twitterConnector.admin.label.description=Povežite svoj Twitter račun
twitterConnector.admin.label.configuration=Konfiguracija Twitterja
twitterConnector.admin.label.connect=Povežite Twitter profil
twitterConnector.admin.label.allow.connect=Dovoli uporabnikom, da povežejo svoj račun Twitter
twitterConnector.admin.label.enableConnection=Omogoči povezavo
twitterConnector.admin.label.letEnableConnection=Zdaj pa omogočimo povezavo
twitterConnector.admin.label.allowConnection=Dovoli povezavo
twitterConnector.admin.label.enableConnectProfile=Omogoči Twitter profil
twitterConnector.admin.label.addToken=Dodaj žeton
twitterConnector.admin.label.updateToken=Posodobi žeton
twitterConnector.admin.label.loadMore=Naloži Več
twitterConnector.admin.label.addAccount=Dodaj račun
twitterConnector.admin.label.maxAccountsReached=Gledati je mogoče največ 2 računa

twitterConnector.admin.label.connectTwitter=Za ogled povežite račun Twitter
twitterConnector.admin.label.linkYourAccount=Povežite svoj račun, da bodo lahko sledilci zaslužili točke z njegovo promocijo

twitterConnector.admin.label.form.noteOne=Omejitve modulov določa vaš naročniški paket Twitter. Za več informacij o omejitvah glejte
twitterConnector.admin.label.form.noteTwo=Pridobite vsaj <strong>osnovni načrt</strong>

twitterConnector.admin.label.tokenDrawer.stepOne=Ustvarite svoj nosilni žeton
twitterConnector.admin.label.tokenDrawer.stepOne.instructionsOne=1. Dostopite do svojega Twitter računa
twitterConnector.admin.label.tokenDrawer.stepOne.instructionsTwo=2. Pojdite na svoj
twitterConnector.admin.label.tokenDrawer.stepOne.instructionsThree=3. Dostopite do nastavitev aplikacije in na zavihku »Ključi in žetoni« pridobite žeton nosilca
twitterConnector.admin.label.tokenDrawer.stepOne.instructionsFour=4. Prilepite spodnji žeton

twitterConnector.admin.label.accountDrawer.title=Dodajte račun Twitter
twitterConnector.admin.label.accountToWatch=Vnesite pod račun za ogled
twitterConnector.admin.label.accountToWatch.placeholder=Vnesite uporabniško ime za Twitter


twitterConnector.admin.label.clientId=ID stranke
twitterConnector.admin.label.clientId.placeholder=Vnesite ID stranke
twitterConnector.admin.label.clientSecret=Skrivnost stranke
twitterConnector.admin.label.clientSecret.placeholder=Vnesite skrivnost odjemalca
twitterConnector.admin.label.bearerToken.placeholder=Vnesite žeton nosilca
twitterConnector.admin.label.bearerToken.tooltip=posodobite žeton nosilca

twitterConnector.admin.label.watchedBy=Account watched since {0} by
twitterConnector.admin.title.confirmDeleteAccount=Želite izbrisati opazovani račun?
twitterConnector.admin.message.confirmDeleteAccount=Ali ste prepričani, da želite izbrisati ta račun za spremljanje Twitterja?
twitterConnector.admin.message.confirmBeforeProceeding=Pred nadaljevanjem potrdite
twitterConnector.admin.message.confirmDeleteToken=Ali potrjujete odstranitev tega žetona?
twitterConnector.admin.title.confirmDeleteToken=Izbriši žeton

twitterConnector.admin.label.projectDashboard=Nadzorna plošča projekta
twitterConnector.admin.label.redirectUrl=URI povratnega klica/URL preusmeritve
twitterConnector.admin.label.websiteUrl=URL spletnega mesta
twitterConnector.admin.label.twitterDeveloperPortal=Twitterjev portal za razvijalce
twitterConnector.admin.label.twitterAccessLevels=Ravni dostopa do Twitterja

twitterConnector.admin.label.stepOne=Prijavite se za brezplačen račun za Twitter
twitterConnector.admin.label.stepOne.noteOne=Če že imate obstoječo aplikacijo, pojdite na 2. korak za nadaljevanje
twitterConnector.admin.label.stepOne.instructionsOne=1. Dostopite do svojega Twitter računa
twitterConnector.admin.label.stepOne.instructionsTwo=2. Pojdite na svoj
twitterConnector.admin.label.stepOne.instructionsThree=3. Prijavite se za brezplačen račun
twitterConnector.admin.label.stepOne.instructionsFour=4. Opišite svoje primere uporabe, izberite vsa potrditvena polja in pošljite

twitterConnector.admin.label.stepTwo=Ustvarite svojo aplikacijo po meri
twitterConnector.admin.label.stepTwo.instructionsOne=1. Pojdite na
twitterConnector.admin.label.stepTwo.instructionsTwo=2. Izberite svojo aplikacijo
twitterConnector.admin.label.stepTwo.instructionsThree=3. Kliknite Nastavi pod Nastavitve preverjanja pristnosti uporabnika
twitterConnector.admin.label.stepTwo.instructionsFour=4. V dovoljenjih aplikacije izberite <strong>Preberi</strong>
twitterConnector.admin.label.stepTwo.instructionsFive=5. V razdelku Vrsta aplikacije izberite <strong>Spletna aplikacija in avtomatizirana aplikacija ali bot</strong>
twitterConnector.admin.label.stepTwo.instructionsSix=6. V razdelek Informacije o aplikaciji vnesite naslednje podrobnosti

twitterConnector.admin.label.stepThree=Potrdite svoje poverilnice stranke
twitterConnector.admin.label.stepThree.instructionsOne=Ko ustvarite svojo aplikacijo po meri, kopirajte poverilnice in jih prilepite spodaj


twitterConnector.label.profile=Twitter
twitterConnector.label.description=Povežite svoj Twitter račun, da bo vaša dejanja na Twitterju mogoče igrificirati in prepoznati

twitterConnector.form.label.button.next=Naprej
twitterConnector.form.label.button.back=Nazaj
twitterConnector.form.label.button.save=Shrani
twitterConnector.form.label.button.cancel=Prekliči
twitterConnector.form.label.button.delete=Izbriši

twitterConnector.label.tokenExpiredOrInvalid=Žeton je potekel ali je neveljaven.
twitterConnector.label.regenerateAnotherToken=Znova ustvarite drug žeton.
twitterConnector.label.tokenRateLimitReached=Dosežena je omejitev stopnje za žeton.
twitterConnector.label.youNeedToWait=Morate počakati na
twitterConnector.label.event=Dogodek
twitterConnector.label.status=Stanje

twitterConnector.action.form.label=Povečajte svoje občinstvo

gamification.event.title.followAccount=Sledite računu
gamification.event.description.followAccount=Uporabnik sledi vašemu Twitter računu

gamification.event.title.likeTweet=Twitter: Všečkaj tvit
gamification.event.description.likeTweet=Uporabniku je všeč tweet, ki ste ga nastavili za izboljšanje
gamification.event.title.mentionAccount=Twitter: Omeni račun
gamification.event.description.mentionAccount=Uporabnik omeni vaš račun v tvitu ali niti
gamification.event.title.connectorConnectTwitter=Aplikacija: povežite Twitter račun
gamification.event.description.connectorConnectTwitter=Uporabnik poveže svoj X (Twitter) račun
gamification.event.title.retweet=Twitter: Ponovno objavite tweet
gamification.event.description.retweet=Uporabnik ponovno objavi tweet, ki ste ga nastavili za izboljšanje
gamification.event.form.account=Račun
gamification.event.form.tweet=Tweet
gamification.event.detail.display.mentionAccount=Račun, ki ga je treba omeniti
gamification.event.detail.display.likeTweet=Tweet za všečkanje
gamification.event.detail.display.retweet=Tweet za ponovno tvitanje
gamification.event.detail.invalidLink.error=Vnesite povezavo X (Twitter).
gamification.event.detail.tweetLimitReached.error=Št. že ogledanih tweetov: {0}. Za vedno, osnovni načrt Twitterja omejuje na 5 tvitov hkrati.
