portal.login.SigninWithMetamask=Mit Metamask anmelden
portal.login.SignupWithMetamask=Mit Metamask anmelden
portal.register.setupUserProfile=Benutzerprofil einrichten
portal.register.username=Benutzername
portal.register.displayName=Anzeigename
portal.register.displayNamePlaceholder=Name der anderen Nutzern angezeigt werden soll
portal.register.email=E-Mail
portal.register.emailPlaceholder=E-Mail-Adresse zum Empfangen von Benachrichtigungen
portal.register=Anmelden
portal.cancel=Abbrechen
portal.confirm=Bestätigen
portal.register.usernameMandatory=Benutzername ist obligatorisch
portal.register.fullNameMandatory=Anzeigename ist obligatorisch
portal.register.userNotAllowedToRegister=Nutzer darf sich nicht registrieren
portal.deedTenant.login.workMetaverse=Work-Metaverse
portal.deedTenant.login.workMetaverseSubtitle=Die Zukunft der Arbeitswelt und des Mitarbeiter-Engagements 
deed.register.moveInTenant=Verschieben nach {0}
deed.register.moveInIntroduction=Willkommen an Bord! Lass Sie uns 2 Arbeitsschritte zusammen bearbeiten, um Ihre Deed Tenant Einrichtung abzuschließen
deed.register.startWithYourProfile=Beginnen wir mit Ihrem Profil
deed.register.registerInTenant=Melden Sie sich an {0}
deed.register.registerInIntroduction1=Willkommen!
deed.register.registerInIntroduction2=Lassen Sie uns die Registrierung beenden, bevor wir weiter zur Work-Metaverse gehen
deed.register.yourETHAddress=Ihre ETH-Adresse
deed.register.yourProfile=Ihr Profil
deed.register.gettingReady=Bereit für...
deed.register.nextStep=Nächster Schritt
deed.register.tenantSetupIntroduction=Weiter! Ein letzter Schritt, um die Einrichtung Ihres Arbeitsbereichs abzuschließen.
deed.register.tenantSetupStepDescription=Wie sehen Sie nun Ihren Arbeitsbereich?
deed.onboarding.emailTitle=Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, um loslegen zu können.
deed.onboarding.emailPlaceholder=E-Mail eingeben
deed.onboarding.registerSuccess=Eine Bestätigungs-E-Mail wurde gesendet. Bitte überprüfen Sie Ihren Posteingang und folgen Sie den dort beschriebenen Schritten, um Ihre Registrierung fortzusetzen.
deed.register.usernamePlaceholder=Geben Sie Ihren Anzeigenamen ein
deed.register.emailPlaceholder=Geben Sie Ihre E-Mailadresse ein
UILoginForm.label.emailAlreadyExists=Es tut uns leid, es scheint, dass diese E-Mail bereits verwendet wird. Bitte versuchen Sie eine andere
