wom.setup.title=Connexió {0}WoM{1}
wom.setup.drawer.title.hubCard=Estat de connexió WoM
wom.setup.drawer.title.connectToWoM=Connecteu-vos al WoM
wom.setup.drawer.title.bridging=Connexió WoM en curs
wom.setup.drawer.title.connecting=Connexió WoM en curs
wom.setup.drawer.title.editConnection=Editeu la vostra connexió WoM
wom.whatIsWoM=Què és el WoM?
wom.whatIsWoM.paragraph1=AKA World of Meeds, el WoM permet estratègies de generació de valor tant per als treballadors com per als propietaris de capital.
wom.whatIsWoM.paragraph2=Meeds presenta el WoM, un sistema de centres de treball basats en web3 que promou la transparència i l'equitat mitjançant incentius justos i reconeixement objectiu.
wom.whatIsWoM.paragraph3=Per obtenir més informació, visiteu el {0}nostre lloc web{1}
wom.setup.subtitle1=Enumereu la vostra plataforma a l'{0}Explorador de concentradors{1}
wom.setup.subtitle1.tooltip=Què és Hub Explorer?
wom.setup.subtitle1.paragraph1=El Hub Explorer mostra totes les plataformes vinculades al WoM.
wom.setup.subtitle1.paragraph2=Accediu-hi a través del {0}nostre lloc web{1}
wom.setup.subtitle1.paragraph3=Això us ofereix un mètode senzill per presentar la vostra plataforma de participació en un lloc web públic, que us permet comercialitzar la vostra organització i il·lustrar com us integreu i comprometeu la vostra comunitat i els seus membres.
wom.setup.subtitle2=and earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.setup.subtitle2.tooltip=Learn more about the Meeds Rewards program
wom.setup.subtitle2.paragraph1=Meeds rewards your community engagement. Your Hub can earn MEED tokens on a weekly basis, based on its engagement score. To get started, associate this Hub with a DEED NFT.
wom.setup.subtitle2.paragraph2=Per obtenir més informació, visiteu el {0}nostre lloc web{1}
wom.connectToWoM=Connecta't a WoM
wom.connect.parapgraph1=Uneix-te a l'ecosistema MEED i forma part de la revolució del compromís.
wom.connect.parapgraph2=Per fer-ho, cal tenir un DEED NFT o un contracte d'arrendament.
wom.connect.parapgraph3=Un cop llest, connecteu la vostra cartera i procediu a associar la vostra plataforma amb el WoM.
wom.start=Inicia
wom.connect=Connecta't
wom.select=Seleccioneu
wom.yes=Sí
wom.no=No
wom.welcome=👋 Benvingut!
wom.chooseDeed.part1=A continuació, trobareu els NFT DEED que teniu o llogueu i que podeu utilitzar.
wom.chooseDeed.part2=Trieu quina voleu associar al vostre Hub
wom.noDeed.part1=Malauradament, no hi ha cap DEED NFT disponible per utilitzar-lo a la vostra cartera.
wom.noDeed.part2=Et proposem que trobis la millor oferta al nostre web.
wom.chooseDeed.lessThanADay=Menys d'un dia
wom.chooseDeed.nolimitation=Sense limitació de durada
wom.chooseDeed.leaseEndsInAMonth=El lloguer finalitza en 1 mes
wom.chooseDeed.leaseEndsInMonths=El lloguer finalitza d'aquí a {0} mesos
wom.chooseDeed.leaseEndsInADay=El lloguer finalitza en 1 dia
wom.chooseDeed.leaseEndsInDays=El lloguer finalitza d'aquí a {0} dies
wom.chooseDeed.maxUsers=Màxim d'usuaris: {0}
wom.chooseDeed.mintingPower=Encunyació d'energia: {0}
wom.unlimited=Il·limitat
wom.selectOfferText=Si cap d'aquestes ofertes us convé Seleccioneu una oferta
wom.selectOfferButton=Seleccioneu l'oferta
wom.selectOfferLink=Seleccioneu una oferta
wom.maxUsersReached=The selected DEED rewards are capped to {0} users only while you have {1} users. You can choose a bigger DEED size to maximize your Meeds rewards.

wom.UEMRewards=Meeds Rewards
wom.UEMRewardsSummary=Llista de recompenses de Hub
wom.noUEMRewards=No Meeds rewards yet
wom.connectionDrawerTitle=Connecteu el vostre Hub al WoM
wom.connectWallet=Connecta la teva cartera
wom.installMetamask=Instal·leu Metamask
wom.signMessageTitle=Autentiqueu la vostra cartera després de llogar o comprar una escriptura a {0}Marketplace{1}.
wom.signWithMetamask=Signa amb Metamask
wom.signMessageContent=Signa amb Metamask
wom.chooseDeed=Trieu una escriptura
wom.deedManager=Cartera de gestor d'escriptures
wom.confirm=Confirma
wom.apply=Aplicar
wom.cancel=Cancel·la
wom.next=Pròxim
wom.details=Detalls
wom.close=Tanca
wom.update=Actualitza
wom.previous=Anterior
wom.disconnect=Desconnecta
wom.signConnectMessage=Welcome to the World of Meeds!\\nYou're just one step away from entering the future of work.\\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\\n\\n#{0}
wom.signDisconnectMessage=Benvingut!\nSigna el missatge actual per autenticar la teva cartera.
wom.selectDeedTitle=Seleccioneu una escriptura NFT que llogueu o posseïu
wom.receiverWallet=Cartera del receptor de guanys
wom.hubWallet=Cartera gratificant Hub
wom.verify=Verificar
wom.chooseRewardingReceiver=Cartera gratificant Hub
wom.notDeedManagerError=L'adreça seleccionada no pot gestionar l'escriptura seleccionada
wom.selectEarningsReceiverAddress=Podeu seleccionar una adreça de receptor que sigui diferent de la vostra cartera de recompensa Hub
wom.rewardingEarnerAddressMandatory=És obligatori l'adreça del beneficiari de la recompensa
wom.rewardingEarnerAddressInvalid=És obligatori l'adreça del beneficiari de la recompensa
wom.validateAddress=Valida l'adreça
wom.chooseAddressWithMetamask=Trieu l'adreça de Metamask
wom.emptyConnectionRequest=Sol·licitud buida
wom.emptyDeedId=Escriptura buida NFT Id
wom.emptyDeedManagerAddress=Adreça del gestor d'escriptura buida
wom.emptySignedMessage=Missatge buit signat pel gestor
wom.emptyTokenForSignedMessage=Testimoni signat buit pel gestor
wom.invalidSignedMessage=Sol·licitud de connexió no vàlida. Si us plau, torna-ho a provar.
wom.invalidTokenForSignedMessage=Temps d'espera de la sol·licitud de connexió. Si us plau, torna-ho a provar.
wom.notDeedManager=Sembla que l'adreça no és el gestor de subministrament de l'escriptura.
wom.notDeedOwner=Sembla que l'adreça no és el propietari de l'escriptura.
wom.noResponse=El servidor WoM sembla que no està disponible. Si us plau, torna-ho a provar més tard.
wom.connectionError=El servidor WoM sembla que no està disponible. Si us plau, torna-ho a provar més tard.
wom.errorResponse=WoM Server sembla rebutjar la connexió.
wom.contactCommunityOnError=Torneu-ho a provar o contacteu amb la comunitat de constructors a https://builders.meeds.io
wom.defineYourHub=Definiu el vostre Hub
wom.hubName=Nom del centre*
wom.hubNamePlaceholder=Nom utilitzat a la llista de concentradors de Meeds DAO
wom.emptyHubName=El nom del centre és obligatori
wom.tooLongHubName=El nom del concentrador ha de tenir menys de 50 caràcters
wom.hubDescription=Descripció del concentrador*
wom.hubDescriptionPlaceholder=Descripció utilitzada a la llista de concentradors DAO de Meeds
wom.emptyHubDesription=La descripció del concentrador és obligatòria
wom.tooLongHubDescription=La descripció del concentrador ha de tenir menys de 100 caràcters
wom.hubUrl=Lloc de la comunitat Hub*
wom.hubUrlPlaceholder=Lloc de la comunitat Hub*
wom.invalidHubUrl=L'URL proporcionat no és vàlid
wom.emptyHubUrl=L'URL del concentrador és obligatori
wom.tooLongHubUrl=L'URL del concentrador ha de tenir menys de 100 caràcters
wom.hubLogoUrl=Enllaç del logotip del concentrador
wom.hubLogoUrlPlaceholder=Logotip utilitzat a la llista de concentradors de Meeds DAO
wom.invalidHubLogoUrl=Logotip utilitzat a la llista de concentradors de Meeds DAO
wom.tooLongHubLogoUrl=L'Url del logotip del concentrador ha de tenir menys de 500 caràcters
wom.confirmCancelConnect=Confirmeu la cancel·lació
wom.confirmCancelConnectMessage=Confirmeu la cancel·lació de la connexió WoM?
wom.connectedToWoMSuccessfully=Felicitats! El vostre concentrador està connectat al WoM.
wom.hubDetailsModifiedSuccessfully=Les dades del vostre centre s'han modificat correctament.
wom.disconnectedFromWoMSuccessfully=El vostre Hub s'ha desconnectat correctament del WoM.
wom.week=Setmana
wom.month=Mes
wom.quarter=Quarter
wom.semester=Semestre
wom.year=Any
wom.loadMore=Carrega més
wom.colorDrawerTitle=Identifiqueu el vostre centre amb un color
wom.colorTitle=Color de la vora de la targeta del concentrador
wom.colorSubTitle=Identifiqueu el vostre centre amb un color
wom.connectedDeedToWoM=Detalls del concentrador connectat
wom.users=usuaris
wom.disconnectionDrawerTitle=Desconnecteu el vostre Hub del WoM
wom.editHubTooltip=Edita l'escriptura NFT associada
wom.disconnectHubTooltip=Desconnecteu Hub del WoM
wom.alreadyDisconnected=El vostre concentrador ja està desconnectat del WoM
wom.deedAlreadyUsedByAHub=El Deed ja està associat a una comunitat diferent
wom.unableToParseObject=No es pot processar la sol·licitud de WoM. Torneu-ho a provar més tard o poseu-vos en contacte amb la comunitat de constructors a https://builders.meeds.io
wom.unableCreateHubWallet=No es pot crear una identitat nova al vostre centre. Torneu-ho a provar més tard o poseu-vos en contacte amb la comunitat de constructors a https://builders.meeds.io
wom.unableToAccessHubWallet=No es pot accedir a la cartera del concentrador. Torneu-ho a provar més tard o poseu-vos en contacte amb la comunitat de constructors a https://builders.meeds.io
wom.hubNotConnectedToWoM=Sembla que el concentrador no està connectat al WoM
wom.hubManagerChangedNoReportReceived=El gestor de Hub Deed sembla que s'ha canviat, per tant l'informe no es pot acceptar.
wom.hubOwnerChangedNoReportReceived=Sembla que el propietari de Hub Deed s'ha canviat, per tant l'informe no es pot acceptar.
wom.wrongSignatureHash=Hash de signatura del concentrador incorrecte
wom.sentReportIsBeforeWoMConnection=El vostre informe de recompensa no es pot considerar ja que el seu període és abans d'unir-vos al WoM
wom.sentReportIsBeforeUEM=
wom.sentReportIsBeforeLastRewardedReport=El vostre període d'informe de recompensa no és vàlid perquè és anterior al darrer període d'informe
wom.blockchainConnectionError=Error en comunicar-se amb Blockchain. Torneu-ho a provar més tard o poseu-vos en contacte amb la comunitat de constructors a https://builders.meeds.io
wom.unsupporedRewardContract=El contracte utilitzat per recompensar els usuaris del Hub no és recompensat pel WoM.
wom.unknownError=S'ha produït un error desconegut mentre continuava. Torneu-ho a provar més tard o poseu-vos en contacte amb la comunitat de constructors a https://builders.meeds.io
wom.toDate=A
wom.participantsCount=
wom.recipientsCount=Destinataris
wom.achievementsCount=Accions dels usuaris
wom.achievements=aportacions
wom.unkownBlockchain=Blockchain desconegut
wom.tokenAddress=Adreça de testimoni
wom.blockchainNetwork=Xarxa Blockchain
wom.outdatedReport=Recompensa passat Hub abans de la connexió
wom.notSentReportYet=La recompensa del concentrador no s'ha enviat a WoM
wom.sentReport=Recompensa del concentrador enviada a WoM
wom.errorSendingReport=S'ha produït un error en enviar la recompensa de Hub a WoM
wom.pendingWoMRewardTransaction=Transacció de recompensa del concentrador en curs
wom.hubRewardRejected=S'ha rebutjat la recompensa del concentrador
wom.hubRewardSent=S'ha enviat la recompensa del concentrador
wom.refreshStatusFromWoM=Actualitza l'estat de WoM
wom.sendReportToWoM=Enviar informe a WoM
wom.send=Envia
wom.resend=Torna a enviar
wom.refresh=Recarrega
wom.reportSentSuccessfully=Informe enviat a WoM amb èxit
wom.reportRefreshedSuccessfully=S'ha actualitzat l'informe de WoM correctament
wom.unableToRetrievePeriod=No es pot determinar el període associat a la recompensa actual.
wom.unableToRetrieveReward=No es poden recuperar les recompenses d'aquest període
wom.notSentReward=La recompensa sembla que no s'ha enviat a WoM
wom.rewardNotFoundInWom=La recompensa sembla que no es troba a WoM
wom.usersRewardAmount=Import de la recompensa dels usuaris
wom.userName=Usuari
wom.userAddress=Adreça
wom.transaction=Transacció
wom.amountEarned=Import guanyat
wom.achivementPoints=Puntuació de les aportacions
wom.deedIdNotRecognized=El vostre Deed NFT sembla no reconegut pel servidor WoM
wom.translateHubName=Nom del centre de traducció
wom.translateHubDescription=Descripció del centre de traducció
wom.hubBanner=Banner del hub
wom.hubAvatar=Hub avatar
wom.hubBrandingColor=Color de la marca del hub
wom.hubAddressIsMandatory=L'adreça del concentrador és obligatòria
wom.hubOwnerIsMandatory=El propietari del concentrador és obligatori
wom.deedIdIsMandatory=L'identificador de Deed NFT és obligatori
wom.hubNotFound=Hub no trobat al WoM
wom.deedNotFound=Escriptura no reconeguda al contracte WoM Blockchain
wom.deedIdMustBePositive=Deed NFT Id ha de ser positiu
wom.deedCityMustBePositive=Deed NFT City ha de ser positiu
wom.deedTypeMustBePositive=El tipus Deed NFT ha de ser positiu
wom.deedMintingPowerMustBePositive=Deed NFT Minting Power ha de ser positiu
wom.deedMaxUsersMustBePositive=Els usuaris de Deed NFT Max han de ser positius
wom.deedOwnerIsMandatory=Deed NFT Owner és obligatori
wom.hubOwnerNotDeedManager=Deed NFT Owner és obligatori
wom.notHubOwner=Només el propietari del concentrador pot connectar el concentrador al WoM o canviar l'escriptura associada
wom.hubConnectionMustBeEnabled=El paràmetre "activat" del concentrador s'ha d'establir com a true
wom.onlyHubOwnerOrNewHubDeedManagerIsAllowed=Només els gestors de WoM o el propietari del Hub poden actualitzar el Hub
wom.newHubOwnerIsMandatory=Falta l'adreça nova del propietari del centre
wom.hubAlreadyConnected=El Hub ja està connectat amb aquesta escriptura
wom.missingHubUrlConfiguration=Falta la configuració de l'URL base del concentrador. Poseu-vos en contacte amb el vostre administrador.
wom.onlyHubOwnerCanManageWoMConnection=Només la cartera del propietari del concentrador pot gestionar la connexió WoM
wom.onlyHubOwnerAddressCanManageWoMConnection=Només la cartera del propietari del concentrador pot gestionar la connexió WoM: {0}
wom.noLeaseFound=L'escriptura d'arrendament sembla que encara no s'ha considerat, si us plau, torneu-ho a provar més tard quan la transacció estigui validada.
wom.switchMetamaskNetworkTo=Canvia la xarxa a {0}
wom.errorConnectingToWom=Sembla que la transacció de connexió Wom ha fallat. Si us plau, torna-ho a provar més tard o actualitza un cop s'hagi extret la transacció.
wom.errorDisconnectingToWom=Sembla que la transacció de desconnexió de Wom ha fallat. Si us plau, torna-ho a provar més tard o actualitza un cop s'hagi extret la transacció.
wom.gettingStrated=Per començar


wom.connected.part1=El vostre centre està associat amb el WoM i per tant:
wom.connected.part2=- apareix a l'{0}Explorador del concentrador{1}. Vegeu a continuació la seva targeta
wom.connected.part3=- it is eligible to Meeds rewards
wom.disconnected=Desconnectat!
wom.outdatedConnection.part1=El vostre concentrador ja no està connectat al WoM:
wom.outdatedConnection.part2=- ja no apareix a l'{0}Explorador del concentrador{1}.
wom.outdatedConnection.part3=- it is not eligible to Meeds rewards

wom.chooseDeed.edit.part1=A continuació, trobeu el DEED NFT actual associat al vostre centre
wom.chooseDeed.edit.part2=A més d'això, trobareu els NFT DEED que teniu o llogueu que podeu utilitzar
wom.chooseDeed.edit.part3=Trieu quin voleu associar al vostre concentrador per actualitzar la connexió WoM
wom.alreadyConnected=Utilitzat per un concentrador
wom.deedNotConnectedToHub=L'escriptura no està connectada a Hub

wom.disconnected.information=⚠️ Informació
wom.disconnected.description.part1={0}Ja no esteu connectat{1} al WoM
wom.disconnected.description.part2=- El vostre concentrador ja no apareix a l'{0}Explorador de concentradors{1}
wom.disconnected.description.part3=- You are no longer eligible to Meeds rewards

wom.crossChainBridging=- Ja no pots participar al Mintium
wom.connection=Connexió WoM
wom.clickToSwitchAddress=Feu clic per seleccionar una altra cartera
wom.bridgingInProgress=⚙️ Pont en curs
wom.bridgingInProgressDescription1=El vostre DEED NFT s'emmagatzema a la xarxa principal d'Ethereum.
wom.bridgingInProgressDescription2=El vostre centre viu a la xarxa de polígons
wom.bridgingInProgressAlt=Pont en curs
wom.bridgingInProgressImgTitle=Estem encarregant-nos del procés de pont
wom.connectionReadyDescription=Ara el vostre concentrador està preparat per connectar-se al DEED NFT sol·licitat.
wom.connectionInProgress=⚙️ Transacció en curs
wom.connectionInProgressAlt=Transacció en curs
wom.connectionInProgressDescription=El vostre concentrador s'està connectant al WoM

uem.claim=Reclamació
uem.connect=Connecta't
uem.refresh=Recarrega
uem.retry=Torna-ho a provar
uem.claimRewards=Claim Meeds Rewards
uem.connectToWoMToGetRewards.part1=Your Hub is not currently connected to the Meeds network.
uem.connectToWoMToGetRewards.part2=Please get a Deed NFT and {0}connect{2} to the Meeds network and become eligible to {3}weekly{4} Meeds rewards. For more information, please visit {1}our Website{2}
uem.connectToWom=Connect to the Meeds Network
uem.signClaimMessage=Welcome to the World of Meeds!\nPlease sign the current message to authenticate your wallet and claim your Meeds rewards.\n\n#{0}
uem.noRewardsToClaim.part1=No claimable rewards, yet.
uem.noRewardsToClaim.part2=Engage and {0}reward{1} your members to make your Hub eligible to the {2}weekly{3} Meeds token rewards.
uem.claimRewardsLabel.part1=Your Meeds rewards are ready to be claimed. Please connect your wallet as the owner or subscriber of {0}Deed #{1}{2}.
uem.claimRewardsLabel.part2=Reclama fins a {0}{1} Ɱ{2}
uem.onlyDeedManagerCanClaimRewards=Only the Deed #{0} manager's wallet can claim the rewards: {1}
uem.errorClaimingRewards=Error while claiming rewards
uem.rewardsClaimed=Enhorabona, les recompenses s'han reclamat amb èxit!
uem.claimedRewardsSuccessfully=Recompenses reclamades amb èxit!
uem.sendingWalletRewards=User rewards sending is in progress. Once finished, the Hub report will be sent automatically participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.reportTransactionSent=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. {0}See full report{1}
uem.reportTransactionSentThisWeek=The Rewarding Report transaction has been sent successfully. The rewards will be claimable next week. {0}Compare with other hubs in the Meeds network{1}
uem.reportTransactionSending=Rewarding Report transaction is in progress. Stay tuned!
uem.reportTransactionError=An error occurred while sending the Rewarding report, details:
uem.unknownErrorSendingReport=La transacció de l'informe UEM s'ha enviat correctament. Les recompenses es podran reclamar la setmana vinent. {0}Comparar amb altres centres del WoM{1}
uem.periodNonEligible=The reward period occurred before the Hub was connected to the Meeds network. Hence, it's not eligible to Meeds rewards.
uem.periodNotEnded=Once current period rewards sent, the Rewarding report will be sent automatically to participate in the weekly Meeds Rewards. Stay tuned!
uem.periodWithoutRewards=The selected period isn't eligible to Meeds Rewards since no rewards were sent.
uem.rewardNotSentYet=The selected period rewards aren't sent yet. Please proceed by sending the rewards to your users to be eligible to Meeds rewards.
uem.reportTransactionNotSent=The report seems to not being sent. Please try sending it again to be eligible to the weekly Meeds rewards.
uem.onlyHubCanSendUEMReport=Only a hub to the Meeds network can send the rewarding report.
wom.hubIsNotConnectedToWoMUsingDeed=Sembla que el concentrador no està connectat al WoM mitjançant una escriptura.
wom.hubUsersIsMandatory=No es permet l'informe amb recompte d'usuaris buits.
wom.hubRecipientsCountIsMandatory=No es permet l'informe amb el recompte de destinataris de recompenses d'usuari buit.
wom.hubParticipantsCountIsMandatory=No es permet l'informe amb el recompte de participants de recompensa d'usuari buit.
wom.hubAchievementsCountIsMandatory=No es permet l'informe amb el recompte d'assoliments buit.
wom.hubUsedRewardAmountIsMandatory=No es permet l'informe amb l'import de la recompensa buit.
wom.hubReportHasNotEligibleToDate=Les dates dels informes semblen anteriors a la data d'unió del centre al WoM. Aquest informe no és apte.
wom.hubAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report {0}per hub per week{1} is accepted. Try to participate next week by submitting this report.
wom.deedAlreadySentReportInCurrentPeriod=Only one rewarding report per hub is accepted. A report was already sent this week, try to participate next week using this report.
uem.notDeedManager=Report's Deed Manager seems wrong
uem.exceedsRewardsAmount=L'import reclamat supera l'import reclamat.
uem.claimMeedsTransferFailed=L'import reclamat no s'ha pogut transferir.
uem.lastReportFromDateMustBeLessThanCurrentReportFromDate=La data de l'informe enviat està obsoleta en comparació amb l'últim enviat.
uem.claimedAmountExceedAllowed=L'import reclamat supera el permès
uem.womDisconnection=Disconnect from Meeds network
uem.disconnectQuestion=Desconnecta ?
uem.disconnectDescription=Your hub won't be listed in the Hub Explorer anymore and won't be eligible to Meeds rewards.
wom.connectionReady=✅ A punt!
wom.connected=Connectat! ✅

wom.reportSent=Latest Reward & Report Sent on :
wom.rewardSent=Latest Rewards Sent on :
wom.SendingReport=Sending the rewarding report
wom.reportNotSent=Rewarding report not sent. Try again.
wom.womStatus=Meeds Rewards
wom.JoinUserEngagementMinting=Earn MEED tokens through the {0}Meeds Rewards{1} program.
wom.claimableAmount=You have {0} MEED to claim
wom.findYourRewards=Claim rewards after the period ends