyOneSubScriptionToOpen>開く購読をひとつだけチェックしてください！</checkOnlyOneSubScriptionToOpen>
      <checkOnlyOneNewsletterToEdit>編集するニュースレターをひとつだけチェックしてください！</checkOnlyOneNewsletterToEdit>
      <checkOnlyOneNewsletterToDelete>削除するニュースレターをひとつだけチェックしてください！</checkOnlyOneNewsletterToDelete>
      <checkOnlyOneNewsletterToOpen>開くニュースレターをひとつだけチェックしてください！</checkOnlyOneNewsletterToOpen>
      <checkOnlyOneNewsletterToConvert>変換するニュースレターをひとつだけチェックしてください！</checkOnlyOneNewsletterToConvert>
      <convertSuccessful>変換しました！</convertSuccessful>
      <templateIsExist>同じ名前のテンプレートが既に存在します。確認してください。</templateIsExist>
      <get-list-subscriptions>リスト購読の取得時にエラー</get-list-subscriptions>
    </msg>
    <title>
      <ManageCategory>カテゴリの管理</ManageCategory>
      <EditCategory>カテゴリの編集</EditCategory>
      <DeleteCategory>カテゴリの削除</DeleteCategory>
      <Edit>編集</Edit>
      <Delete>削除</Delete>
      <ManageUsers>ユーザの管理</ManageUsers>
      <Open>開く</Open>
    </title>
  </UISubscription>

  <FormCategoryModerator>
    <title>
      <SelectUser>ユーザの選択</SelectUser>
      <SelectMember>メンバの選択</SelectMember>
      <DeleteModerator>モデレータの削除</DeleteModerator>
    </title>
  </FormCategoryModerator>

  <UIGroupMemberSelector>
    <label>
      <selectGroup>グループの選択</selectGroup>
      <selectMembership>メンバシップの選択</selectMembership>
    </label>
  </UIGroupMemberSelector>

  <UIFormInputSetWithAction>
    <msg>
      <confirm-delete>このカテゴリをリストから削除しますか？</confirm-delete>
    </msg>
  </UIFormInputSetWithAction>

  <UIUserMemberSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIUserMemberSelector>ユーザセレクタ</UIUserMemberSelector>
    </title>
  </UIUserMemberSelectorPopupWindow>

  <UIGroupMemberSelectorPopupWindow>
    <title>
      <UIGroupMemberSelector>グループセレクタ</UIGroupMemberSelector>
    </title>
  </UIGroupMemberSelectorPopupWindow>

  <UISubcriptionForm>
    <msg>
      <saveSuccess>購読が保存されました。</saveSuccess>
      <subcriptionNameIsNotEmpty>購読名は空にはできません！</subcriptionNameIsNotEmpty>
      <subcriptionTitleIsNotEmpty>購読タイトルは空にはできません！</subcriptionTitleIsNotEmpty>
      <subcriptionNameIsAlreadyExist>この購読名は既に存在します！</subcriptionNameIsAlreadyExist>
      <selectRedactorPermission>ユーザもしくはメンバ編集者を選択してください。</selectRedactorPermission>
    </msg>
    <label>
      <SubcriptionName>名前</SubcriptionName>
      <SubcriptionTitle>タイトル</SubcriptionTitle>
      <SubcriptionDescription>説明</SubcriptionDescription>
      <CategoryName>カテゴリ</CategoryName>
      <UIWCMSubscriptionRedactor>編集者</UIWCMSubscriptionRedactor>
      <UIWCMFormSubscriptionRedactor>編集者</UIWCMFormSubscriptionRedactor>
    </label>
  </UISubcriptionForm>

  <UINewsletterEntryForm>
    <action>
      <Select>選択</Select>
      <Preview>プレビュー</Preview>
      <Save>保存</Save>
      <Send>送信</Send>
      <Cancel>キャンセル</Cancel>
    </action>
    <msg>
      <UpdateBeforeSave>
        送信または保存の前に、ニュースレターの送信設定を更新してください！ 
			</UpdateBeforeSave>
      <DateTimeIsNotNull>
        送信データが空です。確認してください！
			</DateTimeIsNotNull>
      <DateTimeIsInvalid>
        送信データが不正です。確認してください！
			</DateTimeIsInvalid>
      <UpdateInformationSuccessful>情報が更新されました</UpdateInformationSuccessful>
      <NodeNameInvalid>
        タイトルが既に存在するため、ニュースレターが作成できません。
			</NodeNameInvalid>
      <get-template>テンプレート取得時にエラー</get-template>
      <get-template-resource>テンプレートリソースリゾルバの取得時にエラー</get-template-resource>
      <add-email-newsletter>メールアドレスを追加する際にエラー</add-email-newsletter>
      <send-newsletter>ニュースレターの送信時にエラー</send-newsletter>
    </msg>
  </UINewsletterEntryForm>

  <UINewsletterEntryDialogSelector>
    <action>
      <OpenWebcontentSelectorForm>Webコンテンツセレクタを開く</OpenWebcontentSelectorForm>
    </action>
    <title>
      <UINewsletterEntryTemplate>テンプレート</UINewsletterEntryTemplate>
      <UINewsletterEntrySendDate>送信日</UINewsletterEntrySendDate>
      <UINewsletterEntryCategorySelectBox>カテゴリ</UINewsletterEntryCategorySelectBox>
      <UINetterEntrySubscriptionSelectBox>購読</UINetterEntrySubscriptionSelectBox>
      <UINewsletterEntrySubscriptionSelectBox>購読</UINewsletterEntrySubscriptionSelectBox>
    </title>
    <msg>
      <subcriptionIsNotEmpty>購読名は空にできません！</subcriptionIsNotEmpty>
    </msg>
  </UINewsletterEntryDialogSelector>

  <UIManagerUsers>
    <header>
      <Mail>メール</Mail>
      <isBanned>Banned</isBanned>
      <action>Actions</action>
      <UserName>ユーザ名</UserName>
      <FirstName>名前</FirstName>
      <LastName>姓</LastName>
      <Email>メール</Email>
      <Role>ロール</Role>
    </header>
    <action>
      <title>
        <Edit>編集</Edit>
        <BanOrUnBanUser>ユーザのBan/Unban</BanOrUnBanUser>
        <DeleteUser>ユーザの削除</DeleteUser>
        <Addministrator>管理者</Addministrator>
        <AddAdministrator>ニュースレターの管理者に設定</AddAdministrator>
        <DeleteAdministrator>管理者の削除</DeleteAdministrator>
      </title>
    </action>
    <role>
      <Administrator>管理者</Administrator>
      <Moderator>モデレータ</Moderator>
      <Redactor>編集者</Redactor>
      <User>ユーザ</User>
    </role>
    <msg>
      <get-list-users>公開ユーザの取得時にエラー</get-list-users>
      <set-infor-users>ユーザ情報の設定時にエラー</set-infor-users>
    </msg>
  </UIManagerUsers>

  <UINewsletterEntryManager>
    <msg>
      <confirmDeleteNewsletter>このニュースレターを削除しますか？</confirmDeleteNewsletter>
      <set-list-newsletter>ニュースレターエントリの設定時にエラー</set-list-newsletter>
      <get-checked>チェックされたニュースレターまたは購読の取得時にエラー</get-checked>
      <canNotEditNewsletter>このニュースレターは送信されています。編集できません。これをテンプレートとして変換し、そのテンプレートを使った新規ニュースレターを追加することができます。</canNotEditNewsletter>
    </msg>
    <title>
      <ConvertAsTemplate>テンプレートとして変換</ConvertAsTemplate>
      <Letter>レター</Letter>
      <Date>日付</Date>
      <Status>ステータス</Status>
      <EditSubscription>購読の編集</EditSubscription>
      <CheckAll>Check All</CheckAll>
    </title>
  </UINewsletterEntryManager>

  <UINewsletterEntryViewForm>
    <title>
      <UINewsletterManagerPopup>ニュースレターコンテンツの閲覧</UINewsletterManagerPopup>
    </title>
  </UINewsletterEntryViewForm>

  <WebContent>
    <dialog>
      <label>
        <Advanced>詳細</Advanced>
      </label>
    </dialog>
  </WebContent>

  <UIRemoveModeratorsFormPopupWindow>
    <title>
      <UIRemoveModerators>モデレータの削除</UIRemoveModerators>
    </title>
    <msg>
      <checkToRemove>削除のための権限をチェックしてください。</checkToRemove>
      <donotMoveYourSelt>あなたの権限を削除しようとしました。確認してください！</donotMoveYourSelt>
    </msg>
  </UIRemoveModeratorsFormPopupWindow>
</bundle>
