wom.setup.title={0}WoM{1} 연결
wom.setup.drawer.title.hubCard=WoM 연결 상태
wom.setup.drawer.title.connectToWoM=WoMB에 연결
wom.setup.drawer.title.bridging=WoM 연결 진행 중
wom.setup.drawer.title.connecting=WoM 연결 진행 중
wom.setup.drawer.title.editConnection=WoM 연결 편집
wom.whatIsWoM=WoM이란 무엇입니까?
wom.whatIsWoM.paragraph1=월드 오브 메디즈(World of Meeds)라고도 불리는 WoM은 근로자와 자본 소유자 모두에게 가치 창출 전략을 제공합니다.
wom.whatIsWoM.paragraph2=미즈는 공정한 인센티브와 객관적인 인정을 통해 투명성과 형평성을 증진하는 Web3 기반 업무 허브 시스템인 WoM을 소개합니다.
wom.whatIsWoM.paragraph3=자세한 내용은 {0}당사 웹사이트{1}를 방문하세요.
wom.setup.subtitle1={0}Hub Explorer{1}에 플랫폼을 나열하세요.
wom.setup.subtitle1.tooltip=허브 익스플로러란 무엇인가요?
wom.setup.subtitle1.paragraph1=허브 탐색기는 WoM에 연결된 모든 플랫폼을 보여줍니다.
wom.setup.subtitle1.paragraph2={0}당사 웹사이트{1}를 통해 접속하세요.
wom.setup.subtitle1.paragraph3=이 방법을 사용하면 공개 웹사이트에 참여 플랫폼을 쉽게 소개하고, 조직을 마케팅하고 커뮤니티와 구성원을 참여시키는 방법을 보여줄 수 있습니다.
wom.setup.subtitle2=and earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.setup.subtitle2.tooltip=Learn more about the Meeds Rewards program
wom.setup.subtitle2.paragraph1=Meeds rewards your community engagement. Your Hub can earn MEED tokens on a weekly basis, based on its engagement score. To get started, associate this Hub with a DEED NFT.
wom.setup.subtitle2.paragraph2=자세한 내용은 {0}당사 웹사이트{1}를 방문하세요.
wom.connectToWoM=WoM에 연결
wom.connect.parapgraph1=MEED 생태계에 가입하여 참여 혁명에 동참하세요.
wom.connect.parapgraph2=그렇게 하려면 DEED NFT나 임대 계약서가 필요합니다.
wom.connect.parapgraph3=준비가 되면 지갑을 연결하고 플랫폼을 WoM과 연관시킵니다.
wom.start=시작
wom.connect=연결하다
wom.select=선택하다
wom.yes=예
wom.no=아니요
wom.welcome=👋 환영합니다!
wom.chooseDeed.part1=아래에서 본인이 소유하거나 임대하여 사용할 수 있는 DEED NFT를 확인할 수 있습니다.
wom.chooseDeed.part2=허브와 연결할 항목을 선택하세요
wom.noDeed.part1=안타깝게도 귀하의 지갑에서는 DEED NFT를 사용할 수 없습니다.
wom.noDeed.part2=당사 웹사이트에서 가장 좋은 혜택을 찾아보시기 바랍니다.
wom.chooseDeed.lessThanADay=하루 미만
wom.chooseDeed.nolimitation=기간 제한 없음
wom.chooseDeed.leaseEndsInAMonth=임대기간이 1개월 남았습니다
wom.chooseDeed.leaseEndsInMonths=임대기간은 {0}개월 후 종료됩니다.
wom.chooseDeed.leaseEndsInADay=임대기간은 1일 후 종료됩니다
wom.chooseDeed.leaseEndsInDays=임대는 {0}일 후에 종료됩니다.
wom.chooseDeed.maxUsers=최대 사용자: {0}
wom.chooseDeed.mintingPower=파워 채굴: {0}
wom.unlimited=제한 없는
wom.selectOfferText=이러한 제안 중 어느 것도 당신에게 적합하지 않으면 제안을 선택하십시오.
wom.selectOfferButton=제안을 선택하세요
wom.selectOfferLink=제안을 선택하세요
wom.maxUsersReached=The selected DEED rewards are capped to {0} users only while you have {1} users. You can choose a bigger DEED size to maximize your Meeds rewards.

wom.UEMRewards=Meeds Rewards
wom.UEMRewardsSummary=허브 보상 목록
wom.noUEMRewards=No Meeds rewards yet
wom.connectionDrawerTitle=허브를 WoMB에 연결하세요
wom.connectWallet=지갑을 연결하세요
wom.installMetamask=메타마스크 설치
wom.signMessageTitle={0}마켓플레이스{1}에서 증서를 임대하거나 구매한 후 지갑을 인증하세요.
wom.signWithMetamask=Metamask로 서명하기
wom.signMessageContent=Metamask로 서명하기
wom.chooseDeed=증서를 선택하세요
wom.deedManager=증서 관리자 지갑
wom.confirm=확인
wom.apply=적용하다
wom.cancel=취소
wom.next=다음
wom.details=세부
wom.close=닫다
wom.update=업데이트
wom.previous=이전의
wom.disconnect=연결 끊기
wom.signConnectMessage=Welcome to the World of Meeds!\\nYou're just one step away from entering the future of work.\\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\\n\\n#{0}
wom.signDisconnectMessage=환영합니다!\n지갑을 인증하려면 현재 메시지에 서명하세요.
wom.selectDeedTitle=임대하거나 소유한 증서 NFT를 선택하세요
wom.receiverWallet=수입 수신자 지갑
wom.hubWallet=허브 보상 지갑
wom.verify=확인하다
wom.chooseRewardingReceiver=보상이 되는 수신자를 선택하세요
wom.notDeedManagerError=선택한 주소로는 선택한 증서를 관리할 수 없습니다.
wom.selectEarningsReceiverAddress=허브 보상 지갑과 다른 수신자 주소를 선택할 수 있습니다.
wom.rewardingEarnerAddressMandatory=보상 수혜자 주소는 필수입니다.
wom.rewardingEarnerAddressInvalid=잘못된 지갑 주소입니다
wom.validateAddress=주소 확인
wom.chooseAddressWithMetamask=Metamask에서 주소를 선택하세요
wom.emptyConnectionRequest=빈 요청
wom.emptyDeedId=빈 증서 NFT ID
wom.emptyDeedManagerAddress=빈 증서 관리자 주소
wom.emptySignedMessage=관리자가 서명한 빈 메시지
wom.emptyTokenForSignedMessage=관리자가 서명한 빈 토큰
wom.invalidSignedMessage=잘못된 연결 요청입니다. 다시 시도해 주세요.
wom.invalidTokenForSignedMessage=연결 요청 시간 초과. 다시 시도하세요.
wom.notDeedManager=해당 주소는 증서 조달 관리자가 아닌 것 같습니다.
wom.notDeedOwner=해당 주소는 소유자가 아닌 것 같습니다.
wom.noResponse=WoM 서버를 사용할 수 없는 것 같습니다. 나중에 다시 시도하세요.
wom.connectionError=WoM 서버를 사용할 수 없는 것 같습니다. 나중에 다시 시도하세요.
wom.errorResponse=WoM 서버가 연결을 거부하는 것 같습니다.
wom.contactCommunityOnError=다시 시도하거나 https://builders.meeds.io에서 Builders 커뮤니티에 문의하세요.
wom.defineYourHub=허브 정의
wom.hubName=허브 이름*
wom.hubNamePlaceholder=Meeds DAO 허브 목록에 사용된 이름
wom.emptyHubName=허브 이름은 필수입니다.
wom.tooLongHubName=허브 이름은 50자 미만이어야 합니다.
wom.hubDescription=허브 설명*
wom.hubDescriptionPlaceholder=Meeds DAO 허브 목록에 사용된 설명
wom.emptyHubDesription=허브 설명은 필수입니다
wom.tooLongHubDescription=허브 설명은 100자 미만이어야 합니다.
wom.hubUrl=허브 커뮤니티 사이트*
wom.hubUrlPlaceholder=Meeds DAO 허브 목록에 사용되는 URL
wom.invalidHubUrl=제공된 URL이 잘못되었습니다.
wom.emptyHubUrl=허브 Url은 필수입니다.
wom.tooLongHubUrl=허브 URL은 100자 미만이어야 합니다.
wom.hubLogoUrl=허브 로고 링크
wom.hubLogoUrlPlaceholder=Meeds DAO 허브 목록에 사용된 로고
wom.invalidHubLogoUrl=제공된 로고 URL이 잘못되었습니다.
wom.tooLongHubLogoUrl=허브 로고 URL은 500자 미만이어야 합니다.
wom.confirmCancelConnect=취소 확인
wom.confirmCancelConnectMessage=WoM 연결을 취소하시겠습니까?
wom.connectedToWoMSuccessfully=축하합니다! 허브가 WoMB에 연결되었습니다.
wom.hubDetailsModifiedSuccessfully=허브 세부정보가 성공적으로 수정되었습니다.
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=허브가 WoM에서 성공적으로 분리되었습니다.
wom.week=주
wom.month=월
wom.quarter=4분의 1
wom.semester=학기
wom.year=년도
wom.loadMore=더 로드하기
wom.colorDrawerTitle=색상으로 허브를 식별하세요
wom.colorTitle=허브 카드 테두리 색상
wom.colorSubTitle=색상으로 허브를 식별하세요
wom.connectedDeedToWoM=연결된 허브 세부 정보
wom.users=사용자
wom.disconnectionDrawerTitle=WoM에서 허브 연결 해제
wom.editHubTooltip=연관된 증서 NFT 편집
wom.disconnectHubTooltip=WoM에서 허브 연결 해제
wom.alreadyDisconnected=귀하의 허브는 이미 WoM에서 분리되었습니다.
wom.deedAlreadyUsedByAHub=해당 증서는 이미 다른 커뮤니티와 연결되어 있습니다.
wom.unableToParseObject=WoM 요청을 처리할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 https://builders.meeds.io에서 Builders 커뮤니티에 문의하세요.
wom.unableCreateHubWallet=허브에 새 ID를 만들 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 https://builders.meeds.io에서 Builders 커뮤니티에 문의하세요.
wom.unableToAccessHubWallet=허브 지갑에 액세스할 수 없습니다. 나중에 다시 시도하거나 https://builders.meeds.io에서 Builders 커뮤니티에 문의하세요.
wom.hubNotConnectedToWoM=허브가 WoM에 연결되지 않은 것 같습니다.
wom.hubManagerChangedNoReportReceived=허브 증서 관리자가 변경된 것 같으므로 보고서를 수락할 수 없습니다.
wom.hubOwnerChangedNoReportReceived=허브 증서 소유자가 변경된 것 같으므로 보고서를 수락할 수 없습니다.
wom.wrongSignatureHash=잘못된 허브 서명 해시
wom.sentReportIsBeforeWoMConnection=귀하의 보상 보고서는 WoM 가입 전 기간이기 때문에 고려할 수 없습니다.
wom.sentReportIsBeforeUEM=
wom.sentReportIsBeforeLastRewardedReport=귀하의 보상 보고 기간은 마지막 보고 기간 이전이므로 유효하지 않습니다.
wom.blockchainConnectionError=Blockchain과 통신하는 중 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 https://builders.meeds.io에서 Builders 커뮤니티에 문의하세요.
wom.unsupporedRewardContract=허브 사용자에게 보상하기 위해 사용된 계약은 WoM에서 보상을 받지 못합니다.
wom.unknownError=진행하는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하거나 https://builders.meeds.io에서 Builders 커뮤니티에 문의하세요.
wom.toDate=에게
wom.participantsCount=
wom.recipientsCount=수신자
wom.achievementsCount=사용자 작업
wom.achievements=업적
wom.unkownBlockchain=알 수 없는 블록체인
wom.tokenAddress=토큰 주소
wom.blockchainNetwork=블록체인 네트워크
wom.outdatedReport=연결 전 과거 허브 보상
wom.notSentReportYet=허브 보상이 WoM으로 전송되지 않음
wom.sentReport=WoM에 허브 보상이 전송되었습니다.
wom.errorSendingReport=WoM에 Hub 보상을 보내는 동안 오류가 발생했습니다.
wom.pendingWoMRewardTransaction=허브 보상 거래 진행 중
wom.hubRewardRejected=허브 보상 거부됨
wom.hubRewardSent=허브 보상 전송됨
wom.refreshStatusFromWoM=WoM에서 상태 새로 고침
wom.sendReportToWoM=WoM에 보고서 보내기
wom.send=보내기
wom.resend=다시 보내기
wom.refresh=새로 고치다
wom.reportSentSuccessfully=보고서가 WoM에 성공적으로 전송되었습니다.
wom.reportRefreshedSuccessfully=WoM에서 보고서가 성공적으로 새로 고쳐졌습니다.
wom.unableToRetrievePeriod=현재 보상에 연관된 기간을 확인할 수 없습니다.
wom.unableToRetrieveReward=이 기간 동안 보상을 회수할 수 없습니다.
wom.notSentReward=보상이 WoM에 전송되지 않은 것 같습니다.
wom.rewardNotFoundInWom=WoM에서 보상을 찾을 수 없는 것 같습니다.
wom.usersRewardAmount=사용자 보상 금액
wom.userName=사용자
wom.userAddress=주소
wom.transaction=거래
wom.amountEarned=적립금액
wom.achivementPoints=업적 점수
wom.deedIdNotRecognized=귀하의 Deed NFT가 WoM 서버에서 인식되지 않는 것 같습니다.
wom.translateHubName=허브 이름 번역
wom.translateHubDescription=허브 설명 번역
wom.hubBanner=허브 배너
wom.hubAvatar=허브 아바타
wom.hubBrandingColor=허브 브랜딩 색상
wom.hubAddressIsMandatory=허브 주소는 필수입니다
wom.hubOwnerIsMandatory=허브 소유자는 필수입니다
wom.deedIdIsMandatory=증서 NFT 식별자는 필수입니다.
wom.hubNotFound=WoM에서 허브를 찾을 수 없습니다.
wom.deedNotFound=WoM 블록체인 계약에서 증서가 인식되지 않음
wom.deedIdMustBePositive=증서 NFT ID는 양수여야 합니다.
wom.deedCityMustBePositive=NFT 도시는 양수여야 합니다.
wom.deedTypeMustBePositive=Deed NFT 유형은 양수여야 합니다.
wom.deedMintingPowerMustBePositive=증서 NFT 주조는 긍정적이어야 합니다.
wom.deedMaxUsersMustBePositive=Deed NFT Max 사용자는 긍정적이어야 합니다.
wom.deedOwnerIsMandatory=NFT 소유자는 필수입니다.
wom.hubOwnerNotDeedManager=NFT 소유자는 필수입니다.
wom.notHubOwner=허브 소유자만이 허브를 WoM에 연결하거나 연관된 증서를 변경할 수 있습니다.
wom.hubConnectionMustBeEnabled=허브 '활성화' 매개변수는 true로 설정해야 합니다.
wom.onlyHubOwnerOrNewHubDeedManagerIsAllowed=WoM 관리자 또는 허브 소유자만 허브를 업데이트할 수 있습니다.
wom.newHubOwnerIsMandatory=새로운 허브 소유자 주소가 없습니다
wom.hubAlreadyConnected=허브는 이미 이 증서와 연결되어 있습니다.
wom.missingHubUrlConfiguration=허브 기반 URL 구성이 없습니다. 관리자에게 문의하세요.
wom.onlyHubOwnerCanManageWoMConnection=허브 소유자 지갑만 WoM 연결을 관리할 수 있습니다.
wom.onlyHubOwnerAddressCanManageWoMConnection=허브 소유자 지갑만 WoM 연결을 관리할 수 있습니다: {0}
wom.noLeaseFound=임대 증서가 아직 고려되지 않은 것 같습니다. 나중에 거래가 검증되면 다시 시도하세요.
wom.switchMetamaskNetworkTo=네트워크를 {0}로 전환
wom.errorConnectingToWom=Wom 연결 트랜잭션이 실패한 것 같습니다. 나중에 다시 시도하거나 트랜잭션이 마이닝되면 새로 고침하세요.
wom.errorDisconnectingToWom=Wom 연결 해제 거래가 실패한 것 같습니다. 나중에 다시 시도하거나 거래가 채굴되면 새로 고침하세요.
wom.gettingStrated=시작하기


wom.connected.part1=귀하의 허브는 WoM과 연결되어 있으므로:
wom.connected.part2=- {0}Hub Explorer{1}에 나열되어 있습니다. 아래 카드를 참조하세요.
wom.connected.part3=- it is eligible to Meeds rewards
wom.disconnected=분리됨!
wom.outdatedConnection.part1=귀하의 허브는 더 이상 WoM에 연결되지 않았습니다:
wom.outdatedConnection.part2=- 더 이상 {0}허브 탐색기{1}에 나열되지 않습니다.
wom.outdatedConnection.part3=- it is not eligible to Meeds rewards

wom.chooseDeed.edit.part1=아래에서 허브에 연결된 현재 DEED NFT를 찾으세요.
wom.chooseDeed.edit.part2=추가로, 귀하가 소유하거나 임대하여 사용할 수 있는 DEED NFT를 찾을 수 있습니다.
wom.chooseDeed.edit.part3=WoM 연결을 업데이트하기 위해 허브와 연결할 항목을 선택하세요.
wom.alreadyConnected=허브에서 사용
wom.deedNotConnectedToHub=증서가 허브에 연결되지 않았습니다.

wom.disconnected.information=⚠️ 정보
wom.disconnected.description.part1=더 이상 WoM에 {0}연결되지 않았습니다{1}
wom.disconnected.description.part2=- 귀하의 허브가 더 이상 {0}허브 탐색기{1}에 나열되지 않습니다.
wom.disconnected.description.part3=- You are no longer eligible to Meeds rewards

wom.crossChainBridging=크로스체인 브리징
wom.connection=WoM 연결
wom.clickToSwitchAddress=다른 지갑을 선택하려면 클릭하세요
wom.bridgingInProgress=⚙️ 브리징 진행 중
wom.bridgingInProgressDescription1=귀하의 DEED NFT는 이더리움 메인넷에 저장됩니다.
wom.bridgingInProgressDescription2=귀하의 허브는 폴리곤 네트워크에 있습니다.
wom.bridgingInProgressAlt=브리징 진행 중
wom.bridgingInProgressImgTitle=우리는 브리징 프로세스를 처리하고 있습니다
wom.connectionReadyDescription=이제 허브를 요청된 DEED NFT에 연결할 준비가 되었습니다.
wom.connectionInProgress=⚙️ 거래 진행 중
wom.connectionInProgressAlt=거래 진행 중
wom.connectionInProgressDescription=허브가 WoMB에 연결 중입니다.

uem.claim=주장하다
uem.connect=연결하다
uem.refresh=새로 고치다
uem.retry=다시 해 보다
uem.claimRewards=Claim Meeds Rewards
uem.connectToWoMToGetRewards.part1=Your Hub is not currently connected to the Meeds network.
uem.connectToWoMToGetRewards.part2=Please get a Deed NFT and {0}connect{2} to the Meeds network and become eligible to {3}weekly{4} Meeds rewards. For more information, please visit {1}our Website{2}
uem.connectToWom=Connect to the Meeds Network
uem.signClaimMessage=Welcome to the World of Meeds!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\n\n#{0}
uem.noRewardsToClaim.part1=No claimable rewards, yet.
uem.noRewardsToClaim.part2=Engage and {0}reward{1} your members to make your Hub eligible to the {2}weekly{3} Meeds token rewards.
uem.claimRewardsLabel.part1=Your Meeds rewards are ready to be claimed. Please connect your wallet as the owner or subscriber of {0}Deed #{1}{2}.
uem.claimRewardsLabel.part2=최대 {0}{1} Ɱ{2} 청구
uem.onlyDeedManagerCanClaimRewards=Only the Deed #{0} manager's wallet can claim the rewards: {1}
uem.errorClaimingRewards=Error while claiming rewards
uem.rewardsClaimed=축하 보상을 성공적으로 받았습니다!
uem.claimedRewardsSuccessfully=보상을 성공적으로 받았습니다!
uem.sendingWalletRewards=User rewards sending is in progress. Once finished, the Hub report will be sent automatically participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.reportTransactionSent=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. {0}See full report{1}
uem.reportTransactionSentThisWeek=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. The rewards will be claimable next week. {0}Compare with other hubs in the Meeds network{1}
uem.reportTransactionSending=Rewarding Report transaction is in progress. Stay tuned!
uem.reportTransactionError=An error occurred while sending the Rewarding report, details:
uem.unknownErrorSendingReport=보고서를 보내는 동안 알 수 없는 오류가 발생했습니다.
uem.periodNonEligible=The reward period occurred before the Hub was connected to the Meeds network. Hence, it's not eligible to Meeds rewards.
uem.periodNotEnded=Once current period rewards sent, the Rewarding report will be sent automatically to participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.periodWithoutRewards=The selected period isn't eligible to Meeds Rewards since no rewards were sent.
uem.rewardNotSentYet=The selected period rewards aren't sent yet. Please proceed by sending the rewards to your users to be eligible to Meeds rewards.
uem.reportTransactionNotSent=The report seems to not being sent. Please try sending it again to be eligible to the weekly Meeds rewards.
uem.onlyHubCanSendUEMReport=Only a hub to the Meeds network can send the rewarding report.
wom.hubIsNotConnectedToWoMUsingDeed=허브는 증서를 통해 WoM에 연결되어 있지 않은 것 같습니다.
wom.hubUsersIsMandatory=사용자 수가 비어 있는 보고서는 허용되지 않습니다.
wom.hubRecipientsCountIsMandatory=사용자 보상 수령자 수가 비어 있는 보고서는 허용되지 않습니다.
wom.hubParticipantsCountIsMandatory=사용자 보상 참여자 수가 비어 있는 보고서는 허용되지 않습니다.
wom.hubAchievementsCountIsMandatory=업적 수가 비어 있는 보고서는 허용되지 않습니다.
wom.hubUsedRewardAmountIsMandatory=보상 금액이 비어 있는 보고서는 허용되지 않습니다.
wom.hubReportHasNotEligibleToDate=보고 날짜가 WoM에 허브 가입 날짜보다 이전인 듯합니다. 이 보고서는 적격하지 않습니다.
wom.hubAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report {0}per hub per week{1} is accepted. Try to participate next week by submitting this report.
wom.deedAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report per hub is accepted. A report was already sent this week, try to participate next week using this report.
uem.notDeedManager=Report's Deed Manager seems wrong
uem.exceedsRewardsAmount=청구금액이 청구가능금액을 초과합니다.
uem.claimMeedsTransferFailed=청구된 금액을 이체할 수 없습니다.
uem.lastReportFromDateMustBeLessThanCurrentReportFromDate=보고서를 보냈습니다. 보낸 날짜가 마지막으로 보낸 날짜와 비교하여 오래되었습니다.
uem.claimedAmountExceedAllowed=청구금액이 허용금액을 초과합니다.
uem.womDisconnection=Disconnect from Meeds network
uem.disconnectQuestion=연결 끊기 ?
uem.disconnectDescription=Your hub won't be listed in the Hub Explorer anymore and won't be eligible to Meeds rewards.
wom.connectionReady=✅ 준비됨!
wom.connected=연결됨! ✅

wom.reportSent=Latest Reward & Report Sent on :
wom.rewardSent=Latest Rewards Sent on :
wom.SendingReport=Sending the rewarding report
wom.reportNotSent=Rewarding report not sent. Try again.
wom.womStatus=Meeds Rewards
wom.JoinUserEngagementMinting=Earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.claimableAmount=You have {0} MEED to claim
wom.findYourRewards=Claim rewards after the period ends