wom.setup.title={0}WoM{1} Σύνδεση
wom.setup.drawer.title.hubCard=Κατάσταση Σύνδεσης WoM
wom.setup.drawer.title.connectToWoM=Σύνδεση στο WoM
wom.setup.drawer.title.bridging=Σύνδεση WoM σε εξέλιξη
wom.setup.drawer.title.connecting=Σύνδεση WoM σε εξέλιξη
wom.setup.drawer.title.editConnection=Επεξεργαστείτε τη σύνδεση WoM
wom.whatIsWoM=Τι είναι το WoM?
wom.whatIsWoM.paragraph1=Το AKA World of Meeds, το WoM επιτρέπει στρατηγικές παραγωγής αξίας τόσο για τους εργαζόμενους όσο και για τους ιδιοκτήτες κεφαλαίων.
wom.whatIsWoM.paragraph2=Ο Meeds εισάγει το WoM, ένα σύστημα διαδικτυακών κόμβων εργασίας που προωθεί τη διαφάνεια και την ισότητα μέσω δίκαιων κινήτρων και αντικειμενικής αναγνώρισης.
wom.whatIsWoM.paragraph3=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφθείτε την {0}ιστοσελίδα μας{1}
wom.setup.subtitle1=Λίστα της πλατφόρμας σας στο {0}Hub Explorer{1}
wom.setup.subtitle1.tooltip=Τι είναι το Hub Explorer?
wom.setup.subtitle1.paragraph1=Το Hub Explorer προβάλλει κάθε πλατφόρμα που συνδέεται με το WoM.
wom.setup.subtitle1.paragraph2=Πρόσβαση μέσω {0}της ιστοσελίδας μας{1}
wom.setup.subtitle1.paragraph3=Αυτό σας προσφέρει μια απλή μέθοδο για να αξιοποιήσετε την πλατφόρμα εμπλοκής σας σε έναν δημόσιο ιστότοπο, σας επιτρέπει να προωθήσετε την οργάνωσή σας και να εξηγήσετε πώς μπορείτε να επιβιβαστείτε και να εμπλέξετε την κοινότητά σας και τα μέλη της.
wom.setup.subtitle2=and earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.setup.subtitle2.tooltip=Learn more about the Meeds Rewards program
wom.setup.subtitle2.paragraph1=Meeds rewards your community engagement. Your Hub can earn MEED tokens on a weekly basis, based on its engagement score. To get started, associate this Hub with a DEED NFT.
wom.setup.subtitle2.paragraph2=Για περισσότερες πληροφορίες, παρακαλώ επισκεφθείτε την {0}ιστοσελίδα μας{1}
wom.connectToWoM=Σύνδεση σε WoM
wom.connect.parapgraph1=Συμμετοχή στο οικοσύστημα MEED και να είναι μέρος της επανάστασης εμπλοκής.
wom.connect.parapgraph2=Για να γίνει αυτό, θα πρέπει να έχετε ένα DEED NFT ή μια σύμβαση μίσθωσης.
wom.connect.parapgraph3=Μόλις είναι έτοιμο, συνδέστε το πορτοφόλι σας και προχωρήστε να συσχετίσετε την πλατφόρμα σας με το WoM.
wom.start=Έναρξη
wom.connect=Συνδεθείτε
wom.select=Επιλογή
wom.yes=Ναι
wom.no=Όχι
wom.welcome=Καλώς ήλθατε!
wom.chooseDeed.part1=Παρακάτω θα βρείτε τα DEED NFTs που έχετε στην κατοχή σας ή ενοικιάσετε που είναι διαθέσιμα προς χρήση.
wom.chooseDeed.part2=Επιλέξτε ποια θέλετε να συσχετίσετε με το Hub σας
wom.noDeed.part1=Δυστυχώς, δεν υπάρχει διαθέσιμο DEED NFT για χρήση στο πορτοφόλι σας.
wom.noDeed.part2=Σας προτείνουμε να βρείτε την καλύτερη προσφορά στην ιστοσελίδα μας.
wom.chooseDeed.lessThanADay=Λιγότερο από μια ημέρα
wom.chooseDeed.nolimitation=Χωρίς περιορισμό διάρκειας
wom.chooseDeed.leaseEndsInAMonth=Η μίσθωση λήγει σε 1 μήνα
wom.chooseDeed.leaseEndsInMonths=Η μίσθωση λήγει σε {0} μήνες
wom.chooseDeed.leaseEndsInADay=Η μίσθωση λήγει σε 1 ημέρα
wom.chooseDeed.leaseEndsInDays=Η μίσθωση λήγει σε {0} ημέρες
wom.chooseDeed.maxUsers=Μέγιστος Αριθμός Χρηστών: {0}
wom.chooseDeed.mintingPower=Εξόρυξη Ενέργειας: {0}
wom.unlimited=Απεριόριστο
wom.selectOfferText=Εάν καμία από αυτές τις προσφορές δεν σας ταιριάζει Επιλέξτε μια προσφορά
wom.selectOfferButton=Επιλέξτε προσφορά
wom.selectOfferLink=Επιλέξτε μια προσφορά
wom.maxUsersReached=The selected DEED rewards are capped to {0} users only while you have {1} users. You can choose a bigger DEED size to maximize your Meeds rewards.

wom.UEMRewards=Meeds Rewards
wom.UEMRewardsSummary=Λίστα ανταμοιβών Hub
wom.noUEMRewards=No Meeds rewards yet
wom.connectionDrawerTitle=Συνδέστε το Hub σας στο WoM
wom.connectWallet=Συνδέστε το πορτοφόλι σας
wom.installMetamask=Εγκατάσταση Metamask
wom.signMessageTitle=Ταυτοποιήστε το πορτοφόλι σας μετά την ενοικίαση ή την αγορά μιας πράξης από το {0}Marketplace{1}.
wom.signWithMetamask=Εγγραφή με Metamask
wom.signMessageContent=Εγγραφή με Metamask
wom.chooseDeed=Επιλέξτε μια προσφορά
wom.deedManager=Πορτοφόλι διαχείρισης deed
wom.confirm=Επιβεβαιώνω
wom.apply=Εφαρμογή
wom.cancel=Ματαίωση
wom.next=Επόμενο
wom.details=Λεπτομέρειες
wom.close=Κλείσιμο
wom.update=Εκσυγχρονίζω
wom.previous=Προηγούμενο
wom.disconnect=Αποσύνδεση
wom.signConnectMessage=Welcome to the World of Meeds!\\nYou're just one step away from entering the future of work.\\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\\n\\n#{0}
wom.signDisconnectMessage=Καλώς ήρθες!\nΥπογράψτε το τρέχον μήνυμα για να επαληθεύσετε την ταυτότητα του πορτοφολιού σας.
wom.selectDeedTitle=Επιλέξτε ένα Deed NFT που ενοικιάζετε ή είστε ιδιοκτήτης
wom.receiverWallet=Απολαβές πορτοφόλι δέκτη
wom.hubWallet=Hub ανταμείβοντας το πορτοφόλι
wom.verify=Επαλήθευση
wom.chooseRewardingReceiver=Επιλέξτε δέκτη ανταμοιβής
wom.notDeedManagerError=Η επιλεγμένη διεύθυνση δεν μπορεί να διαχειριστεί την επιλεγμένη προσφορά
wom.selectEarningsReceiverAddress=Μπορείτε να επιλέξετε μια διεύθυνση παραλήπτη που είναι διαφορετική από το Hub που ανταμείβει το πορτοφόλι σας
wom.rewardingEarnerAddressMandatory=Η διεύθυνση ανταμοιβής είναι υποχρεωτική
wom.rewardingEarnerAddressInvalid=Μη έγκυρη διεύθυνση πορτοφολιού
wom.validateAddress=Επικύρωση διεύθυνσης
wom.chooseAddressWithMetamask=Επιλέξτε διεύθυνση από Metamask
wom.emptyConnectionRequest=Κενό αίτημα
wom.emptyDeedId=Κενό Αναγνωριστικό NFT
wom.emptyDeedManagerAddress=Κενή Διεύθυνση Διαχειριστή Παραπομπής
wom.emptySignedMessage=Άδειασμα υπογεγραμμένου μηνύματος από τον διαχειριστή
wom.emptyTokenForSignedMessage=Άδειο υπογεγραμμένο διακριτικό από τον διαχειριστή
wom.invalidSignedMessage=Μη έγκυρη αίτηση σύνδεσης. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά.
wom.invalidTokenForSignedMessage=Λήξη χρονικού ορίου αίτησης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
wom.notDeedManager=Η διεύθυνση δεν φαίνεται να είναι ο διαχειριστής παροχής έργων.
wom.notDeedOwner=Η διεύθυνση δεν φαίνεται να είναι ο ιδιοκτήτης της πράξης.
wom.noResponse=Ο διακομιστής WoM δεν είναι διαθέσιμος. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
wom.connectionError=Ο διακομιστής WoM δεν είναι διαθέσιμος. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά αργότερα.
wom.errorResponse=Ο WoM Server φαίνεται να απορρίπτει τη σύνδεση.
wom.contactCommunityOnError=Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά ή επικοινωνήστε με την κοινότητα Builders στο https://builders.meeds.io
wom.defineYourHub=Ορίστε το Hub σας
wom.hubName=Όνομα κόμβου*
wom.hubNamePlaceholder=Όνομα που χρησιμοποιείται στη λίστα κόμβων Meeds DAO
wom.emptyHubName=Το όνομα κόμβου είναι υποχρεωτικό
wom.tooLongHubName=Το όνομα του κόμβου πρέπει να είναι μικρότερο από 50 χαρακτήρες
wom.hubDescription=Περιγραφή κόμβου*
wom.hubDescriptionPlaceholder=Περιγραφή που χρησιμοποιείται στη λίστα κόμβων Meeds DAO
wom.emptyHubDesription=Η περιγραφή του κόμβου είναι υποχρεωτική
wom.tooLongHubDescription=Η περιγραφή του κόμβου πρέπει να είναι μικρότερη από 100 χαρακτήρες
wom.hubUrl=Ιστοσελίδα κοινότητας κόμβου*
wom.hubUrlPlaceholder=URL που χρησιμοποιείται στη λίστα κόμβων Meeds DAO
wom.invalidHubUrl=Μη έγκυρο URL που παρέχεται
wom.emptyHubUrl=Hub url είναι υποχρεωτικό
wom.tooLongHubUrl=Hub url πρέπει να είναι λιγότερο από 100 χαρακτήρες
wom.hubLogoUrl=Σύνδεσμος Hub λογότυπου
wom.hubLogoUrlPlaceholder=Λογότυπο που χρησιμοποιείται στη λίστα κόμβων Meeds DAO
wom.invalidHubLogoUrl=Μη έγκυρη παρεχόμενη URL λογότυπου
wom.tooLongHubLogoUrl=Το url του λογότυπου Hub πρέπει να είναι μικρότερο από 500 χαρακτήρες
wom.confirmCancelConnect=Επιβεβαίωση ακύρωσης
wom.confirmCancelConnectMessage=Επιβεβαιώνετε την ακύρωση σύνδεσης WoM ?
wom.connectedToWoMSuccessfully=Συγχαρητήρια! Ο κόμβος σας είναι συνδεδεμένος στο WoM.
wom.hubDetailsModifiedSuccessfully=Οι λεπτομέρειες κόμβου σας έχουν τροποποιηθεί επιτυχώς.
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=Ο κόμβος σας έχει αποσυνδεθεί με επιτυχία από το WoM.
wom.week=εβδομάδα
wom.month=Μήνας
wom.quarter=Τρίμηνο
wom.semester=Semester
wom.year=Έτος
wom.loadMore=Φόρτωσε περισσότερα
wom.colorDrawerTitle=Προσδιορίστε τον κόμβο σας με ένα χρώμα
wom.colorTitle=Χρώμα περιγράμματος κάρτας Hub
wom.colorSubTitle=Προσδιορίστε τον κόμβο σας με ένα χρώμα
wom.connectedDeedToWoM=Λεπτομέρειες συνδεδεμένου κόμβου
wom.users=χρήστες
wom.disconnectionDrawerTitle=Αποσυνδέστε το Hub σας από το WoM
wom.editHubTooltip=Επεξεργασία σχετιζόμενων Έργων NFT
wom.disconnectHubTooltip=Αποσύνδεση Hub από το WoM
wom.alreadyDisconnected=Ο κόμβος σας είναι ήδη αποσυνδεδεμένος από το WoM
wom.deedAlreadyUsedByAHub=Το Έργο είναι ήδη συνδεδεμένο με μια διαφορετική κοινότητα
wom.unableToParseObject=Δεν είναι δυνατή η επεξεργασία του αιτήματος WoM. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την κοινότητα Κατασκευαστών στο https://builders.meeds.io
wom.unableCreateHubWallet=Δεν είναι δυνατή η δημιουργία μιας νέας ταυτότητας στον κόμβο σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την κοινότητα Builders στο https://builders.meeds.io
wom.unableToAccessHubWallet=Αδυναμία πρόσβασης στο κεντρικό πορτοφόλι σας. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την κοινότητα Builders στο https://builders.meeds.io
wom.hubNotConnectedToWoM=Ο κόμβος δεν φαίνεται να είναι συνδεδεμένος στο WoM
wom.hubManagerChangedNoReportReceived=Ο διαχειριστής Hub Deed φαίνεται να αλλάζει, επομένως η αναφορά δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.
wom.hubOwnerChangedNoReportReceived=Ο ιδιοκτήτης του Hub Deed φαίνεται να αλλάζει, επομένως η αναφορά δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή.
wom.wrongSignatureHash=Λάθος κατακερματισμός υπογραφής Hub
wom.sentReportIsBeforeWoMConnection=Η αναφορά ανταμοιβής σας δεν μπορεί να ληφθεί υπόψη, δεδομένου ότι η περίοδος της είναι πριν από την ένταξη στο WoM
wom.sentReportIsBeforeUEM=
wom.sentReportIsBeforeLastRewardedReport=Η περίοδος αναφοράς ανταμοιβής σας δεν είναι έγκυρη δεδομένου ότι είναι πριν από την τελευταία περίοδο αναφοράς
wom.blockchainConnectionError=Σφάλμα στην επικοινωνία με το Blockchain. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την κοινότητα Builders στο https://builders.meeds.io
wom.unsupporedRewardContract=Το χρησιμοποιημένο συμβόλαιο για την ανταμοιβή των χρηστών του Hub δεν ανταμείβεται από το WoM.
wom.unknownError=Ένα άγνωστο σφάλμα συνέβη κατά τη συνέχεια. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή επικοινωνήστε με την κοινότητα Builders στο https://builders.meeds.io
wom.toDate=Έως
wom.participantsCount=
wom.recipientsCount=Παραλήπτες
wom.achievementsCount=Ενέργειες χρηστών
wom.achievements=επιτεύγματα
wom.unkownBlockchain=Άγνωστο blockchain
wom.tokenAddress=Διεύθυνση διακριτικού
wom.blockchainNetwork=Δίκτυο Blockchain
wom.outdatedReport=Προηγούμενη ανταμοιβή Hub πριν από τη σύνδεση
wom.notSentReportYet=Η ανταμοιβή Hub δεν εστάλη στο WoM
wom.sentReport=Η ανταμοιβή Hub στάλθηκε στο WoM
wom.errorSendingReport=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποστολή της ανταμοιβής Hub στο WoM
wom.pendingWoMRewardTransaction=Hub ανταμείβοντας συναλλαγή σε εξέλιξη
wom.hubRewardRejected=Η ανταμοιβή Hub απορρίφθηκε
wom.hubRewardSent=Η ανταμοιβή Hub στάλθηκε
wom.refreshStatusFromWoM=Ανανέωση κατάστασης από WoM
wom.sendReportToWoM=Αποστολή αναφοράς στο WoM
wom.send=Αποστολή
wom.resend=Επαναποστολή
wom.refresh=Ανανέωση
wom.reportSentSuccessfully=Η αναφορά εστάλη στο WoM με επιτυχία
wom.reportRefreshedSuccessfully=Η αναφορά ανανεώθηκε από WoM με επιτυχία
wom.unableToRetrievePeriod=Δεν είναι δυνατός ο προσδιορισμός της περιόδου που σχετίζεται με την τρέχουσα ανταμοιβή.
wom.unableToRetrieveReward=Δεν είναι δυνατή η ανάκτηση της ανταμοιβής της καθορισμένης περιόδου
wom.notSentReward=Η ανταμοιβή δεν φαίνεται να αποστέλλεται στο WoM
wom.rewardNotFoundInWom=Η ανταμοιβή φαίνεται να μην βρέθηκε στο WoM
wom.usersRewardAmount=Ποσό ανταμοιβής χρηστών
wom.userName=Χρήστης
wom.userAddress=Διεύθυνση
wom.transaction=Συναλλαγή
wom.amountEarned=Κερδισμένο ποσό
wom.achivementPoints=Βαθμολογία επιτευγμάτων
wom.deedIdNotRecognized=Η προσφορά σας NFT δεν φαίνεται να αναγνωρίζεται από τον διακομιστή WoM
wom.translateHubName=Μετάφραση ονόματος Hub
wom.translateHubDescription=Μετάφραση περιγραφής Hub
wom.hubBanner=Hub banner
wom.hubAvatar=Hub avatar
wom.hubBrandingColor=Χρώμα branding Hub
wom.hubAddressIsMandatory=Η διεύθυνση κόμβου είναι υποχρεωτική
wom.hubOwnerIsMandatory=Ο ιδιοκτήτης του κόμβου είναι υποχρεωτικός
wom.deedIdIsMandatory=Το αναγνωριστικό πράξης NFT είναι υποχρεωτικό
wom.hubNotFound=Ο κόμβος δεν βρέθηκε στο WoM
wom.deedNotFound=Η πράξη δεν αναγνωρίζεται στο WoM Blockchain συμβόλαιο
wom.deedIdMustBePositive=Το αναγνωριστικό Deed NFT πρέπει να είναι θετικό
wom.deedCityMustBePositive=Deed NFT City πρέπει να είναι θετική
wom.deedTypeMustBePositive=Ο τύπος NFT πρέπει να είναι θετικός
wom.deedMintingPowerMustBePositive=Deed NFT Minting Power πρέπει να είναι θετική
wom.deedMaxUsersMustBePositive=Οι χρήστες Deed NFT Max πρέπει να είναι θετικοί
wom.deedOwnerIsMandatory=Ο ιδιοκτήτης του Deed NFT είναι υποχρεωτικός
wom.hubOwnerNotDeedManager=Ο ιδιοκτήτης του Deed NFT είναι υποχρεωτικός
wom.notHubOwner=Μόνο ο ιδιοκτήτης του κόμβου επιτρέπεται να συνδέσει το Hub με το WoM ή να αλλάξει το σχετικό Έργο
wom.hubConnectionMustBeEnabled=Η παράμετρος Hub 'ενεργοποιημένη' πρέπει να οριστεί σε true
wom.onlyHubOwnerOrNewHubDeedManagerIsAllowed=Μόνο διαχειριστές WoM ή ιδιοκτήτης Hub μπορούν να ενημερώσουν το Hub
wom.newHubOwnerIsMandatory=Λείπει η νέα διεύθυνση ιδιοκτήτη Hub
wom.hubAlreadyConnected=Το Hub είναι ήδη συνδεδεμένο με αυτήν την πράξη
wom.missingHubUrlConfiguration=Λείπει η ρύθμιση URL Hub Base. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή.
wom.onlyHubOwnerCanManageWoMConnection=Μόνο το πορτοφόλι ιδιοκτήτη Hub επιτρέπεται να διαχειριστεί τη σύνδεση WoM
wom.onlyHubOwnerAddressCanManageWoMConnection=Μόνο το πορτοφόλι ιδιοκτήτη Hub επιτρέπεται να διαχειριστεί τη σύνδεση WoM: {0}
wom.noLeaseFound=Η εκμίσθωση δεν φαίνεται να θεωρείται ακόμη, δοκιμάστε ξανά αργότερα όταν επικυρωθεί η συναλλαγή.
wom.switchMetamaskNetworkTo=Εναλλαγή δικτύου σε {0}
wom.errorConnectingToWom=Φαίνεται ότι η συναλλαγή σύνδεσης Wom απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή ανανεώστε μόλις εξορυχθεί η συναλλαγή.
wom.errorDisconnectingToWom=Φαίνεται ότι η συναλλαγή αποσύνδεσης Wom απέτυχε. Παρακαλώ δοκιμάστε ξανά αργότερα ή ανανεώστε μόλις εξορυχθεί η συναλλαγή.
wom.gettingStrated=Ξεκινώντας


wom.connected.part1=Ο κόμβος σας είναι συνδεδεμένος με το WoM και ως εξής:
wom.connected.part2=- Εμφανίζεται στο {0}Hub Explorer{1}. Δείτε παρακάτω την κάρτα
wom.connected.part3=- it is eligible to Meeds rewards
wom.disconnected=Ανησυχία!
wom.outdatedConnection.part1=Ο κόμβος σας δεν είναι συνδεδεμένος στο WoM πια:
wom.outdatedConnection.part2=- δεν περιλαμβάνεται πλέον στο {0}Hub Explorer{1}.
wom.outdatedConnection.part3=- it is not eligible to Meeds rewards

wom.chooseDeed.edit.part1=Παρακάτω βρείτε το τρέχον DEED NFT που συνδέεται με το Hub σας
wom.chooseDeed.edit.part2=Εκτός από αυτό, θα βρείτε τα DEED NFTs που είστε ιδιοκτήτης ή ενοικίου που είναι διαθέσιμα για χρήση
wom.chooseDeed.edit.part3=Επιλέξτε ποια θέλετε να συσχετίσετε με το Hub σας για να ενημερώσετε τη σύνδεση WoM
wom.alreadyConnected=Χρησιμοποιείται από ένα Hub
wom.deedNotConnectedToHub=Η προσφορά δεν είναι συνδεδεμένη με την Hub

wom.disconnected.information=⚠️ Πληροφορίες
wom.disconnected.description.part1=Είστε {0}δεν έχετε συνδεθεί{1} στο WoM πια
wom.disconnected.description.part2=- Ο κόμβος σας δεν είναι πλέον καταχωρημένος στο {0}Hub Explorer{1}
wom.disconnected.description.part3=- You are no longer eligible to Meeds rewards

wom.crossChainBridging=Γέφυρα Cross-chain
wom.connection=Σύνδεση WoM
wom.clickToSwitchAddress=Κάντε κλικ για να επιλέξετε ένα άλλο πορτοφόλι
wom.bridgingInProgress=⚙️ Γέφυρα σε εξέλιξη
wom.bridgingInProgressDescription1=Το DEED NFT σας φιλοξενείται στο Ethereum Mainnet.
wom.bridgingInProgressDescription2=Ο Hub ζει στο Πολυγωνικό Δίκτυο
wom.bridgingInProgressAlt=Γέφυρα σε εξέλιξη
wom.bridgingInProgressImgTitle=Φροντίζουμε για τη διαδικασία γεφύρωσης
wom.connectionReadyDescription=Τώρα το Hub σας είναι έτοιμο να συνδεθεί με το αίτημα DEED NFT.
wom.connectionInProgress=⚙️ Συναλλαγή σε εξέλιξη
wom.connectionInProgressAlt=Συναλλαγή σε εξέλιξη
wom.connectionInProgressDescription=Ο κόμβος σας συνδέεται στο WoM

uem.claim=Claim
uem.connect=Συνδεθείτε
uem.refresh=Ανανέωση
uem.retry=Επανάληψη
uem.claimRewards=Claim Meeds Rewards
uem.connectToWoMToGetRewards.part1=Your Hub is not currently connected to the Meeds network.
uem.connectToWoMToGetRewards.part2=Please get a Deed NFT and {0}connect{2} to the Meeds network and become eligible to {3}weekly{4} Meeds rewards. For more information, please visit {1}our Website{2}
uem.connectToWom=Connect to the Meeds Network
uem.signClaimMessage=Welcome to the World of Meeds!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\n\n#{0}
uem.noRewardsToClaim.part1=No claimable rewards, yet.
uem.noRewardsToClaim.part2=Engage and {0}reward{1} your members to make your Hub eligible to the {2}weekly{3} Meeds token rewards.
uem.claimRewardsLabel.part1=Your Meeds rewards are ready to be claimed. Please connect your wallet as the owner or subscriber of {0}Deed #{1}{2}.
uem.claimRewardsLabel.part2=Διεκδικήστε έως {0}{1} Ɱ{2}
uem.onlyDeedManagerCanClaimRewards=Only the Deed #{0} manager's wallet can claim the rewards: {1}
uem.errorClaimingRewards=Error while claiming rewards
uem.rewardsClaimed=Επιτυχής διεκδίκηση ανταμοιβών grats!
uem.claimedRewardsSuccessfully=Ανταμοιβές που διεκδικήθηκαν επιτυχώς!
uem.sendingWalletRewards=User rewards sending is in progress. Once finished, the Hub report will be sent automatically participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.reportTransactionSent=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. {0}See full report{1}
uem.reportTransactionSentThisWeek=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. The rewards will be claimable next week. {0}Compare with other hubs in the Meeds network{1}
uem.reportTransactionSending=Rewarding Report transaction is in progress. Stay tuned!
uem.reportTransactionError=An error occurred while sending the Rewarding report, details:
uem.unknownErrorSendingReport=Άγνωστο σφάλμα κατά την αποστολή αναφοράς
uem.periodNonEligible=The reward period occurred before the Hub was connected to the Meeds network. Hence, it's not eligible to Meeds rewards.
uem.periodNotEnded=Once current period rewards sent, the Rewarding report will be sent automatically to participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.periodWithoutRewards=The selected period isn't eligible to Meeds Rewards since no rewards were sent.
uem.rewardNotSentYet=The selected period rewards aren't sent yet. Please proceed by sending the rewards to your users to be eligible to Meeds rewards.
uem.reportTransactionNotSent=The report seems to not being sent. Please try sending it again to be eligible to the weekly Meeds rewards.
uem.onlyHubCanSendUEMReport=Only a hub to the Meeds network can send the rewarding report.
wom.hubIsNotConnectedToWoMUsingDeed=Το Hub δεν φαίνεται να είναι συνδεδεμένο με το WoM χρησιμοποιώντας ένα Deed.
wom.hubUsersIsMandatory=Η αναφορά με άδειο αριθμό χρηστών δεν επιτρέπεται.
wom.hubRecipientsCountIsMandatory=Η αναφορά με άδειο αριθμό αποδεκτών ανταμοιβής χρήστη δεν επιτρέπεται.
wom.hubParticipantsCountIsMandatory=Δεν επιτρέπεται αναφορά με άδειο αριθμό συμμετεχόντων ανταμοιβής χρήστη.
wom.hubAchievementsCountIsMandatory=Η αναφορά με τον αριθμό κενών επιτευγμάτων δεν επιτρέπεται.
wom.hubUsedRewardAmountIsMandatory=Δεν επιτρέπεται αναφορά με άδειο ποσό που επιβραβεύθηκε.
wom.hubReportHasNotEligibleToDate=Οι ημερομηνίες αναφοράς φαίνεται πριν την ημερομηνία προσχώρησης του Hub στο WoM. Αυτή η αναφορά δεν είναι επιλέξιμη.
wom.hubAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report {0}per hub per week{1} is accepted. Try to participate next week by submitting this report.
wom.deedAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report per hub is accepted. A report was already sent this week, try to participate next week using this report.
uem.notDeedManager=Report's Deed Manager seems wrong
uem.exceedsRewardsAmount=Το ζητούμενο ποσό υπερβαίνει το απαιτητό ποσό.
uem.claimMeedsTransferFailed=Το ζητούμενο ποσό δεν ήταν σε θέση να μεταφερθεί.
uem.lastReportFromDateMustBeLessThanCurrentReportFromDate=Ημερομηνία αποστολής αναφοράς είναι παρωχημένη σε σύγκριση με την τελευταία αποστολή.
uem.claimedAmountExceedAllowed=Το ζητούμενο ποσό υπερβαίνει το επιτρεπόμενο
uem.womDisconnection=Disconnect from Meeds network
uem.disconnectQuestion=Αποσύνδεση ?
uem.disconnectDescription=Your hub won't be listed in the Hub Explorer anymore and won't be eligible to Meeds rewards.
wom.connectionReady=✅ Έτοιμο!
wom.connected=Συνδέθηκε! ✅

wom.reportSent=Η τελευταία ανταμοιβή & αναφορά στάλθηκε στις :
wom.rewardSent=Οι Τελευταίες Ανταμοιβές Στάλθηκαν στις :
wom.SendingReport=Sending the rewarding report
wom.reportNotSent=Rewarding report not sent. Try again.
wom.womStatus=Meeds Rewards
wom.JoinUserEngagementMinting=Earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.claimableAmount=Έχετε {0} MEED να διεκδικήσετε
wom.findYourRewards=Βρείτε τις ανταμοιβές σας εδώ μόλις υποβληθούν οι αναφορές και η περίοδος έληξε