portal.login.SigninWithMetamask=Iniciar sesi\u00F3n con Metamask
portal.login.SignupWithMetamask=Registrarte con Metamask
portal.register.setupUserProfile=Configura tu perfil de usuario
portal.register.username=Nombre de usuario
portal.register.displayName=Nombre a mostrar
portal.register.displayNamePlaceholder=Nombre mostrado a los dem\u00E1s
portal.register.email=Email
portal.register.emailPlaceholder=Direcci\u00F3n de email para recibir notificaciones
portal.register=Registrarse
portal.cancel=Cancelar
portal.confirm=Confirmar
portal.register.usernameMandatory=Nombre de usuario obligatorio
portal.register.fullNameMandatory=Nombre a mostrar obligatorio
portal.register.userNotAllowedToRegister=Usuario no autorizado para registrarse
portal.deedTenant.login.workMetaverse=Trabajo en el metaverso
portal.deedTenant.login.workMetaverseSubtitle=El futuro del trabajo y la implicaci\u00F3n 
deed.register.moveInTenant=Mu\u00E9vete en: {0}
deed.register.moveInIntroduction=Welcome aboard! Let's do 2 steps together to finish your Deed Tenant setup
deed.register.startWithYourProfile=Empecemos con tu perfil
deed.register.registerInTenant=Reg\u00EDstrate en {0}
deed.register.registerInIntroduction1=\u00A1Te damos la bienvenida!
deed.register.registerInIntroduction2=Let's finish registration before going further and enter to the Work Metaverse
deed.register.yourETHAddress=Tu direcci\u00F3n de ETH
deed.register.yourProfile=Tu perfil
deed.register.gettingReady=Prepar\u00E1ndolo...
deed.register.nextStep=Siguiente paso
deed.register.tenantSetupIntroduction=Keep going! One last step to finish the setup of your Workspace.
deed.register.tenantSetupStepDescription=Now, how do you see your Workspace?
deed.onboarding.emailTitle=D\u00E9janos tu email para comenzar
deed.onboarding.emailPlaceholder=Escribe tu email
deed.onboarding.registerSuccess=Se ha enviado un email de confirmaci\u00F3n. Comprueba tu bandeja de entrada y sigue los pasos descritos para continuar con tu registro.
deed.register.usernamePlaceholder=Escribe tu nombre p\u00FAblico
deed.register.emailPlaceholder=Escribe tu email de contacto
UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Lo sentimos, parece que este email ya est\u00E1 en uso. Por favor, prueba con otro
