wom.setup.title=Pripojenie {0}WoM{1}
wom.setup.drawer.title.hubCard=Stav pripojenia WoM
wom.setup.drawer.title.connectToWoM=Pripojte sa k WoM
wom.setup.drawer.title.bridging=Prebieha pripojenie WoM
wom.setup.drawer.title.connecting=Prebieha pripojenie WoM
wom.setup.drawer.title.editConnection=Upravte pripojenie WoM
wom.whatIsWoM=Čo je WoM?
wom.whatIsWoM.paragraph1=AKA World of Meeds, WoM umožňuje stratégie generujúce hodnoty pre pracovníkov aj vlastníkov kapitálu.
wom.whatIsWoM.paragraph2=Meeds predstavuje WoM, systém pracovných centier založených na webe3, ktorý podporuje transparentnosť a spravodlivosť prostredníctvom spravodlivých stimulov a objektívneho uznania.
wom.whatIsWoM.paragraph3=Viac informácií nájdete na {0}našej webovej lokalite{1}
wom.setup.subtitle1=Viac informácií nájdete na {0}našej webovej stránke{1}
wom.setup.subtitle1.tooltip=Čo je Hub Explorer?
wom.setup.subtitle1.paragraph1=Hub Explorer predstavuje každú platformu prepojenú s WoM.
wom.setup.subtitle1.paragraph2=Získajte k nemu prístup prostredníctvom {0}našej webovej lokality{1}
wom.setup.subtitle1.paragraph3=To vám ponúka jednoduchý spôsob, ako prezentovať vašu platformu na zapojenie sa do verejnej webovej stránky, čo vám umožní propagovať vašu organizáciu a ilustrovať, ako zapájate a zapájate svoju komunitu a jej členov.
wom.setup.subtitle2=and earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.setup.subtitle2.tooltip=Learn more about the Meeds Rewards program
wom.setup.subtitle2.paragraph1=Meeds rewards your community engagement. Your Hub can earn MEED tokens on a weekly basis, based on its engagement score. To get started, associate this Hub with a DEED NFT.
wom.setup.subtitle2.paragraph2=Viac informácií nájdete na {0}našej webovej lokalite{1}
wom.connectToWoM=Pripojte sa k WoM
wom.connect.parapgraph1=Pripojte sa k ekosystému MEED a staňte sa súčasťou revolúcie angažovanosti.
wom.connect.parapgraph2=Na to potrebujete mať DEED NFT alebo nájomnú zmluvu.
wom.connect.parapgraph3=Keď budete pripravení, pripojte svoju peňaženku a pokračujte v spájaní vašej platformy s WoM.
wom.start=Štart
wom.connect=Pripojiť
wom.select=Vyberte
wom.yes=Áno
wom.no=Žiadny
wom.welcome=👋 Vitajte!
wom.chooseDeed.part1=Nižšie nájdete DEED NFT, ktoré vlastníte alebo si prenajímate a ktoré sú k dispozícii na použitie.
wom.chooseDeed.part2=Vyberte, ktorý z nich chcete priradiť k svojmu rozbočovaču
wom.noDeed.part1=Bohužiaľ, vo vašej peňaženke nie je k dispozícii žiadny DEED NFT.
wom.noDeed.part2=Bohužiaľ, vo vašej peňaženke nie je k dispozícii DEED NFT.
wom.chooseDeed.lessThanADay=Menej ako deň
wom.chooseDeed.nolimitation=Bez obmedzenia trvania
wom.chooseDeed.leaseEndsInAMonth=Prenájom končí o 1 mesiac
wom.chooseDeed.leaseEndsInMonths=Nájom sa končí o {0} mesiacov
wom.chooseDeed.leaseEndsInADay=Nájom sa končí o {0} mesiacov
wom.chooseDeed.leaseEndsInDays=Nájom sa končí o {0} dní
wom.chooseDeed.maxUsers=Maximálny počet používateľov: {0}
wom.chooseDeed.mintingPower=Power Mining: {0}
wom.unlimited=Neobmedzené
wom.selectOfferText=Ak vám žiadna z týchto ponúk nevyhovuje Vyberte ponuku
wom.selectOfferButton=Vyberte ponuku
wom.selectOfferLink=Vyberte ponuku
wom.maxUsersReached=The selected DEED rewards are capped to {0} users only while you have {1} users. You can choose a bigger DEED size to maximize your Meeds rewards.

wom.UEMRewards=Meeds Rewards
wom.UEMRewardsSummary=Zoznam odmien Hub
wom.noUEMRewards=No Meeds rewards yet
wom.connectionDrawerTitle=Pripojte svoj Hub k WoM
wom.connectWallet=Pripojte svoju peňaženku
wom.installMetamask=Nainštalujte Metamask
wom.signMessageTitle=Overte svoju peňaženku po vypožičaní alebo kúpe listiny z {0}trhu{1}.
wom.signWithMetamask=Podpíšte sa metamaskou
wom.signMessageContent=Podpíšte sa metamaskou
wom.chooseDeed=Vyberte si listinu
wom.deedManager=Peňaženka správcu listiny
wom.confirm=Potvrdiť
wom.apply=Uplatňovať
wom.cancel=Zrušiť
wom.next=Ďalší
wom.details=Podrobnosti
wom.close=Zavrieť
wom.update=Aktualizácia
wom.previous=Predchádzajúce
wom.disconnect=Odpojiť
wom.signConnectMessage=Welcome to the World of Meeds!\\nYou're just one step away from entering the future of work.\\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\\n\\n#{0}
wom.signDisconnectMessage=Vitajte!\nAk chcete overiť svoju peňaženku, podpíšte aktuálnu správu.
wom.selectDeedTitle=Vyberte listinu NFT, ktorú si prenajímate alebo vlastníte
wom.receiverWallet=Peňaženka príjemcu zárobkov
wom.hubWallet=Odmeňujúca peňaženka Hub
wom.verify=Overiť
wom.chooseRewardingReceiver=Vyberte príjemcu odmeňovania
wom.notDeedManagerError=Vybratá adresa nemôže spravovať vybratú listinu
wom.selectEarningsReceiverAddress=Môžete si vybrať adresu prijímača, ktorá sa líši od vašej odmeňovacej peňaženky Hub
wom.rewardingEarnerAddressMandatory=Adresa príjemcu odmeňovania je povinná
wom.rewardingEarnerAddressInvalid=Neplatná adresa peňaženky
wom.validateAddress=Overte adresu
wom.chooseAddressWithMetamask=Vyberte adresu z Metamask
wom.emptyConnectionRequest=Prázdna žiadosť
wom.emptyDeedId=Prázdna listina NFT Id
wom.emptyDeedManagerAddress=Prázdna adresa správcu listiny
wom.emptySignedMessage=Prázdna správa podpísaná manažérom
wom.emptyTokenForSignedMessage=Prázdny token podpísaný manažérom
wom.invalidSignedMessage=Neplatná požiadavka na pripojenie. Skúste to znova.
wom.invalidTokenForSignedMessage=Časový limit žiadosti o pripojenie vypršal. Skúste to znova.
wom.notDeedManager=Zdá sa, že adresa nie je správcom poskytovania listiny.
wom.notDeedOwner=Zdá sa, že adresa nie je vlastníkom listiny.
wom.noResponse=Zdá sa, že server WoM je nedostupný. Skúste to znova neskôr.
wom.connectionError=Zdá sa, že server WoM je nedostupný. Skúste to znova neskôr.
wom.errorResponse=Zdá sa, že server WoM odmieta pripojenie.
wom.contactCommunityOnError=Skúste to znova alebo kontaktujte komunitu Builders na https://builders.meeds.io
wom.defineYourHub=Definujte svoj Hub
wom.hubName=Názov centra*
wom.hubNamePlaceholder=Názov použitý v zozname uzlov Meeds DAO
wom.emptyHubName=Názov hubu je povinný
wom.tooLongHubName=Názov hubu musí mať menej ako 50 znakov
wom.hubDescription=Popis centra*
wom.hubDescriptionPlaceholder=Popis použitý v zozname rozbočovačov Meeds DAO
wom.emptyHubDesription=Popis hubu je povinný
wom.tooLongHubDescription=Popis centra musí mať menej ako 100 znakov
wom.hubUrl=Komunitná lokalita centra*
wom.hubUrlPlaceholder=Adresa URL použitá v zozname hubov Meeds DAO
wom.invalidHubUrl=Neplatná poskytnutá adresa URL
wom.emptyHubUrl=Adresa URL centra je povinná
wom.tooLongHubUrl=Adresa URL centra musí mať menej ako 100 znakov
wom.hubLogoUrl=Odkaz na logo centra
wom.hubLogoUrlPlaceholder=Logo použité v zozname uzlov Meeds DAO
wom.invalidHubLogoUrl=Neplatná webová adresa loga
wom.tooLongHubLogoUrl=Webová adresa loga centra musí mať menej ako 500 znakov
wom.confirmCancelConnect=Potvrďte zrušenie
wom.confirmCancelConnectMessage=Potvrdzujete zrušenie pripojenia WoM?
wom.connectedToWoMSuccessfully=Gratulujem! Váš rozbočovač je pripojený k WoM.
wom.hubDetailsModifiedSuccessfully=Podrobnosti o vašom hube boli úspešne upravené.
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=Váš Hub bol úspešne odpojený od WoM.
wom.week=Týždeň
wom.month=Mesiac
wom.quarter=Štvrťrok
wom.semester=semester
wom.year=rok
wom.loadMore=Prihlásiť sa
wom.colorDrawerTitle=Identifikujte svoje centrum pomocou farby
wom.colorTitle=Farba okraja karty rozbočovača
wom.colorSubTitle=Identifikujte svoje centrum pomocou farby
wom.connectedDeedToWoM=Podrobnosti o pripojenom rozbočovači
wom.users=používateľ
wom.disconnectionDrawerTitle=Odpojte svoj Hub od WoM
wom.editHubTooltip=Upravte súvisiacu listinu NFT
wom.disconnectHubTooltip=Odpojte hub od WoM
wom.alreadyDisconnected=Váš hub je už odpojený od WoM
wom.deedAlreadyUsedByAHub=Váš hub je už odpojený od WoM
wom.unableToParseObject=Váš hub je už odpojený od WoM
wom.unableCreateHubWallet=Nie je možné vytvoriť novú identitu vášho centra. Skúste to znova neskôr alebo kontaktujte komunitu Builders na https://builders.meeds.io
wom.unableToAccessHubWallet=Nedá sa získať prístup k vašej peňaženke rozbočovača. Skúste to znova neskôr alebo kontaktujte komunitu Builders na https://builders.meeds.io
wom.hubNotConnectedToWoM=Zdá sa, že Hub nie je pripojený k WoM
wom.hubManagerChangedNoReportReceived=Zdá sa, že správca listiny centra sa mení, preto správu nemožno prijať.
wom.hubOwnerChangedNoReportReceived=Zdá sa, že vlastník listiny centra sa mení, preto správu nemožno prijať.
wom.wrongSignatureHash=Nesprávny hash podpisu rozbočovača
wom.sentReportIsBeforeWoMConnection=Vaša správa o odmene nemôže byť braná do úvahy, pretože jej obdobie je pred vstupom do WoM
wom.sentReportIsBeforeUEM=
wom.sentReportIsBeforeLastRewardedReport=Obdobie prehľadu odmien nie je platné, pretože predchádzalo poslednému obdobiu prehľadu
wom.blockchainConnectionError=Chyba pri komunikácii s Blockchainom. Skúste to znova neskôr alebo kontaktujte komunitu Builders na https://builders.meeds.io
wom.unsupporedRewardContract=Použitá zmluva na odmeňovanie používateľov Hubu nie je odmenená WoM.
wom.unknownError=Počas postupu sa vyskytla neznáma chyba. Skúste to znova neskôr alebo kontaktujte komunitu Builders na https://builders.meeds.io
wom.toDate=Na
wom.participantsCount=
wom.recipientsCount=Príjemcovia
wom.achievementsCount=Akcie používateľov
wom.achievements=úspechy
wom.unkownBlockchain=Neznámy blockchain
wom.tokenAddress=Adresa tokenu
wom.blockchainNetwork=Blockchain sieť
wom.outdatedReport=Odmena za minulý hub pred pripojením
wom.notSentReportYet=Hubová odmena nebola odoslaná do WoM
wom.sentReport=Hubová odmena odoslaná do WoM
wom.errorSendingReport=Pri odosielaní odmeny Hub do WoM sa vyskytla chyba
wom.pendingWoMRewardTransaction=Prebieha odmeňovacia transakcia centra
wom.hubRewardRejected=Odmeňovanie v centre bolo odmietnuté
wom.hubRewardSent=Odmena centra bola odoslaná
wom.refreshStatusFromWoM=Obnoviť stav z WoM
wom.sendReportToWoM=Odoslať správu do WoM
wom.send=Poslať
wom.resend=Znova odoslať
wom.refresh=Obnoviť
wom.reportSentSuccessfully=Správa bola úspešne odoslaná do WoM
wom.reportRefreshedSuccessfully=Správa bola úspešne obnovená z WoM
wom.unableToRetrievePeriod=Nedá sa určiť obdobie spojené s aktuálnou odmenou.
wom.unableToRetrieveReward=Odmeny za toto obdobie nie je možné získať
wom.notSentReward=Zdá sa, že odmena nebola odoslaná do WoM
wom.rewardNotFoundInWom=Zdá sa, že odmena sa na WoM nenachádza
wom.usersRewardAmount=Suma odmeny používateľov
wom.userName=Používateľ
wom.userAddress=Adresa
wom.transaction=Transakcia
wom.amountEarned=Zarobená suma
wom.achivementPoints=Skóre úspechov
wom.deedIdNotRecognized=Zdá sa, že server WoM nerozpoznal vašu listinu NFT
wom.translateHubName=Názov centra prekladu
wom.translateHubDescription=Popis centra prekladu
wom.hubBanner=Banner centra
wom.hubAvatar=Avatar centra
wom.hubBrandingColor=Farba značky náboja
wom.hubAddressIsMandatory=Adresa hubu je povinná
wom.hubOwnerIsMandatory=Vlastník hubu je povinný
wom.deedIdIsMandatory=Identifikátor listiny NFT je povinný
wom.hubNotFound=Hub sa nenašiel vo WoM
wom.deedNotFound=Listina nie je uznaná v zmluve WoM Blockchain
wom.deedIdMustBePositive=ID listiny NFT musí byť kladné
wom.deedCityMustBePositive=Deed NFT City musí byť pozitívny
wom.deedTypeMustBePositive=Listina Typ NFT musí byť kladná
wom.deedMintingPowerMustBePositive=Deed NFT Minting Power musí byť kladný
wom.deedMaxUsersMustBePositive=Používatelia Deed NFT Max musia byť pozitívni
wom.deedOwnerIsMandatory=Listina vlastníka NFT je povinná
wom.hubOwnerNotDeedManager=Listina vlastníka NFT je povinná
wom.notHubOwner=Iba vlastník hubu môže pripojiť Hub k WoM alebo zmeniť súvisiacu listinu
wom.hubConnectionMustBeEnabled=Parameter „povolené“ hubu musí byť nastavený na hodnotu true
wom.onlyHubOwnerOrNewHubDeedManagerIsAllowed=Centrum môžu aktualizovať iba manažéri WoM alebo vlastník Hubu
wom.newHubOwnerIsMandatory=Chýba nová adresa vlastníka centra
wom.hubAlreadyConnected=Hub je už s týmto počinom spojený
wom.missingHubUrlConfiguration=Chýba konfigurácia základnej adresy URL rozbočovača. Kontaktujte svojho správcu.
wom.onlyHubOwnerCanManageWoMConnection=Pripojenie WoM môže spravovať iba peňaženka vlastníka rozbočovača
wom.onlyHubOwnerAddressCanManageWoMConnection=Pripojenie WoM môže spravovať iba peňaženka vlastníka centra: {0}
wom.noLeaseFound=Zdá sa, že o prenájme zmluvy sa ešte neuvažuje, skúste to znova neskôr, keď bude transakcia potvrdená.
wom.switchMetamaskNetworkTo=Prepnúť sieť na {0}
wom.errorConnectingToWom=Zdá sa, že transakcia pripojenia Wom zlyhala. Skúste to znova neskôr alebo obnovte po vyťažení transakcie.
wom.errorDisconnectingToWom=Zdá sa, že transakcia odpojenia Wom zlyhala. Skúste to znova neskôr alebo obnovte po vyťažení transakcie.
wom.gettingStrated=Začíname


wom.connected.part1=Váš Hub je spojený s WoM a teda:
wom.connected.part2=- je uvedený v {0}Prieskumníkovi centra{1}. Pozrite si jeho kartu nižšie
wom.connected.part3=- it is eligible to Meeds rewards
wom.disconnected=Odpojené!
wom.outdatedConnection.part1=Váš Hub už nie je pripojený k WoM:
wom.outdatedConnection.part2=– už nie je uvedený v {0}Prieskumníkovi centra{1}.
wom.outdatedConnection.part3=- it is not eligible to Meeds rewards

wom.chooseDeed.edit.part1=Nižšie nájdete aktuálny DEED NFT, ktorý je priradený k vášmu Hubu
wom.chooseDeed.edit.part2=Okrem toho tu nájdete DEED NFT, ktoré vlastníte alebo si prenajímate a ktoré sú k dispozícii na použitie
wom.chooseDeed.edit.part3=Vyberte, ktorý z nich chcete priradiť k svojmu rozbočovaču, aby ste aktualizovali pripojenie WoM
wom.alreadyConnected=Používa ho Hub
wom.deedNotConnectedToHub=Listina nie je pripojená k rozbočovaču

wom.disconnected.information=⚠️ Informácie
wom.disconnected.description.part1=Už {0}nie ste pripojení{1} k WoM
wom.disconnected.description.part2=– Vaše centrum už nie je uvedené v {0}Prieskumníkovi centra{1}
wom.disconnected.description.part3=- You are no longer eligible to Meeds rewards

wom.crossChainBridging=Cross-chain Bridge
wom.connection=Pripojenie WoM
wom.clickToSwitchAddress=Kliknutím vyberte inú peňaženku
wom.bridgingInProgress=⚙️ Prebieha premostenie
wom.bridgingInProgressDescription1=Váš DEED NFT je uložený v sieti Ethereum Mainnet.
wom.bridgingInProgressDescription2=Váš Hub žije v Polygónovej sieti
wom.bridgingInProgressAlt=Prebieha premostenie
wom.bridgingInProgressImgTitle=Postaráme sa o proces premostenia
wom.connectionReadyDescription=Teraz je váš Hub pripravený na pripojenie k požadovanému DEED NFT.
wom.connectionInProgress=⚙️ Prebieha transakcia
wom.connectionInProgressAlt=Prebieha transakcia
wom.connectionInProgressDescription=Váš Hub sa pripája k WoM

uem.claim=Nárokovať
uem.connect=Pripojiť
uem.refresh=Obnoviť
uem.retry=Skúste to znova
uem.claimRewards=Claim Meeds Rewards
uem.connectToWoMToGetRewards.part1=Your Hub is not currently connected to the Meeds network.
uem.connectToWoMToGetRewards.part2=Please get a Deed NFT and {0}connect{2} to the Meeds network and become eligible to {3}weekly{4} Meeds rewards. For more information, please visit {1}our Website{2}
uem.connectToWom=Connect to the Meeds Network
uem.signClaimMessage=Welcome to the World of Meeds!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\n\n#{0}
uem.noRewardsToClaim.part1=No claimable rewards, yet.
uem.noRewardsToClaim.part2=Engage and {0}reward{1} your members to make your Hub eligible to the {2}weekly{3} Meeds token rewards.
uem.claimRewardsLabel.part1=Your Meeds rewards are ready to be claimed. Please connect your wallet as the owner or subscriber of {0}Deed #{1}{2}.
uem.claimRewardsLabel.part2=Nárokujte si až {0}{1} Ɱ{2}
uem.onlyDeedManagerCanClaimRewards=Only the Deed #{0} manager's wallet can claim the rewards: {1}
uem.errorClaimingRewards=Error while claiming rewards
uem.rewardsClaimed=Blahoželáme, odmeny boli úspešne získané!
uem.claimedRewardsSuccessfully=Odmeny úspešne uplatnené!
uem.sendingWalletRewards=User rewards sending is in progress. Once finished, the Hub report will be sent automatically participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.reportTransactionSent=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. {0}See full report{1}
uem.reportTransactionSentThisWeek=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. The rewards will be claimable next week. {0}Compare with other hubs in the Meeds network{1}
uem.reportTransactionSending=Rewarding Report transaction is in progress. Stay tuned!
uem.reportTransactionError=An error occurred while sending the Rewarding report, details:
uem.unknownErrorSendingReport=Neznáma chyba pri odosielaní správy
uem.periodNonEligible=The reward period occurred before the Hub was connected to the Meeds network. Hence, it's not eligible to Meeds rewards.
uem.periodNotEnded=Once current period rewards sent, the Rewarding report will be sent automatically to participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.periodWithoutRewards=The selected period isn't eligible to Meeds Rewards since no rewards were sent.
uem.rewardNotSentYet=The selected period rewards aren't sent yet. Please proceed by sending the rewards to your users to be eligible to Meeds rewards.
uem.reportTransactionNotSent=The report seems to not being sent. Please try sending it again to be eligible to the weekly Meeds rewards.
uem.onlyHubCanSendUEMReport=Only a hub to the Meeds network can send the rewarding report.
wom.hubIsNotConnectedToWoMUsingDeed=Zdá sa, že Hub nie je pripojený k WoM pomocou listiny.
wom.hubUsersIsMandatory=Prehľad s prázdnym počtom používateľov nie je povolený.
wom.hubRecipientsCountIsMandatory=Prehľad s prázdnym počtom príjemcov odmien používateľov nie je povolený.
wom.hubParticipantsCountIsMandatory=Prehľad s prázdnym počtom účastníkov odmeny používateľa nie je povolený.
wom.hubAchievementsCountIsMandatory=Prehľad s prázdnym počtom úspechov nie je povolený.
wom.hubUsedRewardAmountIsMandatory=Hlásenie s prázdnou odmenou nie je povolené.
wom.hubReportHasNotEligibleToDate=Dátumy prehľadov sa zdajú byť pred dátumom pripojenia Hubu k WoM. Tento prehľad nie je vhodný.
wom.hubAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report {0}per hub per week{1} is accepted. Try to participate next week by submitting this report.
wom.deedAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report per hub is accepted. A report was already sent this week, try to participate next week using this report.
uem.notDeedManager=Report's Deed Manager seems wrong
uem.exceedsRewardsAmount=Nárokovaná suma prevyšuje nárokovateľnú sumu.
uem.claimMeedsTransferFailed=Požadovanú sumu nebolo možné previesť.
uem.lastReportFromDateMustBeLessThanCurrentReportFromDate=Odoslaná správa Dátum je zastaraný v porovnaní s poslednou odoslanou.
uem.claimedAmountExceedAllowed=Nárokovaná suma presahuje povolené množstvo
uem.womDisconnection=Disconnect from Meeds network
uem.disconnectQuestion=Odpojiť ?
uem.disconnectDescription=Your hub won't be listed in the Hub Explorer anymore and won't be eligible to Meeds rewards.
wom.connectionReady=✅ Pripravené!
wom.connected=Pripojené! ✅

wom.reportSent=Latest Reward & Report Sent on :
wom.rewardSent=Latest Rewards Sent on :
wom.SendingReport=Sending the rewarding report
wom.reportNotSent=Rewarding report not sent. Try again.
wom.womStatus=Meeds Rewards
wom.JoinUserEngagementMinting=Earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.claimableAmount=You have {0} MEED to claim
wom.findYourRewards=Claim rewards after the period ends