portal.login.SigninWithMetamask=メタマスクでサインイン
portal.login.SignupWithMetamask=メタマスクでサインアップ
portal.register.setupUserProfile=ユーザープロファイルをセットアップ
portal.register.username=ユーザー名
portal.register.displayName=表示名
portal.register.displayNamePlaceholder=他のユーザーに表示される名前
portal.register.email=電子メール
portal.register.emailPlaceholder=通知を受信するメールアドレス
portal.register=新規登録
portal.cancel=キャンセル
portal.confirm=確認
portal.register.usernameMandatory=ユーザー名は必須です
portal.register.fullNameMandatory=表示名は必須です
portal.register.userNotAllowedToRegister=ユーザー登録が許可されていません
portal.deedTenant.login.workMetaverse=作業メタバー
portal.deedTenant.login.workMetaverseSubtitle=仕事とエンゲージメントの未来 
deed.register.moveInTenant=移動先: {0}
deed.register.moveInIntroduction=ようこそ！一緒に2つのステップを行って、あなたの証言テナントのセットアップを完了しましょう。
deed.register.startWithYourProfile=あなたのプロフィールから始めましょう
deed.register.registerInTenant={0} に登録する
deed.register.registerInIntroduction1=ようこそ！
deed.register.registerInIntroduction2=作業メタバースに入る前に登録を完了しましょう
deed.register.yourETHAddress=あなたのETHアドレス
deed.register.yourProfile=あなたのプロフィール
deed.register.gettingReady=準備完了...
deed.register.nextStep=次のステップ
deed.register.tenantSetupIntroduction=続けてください！作業スペースのセットアップを完了するための最後のステップです。
deed.register.tenantSetupStepDescription=では、ワークスペースはどのように見えますか?
deed.onboarding.emailTitle=開始するにはメールアドレスを残してください
deed.onboarding.emailPlaceholder=メールアドレスを入力してください
deed.onboarding.registerSuccess=確認メールが送信されました。メールの受信トレイを確認し、そこに記載されている手順に従って登録を続行してください。
deed.register.usernamePlaceholder=表示名を入力してください
deed.register.emailPlaceholder=連絡先のメールアドレスを入力してください
UILoginForm.label.emailAlreadyExists=申し訳ありませんが、このメールは既に使用されているようです。別のメールを試してください。
