wom.setup.title=Povezava {0}WoM{1}
wom.setup.drawer.title.hubCard=Status povezave WoM
wom.setup.drawer.title.connectToWoM=Povežite se z WoM
wom.setup.drawer.title.bridging=WoM Povezava v teku
wom.setup.drawer.title.connecting=WoM Povezava v teku
wom.setup.drawer.title.editConnection=Uredite svojo povezavo WoM
wom.whatIsWoM=Kaj je WoM?
wom.whatIsWoM.paragraph1=WoM, imenovan tudi World of Meeds, omogoča strategije ustvarjanja vrednosti tako za delavce kot za lastnike kapitala.
wom.whatIsWoM.paragraph2=Meeds uvaja WoM, sistem delovnih središč, ki temeljijo na spletu3 in spodbuja preglednost in pravičnost s pravičnimi spodbudami in objektivnim priznanjem.
wom.whatIsWoM.paragraph3=Za več informacij obiščite {0}našo spletno stran{1}
wom.setup.subtitle1=Navedite svojo platformo v {0}Hub Explorerju{1}
wom.setup.subtitle1.tooltip=Kaj je Hub Explorer?
wom.setup.subtitle1.paragraph1=Hub Explorer prikazuje vsako platformo, povezano z WoM.
wom.setup.subtitle1.paragraph2=Dostopajte do njega prek {0}našega spletnega mesta{1}
wom.setup.subtitle1.paragraph3=To vam ponuja preprost način, da svojo platformo za sodelovanje predstavite na javnem spletnem mestu, kar vam omogoča trženje vaše organizacije in ponazoritev, kako se vključujete in pritegnete svojo skupnost in njene člane.
wom.setup.subtitle2=and earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.setup.subtitle2.tooltip=Learn more about the Meeds Rewards program
wom.setup.subtitle2.paragraph1=Meeds rewards your community engagement. Your Hub can earn MEED tokens on a weekly basis, based on its engagement score. To get started, associate this Hub with a DEED NFT.
wom.setup.subtitle2.paragraph2=Za več informacij obiščite {0}našo spletno stran{1}
wom.connectToWoM=Povežite se z WoM
wom.connect.parapgraph1=Pridružite se ekosistemu MEED in bodite del revolucije angažiranosti.
wom.connect.parapgraph2=Če želite to narediti, morate imeti DEED NFT ali najemno pogodbo.
wom.connect.parapgraph3=Ko ste pripravljeni, povežite svojo denarnico in nadaljujte s povezovanjem svoje platforme z WoM.
wom.start=Začetek
wom.connect=Povežite
wom.select=Izberite
wom.yes=Da
wom.no=Ne
wom.welcome=👋 Dobrodošli!
wom.chooseDeed.part1=Spodaj boste našli NFT-je DEED, ki jih imate ali jih najamete in so na voljo za uporabo.
wom.chooseDeed.part2=Izberite, katerega želite povezati s svojim vozliščem
wom.noDeed.part1=Na žalost v vaši denarnici ni na voljo nobenega DEED NFT.
wom.noDeed.part2=Predlagamo vam, da na naši spletni strani najdete najboljšo ponudbo.
wom.chooseDeed.lessThanADay=Manj kot en dan
wom.chooseDeed.nolimitation=Brez omejitve trajanja
wom.chooseDeed.leaseEndsInAMonth=Najem poteče čez 1 mesec
wom.chooseDeed.leaseEndsInMonths=Najem poteče čez {0} mesecev
wom.chooseDeed.leaseEndsInADay=Najem poteče čez 1 dan
wom.chooseDeed.leaseEndsInDays=Najem poteče čez {0} dni
wom.chooseDeed.maxUsers=Največje število uporabnikov: {0}
wom.chooseDeed.mintingPower=Močno kovanje: {0}
wom.unlimited=Neomejeno
wom.selectOfferText=Če vam nobena od teh ponudb ne ustreza Izberite ponudbo
wom.selectOfferButton=Izberite ponudbo
wom.selectOfferLink=Izberite ponudbo
wom.maxUsersReached=The selected DEED rewards are capped to {0} users only while you have {1} users. You can choose a bigger DEED size to maximize your Meeds rewards.

wom.UEMRewards=Meeds Rewards
wom.UEMRewardsSummary=Seznam nagrad Hub
wom.noUEMRewards=No Meeds rewards yet
wom.connectionDrawerTitle=Povežite svoje središče z WoM
wom.connectWallet=Povežite svojo denarnico
wom.installMetamask=Namestite Metamask
wom.signMessageTitle=Po izposoji ali nakupu listine na {0}Marketplace{1} preverite pristnost svoje denarnice.
wom.signWithMetamask=Podpišite se z Metamaskom
wom.signMessageContent=Podpišite se z Metamaskom
wom.chooseDeed=Izberite listino
wom.deedManager=Denarnica Deed Manager
wom.confirm=Potrdi
wom.apply=Uporabi
wom.cancel=Prekliči
wom.next=Naprej
wom.details=Podrobnosti
wom.close=Zapri
wom.update=Posodobi
wom.previous=Prejšnja
wom.disconnect=Izključi
wom.signConnectMessage=Welcome to the World of Meeds!\\nYou're just one step away from entering the future of work.\\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\\n\\n#{0}
wom.signDisconnectMessage=Dobrodošli!\nPodpišite trenutno sporočilo, da potrdite svojo denarnico.
wom.selectDeedTitle=Izberite listino NFT, ki jo imate v najemu ali lasti
wom.receiverWallet=Denarnica za prejemnik zaslužka
wom.hubWallet=Hub nagradna denarnica
wom.verify=Preveri
wom.chooseRewardingReceiver=Izberite prejemnika nagrade
wom.notDeedManagerError=Izbrani naslov ne more upravljati izbrane listine
wom.selectEarningsReceiverAddress=Izberete lahko naslov prejemnika, ki se razlikuje od vaše denarnice za nagrajevanje Hub
wom.rewardingEarnerAddressMandatory=Naslov za nagrajevanje je obvezen
wom.rewardingEarnerAddressInvalid=Neveljaven naslov denarnice
wom.validateAddress=Potrdi naslov
wom.chooseAddressWithMetamask=Izberite naslov iz Metamaska
wom.emptyConnectionRequest=Prazna zahteva
wom.emptyDeedId=ID prazne listine NFT
wom.emptyDeedManagerAddress=Prazen naslov upravitelja listine
wom.emptySignedMessage=Prazno podpisano sporočilo upravitelja
wom.emptyTokenForSignedMessage=Prazen žeton, podpisan s strani upravitelja
wom.invalidSignedMessage=Neveljavna zahteva za povezavo. prosim poskusite ponovno
wom.invalidTokenForSignedMessage=Časovna omejitev zahteve za povezavo. prosim poskusite ponovno
wom.notDeedManager=Zdi se, da naslov ni upravitelj za zagotavljanje listine.
wom.notDeedOwner=Zdi se, da naslov ni lastnik listine.
wom.noResponse=Zdi se, da strežnik WoM ni na voljo. Poskusite znova pozneje.
wom.connectionError=Zdi se, da strežnik WoM ni na voljo. Poskusite znova pozneje.
wom.errorResponse=Zdi se, da strežnik WoM zavrača povezavo.
wom.contactCommunityOnError=Poskusite znova ali se obrnite na skupnost Builders na https://builders.meeds.io
wom.defineYourHub=Določite svoje središče
wom.hubName=Ime vozlišča*
wom.hubNamePlaceholder=Ime, uporabljeno na seznamu središč Meeds DAO
wom.emptyHubName=Ime vozlišča je obvezno
wom.tooLongHubName=Ime vozlišča mora biti krajše od 50 znakov
wom.hubDescription=Opis vozlišča*
wom.hubDescriptionPlaceholder=Opis, uporabljen na seznamu središč Meeds DAO
wom.emptyHubDesription=Opis vozlišča je obvezen
wom.tooLongHubDescription=Opis vozlišča mora biti krajši od 100 znakov
wom.hubUrl=Spletno mesto skupnosti Hub*
wom.hubUrlPlaceholder=URL, uporabljen na seznamu središč Meeds DAO
wom.invalidHubUrl=Naveden URL ni veljaven
wom.emptyHubUrl=URL središča je obvezen
wom.tooLongHubUrl=URL središča mora biti krajši od 100 znakov
wom.hubLogoUrl=Povezava z logotipom Hub
wom.hubLogoUrlPlaceholder=Logotip, uporabljen na seznamu središč Meeds DAO
wom.invalidHubLogoUrl=Naveden URL logotipa je neveljaven
wom.tooLongHubLogoUrl=URL logotipa središča mora biti krajši od 500 znakov
wom.confirmCancelConnect=Potrdite preklic
wom.confirmCancelConnectMessage=Ali potrjujete preklic povezave WoM?
wom.connectedToWoMSuccessfully=čestitke! Vaše vozlišče je povezano z WoM.
wom.hubDetailsModifiedSuccessfully=Podrobnosti vašega vozlišča so bile uspešno spremenjene.
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=Vaše središče je bilo uspešno prekinjeno z WoM.
wom.week=teden
wom.month=Mesec
wom.quarter=Četrtletje
wom.semester=Polletje
wom.year=Leto
wom.loadMore=Naloži Več
wom.colorDrawerTitle=Prepoznajte svoje središče z barvo
wom.colorTitle=Barva obrobe kartice središča
wom.colorSubTitle=Prepoznajte svoje središče z barvo
wom.connectedDeedToWoM=Podrobnosti Connected Hub
wom.users=uporabniki
wom.disconnectionDrawerTitle=Odklopite svoje središče od WoM
wom.editHubTooltip=Uredite povezano listino NFT
wom.disconnectHubTooltip=Odklopite Hub iz WoM
wom.alreadyDisconnected=Vaše vozlišče je že odklopljeno od WoM
wom.deedAlreadyUsedByAHub=Listina je že povezana z drugo skupnostjo
wom.unableToParseObject=Zahteve WoM ni mogoče obdelati. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skupnost Builders na https://builders.meeds.io
wom.unableCreateHubWallet=Ni mogoče ustvariti nove identitete za vaše središče. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skupnost Builders na https://builders.meeds.io
wom.unableToAccessHubWallet=Ni mogoče dostopati do denarnice središča. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skupnost Builders na https://builders.meeds.io
wom.hubNotConnectedToWoM=Zdi se, da Hub ni povezan z WoM
wom.hubManagerChangedNoReportReceived=Videti je, da se upravnik Hub Deed spreminja, zato poročila ni mogoče sprejeti.
wom.hubOwnerChangedNoReportReceived=Zdi se, da se lastnik Hub Deed spreminja, zato poročila ni mogoče sprejeti.
wom.wrongSignatureHash=Napačen razpršilec podpisa vozlišča
wom.sentReportIsBeforeWoMConnection=Vašega poročila o nagradi ni mogoče upoštevati, ker je njegovo obdobje pred pridružitvijo WoM
wom.sentReportIsBeforeUEM=
wom.sentReportIsBeforeLastRewardedReport=Vaše obdobje poročila o nagradi ni veljavno, ker je pred zadnjim obdobjem poročila
wom.blockchainConnectionError=Napaka pri komunikaciji z Blockchainom. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skupnost Builders na https://builders.meeds.io
wom.unsupporedRewardContract=Uporabljena pogodba za nagrajevanje uporabnikov središča WoM ne nagrajuje.
wom.unknownError=Med nadaljevanjem je prišlo do neznane napake. Poskusite znova pozneje ali se obrnite na skupnost Builders na https://builders.meeds.io
wom.toDate=do
wom.participantsCount=
wom.recipientsCount=Prejemniki
wom.achievementsCount=Dejanja uporabnikov
wom.achievements=dosežki
wom.unkownBlockchain=Neznana veriga blokov
wom.tokenAddress=Naslov žetona
wom.blockchainNetwork=Blockchain omrežje
wom.outdatedReport=Pretekla nagrada Hub pred povezavo
wom.notSentReportYet=Nagrada središča ni poslana WoM
wom.sentReport=Nagrada središča je poslana WoM
wom.errorSendingReport=Med pošiljanjem nagrade Hub v WoM je prišlo do napake
wom.pendingWoMRewardTransaction=Transakcija nagrajevanja središča je v teku
wom.hubRewardRejected=Nagrajevanje središča zavrnjeno
wom.hubRewardSent=Poslana nagrada središča
wom.refreshStatusFromWoM=Osveži stanje iz WoM
wom.sendReportToWoM=Pošlji poročilo WoM
wom.send=Pošlji
wom.resend=Ponovno pošlji
wom.refresh=Osveži
wom.reportSentSuccessfully=Poročilo je bilo uspešno poslano WoM
wom.reportRefreshedSuccessfully=Poročilo je bilo uspešno osveženo iz WoM
wom.unableToRetrievePeriod=Ni mogoče določiti obdobja, povezanega s trenutno nagrado.
wom.unableToRetrieveReward=Nagrad za to obdobje ni mogoče pridobiti
wom.notSentReward=Zdi se, da nagrada ni poslana WoM
wom.rewardNotFoundInWom=Zdi se, da nagrade ni mogoče najti na WoM
wom.usersRewardAmount=Znesek nagrade za uporabnike
wom.userName=Uporabnik
wom.userAddress=Naslov
wom.transaction=Transakcija
wom.amountEarned=Zasluženi znesek
wom.achivementPoints=Rezultat dosežkov
wom.deedIdNotRecognized=Zdi se, da vaš Deed NFT strežnik WoM ne prepozna
wom.translateHubName=Prevedi ime vozlišča
wom.translateHubDescription=Prevedi opis vozlišča
wom.hubBanner=Pasica vozlišča
wom.hubAvatar=Avatar središča
wom.hubBrandingColor=Barva blagovne znamke vozlišča
wom.hubAddressIsMandatory=Naslov vozlišča je obvezen
wom.hubOwnerIsMandatory=Lastnik vozlišča je obvezen
wom.deedIdIsMandatory=Deed NFT identifikator je obvezen
wom.hubNotFound=Središča ni mogoče najti v WoM
wom.deedNotFound=Listina ni priznana v pogodbi WoM Blockchain
wom.deedIdMustBePositive=Deed NFT Id mora biti pozitiven
wom.deedCityMustBePositive=Deed NFT City mora biti pozitiven
wom.deedTypeMustBePositive=Deed NFT Type mora biti pozitiven
wom.deedMintingPowerMustBePositive=Deed NFT Minting Power mora biti pozitiven
wom.deedMaxUsersMustBePositive=Uporabniki Deed NFT Max morajo biti pozitivni
wom.deedOwnerIsMandatory=Deed NFT Owner je obvezen
wom.hubOwnerNotDeedManager=Deed NFT Owner je obvezen
wom.notHubOwner=Samo lastnik vozlišča lahko poveže vozlišče z WoM ali spremeni povezano listino
wom.hubConnectionMustBeEnabled=Parameter Hub 'enabled' mora biti nastavljen na true
wom.onlyHubOwnerOrNewHubDeedManagerIsAllowed=Samo upravitelji WoM ali lastnik Huba lahko posodobijo Hub
wom.newHubOwnerIsMandatory=Manjka novi naslov lastnika vozlišča
wom.hubAlreadyConnected=Hub je že povezan s tem dejanjem
wom.missingHubUrlConfiguration=Manjka konfiguracija URL-ja Hub Base. Obrnite se na skrbnika.
wom.onlyHubOwnerCanManageWoMConnection=Samo denarnica lastnika Huba lahko upravlja povezavo WoM
wom.onlyHubOwnerAddressCanManageWoMConnection=Samo denarnica lastnika Huba lahko upravlja povezavo WoM: {0}
wom.noLeaseFound=Zdi se, da najem listine še ni upoštevan, poskusite znova pozneje, ko bo transakcija potrjena.
wom.switchMetamaskNetworkTo=Preklop omrežja na {0}
wom.errorConnectingToWom=Zdi se, da transakcija povezave Wom ni uspela. Poskusite znova pozneje ali osvežite, ko bo transakcija rudarjena.
wom.errorDisconnectingToWom=Zdi se, da transakcija prekinitve povezave Wom ni uspela. Poskusite znova pozneje ali osvežite, ko bo transakcija rudarjena.
wom.gettingStrated=Začetek


wom.connected.part1=Vaše središče je povezano z WoM in tako:
wom.connected.part2=- naveden je v {0}Hub Explorerju{1}. Glej njegovo kartico spodaj
wom.connected.part3=- it is eligible to Meeds rewards
wom.disconnected=Prekinjena povezava!
wom.outdatedConnection.part1=Vaše središče ni več povezano z WoM:
wom.outdatedConnection.part2=- ni več naveden v {0}Hub Explorerju{1}.
wom.outdatedConnection.part3=- it is not eligible to Meeds rewards

wom.chooseDeed.edit.part1=Spodaj poiščite trenutni DEED NFT, ki je povezan z vašim središčem
wom.chooseDeed.edit.part2=Poleg njega boste našli NFT-je DEED, ki jih imate ali jih najamete in so na voljo za uporabo
wom.chooseDeed.edit.part3=Izberite, katerega želite povezati s svojim vozliščem, da posodobite povezavo WoM
wom.alreadyConnected=Uporablja ga Hub
wom.deedNotConnectedToHub=Listina ni povezana s Hubom

wom.disconnected.information=⚠️ Informacije
wom.disconnected.description.part1={0}Niste več povezani{1} z WoM
wom.disconnected.description.part2=- Vaše vozlišče ni več navedeno v {0}Raziskovalcu vozlišč{1}
wom.disconnected.description.part3=- You are no longer eligible to Meeds rewards

wom.crossChainBridging=Premostitev med verigami
wom.connection=Povezava WoM
wom.clickToSwitchAddress=Kliknite, da izberete drugo denarnico
wom.bridgingInProgress=⚙️ Premostitev v teku
wom.bridgingInProgressDescription1=Vaš DEED NFT je shranjen v glavnem omrežju Ethereum.
wom.bridgingInProgressDescription2=Vaše središče živi v omrežju Polygon
wom.bridgingInProgressAlt=Premostitev v teku
wom.bridgingInProgressImgTitle=Skrbimo za premostitveni proces
wom.connectionReadyDescription=Zdaj je vaše središče pripravljeno za povezavo z zahtevanim DEED NFT.
wom.connectionInProgress=⚙️ Transakcija v teku
wom.connectionInProgressAlt=Transakcija v teku
wom.connectionInProgressDescription=Vaše središče se povezuje z WoM

uem.claim=Zahtevek
uem.connect=Povežite
uem.refresh=Osveži
uem.retry=Poskusite znova
uem.claimRewards=Claim Meeds Rewards
uem.connectToWoMToGetRewards.part1=Your Hub is not currently connected to the Meeds network.
uem.connectToWoMToGetRewards.part2=Please get a Deed NFT and {0}connect{2} to the Meeds network and become eligible to {3}weekly{4} Meeds rewards. For more information, please visit {1}our Website{2}
uem.connectToWom=Connect to the Meeds Network
uem.signClaimMessage=Welcome to the World of Meeds!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\n\n#{0}
uem.noRewardsToClaim.part1=No claimable rewards, yet.
uem.noRewardsToClaim.part2=Engage and {0}reward{1} your members to make your Hub eligible to the {2}weekly{3} Meeds token rewards.
uem.claimRewardsLabel.part1=Your Meeds rewards are ready to be claimed. Please connect your wallet as the owner or subscriber of {0}Deed #{1}{2}.
uem.claimRewardsLabel.part2=Zahtevajte do {0}{1} Ɱ{2}
uem.onlyDeedManagerCanClaimRewards=Only the Deed #{0} manager's wallet can claim the rewards: {1}
uem.errorClaimingRewards=Error while claiming rewards
uem.rewardsClaimed=Čestitke, nagrade so bile uspešno prevzete!
uem.claimedRewardsSuccessfully=Nagrade uspešno prevzete!
uem.sendingWalletRewards=User rewards sending is in progress. Once finished, the Hub report will be sent automatically participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.reportTransactionSent=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. {0}See full report{1}
uem.reportTransactionSentThisWeek=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. The rewards will be claimable next week. {0}Compare with other hubs in the Meeds network{1}
uem.reportTransactionSending=Rewarding Report transaction is in progress. Stay tuned!
uem.reportTransactionError=An error occurred while sending the Rewarding report, details:
uem.unknownErrorSendingReport=Neznana napaka med pošiljanjem poročila
uem.periodNonEligible=The reward period occurred before the Hub was connected to the Meeds network. Hence, it's not eligible to Meeds rewards.
uem.periodNotEnded=Once current period rewards sent, the Rewarding report will be sent automatically to participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.periodWithoutRewards=The selected period isn't eligible to Meeds Rewards since no rewards were sent.
uem.rewardNotSentYet=The selected period rewards aren't sent yet. Please proceed by sending the rewards to your users to be eligible to Meeds rewards.
uem.reportTransactionNotSent=The report seems to not being sent. Please try sending it again to be eligible to the weekly Meeds rewards.
uem.onlyHubCanSendUEMReport=Only a hub to the Meeds network can send the rewarding report.
wom.hubIsNotConnectedToWoMUsingDeed=Zdi se, da Hub ni povezan z WoM z listino.
wom.hubUsersIsMandatory=Poročilo s praznim številom uporabnikov ni dovoljeno.
wom.hubRecipientsCountIsMandatory=Poročilo s praznim številom prejemnikov uporabniških nagrad ni dovoljeno.
wom.hubParticipantsCountIsMandatory=Poročilo s praznim številom prejemnikov uporabniških nagrad ni dovoljeno.
wom.hubAchievementsCountIsMandatory=Poročilo s praznim številom dosežkov ni dovoljeno.
wom.hubUsedRewardAmountIsMandatory=Poročilo s praznim zneskom nagrade ni dovoljeno.
wom.hubReportHasNotEligibleToDate=Datumi poročil so videti pred datumom pridružitve vozlišča WoM. To poročilo ni primerno.
wom.hubAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report {0}per hub per week{1} is accepted. Try to participate next week by submitting this report.
wom.deedAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report per hub is accepted. A report was already sent this week, try to participate next week using this report.
uem.notDeedManager=Report's Deed Manager seems wrong
uem.exceedsRewardsAmount=Tožbeni znesek presega tožbeni znesek.
uem.claimMeedsTransferFailed=Zahtevanega zneska ni bilo mogoče prenesti.
uem.lastReportFromDateMustBeLessThanCurrentReportFromDate=Zahtevanega zneska ni bilo mogoče prenesti.
uem.claimedAmountExceedAllowed=Zahtevani znesek presega dovoljeno
uem.womDisconnection=Disconnect from Meeds network
uem.disconnectQuestion=Izključi ?
uem.disconnectDescription=Your hub won't be listed in the Hub Explorer anymore and won't be eligible to Meeds rewards.
wom.connectionReady=✅ Pripravljeni!
wom.connected=Povezan! ✅

wom.reportSent=Latest Reward & Report Sent on :
wom.rewardSent=Latest Rewards Sent on :
wom.SendingReport=Sending the rewarding report
wom.reportNotSent=Rewarding report not sent. Try again.
wom.womStatus=Meeds Rewards
wom.JoinUserEngagementMinting=Earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.claimableAmount=You have {0} MEED to claim
wom.findYourRewards=Claim rewards after the period ends