wom.setup.title={0}WoM{1} 接続
wom.setup.drawer.title.hubCard=WoM 接続ステータス
wom.setup.drawer.title.connectToWoM=WoMに接続
wom.setup.drawer.title.bridging=WoM 接続中
wom.setup.drawer.title.connecting=WoM 接続中
wom.setup.drawer.title.editConnection=WoM 接続を編集
wom.whatIsWoM=WoMとは何ですか？
wom.whatIsWoM.paragraph1=AKAミードスの世界、WoMは、労働者と資本所有者の両方の価値創出戦略を可能にします。
wom.whatIsWoM.paragraph2=Meedsは、公正なインセンティブと客観的認識を通じて透明性と公平性を促進するWeb3ベースのワークハブのシステムであるWoMを導入しました。
wom.whatIsWoM.paragraph3=詳細については、 {0}のウェブサイト{1} をご覧ください。
wom.setup.subtitle1={0}ハブエクスプローラー{1}であなたのプラットフォームを一覧表示します
wom.setup.subtitle1.tooltip=ハブエクスプローラーとは?
wom.setup.subtitle1.paragraph1=Hub Explorerは、WoMにリンクされているすべてのプラットフォームを紹介します。
wom.setup.subtitle1.paragraph2={0}当社のウェブサイト{1}からアクセスしてください
wom.setup.subtitle1.paragraph3=これはあなたのエンゲージメントプラットフォームをパブリックウェブサイトに特色づける簡単な方法を提供します。 あなたの組織を売り込み、コミュニティとそのメンバーとの関わり方を説明することができます。
wom.setup.subtitle2=and earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.setup.subtitle2.tooltip=Learn more about the Meeds Rewards program
wom.setup.subtitle2.paragraph1=Meeds rewards your community engagement. Your Hub can earn MEED tokens on a weekly basis, based on its engagement score. To get started, associate this Hub with a DEED NFT.
wom.setup.subtitle2.paragraph2=詳細については、 {0}のウェブサイト{1} をご覧ください。
wom.connectToWoM=WoM に接続
wom.connect.parapgraph1=MEEDエコシステムに参加し、エンゲージメント革命の一翼を担いましょう。
wom.connect.parapgraph2=これを行うには、DEED NFTまたはリース契約が必要です。
wom.connect.parapgraph3=準備ができたら、ウォレットを接続し、あなたのプラットフォームを WoM に関連付けます。
wom.start=開始
wom.connect=接続する
wom.select=選択
wom.yes=はい
wom.no=いいえ
wom.welcome=🙂
wom.chooseDeed.part1=以下に、ご所有のDEED NFTまたは使用可能な賃貸のNFTを示します。
wom.chooseDeed.part2=ハブに関連付けたいものを選択してください
wom.noDeed.part1=残念ながら、ウォレットで使用可能なDEED NFTはありません。
wom.noDeed.part2=当社のウェブサイトで最高のオファーを見つけることをお勧めします。
wom.chooseDeed.lessThanADay=1 日未満
wom.chooseDeed.nolimitation=期間制限なし
wom.chooseDeed.leaseEndsInAMonth=リースは1ヶ月後に終了します
wom.chooseDeed.leaseEndsInMonths=リースは{0}か月後に終了します
wom.chooseDeed.leaseEndsInADay=リースは1日で終了します
wom.chooseDeed.leaseEndsInDays=リースは{0}日後に終了します
wom.chooseDeed.maxUsers=最大ユーザー数： {0}
wom.chooseDeed.mintingPower=Poder Minting: {0}
wom.unlimited=無制限です
wom.selectOfferText=これらのオファーがどれも合っていない場合は、オファーを選択してください
wom.selectOfferButton=オファーを選択
wom.selectOfferLink=オファーを選択
wom.maxUsersReached=The selected DEED rewards are capped to {0} users only while you have {1} users. You can choose a bigger DEED size to maximize your Meeds rewards.

wom.UEMRewards=Meeds Rewards
wom.UEMRewardsSummary=ハブ報酬一覧
wom.noUEMRewards=No Meeds rewards yet
wom.connectionDrawerTitle=ハブをWoMに接続する
wom.connectWallet=ウォレットに接続
wom.installMetamask=メタマスクのインストール
wom.signMessageTitle={0}マーケットプレイス{1}から証書を借りた後、ウォレットを認証します。
wom.signWithMetamask=メタマスクでサインイン
wom.signMessageContent=メタマスクでサインイン
wom.chooseDeed=証書を選択
wom.deedManager=ディード・マネージャー・ウォレット
wom.confirm=確認
wom.apply=適用
wom.cancel=キャンセル
wom.next=次へ
wom.details=詳細
wom.close=閉じる
wom.update=アップデート
wom.previous=前
wom.disconnect=接続を解除
wom.signConnectMessage=Welcome to the World of Meeds!\\nYou're just one step away from entering the future of work.\\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\\n\\n#{0}
wom.signDisconnectMessage=ようこそ！\n現在のメッセージに署名してウォレットを認証してください。\n\n#{0}
wom.selectDeedTitle=レンタルまたは所有する証明書NFTを選択してください
wom.receiverWallet=収益受領者ウォレット
wom.hubWallet=ハブ報酬ウォレット
wom.verify=確認する
wom.chooseRewardingReceiver=報酬を受け取るレシーバーを選択
wom.notDeedManagerError=選択された住所は選択された証明書を管理できません
wom.selectEarningsReceiverAddress=ハブ報酬ウォレットとは異なる受信者アドレスを選択することができます
wom.rewardingEarnerAddressMandatory=報酬獲得者アドレスは必須です
wom.rewardingEarnerAddressInvalid=無効なウォレットアドレス
wom.validateAddress=アドレスを検証する
wom.chooseAddressWithMetamask=メタマスクから住所を選択
wom.emptyConnectionRequest=空のリクエスト
wom.emptyDeedId=空の証明書NFT Id
wom.emptyDeedManagerAddress=空の証明マネージャーアドレス
wom.emptySignedMessage=管理者によって署名されたメッセージが空です
wom.emptyTokenForSignedMessage=マネージャーによる署名済みトークンが空です
wom.invalidSignedMessage=無効なコネクションリクエストです。もう一度やり直してください。
wom.invalidTokenForSignedMessage=コネクションリクエストがタイムアウトしました。もう一度やり直してください。
wom.notDeedManager=住所は規定管理者ではないようです。
wom.notDeedOwner=住所はdeed 所有者でないようである。
wom.noResponse=WoM サーバーが利用できないようです。後でもう一度お試しください。
wom.connectionError=WoM サーバーが利用できないようです。後でもう一度お試しください。
wom.errorResponse=WoM サーバーは接続を拒否しているようです。
wom.contactCommunityOnError=もう一度お試しいただくか、https://builder.meeds.io でBuilders community に連絡してください
wom.defineYourHub=ハブを定義
wom.hubName=ハブ名*
wom.hubNamePlaceholder=Meeds DAO hubs list で使用される名前
wom.emptyHubName=ハブ名は必須です
wom.tooLongHubName=ハブ名は50文字未満でなければなりません
wom.hubDescription=ハブの説明*
wom.hubDescriptionPlaceholder=Meeds DAO hubs list で使用される説明
wom.emptyHubDesription=ハブの説明は必須です
wom.tooLongHubDescription=ハブの説明は100文字未満でなければなりません
wom.hubUrl=ハブコミュニティサイト*
wom.hubUrlPlaceholder=Meeds DAO hubs list で使用されている URL
wom.invalidHubUrl=不正なURLです
wom.emptyHubUrl=ハブ URL は必須です
wom.tooLongHubUrl=ハブ URL は 100 文字未満でなければなりません
wom.hubLogoUrl=ハブのロゴリンク
wom.hubLogoUrlPlaceholder=Meeds DAO ハブリストで使用されるロゴ
wom.invalidHubLogoUrl=不正なロゴのURL
wom.tooLongHubLogoUrl=ハブロゴのURLは500文字未満でなければなりません
wom.confirmCancelConnect=キャンセルを確認
wom.confirmCancelConnectMessage=WoM接続をキャンセルしていることを確認しますか？
wom.connectedToWoMSuccessfully=おめでとうございます！ハブが WoM に接続されました。
wom.hubDetailsModifiedSuccessfully=ハブの詳細が正常に変更されました。
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=ハブの切断が完了しました。
wom.week=週
wom.month=月
wom.quarter=四半期ごと
wom.semester=Semester
wom.year=年間
wom.loadMore=さらに読み込む
wom.colorDrawerTitle=あなたのハブを色で識別します
wom.colorTitle=ハブカードのボーダー色
wom.colorSubTitle=あなたのハブを色で識別します
wom.connectedDeedToWoM=接続されたハブの詳細
wom.users=ユーザー
wom.disconnectionDrawerTitle=WoMからハブを切断
wom.editHubTooltip=関連する証明書のNFTを編集
wom.disconnectHubTooltip=WoMからハブを切断
wom.alreadyDisconnected=あなたのハブはすでにWoMから切断されています
wom.deedAlreadyUsedByAHub=証言はすでに別のコミュニティに関連付けられています
wom.unableToParseObject=WoM リクエストを処理できません。後でもう一度やり直すか、https://builder.meeds.io でBuilders community に連絡してください。
wom.unableCreateHubWallet=あなたのハブに新しいIDを作成することができません。後でもう一度試すか、https://builder.meeds.io でBuilders community に連絡してください。
wom.unableToAccessHubWallet=あなたのハブウォレットにアクセスできません。後でもう一度試すか、https://builder.meeds.io でBuilderコミュニティに連絡してください。
wom.hubNotConnectedToWoM=ハブはWoMに接続されていません
wom.hubManagerChangedNoReportReceived=Hub Deed マネージャーは変更されているようですので、レポートを受け付けることはできません。
wom.hubOwnerChangedNoReportReceived=Hub Deed の所有者は変更されているようですので、レポートを受け付けることはできません。
wom.wrongSignatureHash=ハブ署名ハッシュが間違っています
wom.sentReportIsBeforeWoMConnection=期間がWoMに加入する前に、報酬レポートを考慮することはできません
wom.sentReportIsBeforeUEM=
wom.sentReportIsBeforeLastRewardedReport=あなたの報酬レポートの期間は、前回の報告期間よりも前にあるため無効です。
wom.blockchainConnectionError=Blockchainとの通信中にエラーが発生しました。もう一度やり直すか、https://builder.meeds.io でBuilders community に連絡してください。
wom.unsupporedRewardContract=ハブのユーザーに報酬を与えるために使用されたコントラクトは、WoMによって報酬を受け取りません。
wom.unknownError=続行中に不明なエラーが発生しました。後でもう一度やり直すか、https://builder.meeds.io でBuilders community に連絡してください。
wom.toDate=終了日
wom.participantsCount=
wom.recipientsCount=Recipients
wom.achievementsCount=ユーザーアクション
wom.achievements=実績|実績
wom.unkownBlockchain=不明なブロック
wom.tokenAddress=トークンアドレス
wom.blockchainNetwork=ブロックチェーンネットワーク
wom.outdatedReport=接続前のハブボーナス
wom.notSentReportYet=ハブ報酬がWoMに送信されていません
wom.sentReport=Hub報酬はWoMに送信されました
wom.errorSendingReport=Hub 報酬を WoM に送信中にエラーが発生しました
wom.pendingWoMRewardTransaction=ハブの報酬取引が進行中です
wom.hubRewardRejected=ハブ報酬が却下されました
wom.hubRewardSent=ハブ報酬を送信しました
wom.refreshStatusFromWoM=WoM からステータスを更新
wom.sendReportToWoM=WoMにレポートを送信する
wom.send=送信
wom.resend=再送信する
wom.refresh=更新
wom.reportSentSuccessfully=WoMに報告が正常に送信されました
wom.reportRefreshedSuccessfully=WoMからレポートが更新されました
wom.unableToRetrievePeriod=現在の報酬に関連付けられている期間を決定できません。
wom.unableToRetrieveReward=指定された期間の報酬を受け取ることができません
wom.notSentReward=報酬はWoMに送信されていません
wom.rewardNotFoundInWom=報酬は WoM で見つかりませんでした。
wom.usersRewardAmount=ユーザーの報酬額
wom.userName=ユーザー
wom.userAddress=住所
wom.transaction=取引
wom.amountEarned=獲得金額
wom.achivementPoints=実績スコア
wom.deedIdNotRecognized=あなたの証明されたNFTはWoMサーバーによって認識されていません
wom.translateHubName=ハブ名を翻訳
wom.translateHubDescription=ハブの説明を翻訳
wom.hubBanner=ハブバナー
wom.hubAvatar=ハブのアバター
wom.hubBrandingColor=ハブのブランディング色
wom.hubAddressIsMandatory=ハブアドレスは必須です
wom.hubOwnerIsMandatory=ハブの所有者は必須です
wom.deedIdIsMandatory=証明された NFT の識別子は必須です
wom.hubNotFound=Hub not found in the WoM
wom.deedNotFound=WoMブロックチェーン契約で証明されていません
wom.deedIdMustBePositive=証明された NFT Id は正でなければなりません
wom.deedCityMustBePositive=NFT Cityはプラスでなければなりません
wom.deedTypeMustBePositive=証明されたNFTタイプは正でなければなりません
wom.deedMintingPowerMustBePositive=ディーズNFT造成力は正でなければなりません
wom.deedMaxUsersMustBePositive=Deed NFT Maxユーザーは正でなければなりません
wom.deedOwnerIsMandatory=証明された NFT オーナーは必須です
wom.hubOwnerNotDeedManager=証明された NFT オーナーは必須です
wom.notHubOwner=ハブの所有者のみがハブをWoMに接続するか、または関連する証明書を変更することができます
wom.hubConnectionMustBeEnabled=Hub 'enabled' パラメーターは true に設定する必要があります
wom.onlyHubOwnerOrNewHubDeedManagerIsAllowed=Hub を更新できるのは、WoM マネージャーまたはハブ オーナーのみです
wom.newHubOwnerIsMandatory=新しいハブ所有者アドレスがありません
wom.hubAlreadyConnected=ハブは既にこの行為に接続されています
wom.missingHubUrlConfiguration=Hub ベースの URL 構成がありません。管理者に問い合わせてください。
wom.onlyHubOwnerCanManageWoMConnection=WoM接続の管理はハブ所有者ウォレットのみ許可されています
wom.onlyHubOwnerAddressCanManageWoMConnection=WoM接続の管理はハブオーナーウォレットのみ許可されています: {0}
wom.noLeaseFound=ディーズリースはまだ検討されていません。トランザクションが検証されたら、後でもう一度お試しください。
wom.switchMetamaskNetworkTo=ネットワークを {0}に切り替える
wom.errorConnectingToWom=Wom connection transaction failed. Please try again later or refresh once the transaction has been mined.
wom.errorDisconnectingToWom=Womの切断トランザクションが失敗したようです。トランザクションが採掘されたら、後でもう一度試すか、リフレッシュしてください。
wom.gettingStrated=はじめに


wom.connected.part1=あなたのハブはWoMに関連付けられています。
wom.connected.part2=- {0}ハブエクスプローラー{1}にリストされています。カードの下を参照してください
wom.connected.part3=- it is eligible to Meeds rewards
wom.disconnected=Disonnect!
wom.outdatedConnection.part1=あなたのハブはもうWoMに接続されていません：
wom.outdatedConnection.part2=- {0}ハブエクスプローラー{1} にはもう表示されません。
wom.outdatedConnection.part3=- it is not eligible to Meeds rewards

wom.chooseDeed.edit.part1=以下で、ハブに関連付けられている現在の DEED NFT を探します。
wom.chooseDeed.edit.part2=それに加えて、ご所有のDEED NFTまたは使用可能なレンタルがあります。
wom.chooseDeed.edit.part3=あなたのハブに関連付けるものを選択して、WoM接続を更新します
wom.alreadyConnected=ハブで使用
wom.deedNotConnectedToHub=証書がハブに接続されていません

wom.disconnected.information=⚠️ 情報
wom.disconnected.description.part1=あなたはもう {0}とWoMに{1} を接続していません。
wom.disconnected.description.part2=- あなたのハブはもう {0}ハブエクスプローラー{1}にリストされていません
wom.disconnected.description.part3=- You are no longer eligible to Meeds rewards

wom.crossChainBridging=クロスチェーンブリッジ
wom.connection=WoM 接続
wom.clickToSwitchAddress=クリックして別のウォレットを選択
wom.bridgingInProgress=⚙️ ブリッジが進行中です
wom.bridgingInProgressDescription1=DEED NFT は Ethereum Mainnet でホストされています。
wom.bridgingInProgressDescription2=あなたのハブはポリゴンネットワークに住んでいます
wom.bridgingInProgressAlt=ブリッジ中です
wom.bridgingInProgressImgTitle=私たちはブリッジングプロセスの世話をしています
wom.connectionReadyDescription=これで、あなたのハブは要求されたDEED NFTに接続する準備が整いました。
wom.connectionInProgress=⚙️ トランザクションが進行中
wom.connectionInProgressAlt=トランザクションが進行中
wom.connectionInProgressDescription=ハブはWoMに接続されています

uem.claim=Claim
uem.connect=接続する
uem.refresh=更新
uem.retry=再試行する
uem.claimRewards=Claim Meeds Rewards
uem.connectToWoMToGetRewards.part1=Your Hub is not currently connected to the Meeds network.
uem.connectToWoMToGetRewards.part2=Please get a Deed NFT and {0}connect{2} to the Meeds network and become eligible to {3}weekly{4} Meeds rewards. For more information, please visit {1}our Website{2}
uem.connectToWom=Connect to the Meeds Network
uem.signClaimMessage=Welcome to the World of Meeds!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\n\n#{0}
uem.noRewardsToClaim.part1=No claimable rewards, yet.
uem.noRewardsToClaim.part2=Engage and {0}reward{1} your members to make your Hub eligible to the {2}weekly{3} Meeds token rewards.
uem.claimRewardsLabel.part1=Your Meeds rewards are ready to be claimed. Please connect your wallet as the owner or subscriber of {0}Deed #{1}{2}.
uem.claimRewardsLabel.part2={0}{1} <unk>{2} まで請求する
uem.onlyDeedManagerCanClaimRewards=Only the Deed #{0} manager's wallet can claim the rewards: {1}
uem.errorClaimingRewards=Error while claiming rewards
uem.rewardsClaimed=おめでとうございます報酬は正常に受け取りました！
uem.claimedRewardsSuccessfully=報酬を獲得しました！
uem.sendingWalletRewards=User rewards sending is in progress. Once finished, the Hub report will be sent automatically participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.reportTransactionSent=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. {0}See full report{1}
uem.reportTransactionSentThisWeek=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. The rewards will be claimable next week. {0}Compare with other hubs in the Meeds network{1}
uem.reportTransactionSending=Rewarding Report transaction is in progress. Stay tuned!
uem.reportTransactionError=An error occurred while sending the Rewarding report, details:
uem.unknownErrorSendingReport=レポート送信中に不明なエラーが発生しました
uem.periodNonEligible=The reward period occurred before the Hub was connected to the Meeds network. Hence, it's not eligible to Meeds rewards.
uem.periodNotEnded=Once current period rewards sent, the Rewarding report will be sent automatically to participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.periodWithoutRewards=The selected period isn't eligible to Meeds Rewards since no rewards were sent.
uem.rewardNotSentYet=The selected period rewards aren't sent yet. Please proceed by sending the rewards to your users to be eligible to Meeds rewards.
uem.reportTransactionNotSent=The report seems to not being sent. Please try sending it again to be eligible to the weekly Meeds rewards.
uem.onlyHubCanSendUEMReport=Only a hub to the Meeds network can send the rewarding report.
wom.hubIsNotConnectedToWoMUsingDeed=ハブは証明書を使用してWoMに接続されていないようです。
wom.hubUsersIsMandatory=空のユーザ数のレポートは許可されていません。
wom.hubRecipientsCountIsMandatory=空のユーザー報酬受信者数のレポートは許可されていません。
wom.hubParticipantsCountIsMandatory=ユーザー報酬の参加者数が空のレポートは許可されていません。
wom.hubAchievementsCountIsMandatory=実績数が空のレポートは許可されていません。
wom.hubUsedRewardAmountIsMandatory=空の報酬金額のレポートは許可されていません。
wom.hubReportHasNotEligibleToDate=レポートの日付は WoM にハブの参加日よりも前に表示されます。このレポートは対象外です。
wom.hubAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report {0}per hub per week{1} is accepted. Try to participate next week by submitting this report.
wom.deedAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report per hub is accepted. A report was already sent this week, try to participate next week using this report.
uem.notDeedManager=Report's Deed Manager seems wrong
uem.exceedsRewardsAmount=請求額が請求額を超えています。
uem.claimMeedsTransferFailed=請求額を転送できませんでした。
uem.lastReportFromDateMustBeLessThanCurrentReportFromDate=送信されたレポート 日付は、前回送信した日付と比較して古いものです。
uem.claimedAmountExceedAllowed=請求額が許可を超えています
uem.womDisconnection=Disconnect from Meeds network
uem.disconnectQuestion=切断しますか？
uem.disconnectDescription=Your hub won't be listed in the Hub Explorer anymore and won't be eligible to Meeds rewards.
wom.connectionReady=✅ 準備完了！
wom.connected=接続しました! ✅

wom.reportSent=最新報酬と報告が送信されました :
wom.rewardSent=最新報酬送信 :
wom.SendingReport=Sending the rewarding report
wom.reportNotSent=Rewarding report not sent. Try again.
wom.womStatus=Meeds Rewards
wom.JoinUserEngagementMinting=Earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.claimableAmount=要求する {0} 人がいます。
wom.findYourRewards=レポートが送信され、期間が終了したら、ここで報酬を見つけてください