<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<messagebundle>
  <msg name="forums.statistic.title">Statistiques du forum</msg>
  <msg name="forums.statistic.total.topic">Total des sujets:</msg>
  <msg name="forums.statistic.total.post">Total des messages:</msg>
  <msg name="forums.statistic.total.member">Total des membres:</msg>
  <msg name="forums.statistic.active.member">Membres actifs:</msg>
  <msg name="forums.statistic.maximum.user">Nombre maximum d'utilisateurs en ligne:</msg>
  <msg name="forums.statistic.at">le</msg>
  <msg name="forums.weekly.statistic.title">Statistiques hebdomadaires du forum</msg>
  <msg name="forums.weekly.statistic.post.open">Message(s) créés</msg>
  <msg name="forums.weekly.statistic.next">Suivant</msg>
  <msg name="forums.weekly.statistic.prev">Précédent</msg>
  <msg name="forums.weekly.statistic.view.chart">Afficher en tant que graphique</msg>
  <msg name="forums.weekly.statistic.view.list">Voir comme liste</msg>
  <msg name="forums.statistic.see.total.statistic">Statistiques globales</msg>
  <msg name="forums.statistic.see.weekly.statistic">Statistiques hebdomadaires</msg>
</messagebundle>
