matrix.description=Matrix integration
matrix.chat.button.tooltip=Abrir sala de chat
matrix.chat.discussions=Chatear
matrix.chat.user.avatar.title=Avatar de {0}
matrix.chat.space.avatar.title= Avatar del espacio {0}
matrix.chat.open=Abrir chat
matrix.chat.no.rooms=Aún no tienes discusiones
matrix.chat.start.conversation=👋 Iniciar la conversación
matrix.words.you=You
matrix.chat.lastMessage.pattern={0}: {1}
matrix.chat.cancel=Cancelar
matrix.chat.team.help=Ej: "ro" o "Ro Br" para buscar en Robert Bruce
matrix.chat.quick.create.discussion=Nueva discusión
matrix.chat.quick.create.discussion.info=Solo puedes elegir un usuario
matrix.chat.quick.create.discussion.add.people=Añadir gente
matrix.chat.quick.discussion.add=Añadir
matrix.chat.quick.create.discussion.success.notification=Sala de chat añadida correctamente.
matrix.chat.time.now=Ahora
matrix.chat.time.today=Hoy
matrix.chat.time.yesterday=Ayer
meeds.chat.send.message=Enviar un mensaje de chat
matrix.chat.user.external=Invitado
matrix.chat.user.disabled=Desactivado
matrix.chat.audio.stop.label=Parar
matrix.chat.audio.play.label=Jugar
matrix.chat.audio.pause.label=Pausa
matrix.message.edited.label=edited
matrix.chat.message.deleted=Mensaje eliminado
matrix.chat.message.label=Mensaje
matrix.chat.upload.image.ignored.message=Error al subir {0} o más imágenes porque exceden el tamaño máximo permitido: {1} MB
matrix.chat.upload.image.error.message=Se ha producido un error al subir tus imágenes
matrix.chat.image.label=Imagen
matrix.chat.attachment.label=Archivo adjunto
matrix.message.you.reacted.with=You reacted with {0} to {1}
matrix.message.user.reacted.with={0} reacted with {1} to {2}
matrix.chat.openMessageMenu=Abrir menú para acciones de mensaje
matrix.chat.label.editMessage=Editar
matrix.chat.label.editMessageBanner=Editar el mensaje
matrix.chat.label.and=y
matrix.chat.label.deleteMessage=Eliminar
matrix.chat.label.confirmDeleteTitle=Eliminar mensaje
matrix.chat.label.confirmDeleteMessage=¿Seguro que quieres eliminar este mensaje?
matrix.chat.label.confirm=Eliminar
matrix.chat.label.cancel=Cancelar
matrix.chat.delete.message.success=Mensaje eliminado correctamente

matrix.chat.spaceSettings.title=Chatear
matrix.chat.spaceSettings.description=Activar chat espacial
matrix.chat.spaceSettings.switch.label.enable=Activar la sala de chat espacial para este espacio
matrix.chat.spaceSettings.switch.label.disable=Desactivar la sala de chat espacial para este espacio
matrix.chat.enable.success=Chat activado correctamente
matrix.chat.disable.success=Chat desactivado correctamente
matrix.chat.enable.error=Error al intentar activar el chat: {0}
matrix.chat.disable.error=Error al intentar desactivar el chat: {0}
matrix.chat.enable.inprogress=La operación de desactivar el chat aún está en progreso, comprueba el estado del chat en pocos minutos
matrix.chat.disable.inprogress=La operación de activar el chat todavía está en progreso, comprueba el estado del chat en pocos minutos
matrix.room.space.editProperties=Editar nombre y propiedades
matrix.room.mute.label=Mute
matrix.room.unmute.label=Unmute
matrix.room.mute.success=La sala de chat se ha silenciado
matrix.room.unmute.success=La sala de chat ya no está silenciada


matrix.message.view.label=View
matrix.user.connections.in.commons=connections in common

matrix.message.mention.onetoone.notification={0} te ha mencionado en tu chat privado
matrix.message.mention.space.notification={0} te ha mencionado en el chat {1}

matrix.message.allow.bip.ask=Play a sound for each new message ?
matrix.message.allow.bip.confirm=Enable the sound for new messages
matrix.message.allow.bip.link.text=Enable
matrix.message.audio.play.error=Your browser does not allow playing sounds on this site. Please check the site permissions in your browser.

UINotification.name.push.notification=Notificarme por nuevos mensajes de chat
UINotification.description.push.notification=Recibirás notificaciones push por cada mensaje de chat nuevo
matrix.messages.mark.as.read=Marcar como leído
matrix.messages.jump.to.last=Saltar al último mensaje
matrix.messages.check.new=Comprobar nuevos mensajes

matrix.rooms.filter.placeholder=Filtrar por título
matrix.chat.upload.audio.size.exceed=El archivo de audio es demasiado grande. Tamaño máximo permitido: {0}
matrix.chat.label.cancelRecording=Cancelar grabación
matrix.unread.section.load.exceed=No podemos cargar automáticamente la parte superior de la sección no leída
matrix.chat.file.no.available=File no more available
matrix.room.members.label=Members