portal.login.SigninWithMetamask=Se connecter avec Metamask
portal.login.SignupWithMetamask=S'inscrire avec Metamask
portal.register.setupUserProfile=Personnaliser votre profil utilisateur
portal.register.username=Utilisateur
portal.register.displayName=Nom affiché
portal.register.displayNamePlaceholder=Nom affiche aux autres
portal.register.email=Email
portal.register.emailPlaceholder=Adresse email pour recevoir des notifications
portal.register=S'inscrire
portal.cancel=Annuler
portal.confirm=Confirmer
portal.register.usernameMandatory=L'identifiant est obligatoire
portal.register.fullNameMandatory=Le nom est obligatoire
portal.register.userNotAllowedToRegister=L'utilisateur n'est pas autorisé à s'inscrire
portal.deedTenant.login.workMetaverse=Métaverse de travail
portal.deedTenant.login.workMetaverseSubtitle=Le futur du travail et de l'engagement
deed.register.moveInTenant=Emménager dans {0}
deed.register.moveInIntroduction=Bienvenue ! Suivons 2 étapes ensemble pour finaliser la mise en place de votre espace de travail
deed.register.startWithYourProfile=Commençons par votre profil utilisateur
deed.register.registerInTenant=S'inscrire dans {0}
deed.register.registerInIntroduction1=Bienvenue à bord !
deed.register.registerInIntroduction2=Bienvenue à bord ! Finissons votre inscription avant d'aller plus loin et d'entrer dans le Work Metaverse
deed.register.yourETHAddress=Votre adresse ETH
deed.register.yourProfile=Votre profil
deed.register.gettingReady=En cours...
deed.register.nextStep=Prochaine étape
deed.register.tenantSetupIntroduction=Continuez ! Une dernière étape pour finir la mise en place de votre espace de travail
deed.register.tenantSetupStepDescription=Maintenant, comment voyez-vous votre espace de travail ?
deed.onboarding.emailTitle=Laissez-nous votre email pour commencer
deed.onboarding.emailPlaceholder=Entrez votre email
deed.onboarding.registerSuccess=Un e-mail de confirmation a été envoyé. Veuillez vérifier votre boîte de réception et suivre les étapes décrites ici pour continuer votre inscription.
deed.register.usernamePlaceholder=Indiquez votre nom
deed.register.emailPlaceholder=Indiquer votre email de contact
UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Désolé, il semble que cet e-mail soit déjà utilisé. Veuillez en essayer un autre
