#
# Copyright (C) 2009 eXo Platform SAS.
# 
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
# 
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
# 
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#

UIContentNavigation.msg.EditNode=Sie m&uuml;ssen einen Knoten ausw&auml;hlen.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Sie m&uuml;ssen ein Portlet ausw&auml;hlen.
PopupPermissionSelector.title.null=null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Berechtigungsauswahl
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Berechtigungsauswahl
UIPermissionForm.label.null=Berechtigung
UICategoryForm.action.Close=Schlie&szlig;en
AddCategory.title.UICategoryForm=Kategorie hinzuf&uuml;gen
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Arbeitsfenster
DeleteUser.title.UIPopupDialog=M&ouml;chten Sie diesen Benutzer l&ouml;schen?

  #############################################################################
  #              Empty String Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
  #{0}=input field name
  
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Das Feld "{0}" ist obligatorisch.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Das Feld "{0}" muss ausgef&uuml;llt werden.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Das Feld "{0}" muss im Format "{1}" ausgef&uuml;llt werden.
UITestForm.label.UIAddApplication=Applikation hinzuf&uuml;gen
StringLengthValidator.msg.length-invalid=Der Text im Feld "{0}" muss zwischen "{1}" und "{2}" Zeichen lang sein.

  #############################################################################
  #              Email Address Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
  #{0}=input field name, {1} user input email address
  
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Ihre Emailadresse ist ung&uuml;ltig. Geben Sie eine andere Adresse ein.

  #############################################################################
  #              Mandatory Validator                                          #
  #############################################################################
  #{0} = input field name
  
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=Die "{0}" Liste muss ausgef&uuml;llt werden.

  #############################################################################
  #              Number Format Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
  #{0}=input field name
  
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Ung&uuml;ltiges Zahlenformat im Feld "{0}".

  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
  #{0}=input field name
  
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Das Feld "{0}" muss eine positive Zahl enthalten.

  #############################################################################
  #              Empty Iterator Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
  #{0}=input field name
  
EmptyIteratorValidator.msg.empty=Die Liste "{0}" muss ausgef&uuml;llt werden.

  #############################################################################
  #              Resource Validator                                      #
  #############################################################################
  
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Nur Zahlen und Buchstaben sowie Unterstrich, Punkt und Bindestrich sind im Feld {0} erlaubt.

  #############################################################################
  #              Special Character Validator                                      #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
  #{0}=input field name
  
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Das Feld "{0}" muss mit einem Buchstaben beginnen.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Nur Zahlen und Buchstaben sowie Unterstrich, Leerzeichen und Bindestrich sind im Feld {0} erlaubt.

  #############################################################################
  #                  Date Time Validator                                      #
  #############################################################################
  
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Das Datum im Feld "{0}" ist nicht g&uuml;ltig.

  #############################################################################
  #                        URL Validator                                      #
  #############################################################################
  
URLValidator.msg.invalid-url=Das Feld "{0}" enth&auml;lt eine ung&uuml;ltige URL.

  #############################################################################
  #              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
  #############################################################################
  
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Item entfernen
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Item hinzuf&uuml;gen

	#############################################################################
	#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer												#
	#############################################################################

UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Portal-Bearbeitungsmaske
UIPortalComposer.action.Abort=Abbrechen
UIPortalComposer.action.Finish=Beenden
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Portaleigenschaften
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Vorschau
UITabPane.title.UIApplicationList=Applikationen
UITabPane.title.UIContainerList=Container

	#############################################################################
	#Container config options												#
	#############################################################################

ContainerOptions.Category.row=Reihenlayout
ContainerOptions.Category.column=Spaltenlayout
ContainerOptions.Category.autofitColumn=Autofit Columns Layout
ContainerOptions.Category.tabs=Registerkartenlayout
ContainerOptions.Category.mix=Kombiniertes Layout

ContainerOptions.Item.oneRow=Eine Reihe
ContainerOptions.Item.twoRows=Zwei Reihen
ContainerOptions.Item.threeRows=Drei Reihen
ContainerOptions.Item.oneColumns=Eine Spalte
ContainerOptions.Item.twoColumns=Zwei Spalten
ContainerOptions.Item.threeColumns=Drei Spalten
ContainerOptions.Item.threeToolbarColumns=Drei Werkzeugleisten-Spalten
ContainerOptions.Item.autofitOneColumns=Autofit One Column
ContainerOptions.Item.autofitTwoColumns=Autofit Two Columns
ContainerOptions.Item.autofitThreeColumns=Autofit Three Columns
ContainerOptions.Item.twoTabs=Zwei Registerkarten
ContainerOptions.Item.threeTabs=Drei Registerkarten
ContainerOptions.Item.twoColumnsOneRow=Zwei Spalten, Eine Reihe
ContainerOptions.Item.oneRowTwoColumns=Eine Reihe, Zwei Spalten
ContainerOptions.Item.oneRow2Column1Row=Eine Reihe, Zwei Spalten, Eine Reihe

  #############################################################################
  #              Identifier String Validator                                  #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
  #{0}=input field name
  
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Nur Zahlen und Buchstaben sowie Unterstrich und Bindestrich sind im Feld {0} erlaubt.

  #############################################################################
  #                             UIChangeLanguage				                      #
  #############################################################################
  
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Sprachauswahl
UIChangeLanguage.action.save=Anwenden
UIChangeLanguage.action.close=Abbrechen
Euro.label=Euro
Asia.label=Asien
Language.left.title=Sprache ausw&auml;hlen

  #############################################################################
  #                              Change Skin                                  #
  #############################################################################
  
UIChangeSkin.action.save=Anwenden
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Skin-Auswahl
UIChangeSkin.Default.label=Standard-Skin
UIChangeSkin.Mac.label=Macintosh-Skin
UIChangeSkin.Vista.label=Vista-Skin
Skin.title=Liste der Skins
Skin.left.title=Skins ansehen und ausw&auml;hlen

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal				  #
  #############################################################################
  
UIChangePortal.header.creator=Ersteller
UIChangePortal.header.name=Name
UIChangePortal.header.skin=Skin
UIChangePortal.header.action=Aktion
UIChangePortal.header.factoryId=Factory-ID
UIChangePortal.lable.TitleBar=Portal ausw&auml;hlen
UIChangePortal.action.close=Schlie&szlig;en
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Portal ausw&auml;hlen
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Sie haben nicht die Berechtigung, dieses Portal zu benutzen.

  #############################################################################
  #                              Selector                                  #
  #############################################################################
  
Template.title=Skin-Liste
Template.left.title=Skins ansehen und ausw&auml;hlen
Desktop.label=Arbeitsfl&auml;chen-Layout
AccountTemplate.left.title=Vorschau anhand des Konto-Templates
AccountTemplate.title=Konto-Templates
DefaultAccount.label=Standard-Konto
CommunityAccount.label=Benutzer-Konto
CompanyAccount.label=Unternehmens-Konto
AdminAccount.label=Administrator-Konto

  #############################################################################
  #              Name String Validator		                            #
  #############################################################################
  #class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
  #{0}=input field name
  
NameValidator.msg.Invalid-char=Nur Zahlen und Buchstaben sowie Unterstrich, Punkt und Bindestrich sind im Feld {0} erlaubt.
FirstCharacterNameValidator.msg=Das Feld "{0}" muss mit einem Buchstaben beginnen und darf keine Sonderzeichen enthalten.

  #############################################################################
  #                                 Message Info                              #
  #############################################################################
  
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Die Passwortbest&auml;tigung muss mit dem Passwort &uuml;bereinstimmen.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Der Benutzername existiert bereits.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Der Benutzername ist noch verf&uuml;gbar.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Der Benutzer ist gel&ouml;scht.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Diese Emailadresse existiert bereits. Geben Sie eine andere Adresse ein.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Der Benutzername muss ausgef&uuml;llt werden.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Sie haben ein neues Konto er&ouml;ffnet.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Das Benutzerprofil wurde aktualisiert.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Das Benutzerprofil wurde aktualisiert.
UIUserProfileInputSet.title=Pers&ouml;nliche Angaben
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profil
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Private Daten
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Business-Daten
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Der Benutzer "{0}" existiert nicht.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Der Benutzername muss ausgef&uuml;llt werden.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Nur Zahlen und Buchstaben sowie Komma und Bindestrich sind im Feld {0} erlaubt. Das erste und das letzte Zeichen muss jeweils ein Buchstabe sein.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Ein Benutzer ist mehrmals vorhanden. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=W&auml;hlen Sie eine Gruppe aus.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Der Benutzer "{0}" hat bereits die gleiche Rolle in der Gruppe "{1}". W&auml;hlen Sie eine andere Rolle.
UILoginForm.msg.Invalid-account=Benutzername oder Passwort ist falsch oder leer.
UILoginForm.label.welcome=Willkommen
UILoginForm.label.login=Anmelden
UILoginForm.label.Discard=Abbrechen
UILoginForm.label.user=Benutzer
UILoginForm.label.forgot=Haben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihr Passwort vergessen?
UILoginForm.label.password=Passwort
UILoginForm.label.UserName=Benutzername
UILoginForm.label.RememberOnComputer=Anmeldung auf dem Browser speichern
UILoginForm.label.NotMember=Kein Mitglied?
UILoginForm.label.Signup=Registrieren
UILoginForm.label.Signin=Anmelden
UILoginForm.label.ForAccount=Jetzt ein Konto registrieren
UILoginForm.label.SigninFail=Anmeldung fehlgeschlagen. Falscher Benutzername oder falsches Passwort.
UILoginForm.label.Copyright=Copyright &copy; 2009. Alle Rechte vorbehalten, eXo Platform SAS und Red Hat, Inc.

  #############################################################################
  #                              Message Error                                #
  #############################################################################
  
UIApplication.msg.unknown-error=Verzeihung, ein unbekannter Fehler ist aufgetreten.

  #############################################################################
  #             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
  #############################################################################
  
UIContainerForm.title=Container bearbeiten
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=Abbrechen
UIContainerForm.label.id=Container-ID
UIContainerForm.label.title=Container-&Uuml;berschrift
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Containereigenschaften
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Containereigenschaften
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Zugriffsberechtigungen
UIContainerForm.tab.label.Template=Vorlage
UIContainerForm.tab.label.Icon=Piktogramm
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Sie m&uuml;ssen entweder einen Pixelwert oder eine Prozentangabe im Feld "{0}" eingeben.

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
  #############################################################################
  
UIPortletForm.title=Portlet ansehen und bearbeiten
UIPortletForm.label.title=Portlet-&Uuml;berschrift :
UIPortletForm.label.width=#{word.width}:
UIPortletForm.label.height=#{word.height}:
UIPortletForm.label.showInfoBar=Info-Leiste anzeigen :
UIPortletForm.label.windowId=Fenster-ID :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Portlet-Modus anzeigen :
UIPortletForm.label.showWindowState=Fenster-Status anzeigen :
UIPortletForm.label.id=Portlet-ID :
UIPortletForm.label.displayName=Anzeige-Name:
UIPortletForm.label.description=Beschreibung :
UIPortletForm.label.template=Schablone
UIPortletForm.action.Close=Abbrechen
UIPortletForm.action.Save=Speichern und Schlie&szlig;en
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Pr&auml;ferenzen
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Portleteigenschaften
UIPortletForm.tab.label.Renderer=Renderer
UIPortletForm.tab.label.Template=Schablone
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Dekorateur
UIPortletForm.tab.label.Icon=Piktogramm ausw&auml;hlen
UIPortletForm.tab.label.Theme=Dekorations-Thema
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Bearbeitungsmodus
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=Zugriffsberechtigung
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Thema-Vorschau
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Standard-Thema
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Standard-Thema
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Sie m&uuml;ssen einen Pixelwert im Feld "{0}" eingeben.

  #############################################################################
  #       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
  #############################################################################
  
UIDescription.title.pageManagement=Seitenverwaltung
UIDescription.title.portalManagement=Portalverwaltung
UIDescription.title.pageWizard=Seitenerstellungs-Assistent
UIDescription.title.pageEditWizard=Seitenbearbeitungs-Assistent
UIDescription.content.pageManagement=<strong>Seitenverwaltung:</strong><br/>Dies ist eine Liste aller Seiten.<br/>Sie k&ouml;nnen die Seitenvorschau benutzen (beschr&auml;nkt auf normale Seiten),</br/><br/> Sie k&ouml;nnen Seiten nur bearbeiten oder l&ouml;schen, wenn Sie die notwendigen Berechtigungen haben.<br/><br/>Sie k&ouml;nnen Seiten suchen, mit den Kriterien Eigent&uuml;mertyp (Portal, Gruppe oder Nutzer), Eigent&uuml;mername oder Seitenname.<br/><br/>Um eine neue Seite zu erstellen, klicken Sie auf die "Neue Seite"-Schaltfl&auml;che und f&uuml;llen Sie die Felder aus.
UIDescription.content.portalManagement=<strong>Portalverwaltung:</strong><br/>Dies ist eine Liste aller Portale. Um eine neues Portal zu erstellen, klicken Sie auf die "Neues Portal"-Schaltfl&auml;che und f&uuml;llen Sie die Felder aus.<br/>Sie k&ouml;nnen Portal nur erstellen oder l&ouml;schen, wenn Sie die notwendigen Berechtigungen haben.
UIDescription.content.pageWizard=Seitenerstellungs-Assistent
UIDescription.content.pageWizard2=<strong>Schritt 1: Seiteneigenschaften umfasst the URL-Pfad zur Seite, den Knotennamen und den Anzeigenamen. </strong><br/> Gehen Sie wie folgt vor: <br/>- W&auml;hlen Sie eine Navigation aus der Liste aus.<br/>- W&auml;hlen Sie den Seitenknoten f&uuml;r den Sie eine Unterseite erstellen m&ouml;chten.<br/>- Geben Sie einen <em>Knotennamen</em> ein<br/>- Geben Sie einen <em>Anzeigenamen</em> ein (optional)<br/>- Markieren oder demarkieren Sie das Kontrollk&auml;stchen f&uuml;r die <em>Sichtbarkeit</em>.<br/>- Markieren oder demarkieren Sie das Kontrollk&auml;stchen f&uuml;r den <em>Ver&ouml;ffentlichungszeitraum</em>. <br/>&nbsp;&nbsp; Wenn <em>Ver&ouml;ffentlichungszeitraum</em> markiert ist: <br/>&nbsp;&nbsp;- Geben Sie den <em>Ver&ouml;ffentlichungsbeginn</em> ein <br/>&nbsp;&nbsp;- Geben Sie das <em>Ver&ouml;ffentlichungsende</em> ein <br/>&nbsp;&nbsp;- Klicken Sie auf "Weiter", um zum n&auml;chsten Schritt zu kommen.
UIDescription.content.pageWizard3=<strong>Schritt 2: Seitenlayout.</strong><br/> Gehen Sie wie folgt vor:<br/>- W&auml;hlen Sie ein Layout aus der Liste aus.<br/>- Klicken Sie auf "Weiter" um zum n&auml;chsten Schritt zu gelangen oder auf "Zur&uuml;ck", um zum vorherigen Schritt zur&uuml;ckzukehren.
UIDescription.content.pageEditWizard=Seitenerstellungsassistent- und Ratgeber
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Schritt 1: Bearbeiten Sie den Anzeigenamen, die Sichtbarkeit und den Ver&ouml;ffentlichungzeitraum der Seite.</strong><br/> Gehen Sie wie folgt vor: <br/>- W&auml;hlen Sie eine Navigation aus der Aufklappliste aus. <br/>- W&auml;hlen Sie die Seite, die Sie bearbeiten m&ouml;chten. <br/>- Ver&auml;ndern Sie den <em>Anzeigenamen</em> falls erw&uuml;nscht<br/>- Markieren oder demarkieren Sie das Kontrollk&auml;stchen f&uuml;r die <em>Sichtbarkeit</em>.<br/>- Markieren oder demarkieren Sie das Kontrollk&auml;stchen f&uuml;r den <em>Ver&ouml;ffentlichungszeitraum</em>.<br/>&nbsp;&nbsp;Wenn <em>Ver&ouml;ffentlichungszeitraum</em> markiert ist: <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ver&auml;ndern Sie den <em>Ver&ouml;ffentlichungsbeginn</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Ver&auml;ndern Sie das <em>Ver&ouml;ffentlichungsende</em><br/>- Klicken Sie auf "Weiter", um zum n&auml;chsten Schritt zu kommen.
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Schritt 2: Ver&auml;ndern Sie das Seitenlayout.</strong><br/> Gehen Sie wie folgt vor:<br/>- W&auml;hlen Sie ein Seitenlayout aus oder behalten Sie das aktuelle Layout bei<br/>- Klicken Sie auf "Weiter" um zum n&auml;chsten Schritt zu gelangen oder auf "Zur&uuml;ck", um zum vorherigen Schritt zur&uuml;ckzukehren.
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Schritt 2: Ver&auml;ndern Sie das Seitenlayout.</strong><br/> Gehen Sie wie folgt vor:<br/>- W&auml;hlen Sie ein Seitenlayout aus oder behalten Sie das aktuelle Layout bei<br/>- Klicken Sie auf "Weiter" um zum n&auml;chsten Schritt zu gelangen oder auf "Zur&uuml;ck", um zum vorherigen Schritt zur&uuml;ckzukehren.

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
  #############################################################################
  
UIPortalForm.title=Portal bearbeiten
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=Abbrechen
UIPortalForm.msg.sameName=Dieser Portalname wird bereits verwendet.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Dieses Portal existiert nicht oder wurde gel&ouml;scht.
UIPortalForm.label.name=Portalname :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Portaltyp
UIPortalForm.label.skin=Skin :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Anmeldung auf dem Browser speichern:
UIPortalForm.label.option.always=Immer
UIPortalForm.label.option.onDemand=Auf Anfrage
UIPortalForm.label.option.never=Niemals
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Portaleigenschaften
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Portalschablonen
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Berechtigungen
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Factory-ID
PortalTemplate.title=Portal-Schablonen
PortalTemplate.left.title=Vorschau Beispiel-Portalschablone

  #####################################################################################
  #              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
  #              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
  #              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
  ###############################################################################3#####
  
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Bearbeitungs-Berechtigungen
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Zugriffsberechtigungen
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Kontoprofile
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Passwort &auml;ndern
UIListPermissionSelector.header.groupId=Gruppen-ID
UIListPermissionSelector.header.membership=Rolle
UIListPermissionSelector.header.action=Aktion
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Berechtigung hinzuf&uuml;gen
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=L&ouml;schen
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Allgemein zug&auml;nglich (jeder kann zugreifen):
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Sie m&uuml;ssen zuerst eine Gruppe ausw&auml;hlen.
UIGroupMembershipSelector.title=Rollenauswahl
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Berechtigungsauswahl
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Berechtigung ausw&auml;hlen
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Rolle ausw&auml;hlen
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Gruppe ausw&auml;hlen
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Klicken Sie hier, um eine Rolle auszuw&auml;hlen.
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Rollenauswahl
UIGroupSelector.title.selectGroup=Gruppenauswahl
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Ausgew&auml;hlte Gruppe
UIGroupSelector.lable.name=Name:
UIGroupSelector.lable.groupId=Gruppen-ID:
UIGroupSelector.lable.description=Beschreibung:
UIGroupSelector.action.done=Beendet

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
  #############################################################################
  
UIPageSelector2.header.name=Name
UIPageSelector2.header.id=Seiten-ID
UIPageSelector2.header.accessGroups=Gruppen
UIPageSelector2.header.title=#{word.title}
UIPageSelector2.header.action=#{word.action}
UIPageSelector2.label.clearPage=Seiten leeren
UIPageSelector2.label.createPage=Seite erstellen
UIPageSelector2.label.searchandSelectPage=Seite suchen und  ausw&auml;hlen
UIPageSelector2.label.currentSelectedPage=Ausgew&auml;hlte Seite
UIPageSelector2.label.title=Titel
UIPageSelector2.label.name=#{word.name}
UIPageSelector2.label.accessGroups=Gruppen
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Sie haben keine Zugriffsberechtigung f&uuml;r diese Seite.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Die Seite existiert nicht.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Sie haben keine Zugriffsberechtigung f&uuml;r die Seite dieses Knotens.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Fehler: Ung&uuml;ltige Anfrage.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um die Seite {0} zuzugreifen.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um die Seite {0} zu bearbeiten.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um die Seite {0} zu l&ouml;schen.
UIPageBrowser.msg.Invalid-Preview=Dies eine Seite der Arbeitsfl&auml;che. F&uuml;r diesen Seitentyp kann keine Vorschau angesehen werden.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite anzusehen.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite zu bearbeiten.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite zu l&ouml;schen.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Eigent&uuml;mertyp
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Eigent&uuml;mer-ID
UIPageBrowser.selectItem.name=Name
UIPageBrowser.action.title.Delete=Seite l&ouml;schen
UIPageBrowser.action.title.Preview=Seitenvorschau
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Seite bearbeiten
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Seite Ausw&auml;hlen
UIPageBrowser.action.addNewPage=Neue Seite erstellen
UIVirtualList.header.name=Seitenname
UIVirtualList.header.ownerType=Eigent&uuml;mertyp
UIVirtualList.header.ownerId=Eigent&uuml;mer-ID
UIVirtualList.header.pageId=Seiten-ID
UIVirtualList.header.title=Titel
UIVirtualList.header.accessGroups=Gruppen mit Zugriffsberechtigung
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=Zugriffsberechtigung
UIVirtualList.header.editPermission=Bearbeitungsberechtigung
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}

  #############################################################################
  #          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
  #############################################################################
  
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Navigationen Ausw&auml;hlen
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Die Seite dieses Knotens ist nicht verf&uuml;gbar.
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite bearbeiten.
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Sie k&ouml;nnen diese Seitennavigation nicht l&ouml;schen.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Sie m&uuml;ssen zun&auml;chst eine Navigation erstellen, bevor Sie diese Funktion nutzen k&ouml;nnen.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Diese Seite kann nicht gel&ouml;scht werden, weil sie durch ein anderes Programm genutzt wird.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Dieser Knotenname existiert bereits.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Die Quelle und das Ziel m&uuml;ssen verschieden sein.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Sind Sie sicher, dass Sie diese Navigation l&ouml;schen m&ouml;chten?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Knoten l&ouml;schen m&ouml;chten?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Neue Seitennavigation erstellen
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Navigationsknoten hinzuf&uuml;gen
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Knoten hinzuf&uuml;gen
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Knoten einf&uuml;gen
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Navigation erstellen
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Navigation l&ouml;schen
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Navigation bearbeiten
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Navigation speichern

  #############################################################################
  #     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
  #############################################################################

UIPageEditor.action.Abort=Abbrechen
UIPageEditor.action.Finish=Beenden
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Seitenbearbeitung
UIPageEditor.action.ViewProperties=Seiteneigenschaften
UIPageEditor.action.SwitchMode=Ansichtmodus wechseln
  
  #############################################################################
  #     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
  #############################################################################
  
UIPageForm.title=Seite Ansehen/Bearbeiten
UIPageForm.label.pageId=Seiten-ID :
UIPageForm.label.ownerType=Eigent&uuml;mertyp:
UIPageForm.label.ownerId=Eigent&uuml;mer-ID:
UIPageForm.label.name=Seitenname:
UIPageForm.label.title=Seiten-&Uuml;berschrift:
UIPageForm.label.showMaxWindow=Max. Fenstergr&ouml;&szlig;e:
UIPageForm.action.Close=Abbrechen
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=Zur&uuml;ck
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Seiteneigenschaften
UIPageForm.tab.label.Template=Seiten-Vorlage
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Berechtigungen
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Seiten-Layout
UIPageForm.msg.sameName=Dieser Seitennamen wird bereits verwendet.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Eigent&uuml;mertyp-Auswahl
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Gruppen-Auswahl
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Gruppe ausw&auml;hlen

  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
  #############################################################################
  
UIPageNodeForm.msg.SameName=Dieser Knotenname wird bereits verwendet.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Sie m&uuml;ssen eine Seite ausw&auml;hlen.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Das Ende-Datum muss nach Beginn-Datum liegen.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Knotenname:
UIPageNodeForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Seiten-Referenz
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Seitentyp
UIPageNodeForm.label.creator=Seiten-Ersteller
UIPageNodeForm.label.modifier=Seitenbearbeiter
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Sichtbar:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Ver&ouml;ffentlichungzeitraum:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Ver&ouml;ffentlichungsbeginn:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Ver&ouml;ffentlichungsende:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Standardeinstellung
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Seitenknoten-Eigenschaften
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector2=Seiten-Auswahl


  #############################################################################
  #              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
  #############################################################################
  
UIPageBrowse.deletePage=M&ouml;chten Sie diese Seite l&ouml;schen?
UIPageSearch.label.option.ownerType=Eigent&uuml;mertyp
UIPageSearch.label.option.ownerId=Eigent&uuml;mer-ID
UIPageSearch.label.option.name=Name
UIPageSearch.label.option.title=#{word.title}

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
  #############################################################################
  
UIPageNavigationForm.title=Seiten- &amp; Navigations-Einstellungen
UIPageNavigationForm.label.priority=Priorit&auml;t :
UIPageNavigationForm.label.creator=Ersteller :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Bearbeiter :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Eigent&uuml;mertyp :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Eigent&uuml;mer-ID :
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Gruppe mit Zugriffsberechtigung
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Seitennavigation-Eigenschaften
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Berechtigungen
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=Abbrechen
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Sie m&uuml;ssen eine Gruppen ausw&auml;hlen.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Die Seitennavigation f&uuml;r {0} existiert bereits.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Ihnen fehlt die Berechtigung, um eine Seitennavigation f&uuml;r diese Gruppe zu erstellen.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Ein Niveau h&ouml;her
UIPageNavigation.label.navigation=Navigation von {0}
UIPageNavigation.label.titleBar=Seiten von {0}

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
  #############################################################################
  
UIPortalApplication.label.Loading=Ladevorgang...
UIPortalApplication.label.Abort=Abbrechen
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Diese Komponente enth&auml;lt die Seiten-Struktur (PageBody). Deshalb kann diese Komponente nicht gel&ouml;scht werden.

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
  #############################################################################
  
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Berechtigungen
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Rolle
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Berechtigungseinstellungen
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Aktuelle Berechtigung
UIPermissionSelector.label.permissionType=Berechtigungstyp
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Berechtigung ausw&auml;hlen
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Berechtigung l&ouml;schen

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
  #############################################################################
  
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Gruppen- und Rollenauswahl
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Gruppen- und Rollenauswahl

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
  #############################################################################
  
UIUserMembershipSelector.header.userName=Benutzername
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Rolle
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Berechtigung ausw&auml;hlen
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Rolle l&ouml;schen
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Gruppen- und Rollenauswahl

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
  #############################################################################
  
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Seitenvorlage ausw&auml;hlen
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Portalvorlage ausw&auml;hlen
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Eine andere Gruppe ausw&auml;hlen

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
  #############################################################################
  
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Piktogrammkategorie ausw&auml;hlen
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Piktogrammvorschau und -auswahl
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Name des ausgew&auml;hlten Piktogramms
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Piktogrammkategorie
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Sonstige Piktogramme
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=B&uuml;ropiktogramme
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Piktogramm 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Piktogramm 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Piktogramm 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Piktogramm 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Piktogramm 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Piktogramm 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Misc Piktogramme
UIFormInputIconSelector.label.offices=B&uuml;ropiktogramme
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Navigationspiktogramme
UIFormInputIconSelector.label.tool=Werkzeugpiktogramme
UIFormInputIconSelector.label.user=Benutzerpiktogramme
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=16x16 Piktogramm
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=24x24 Piktogramm
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=32x32 Piktogramm
Icon.UIDropDown.title=16x16 Piktogramm

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.webui.core.UIWizard				          #
  #############################################################################
  
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Hilfe zur Seitenerstellung
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Seitenerstellungsassistent
UIPageCreationWizard.label.step=Schritt
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Arbeitsschritt
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Navigationsknoten ausw&auml;hlen und Seite erstellen
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Seitenlayoutvorlage ausw&auml;hlen
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Seitenlayout gestalten und Portlets hinzuf&uuml;gen
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Vorheriger Schritt
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Folgender Schritt
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Dieser Name ist bereits vergeben.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Sie m&uuml;ssen eine Navigation ausw&auml;hlen.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Sie m&uuml;ssen zun&auml;chst alle Schritte nacheinander bearbeiten.
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Speichern und Beenden
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Knotenname
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Knotenbezeichnung
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Ersteller
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Zugriffsberechtigung
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Bearbeitungsberechtigung
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Seitenreferenz
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Seitenlayouts
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Standard-Layouts
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Spalten-Layout
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Gemischte Layouts
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Reihen-Layouts
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Registerkarten-Layouts

  ##################################################################
  #                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
  ##################################################################
  
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Seitenvorlagen-Optionen
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Leeres Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.CurrentLayout=Aktuelles Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.DesktopImage=Arbeitsfl&auml;chen-Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.DashboardLayout=Dashboard-Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.TwoColumnsLayout=Zwei-Spalten-Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.columnPage.ThreeColumnsLayout=Drei-Spalten-Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.TwoRowsLayout=Zwei-Reihen-Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.rowPage.ThreeRowsLayout=Drei-Reihen-Layout
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.TwoTabsLayout=Zwei Registerkarten
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.tabsPage.ThreeTabsLayout=Drei Registerkarten
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.TwoColumnsOneRowLayout=Zwei Spalten und eine Reihe
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.OneRowTwoColumnsLayout=Eine Reihe und Zwei Spalten
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.mixPage.ThreeRowsTwoColumnsLayout=Zwei Spalten und Drei Reihen
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.UIPageTemplateOptions=Unbekannt

  ############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
  ############################################################################
  
UIWizardPageSetInfo.title=Neue Seite hinzuf&uuml;gen
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Ausgew&auml;hlter Seitenknoten
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Knotenname
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Anzeige-Name
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Sichtbar
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Ver&ouml;ffentlichungszeitraum
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Ver&ouml;ffentlichungsbeginn
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Ver&ouml;ffentlichungsende
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Seite nicht gefunden.

  #############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
  #############################################################################
  
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=#{UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo}
EditWizard.label.pageName=#{UIWizardPageSetInfo.label.pageName}
EditWizard.label.pageDisplayName=#{UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName}
EditWizard.label.visible=#{UIWizardPageSetInfo.label.visible}
EditWizard.label.showPublicationDate=#{UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate}
EditWizard.label.startPublicationDate=#{UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate}
EditWizard.label.endPublicationDate=#{UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate}
EditWizard.title=Seite bearbeiten
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Seitenname

  #############################################################################
  #    UIPortalManagement #
  #############################################################################
  
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um dieses Layout zu bearbeiten.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite zu bearbeiten.
UIPortalManagement.title.EDIT=Aktuelles Portal bearbeiten
UIPortalManagement.title.BROWSE=Portale verwalten

  #############################################################################
  #############################################################################
  #############################################################################
  
UIPortlet.label.portlet=Portlet
UIPortlet.label.protectedContent=Protected Content
UIPortlet.label.title=Portlet
UIPortlet.label.description=GateIn portlet
UIPortlet.label.portletContent=Portlet-Beschreibung
UIPortlet.label.View=Sehen
UIPortlet.lable.information=Beendet
UIPortlet.deletePortlet=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Portlet l&ouml;schen m&ouml;chten?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Portlet-Modus
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimieren
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Wiederherstellen
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximieren
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Normalgr&ouml;&szlig;e
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Portlet bearbeiten
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Portlet l&ouml;schen
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Fenstergr&ouml;&szlig;e ver&auml;ndern
UIPortlet.tooltip.DragControl=Portlet hier halten und dann ziehen
UIPortlet.message.RuntimeError=Dieses Portlet kann wegen eines Fehlers nicht angezeigt werden.
  #############################################################################
  
PortletMode.label.help=Hilfe
PortletMode.label.view=Ansehen
PortletMode.label.edit=Bearbeiten

  #############################################################################
  
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Diese Seite hat keinen Inhalt. Klicken Sie auf Seite Bearbeiten, um einen Inhalt hinzuzuf&uuml;gen.

  #############################################################################
  
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Pers&ouml;nliche Informationen

  #############################################################################
  #  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
  #############################################################################
  
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet

  #############################################################################
  #       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
  #############################################################################
  
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Seitenvorschau
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Seiteneigenschaften bearbeiten
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Konfiguration der gemeinsamen Navigation
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Container-Steuerung anzeigen
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Portlet-Steuerung anzeigen
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Dekorateur
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Seite speichern
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Hier klicken, um die Vorschau zu beenden.
UIPageManagement.title.BROWSE=Seiten verwalten
UIPageManagement.title.EDIT=Seiten- &amp; Navigations-Explorer
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite zu bearbeiten.

  #############################################################################
  #org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator															#
  #############################################################################
  
UIPageIterator.label.totalPage=Anzahl der Seiten
UIPageIterator.label.backTenPages=Vorherige 10 Seiten
UIPageIterator.label.previous=Vorherige Seite
UIPageIterator.label.next=Folgende Seite
UIPageIterator.label.nextTenPages=Folgende 10 Seiten

  #############################################################################
  #      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
  #############################################################################
  
UIPortalBrowser.header.creator=Ersteller
UIPortalBrowser.header.editPermission=Berechtigung bearbeiten
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Zugriffsberechtigungen
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Factory Id
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Neues Portal erstellen
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Portal l&ouml;schen
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Ihnen fehlt die Zugriffsberechtigung f&uuml;r dieses Portal.
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse=Das Portal {0} wird zur Zeit benutzt.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um ein neues Portal zu erstellen. Kontaktieren Sie den System-Verwalter.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um das Portal {0} zu l&ouml;schen.
UIPortalBrowser.deletePortal=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Portal l&ouml;schen m&ouml;chten?
SitePortal.label=Site Portal
ClassicPortal.label=Classic Portal
WebOSPortal.label=WebOS Portal

  ############################################################################
  
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Seitenvorschau
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Seite bearbeiten
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Container bearbeiten
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Portlet bearbeiten
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Dekorateur
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Seiten speichern

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
  ############################################################################
  
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Seite suchen und ausw&auml;hlen
PopupPageSelector.title.SelectPage=Seite ausw&auml;hlen
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Applikationsbaum
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Navigation hinzuf&uuml;gen

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
  ############################################################################
  
UILogged.note.loggedUser=Willkommen
UILogged.note.ItemContainer=Diese Komponente ist in Bearbeitung.
UILogged.action.logout=Abmelden
UILogged.action.signout=Abmelden
UILogged.action.Youhave=Sie haben:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Gadgets
UILogged.title.widgetCategory=Gadget-Kategorie
UILogged.title.widgetItem=Gadgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Unterst&uuml;tzte Browser
UILogged.label.Workbeston=Am besten mit
UILogged.label.Workableon=Ebenfalls m&ouml;glich
UILogged.label.DownloadNow=Jetzt herunterladen
UILogged.label.RollBack=&Auml;nderungen zur&uuml;cksetzen
UILogged.label.Save=Speichen
UILogged.label.Finish=Beenden
UILogged.label.Abort=Abbrechen

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
  ############################################################################
  
UIPortalComponentLogin.label.password=Passwort
UIPortalComponentLogin.label.username=Benutzername
UIForgetPasswordWizard.title=Warum gelingt das Anmelden nicht?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Weiter
UIForgetPasswordWizard.action.Back=Zur&uuml;ck
UIForgetPasswordWizard.info=Wir m&ouml;chten uns f&uuml;r die Unannehmlichkeiten entschuldigen, die Ihnen gerade entstehen.<br />Um das Problem schnellstm&ouml;glich zu beheben, f&uuml;hren Sie bitte die nachstehenden Schritte aus.<br /><br />1. Passwort wiedererlangen: <strong>Ihren Benutzernamen</strong> eingeben und dann auf "Senden" klicken.<br/>2. Benutzernamen wiedererlangen: <strong>Ihre Email-Adresse</strong> eingeben und dann auf "Senden" klicken.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Passwort vergessen
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Benutzernamen vergessen

  ############################################################################
  #   			org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
  ############################################################################
  
UIForgetPassword.title=Benutzernamen/Passwort vergessen
UIForgetPassword.action.Send=Senden
UIForgetPassword.action.Back=Zur&uuml;ck
UIForgetPassword.label.username=Benutzername :
UIForgetPassword.label.email=Email :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Ihr Benutzername wurde durch einen Administrator gel&ouml;scht.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Dieser Benutzername existiert nicht.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Diese Email-Adresse existiert nicht.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie Ihre Mails.
UIForgetPassword.msg.expration=Die G&uuml;ltigkeit Ihres Links ist abgelaufen. Sie m&uuml;ssen den Aktivierungsprozess wiederholen.
UIForgetPassword.mail.header=Danke f&uuml;r die Kontaktierung unserer Benutzer-Betreuung. Die Anforderung f&uuml;r Ihren Benutzernamen und Passwort ist abgesandt.
UIForgetPassword.mail.footer=Vielen Dank.
UIForgetPassword.mail.user=Der Benutzername f&uuml;r Ihr Konto ist:
UIForgetPassword.mail.password=Das Passwort f&uuml;r Ihr Konto ist:
UIForgetPassword.mail.link=Sie k&ouml;nnen ein neues Passwort f&uuml;r Ihren Benutzernamen anfordern. Bitte klicken Sie auf diesen Link:
UIResetPassword.title=Passwort &auml;ndern
UIResetPassword.action.Save=Speichern
UIResetPassword.action.Close=Schlie&szlig;en
UIResetPassword.label.username=Benutzername:
UIResetPassword.label.password=Passwort:
UIResetPassword.label.changepass=Passwort &auml;ndern:
UIResetPassword.label.newpassword=Neues Passwort:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Neues Passwort wiederholen:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Das Passwort ist ge&auml;ndert worden.
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Das neue Passwort und die Wiederholung des neuen Passworts m&uuml;ssen identisch sein.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Der Benutzername oder das Passwort sind fehlerhaft oder leer. Versuchen Sie es noch einmal.

  ############################################################################
  #   			   org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
  ############################################################################
  
UIPopupMessages.title.exoMessages=Nachrichten
UIPopupMessages.button.ok=OK
UIPopupMessages.label.Error=Fehler
UIPopupMessages.label.Warning=Warnung
UIPopupMessages.label.Info=Information
UIPopupMessages.Close=Fenster schlie&szlig;en

  ############################################################################
  #   			 org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
  ############################################################################
  
UISitemap.label.message=Keine Unterseite vorhanden.

  ############################################################################
  #		  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
  ############################################################################
  
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2009. Alle Rechte vorbehalten,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText= eXo Platform SAS und Red Hat, Inc..

  ############################################################################
  #		            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
  ############################################################################
  
UIContainer.title.Container=Container
UIContainer.title.DragControlArea=An dieser Stelle halten und dann den Container ziehen.
UIContainer.label.Thecontainer=Der Container
UIContainer.deleteContainer=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Container l&ouml;schen m&ouml;chten?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Container l&ouml;schen
UIContainer.tooltip.editContainer=Container bearbeiten
UIContainer.tooltip.drag=Container hierher ziehen

  ############################################################################
  #		            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
  ############################################################################
  
UIPage.label.title=Portal-Seite
UIPage.label.description=Die Portalstrukturseite
UIPage.label.pageContent=Seitenbeschreibung
UIPage.msg.EditPermission.null=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite zu bearbeiten.

  ############################################################################
  #		            org.exoplatform.portal.component.view.UIPageDesktop        #
  ############################################################################
  
UIPageDesktop.Default.img.location=/eXoResources/skin/DefaultSkin/portal/webui/component/view/UIPageDesktop/icons/80x80
UIPageDesktop.Mac.img.location=/eXoResources/skin/DefaultSkin/portal/webui/component/view/UIPageDesktop/icons/80x80
UIPageDesktop.Vista.img.location=/eXoResources/skin/DefaultSkin/portal/webui/component/view/UIPageDesktop/icons/80x80
UIPageDesktop.label.pagebody=Portalstrukturseite
UIPageDesktop.label.PageContent=Seiteninhalt
UIPageDesktop.label.View=Ansehen
UIPageDesktop.label.Edit=Bearbeiten
UIPageDesktop.label.Done=Beenden
UIPageDesktop.title.PortalPage=Portalstrukturseite
UIPageDesktop.title.SaveToDatabase=In der Datenbank speichern
UIPageDesktop.title.AddApplication=Applikationen hinzuf&uuml;gen
UIPageDesktop.title.PageNavigation=Seitennavigation
UIPageDesktop.title.eXoBrowser=Browser.
UIPageDesktop.title.ShowPortletDesktop=Portlets Zeigen/Ausblenden
UIPageDesktop.title.ShowWidgetDesktop=Gadgets Zeigen/Ausblenden
UIPageDesktop.title.SignIn=Anmelden
UIPageDesktop.title.SignOut=Abmelden
UIPageDesktop.title.pageNavigation=Seitennavigation
UIPageDesktop.msg.hasNotPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite zu bearbeiten.
UIPageDesktop.action.Close=Diese Applikation von der Leiste entfernen.
UIPageDesktop.action.Quit=Verlassen
UIPageDesktop.action.action.Open=&Ouml;ffnen

  ############################################################################
  #		          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
  ############################################################################
  
UIPageBody.label.title=Portalstrukturseite
UIPageBody.label.description=Die Portalstrukturseite
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine1=Seite nicht gefunden.
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine2=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Seite zu &ouml;ffnen.
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine3=Diese Seite ist gel&ouml;scht.
UIPageBody.msg.pageNotFoundLine4=Dieser Knoten hat keine Seiten.

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.component.view.UIPortal              #
  ############################################################################
  
UIPortal.label.title=UIPortal Container
UIPortal.label.description=Der UIPortal Container

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.component.view.UITableColumnContainer#
  ############################################################################
  
UITableColumnContainer.label.title=Navigations-Container
UITableColumnContainer.label.description=Der Navigations-Container

  ###############################################################################
  #                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  		#
  ###############################################################################
  
UISearch.label.AdvancedSearch=Erweiterte Suche
UISearch.label.UISavedQuery=Gespeicherte Abfragen
UISearch.label.UISearchResult=Ergebnisliste zur erweiterten Suche
UISearch.label.UIMetadataSearch=Metadaten-Suche
UISearch.label.Search=Suchen
UISearch.label.QuickSearch=Schnell-Suche
UISearchForm.msg.empty=Kein Ergebnis gefunden.

  ###############################################################################
  #                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
  ###############################################################################
  
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Hochgeladen
UIFormUploadInput.label.remove=L&ouml;schen
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.msg.limit=Die Datei muss weniger als {0} MB gro&szlig; sein.

  ###############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
  ###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Neuen Knoten hinzuf&uuml;gen
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Knoten einf&uuml;gen
  
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Neuen Knoten hinzuf&uuml;gen
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Seite dieses Knotens bearbeiten
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Knoten bearbeiten
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Navigation bearbeiten
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Knoten kopieren
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Knoten vervielf&auml;ltigen
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Knoten ausschneiden
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Hinauf bewegen
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Hinunter bewegen
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Knoten einf&uuml;gen
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Navigation Speichern
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Knoten l&ouml;schen
UIGroupManagement.msg.Edit=Sie m&uuml;ssen eine Gruppe ausw&auml;hlen.
UIGroupManagement.msg.Delete=Sie k&ouml;nnen diese Gruppe nicht l&ouml;schen, weil sie durch ein anderes Programm gel&ouml;scht wird.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Sie k&ouml;nnen diese Gruppe nicht l&ouml;schen, weil sie (oder eine Ihrer Untergruppen) obligatorisch ist.

  ###############################################################################
  #  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
  ###############################################################################
  
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Seitenbearbeitungs-Assistent
UIEditCurentPage.label.step1.title=Seitenbearbeitung
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Schritte
UIEditCurentPage.label.next=Vor
UIEditCurentPage.label.done=Speichern
UIEditCurentPage.label.back=Zur&uuml;ck
UIEditCurentPage.label.abort=Abbrechen
UIEditCurentPage.label.step2.title=Seitenknoten ausw&auml;hlen und Seitennamen eingeben
UIEditCurentPage.label.step3.title=Seiten-Layout-Vorlage ausw&auml;hlen
UIEditCurentPage.label.step4.title=Ziehen und Ablegen

  ###############################################################################
  #               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
  ###############################################################################
  
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Sind Sie sicher, dass Sie diese Zugriffsgruppen l&ouml;schen m&ouml;chten?

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
  #############################################################################
  
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Sie m&uuml;ssen eine Gruppe ausw&auml;hlen.
UISharedNavigation.msg.notSelected=Sie m&uuml;ssen eine Gruppe ausw&auml;hlen.
Office.label=B&uuml;ro
Default.label=Standard
FactoryId.left.title=Factory Id
FactoryId.title=Factory Id

  ################################################################################
  #		org.exoplatform.webui.core.UIGrid
  ################################################################################
  
UIGrid.msg.empty=Ohne Daten

  ################################################################################
  #		
  ################################################################################
  
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Vorschau der Beispiel-Seitenlayouts

  ################################################################################
  #		 UITree
  ################################################################################
  
UITree.tooltip.UpLevel=Ein Stufe nach oben

  ################################################################################
  #		 UIAccountSettings # tungnd
  ################################################################################
  
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Kontoprofil
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Passwort &auml;ndern
UIAccountSetting.action.Close=Schlie&szlig;en

  #se xoa##
  

  #se xoa#
  
UIAccountProfiles.action.Save=Speichern
UIAccountProfiles.action.Reset=Zur&uuml;cksetzen
UIAccountProfiles.label.userName=Benutzername :
UIAccountProfiles.label.firstName=Vorname :
UIAccountProfiles.label.lastName=Nachname :
UIAccountProfiles.label.email=Email :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Die Kontoinformation wurde aktualisiert.
UIAccountChangePass.action.Save=Speichern
UIAccountChangePass.action.Reset=Zur&uuml;cksetzen
UIAccountChangePass.label.currentpass=Aktuelles Passwort:
UIAccountChangePass.label.newpass=Neues Passwort:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Neues Passwort wiederholen :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Das Password wurde ge&auml;ndert.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Das neue Passwort und die Wiederholung des neuen Passworts m&uuml;ssen identisch sein.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Das aktuelle Passwort ist nicht korrekt.

  ################################################################################
  #		 UIDropDownControl # tungnd
  ################################################################################
  
UIDropDownControl.title.Empty=Aufklappfeld-Steuerung
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Seiten-Layout
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Spalten-Layout
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Gemischtes Layout
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Reihen-Layout
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Registerkarten-Layout


  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerManagement
  ################################################################################
  
UIGadgetContainerManagement.action.close=#{word.cancel}
UIGadgetContainerManagement.action.save=#{word.save}
UIGadgetContainerManagement.confirm.DeleteContainer=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Container l&ouml;schen m&ouml;chten?
UIGadgetContainerManagement.confirm.DeleteGadget=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Gadget l&ouml;schen m&ouml;chten?
UIGadgetContainerManagement.title.manager=Verwaltung der Gadget-Container
UIGadgetContainerManagement.title.containers=Container
UIGadgetContainerManagement.title.selectedContainer=Information zum ausgew&auml;hlten Gadget:
UIGadgetContainerManagement.msg.emptyList=In dieser Kategorie gibt es keinen Container.
UIGadgetContainerManagement.msg.noSelected=Kein Container ausgew&auml;hlt.
UIGadgetContainerManagement.label.label=Containerbezeichnung:
UIGadgetContainerManagement.label.description=Container-Beschreibung:
UIGadgetContainerManagement.tooltip.remove=Ausgew&auml;hlten Gadget-Container l&ouml;schen
UIGadgetContainerManagement.tooltip.edit=Ausgew&auml;hlten Gadget-Container bearbeiten
UIGadgetContainerManagement.tooltip.addnew=Neuen Gadget-Container hinzuf&uuml;gen

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadgetContainerForm
  ################################################################################
  
GadgetContainerPopup.title.UIGadgetContainerForm=Gadget-Container Formular
UIGadgetContainerForm.label.name=Bezeichner:
UIGadgetContainerForm.label.description=Beschreibung:
UIGadgetContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIGadgetContainerForm.action.Close=Abbrechen
UIGadgetContainerForm.msg.exist=Diese Container-ID wird bereits verwendet.

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
  ################################################################################
  
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Gadget hinzuf&uuml;gen
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Nach unten scrollen
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Nach oben scrollen

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
  ################################################################################
  
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Blau Schlicht
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Gr&uuml;n Schlicht
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Pink Schlicht
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violett Schlicht
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Orange Schlicht
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Pink Runde Ecken
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Orange Runde Ecken
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Gr&uuml;n Runde Ecken
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Violett Runde Ecken
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Blau Runde Ecken
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Pink Schatten
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Orange Schatten
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Blau Schatten
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Violett Schatten
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Gr&uuml;n Schatten
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista Blau
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista-Thema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlack=Mac Schwarz
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGreenSteel=Mac Gr&uuml;n Stahl
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Mac-Thema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Grau
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Standard-Thema
ThemeDropDown.item.Shadow=Schatten-Stile
ThemeDropDown.item.Simple=Schlichte Stile
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista-Stile
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac-Stile
ThemeDropDown.item.RoundConer=Runde-Ecken-Stile

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.dashboard.webui.component.UIDashboard
  ################################################################################
  
UIAddGadgetPopup.title.UIDashboardSelectContainer=Dashboard Arbeitsbereich
UIDashboardSelectContainer.action.addGadget=Gadget hinzuf&uuml;gen
UIDashboardContainer.label.openWorkspace=Gadgets hinzuf&uuml;gen
UIDashboardContainer.label.SaveTitle=Speichern
UIDashboardContainer.label.CancelTitle=Abbrechen
UIDashboardContainer.label.Debug=Debug
UIDashboardContainer.label.Cache=Kein Cache
UIDashboardEditForm.label.totalColumns=Anzahl der Spalten
UIDashboardEditForm.label.isPrivate=Ist Privat:
UIDashboardEditForm.label.owner=Eigent&uuml;mer:
UIDashboard.msg.required=Das Textfeld ist obligatorisch.
UIDashboard.msg.addGadget=Ziehen Sie Ihre Gadgets hierher.
UIDashboard.msg.notUrl=Die URL is ung&uuml;ltig. Geben Sie eine korrekte URL einer Gadget-XML-Datei oder einer RSS-Quelle ein.
UIDashboard.msg.ApplicationNotExisted=Diese Applikation existiert nicht.

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
  ################################################################################
  
UIUserSelector.label.option.userName=Benutzername
UIUserSelector.label.option.lastName=Nachname
UIUserSelector.label.option.firstName=Vorname
UIUserSelector.label.option.email=Email
UIUserSelector.label.group=Gruppe :
UIUserSelector.label.searchUser=Suche :
UIUserSelector.label.userName=Benutzername
UIUserSelector.label.lastName=Nachname
UIUserSelector.label.firstName=Vorname
UIUserSelector.label.email=Email
UIUserSelector.label.action=Aktion
UIUserSelector.label.Add=Hinzuf&uuml;gen
UIUserSelector.label.Close=Schlie&szlig;en
UIUserSelector.msg.empty=Keine Daten
UIUserSelector.msg.user-required=Mindestens einen Benutzer ausw&auml;hlen.

  ################################################################################
  #		 org.exoplatform.portal.webui.application.UIAddNewApplication
  ################################################################################
  
UIAddNewApplication.label.AddApplication=Applikation hinzuf&uuml;gen
UIAddNewApplication.label.Categories=Kategorien
UIAddNewApplication.label.Select=Applikation ausw&auml;hlen
UIAddNewApplication.label.NoneApp=Keine Applikation vorhanden. &Ouml;ffnen Sie das Applikations-Registrier-Portlet um Applikationen zu importieren.
UIAddNewApplication.label.Type=Typ:
UIAddNewApplication.label.Created=Erstellt durch:
UIAddNewApplication.label.Description=Beschreibung:
UIAddNewApplication.label.Close=Schlie&szlig;en
UIAddNewApplication.label.Add=Applikation zur Seite hinzuf&uuml;gen
UIAddNewApplication.label.AddToStartup=Applikation hinzuf&uuml;gen und sofort ausf&uuml;hren

  #############################################################################
  #org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation															#
  #############################################################################
  
UIPortalNavigation.Label.Next=Vor
UIPortalNavigation.Label.Previous=Zur&uuml;ck

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
  #############################################################################
  
UIDropDownConfigs.item.row=In Reihen
UIDropDownConfigs.item.column=In Spalten
UIDropDownConfigs.item.tabs=In Registerkarten
UIDropDownConfigs.item.mix=Gemischt

  #############################################################################
  #    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
  #############################################################################
  
UITabContainer.tab=Registerkarte

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
  ############################################################################
	
UIBrowserPortlet.Back=Zur&uuml;ck
UIBrowserPortlet.Forward=Vor
UIBrowserPortlet.Refresh=Aktualisieren
UIBrowserPortlet.Stop=Anhalten
UIBrowserPortlet.Goto=Angezeigte Adresse &ouml;ffnen
UIBrowserPortlet.Go=Los
UIBrowserPortlet.Untitled=(Ohne &Uuml;berschrift)
UIBrowserPortlet.Tab=Neue Registerkarte

	############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
  ############################################################################
	
UIPopupWindow.Close=Fenster Schlie&szlig;en
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=Seitenknoten hinzuf&uuml;gen
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Navigations-Verwaltung
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Formular zur Seien-Navigation

PopupPageSelector2.title.SelectPage=Seite ausw&auml;hlen

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
  ############################################################################
  
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um dieses Portal zu l&ouml;schen.
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Das Portal existiert nicht.
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um die um das Portal zu bearbeiten.

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
  ############################################################################
	
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Navigation hinzuf&uuml;gen
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Navigation l&ouml;schen m&ouml;chten?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Navigation zu l&ouml;schen.
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Die Navigation existiert nicht.
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um diese Navigation zu bearbeiten.

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
  ############################################################################
	
UINavigationManagement.action.addNode=Knoten hinzuf&uuml;gen
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Die Navigation ist gel&ouml;scht worden..

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
  ############################################################################
	
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Navigation hinzuf&uuml;gen
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Ihnen fehlt die Berechtigung, um die Navigation hinzuzuf&uuml;gen.
UIAddGroupNavigation.header.Group=Gruppe

  ############################################################################
  #		           org.exoplatform.portal.webui.application.UIGadget           #
  ############################################################################
  
UIGadget.tooltip.Minimize=Minimieren
UIGadget.tooltip.Unminimize=Wiederherstellen
UIGadget.tooltip.Maximize=Maximieren
UIGadget.tooltip.Unmaximize=Normalgr&ouml;&szlig;e
UIGadget.tooltip.editGadget=Gadget bearbeiten
UIGadget.tooltip.deleteGadget=Gadget l&ouml;schen