#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=آپ کو ایک گانٹھ کا انتخاب کرنا ہوگا.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=آپ کو ایک پورٹل منتخب کرنا ہوگا.
PopupPermissionSelector.title.null=خالی
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Role Selector
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=اجازت انتخاب کنندہ
UIPermissionForm.label.null=اجازت
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=زمرہ کا اضافہ کریں
WorkingPopup.title.WorkingPopup=ورکنگ پاپ اپ
DeleteUser.title.UIPopupDialog=کیا آپ اس صارف کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=قطعہ ";{0}"; کی ضرورت ہے ۔.
EmptyFieldValidator.msg.empty=قطعہ ";{0}"; میں معلومات خالی نہیں ہو سکتا .
ExpressionValidator.msg.value-invalid=قطعہ "{0}" کو فارمیٹ "{1}" سے ملنا چاہیے.
UITestForm.label.UIAddApplication=درخواست کا ا ضافہ کریں
StringLengthValidator.msg.length-invalid="{0}"قطعہ  میں متن کی لمبائی "{1}" اور "{2}" حروف کے درمیان ہونا ضروری ہے.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=آپ کا ای میل پتہ غلط ہے. براہ کرم ایک مختلف پتہ درج کریں.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=";{0}"; فہرست خالی نہیں ہو سکتا ۔
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=متن کی توثیق صحیح نہیں ہے
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=قطعہ "{0}" میں غلط نمبر فارمیٹ.
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number="{0}" قطعہ میں مثبت نمبر ہونا ضروری ہے.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=قطعہ میں "{0}" نمبر {1} اور {2} کے درمیان ہونا ضروری ہے.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=";{0}"; فہرست خالی نہیں ہو سکتا ۔
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=صرف الفا، ہندسہ، اندراج، ڈیش اور ڈاٹ حروف کو"{0}"میدان کے لےء اجازت دی جاتی ہے.
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=";{0}"; قطعہ کردار کے ساتھ شروع ہونا چاہئے ۔
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=صرف الفا، ہندسہ، اندراج، ڈیش اور ڈاٹ حروف کو";{0}";میدان کے لےء اجازت دی جاتی ہے.
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input="{0}" قطعہ میں ایک درست قدر نہیں ہے
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=";{0}"; قطعہ میں ایک درست URL نہیں ہے
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid="{0}" فیلڈ غلط ہے، اسے HTML ٹیگ پر مشتمل نہیں ہونا چاہئے.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=چیز ہٹائیں
UIFormMultiValueInputSet.label.add=چیز شامل کریں
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=ان لائن کمپوزر میں ترمیم کریں
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Properties
UIPortalComposer.action.SwitchMode=ٹوگل پیش منظر
UITabPane.title.UIApplicationList=درخواستیں
UITabPane.title.UIContainerList=ڈرم
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Table
ContainerOptions.Category.row=صفیں
ContainerOptions.Category.column=کالم
ContainerOptions.Item.simpleTable=Simple table container
ContainerOptions.Item.simpleRow=Simple row container
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Simple column container
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=صرف الفا، ہندسہ، اندراج، ڈیش اور ڈاٹ حروف کو";{0}";میدان کے لےء اجازت دی جاتی ہے.
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=مواجہ زبان ترتیب
UIChangeLanguage.action.save=لاگو کریں
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=یورو
Asia.label=ایشیا
Language.left.title=زبان منتخب کریں
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=لاگو کریں
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=جلد ترتیب
UIChangeSkin.Default.label=طے شدہ طرز جلد
UIChangeSkin.Vista.label=وسٹا طرز جلد
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=جوابانہ جلد
Skin.title=Skin List
Skin.left.title=ایک جلد منتخب کریں اور دیکھیں
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=بنانے والا
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=جلد
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=فیکٹری کی شناخت
UIChangePortal.lable.TitleBar=ایک پورٹل منتخب کریں
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=ایک پورٹل منتخب کریں
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=آپ کو یہ پورٹل استعمال کرنے کی اجازت نہیں ہے
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Skin List
Template.left.title=ایک جلد منتخب کریں اور دیکھیں
AccountTemplate.left.title=نمونہ اکاؤنٹ سانچے پیش منظر
AccountTemplate.title=اکاؤنٹ سانچے
DefaultAccount.label=طے شدہ اکاؤنٹ
CommunityAccount.label=کمیونٹی اکاؤنٹ
CompanyAccount.label=کمپنی کا اکاؤنٹ
AdminAccount.label=انتظامیہ کا اکاؤنٹ
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=صرف الفا، ہندسہ، اندراج، ڈیش اور ڈاٹ حروف کو";{0}";میدان کے لےء اجازت دی جاتی ہے
FirstCharacterNameValidator.msg=";{0}"; قطعہ ایک کردار کے ساتھ شروع ہونا چاہئے ۔
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg={0}", قطعہ کو ایک کردار کے ساتھ شروع کرنا لازمی ہے اور اس میں خصوصی حروف نہیں ہونا لازمی ہے. 
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg="{0}" فیلڈ کو ایک چھوٹے کردار کے ساتھ شروع کرنا لازمی ہے اور اس میں خصوصی حروف نہیں ہونا لازمی ہے. ".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=قطعہ "{0}" میں مسلسل علامات شامل نہیں ہوسکتے ہیں. اجازت شدہ علامات یہ ہیں: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=قطعہ "{0}" کے لئے صرف چھوٹے حروف، ہندسوں، ڈاٹ اور اندراج حروف کو اجازت دی جاتی ہے.
FirstCharacterUsernameValidator.msg=";;{0}";; قطعہ ایک چھوٹے کردار کے ساتھ شروع ہونا چاہئے ۔
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=قطعہ کے لئے صرف حروف یا خالی جگہوں کی اجازت ہے "{0}"
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=صرف حروف، خالی جگہ، "-" یا "' کو قطعہ  کے لئے اجازت دی جاتی ہے" {0} ".
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=پاس ورڈ اور تصدیق پاس ورڈ ایک ہی ہونا چاہیے ۔
UIAccountInputSet.msg.user-exist=اس صارف کا نام پہلے سے موجود ہے، براہ کرم ایک مختلف نام درج کریں.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=یہ صارف نام دستیاب ہے ۔
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=یہ صارف حذف کیا جا سکتا ہے ۔
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=اس صارف کا اکاؤنٹ معطل کر دیا گیا ہے.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=یہ ای میل پہلے ہی موجود ہے، براہ کرم ایک مختلف پتہ درج کریں.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=صارف نام خالی نہیں ہو سکتا ۔
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=آپ نے ایک نیا اکاؤنٹ درج کیا ہے.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=صارف پروفائل کی تازہ کاری کی گئی ہے ۔
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=غلط یا حرام ان پٹ کی وجہ سے ایک نیا صارف بنانے کی کوشش کرتے ہوئے ایک خرابی واقع ہوئی. براہ مہربانی اپنے منتظم سے رابطہ کریں.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=غلط یا حرام ان پٹ کی وجہ سے ایک نیا صارف بنانے کی کوشش کرتے ہوئے ایک خرابی واقع ہوئی. براہ مہربانی اپنے منتظم سے رابطہ کریں.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=صارف پروفائل کی تازہ کاری کی گئی ہے ۔
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=قطعہ کی قدر "{0}" کی قیمت میں "{1}" کی قیمت ہے، جو پہلے سے ہی کسی دوسرے صارف کے ذریعہ استعمال کیا جاتا ہے.
UIUserProfileInputSet.title=ذاتی معلومات
UIUserProfileInputSet.label.Profile=پروفائل
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=گھر کی معلومات
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=کاروباری معلومات
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=سوشل نیٹ ورک معلومات
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=صارف ";{0}"; کا کوئی وجود نہیں ہے ۔
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=صارف کا اکاؤنٹ '{0}' معطل ہے.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=The user name can't be empty.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=قطعہ "{0}" میں الفا، عدد، کوما، ڈیش حروف بھی شامل ہوسکتا ہے. پہلا اور آخری کردار حرف ہونا ضروری ہے.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=کچھ صارف کا نام نقل کیا جاتا ہے. برائے مہربانی تصدیق کریں.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=برائے مہربانی فورم منتخب کریں.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=User "{0}" is already has  already the same role in the group "{1}", please select another role.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=اصل پاس ورڈ سیٹ اپ
UISetupForm.label.setup.Close=بند
UISetupForm.label.setup.SetPassword=مقررہ کریں روٹ پاس ورڈ
UISetupForm.label.setup.Password=پاس ورڈ:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=پاس ورڈ دہرائیں:
UISetupForm.label.setup.Setup=سیٹ اپ
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=کاپی رائٹ اور کاپی؛ 2013. تمام حقوق محفوظ ہیں
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=ریڈ ہیٹ، انک
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=اور
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=لاگ اِن
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=کاپی رائٹ اور کاپی؛ 2013. تمام حقوق محفوظ ہیں
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=ریڈ ہیٹ، انک
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=اور
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=یا ساتھ میں سائن ان کریں
UILoginForm.label.mobile.login.Close=بند
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Something went wrong. Please reload the page and try again or contact your administrator.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=عمل کے حرکت میں ایک غلطی کا سامنا
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=کنٹینر میں ترمیم کریں
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=کنٹینر شناخت
UIContainerForm.label.title=کنٹینر عنوان
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=کنٹینر کی ترتیب
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=کنٹینر کی ترتیب
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=اجازت
UIContainerForm.tab.label.Template=سانچا
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=آپ کو قطعہ "{0}" میں ایک پکسل یا فی صد قدر درج کرنا ضروری ہے.
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=کنٹینر کا عنوان غلط ہے، اس میں <یا> شامل نہیں ہونا چاہئے.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=منظر/پورٹلیٹ ترمیم
UIPortletForm.label.title=پورٹلیٹ عنوان:
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=معلومات بار نمایش کریں:
UIPortletForm.label.windowId=دریچہ شناخت:
UIPortletForm.label.showPortletMode=پورٹلیٹ موڈ دکھائیں:
UIPortletForm.label.showWindowState=دریچہ کی حالت دکھایں:
UIPortletForm.label.id=پورٹلیٹ کی شناخت:
UIPortletForm.label.displayName=نام ظاھر کريں:
UIPortletForm.label.description=تفصیل:
UIPortletForm.label.template=سانچا
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=محفوظ کریں اور بند کریں
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=ترجیحات
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=پورٹلیٹ سیٹنگ
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=مشاطہ
UIPortletForm.tab.label.Icon=شبیہ منتخب کریں
UIPortletForm.tab.label.Theme=سجاوٹ کے موضوعات
UIPortletForm.tab.label.EditMode=ترمیم موڈ
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=تھیم پیش نظارہ
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=طے شدہ حاصل کریں
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=طے شدہ حاصل کریں
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=آپ کو قطعہ میں ایک پکسل قدر درج کرنا ضروری ہے "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=پورٹل کا عنوان غلط ہے، اس میں <یا> شامل نہیں ہونا چاہئے.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=پورٹل کا عنوان غلط ہے، اس میں <;یا>; شامل نہیں ہونا چاہئے.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=صفحہ براؤز کاری
UIDescription.title.portalManagement=پورٹل براؤز کاری
UIDescription.title.pageWizard=صفحہ تخلیق مددگار
UIDescription.title.pageEditWizard=صفحہ تدوین مددگار
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong> مرحلہ نمبر 1: ڈسپلے کا نام، منظر کی نمائش اور اشاعت کا دورانیہ ایک بار تبدیل کریں. </ strong> <br/> مندرجہ ذیل آگے بڑھیں: <br/> - ڈراپ فہرست سے نیویگیشن منتخب کریں <br/> اس صفحے کو منتخب کریں جس میں آپ ترمیم کرنا چاہتے ہیں <br/> - اگر ضرورت ہو تو <em> ڈسپلے نام </ em> میں ترمیم کریں <br/> - چیک <چیک> چیک باکس </ em> چیک باکس <br/> - <em> اشاعت کی تاریخ اور AMP کی جانچ پڑتال یا چیک کریں. وقت </ em> چیک باکس <br/> & nbsp؛ & nbsp؛ اگر <em> اشاعت کی تاریخ & amp؛ وقت </ em> کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے: <br/> & nbsp؛ & nbsp؛ & nbsp؛ & nbsp؛ <em> اشاعت کی تاریخ شروع کریں </ em> <br/> & nbsp؛ & nbsp؛ & nbsp؛ - <em تبدیل کریں > اختتام اشاعت کی تاریخ </ em> <br/> - اگلے مرحلے پر آگے بڑھنے کیلئے "اگلا" پر کلک کریں
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong> مرحلہ نمبر 2: صفحہ ترتیب میں ترمیم کریں. </ strong> <br/> مندرجہ ذیل میں آگے بڑھیں: <br/> - ایک نئی صفحہ کی ترتیب منتخب کریں یا موجودہ ترتیب رکھیں <br/> - منتقل کرنے کیلئے "اگلا" پر کلک کریں. پچھلے مرحلے پر واپس آنے کے لئے اگلے قدم یا "پیچھے"
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong> مرحلہ نمبر 2: صفحہ ترتیب میں ترمیم کریں. </ strong> <br/> مندرجہ ذیل میں آگے بڑھیں: <br/> - ایک نئی صفحہ کی ترتیب منتخب کریں یا موجودہ ترتیب رکھیں <br/> - منتقل کرنے کیلئے "اگلا" پر کلک کریں. پچھلے مرحلے پر واپس آنے کے لئے اگلے قدم یا "پیچھے"
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=پورٹل تدوین کریں
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=اس پورٹل کا نام پہلے ہی موجود ہے ۔
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=یہ سائٹ موجود نہیں ہے یا خارج کردی گئی ہے.
UIPortalForm.label.name=پورٹل کا نام:
UIPortalForm.label.label=لیبل:
UIPortalForm.label.description=تفصیل:
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=پورٹل کی اقسام
UIPortalForm.label.skin=جلد:
UIPortalForm.label.sessionAlive=سیشن زندہ رکھیں
UIPortalForm.label.viewport=ویوپاورٹ مواد:
UIPortalForm.label.cacheControl=کیسہ کنٹرول:
UIPortalForm.label.option.always=ہمیشہ
UIPortalForm.label.option.onDemand=طلب پر
UIPortalForm.label.option.never=کبھی نہیں
UIPortalForm.label.showInfobar=طے شدہ طور پر معلومات بار دکھائیں:
UIPortalForm.label.sharedLayout=مشترکہ ترتیب:
UIPortalForm.label.option.allUsers=تمام صارفین
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=صرف منتظم
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=پورٹل ترتیب
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=پورٹل سانچے
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=اجازت ترتیب
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=فیکٹری کی شناخت
UIPortalForm.tab.label.Properties=خاصیت
PortalTemplate.title=پورٹل سانچے
PortalTemplate.left.title=نمونہ پورٹل سانچے کا پیش منظر
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=اجازت ترتیبات کی تدوین کریں
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=رسائی کی اجازت کی ترتیب
UITabPane.title.UIListMoveAppsPermissionSelector=اطلاقات منتقل کریں
UITabPane.title.UIListMoveContainersPermissionSelector=کنٹینرز منتقل کریں
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=اکاؤنٹ کی پروفائل
UITabPane.title.UIAccountChangePass=پاس ورڈ تبدیل کریں
UIListPermissionSelector.header.groupId=گروپ کی شناخت
UIListPermissionSelector.header.membership=Role
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=اجازت نامے کا ا ضافہ کریں
UIListPermissionSelector.label.publicMode=ہر کوئی:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=حذف کریں
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=آپ کو پہلے ایک گروپ کا انتخاب کرنا ہوگا.
UIGroupMembershipSelector.title=Role Selector
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=اجازت انتخاب کنندہ
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=اجازت انتخاب کنندہ
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Select a Role
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=ایک گروپ براؤز کریں اور منتخب کریں
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Click here to select a role
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Role Selector
UIGroupSelector.title.selectGroup=ایک گروپ براؤز کریں اور منتخب کریں
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=گروپ کی معلومات منتخب کریں
UIGroupSelector.lable.name=نام
UIGroupSelector.lable.groupId=گروپ کی شناخت:
UIGroupSelector.lable.description=تفصیل:
UIGroupSelector.action.done=کیا
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=گروپ منتخب کریں
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=بچوں کا گروپ منتخب کریں
UIGroupSelector.title.addGroupButton=اس گروپ کو منتخب کریں
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=صفحہ شناخت
UIPageSelector.header.accessGroups=رسائی گروپ
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=صفحہ صاف کریں
UIPageSelector.label.createPage=صفحہ بنائیں
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=تلاش کریں اور صفحہ منتخب کریں
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=منتخب شدہ صفحہ معلومات
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=رسائی گروپ
UIPageBrowser.msg.NoPermission=آپ کو اس صفحہ کی رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=صفحہ موجود نہیں ہے ۔
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=آپ کو نوڈ کے صفحے تک رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=غلط سوال
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=آپ کو صفحہ {0} کی رسائی حاصل کرنے کی اجازت نہیں ہے.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=آپ صفحہ {0} میں ترمیم کی اجازت نہیں ۔
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=آپ کو صفحہ {0} کو حذف کرنے کی اجازت نہیں ۔
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=آپ کے پاس اس صفحہ کو دیکھنے کا کوئی حق نہیں ہے.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=آپ کے پاس اس صفحہ میں ترمیم کرنے کا کوئی حق نہیں ہے.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=آپ کو اس صفحہ کو حذف کرنے کا کوئی حق نہیں ہے.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=مالک کی قسم
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=مالک کی شناخت
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=صفحہ حذف کریں
UIPageBrowser.action.title.Preview=صفحہ کا پیش منظر
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=صفحے کو ترمیم کریں
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=صفحہ منتخب کریں
UIPageBrowser.action.addNewPage=نئےصفے کا ا ضافہ کریں
UIVirtualList.header.name=صفحہ کا نام
UIVirtualList.header.ownerType=مالک کی قسم
UIVirtualList.header.ownerId=مالک کی شناخت
UIVirtualList.header.pageId=صفحہ شناخت
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=رسائی گروپ
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=اجازت تدوین کریں
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=نیوی گیشن منتخب کریں
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=یہ نوڈ کسی بھی صفحے کی طرف اشارہ نہیں کرتا ہے یا صفحہ خارج کر دیا گیا ہے
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=آپ کے پاس اس صفحہ میں ترمیم کرنے کا کوئی حق نہیں ہے
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=آپ اس صفحہ گشت کو حذف نہیں کر سکتے ہیں .
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=اس سے پہلے کہ آپ اس فعل استعمال کریں اگر آپ کو ایک نیاکنکشن بنانا ھوگا۔
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=اس صفحے کو حذف نہیں کیا جا سکتا: صفحہ کسی دوسرے پروگرام کے زیر استعمال ہے ۔
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=یہ نوڈ نام پہلے ہی موجود ہے.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=آپ خود کو ایک نوڈ چِپکا نہیں سکتے ہیں
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=ذریعہ اور منزل ضروری مختلف ہونا چاہیے ۔.
UIPageNodeSelector.deleteNode=کیا آپ واقعی یہ گشت حذف کرنا چاہتے ہیں؟
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=کیا آپ واقعی یہ نوڈ حذف کرنا چاہتے ہیں؟
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=نیا صفحہ گشت بنائیں
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=نیوی گیشن کا ا ضافہ کریں
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=نئے نوڈ کا اضافہ کریں
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=جوڑیں گھنڈی
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=نیویگیشن تخلیق کریں
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=نیوی گیشن حذف کریں
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=نیوی گیشن میں ترمیم کریں
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=نیوی گیشن محفوظ کریں
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=صفحہ تدوین کار
UIPageEditor.action.ViewProperties=خاصیت
UIPageEditor.action.SwitchMode=ٹوگل پیش منظر
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=ترمیم کی گئی ہے. کیا آپ واقعی بچت کے بغیر بند کرنا چاہتے ہیں؟
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=جی ہاں
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=نہيں
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=منظر/صفحہ تدوین
UIPageForm.label.pageId=صفحہ شناخت:
UIPageForm.label.ownerType=مالک قسم:
UIPageForm.label.ownerId=مالک کی شناخت:
UIPageForm.label.name=صفحہ کا نام
UIPageForm.label.title=صفحہے کا عنوان:
UIPageForm.label.showMaxWindow=چھپائیں سائٹ لے آؤٹ:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=صفحہ کی ترتىبات
UIPageForm.tab.label.Template=صفحہ سانچے
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=اجازت ترتیب
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=صفحہ لے آؤٹ
UIPageForm.msg.sameName=یہ صفحہ نام پہلے ہی موجود ہے ۔
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=یہ صفحہ موجود نہیں یا حذف کر دیا گیا ہے ۔
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=مالک کی شناخت کا انتخاب کنندہ
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=گروپ منتخب کرنے والا
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=گروپ منتخب کریں
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=یہ نوڈ نام پہلے ہی موجود ہے.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=آپ کو ایک صفحہ منتخب کرنا ہوگا.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=تاریخ اختتام تاریخ آغاز کے بعد ہونی چاہیے ۔
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=شروع کی تاریخ موجودہ تاریخ یا خالی جگہ کے بعد ہونا ضروری ہے.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=آخری تاریخ موجودہ تاریخ کے بعد ہونا ضروری ہے یا خالی. 
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=گرہ کا نام:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=صفحہ کا حوالہ
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=صفحہ کی قسم
UIPageNodeForm.label.creator=صفحہ خالق
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=نمودار:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=اشاعت کی تاریخ اور وقت:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=اشاعت کی تاریخ شروع کریں:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=اختتامی اشاعت کی تاریخ:
UIPageNodeForm.label.pageName=نام:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=توسیع لیبل موڈ:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=طے شدہ حاصل کریں
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=صفحہ نوڈ کی ترتیب
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=صفحہ منتخب کنندہ
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=کیا آپ اس صفحہ کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Quick Search
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=تلاش کو صاف کریں
UIPageSearchForm.label.siteName=سائٹ کا نام
UIPageSearchForm.label.pageTitle=عنوان
UIPageSearchForm.label.searchOption=قسم
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=مالک قسم:
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=مالک کی شناخت
UIPageSearchForm.label.option.name=نام
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=پورٹل
UIPageSearchForm.label.option.group=گروپ
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=غیر واضع
UIPageNavigationForm.title=صفحہ اور نیوی گیشن ایکسپلورر
UIPageNavigationForm.label.priority=ترجیح:
UIPageNavigationForm.label.creator=بنانے والا:
UIPageNavigationForm.label.modifier=ترمیم کار:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=مالک کی قسم:
UIPageNavigationForm.label.ownerId=مالک کی شناخت:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=رسائی گروپ
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=صفحہ گشت سیٹنگ
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=اجازت ترتیب
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=آپ کو ایک گروپ کا انتخاب کرنا ہوگا.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation={0} کیلئے صفحہ گشت پہلے ہی موجود ہے.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=اس گروپ کے لئے صفحہ گشت بنانے کے لۓ آپ کے پاس کوئی حق نہیں ہے.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=ایک سطح بڑھ جائیں
UIPageNavigation.label.navigation={0} کی گشت
UIPageNavigation.label.titleBar={0} کے صفحات
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=لوڈ کر رہا ہے...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=اس اجزاء میں صفحہ کا جسم شامل ہے. حذف نہیں کر سکتے ہیں!
UIPortalApplication.msg.skipContent=مواد پر جائیں
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=اجازت کی معلومات
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Role
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=اجازت ترتیب
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=حالیہ اجازت
UIPermissionSelector.label.permissionType=اجازت کی قسم
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=اجازت انتخاب کنندہ
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=اجازت حذف کریں
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=اجازت انتخاب کنندہ
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=اجازت انتخاب کنندہ
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Role
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=اجازت انتخاب کنندہ
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Delete Role
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Role Selector
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=صفحہ سانچہ منتخب کریں
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=ایک پورٹل سانچہ منتخب کریں
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=دوسرے گروپ کو منتخب کریں
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=ایک آئکن سیٹ منتخب کریں
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=پیش منظر اور ایک شبیہ منتخب کریں
UIFormInputIconSelector.label.iconName=منتخب شبیہ کا نام
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=شبیہ زمرہ
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=متفرق شبیہیں
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=آفس شبیہیں
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=شبیہ16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=شبیہ 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=شبیہ 48 x 48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=شبیہ 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=شبیہ 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=شبیہ 72 x 72
UIFormInputIconSelector.label.misc=متفرق شبیہیں
UIFormInputIconSelector.label.offices=آفس شبیہیں
UIFormInputIconSelector.label.navigation=نیویگیشن شبیہیں
UIFormInputIconSelector.label.tool=آلے شبیہیں
UIFormInputIconSelector.label.user=صارف شبیہیں
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16×16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24×24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32×32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=شبیہ سیٹ 16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=. شبیہ سیٹ 24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=شبیہ سیٹ 32x32
Icon.UIDropDown.title=شبیہ سیٹ 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=صفحہ مددگار مدد
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=نیا صفحہ 
UIPageCreationWizard.label.step=مرحلہ
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=مددگار کے اقدامات
UIPageCreationWizard.label.step1.title=نیویگیشن نوڈ کو منتخب کریں اور صفحہ بنائیں
UIPageCreationWizard.label.step2.title=صفحہ سانچہ منتخب کریں
UIPageCreationWizard.label.step3.title=آپ درخواست یا کنٹینر بلاکس کو گھسیٹنے کے ذریعے صفحہ ترتیب میں ترمیم کرسکتے ہیں
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=پچھلا مرحلہ
UIPageCreationWizard.label.nextStep=اگلا قدم
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=یہ نام پہلے ہی موجود ہے.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=تمہیں نیویگیشن کا انتخاب کرنا ہوگا.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=سب سے پہلے آپ کو مرحلہ کے ذریعے قدم جانا ہوگا.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=سمت میں ترمیم کی خرابی:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=# {UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} حذف کردہ نوڈ میں نوڈ شامل نہیں کر سکتے ہیں
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=# {UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} ڈوپلکیٹ نوڈ نام
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE={UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} نوڈ ترتیب تبدیل کردیا گیا ہے
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} گشت حذف کر دیا گیا ہے
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=محفوظ کریں اور ختم کریں
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=گرہ کا نام
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=نوڈ لیبل
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=بنانے والا
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=رسائی کی اجازت
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=اجازت میں ترمیم کریں
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=صفحہ کا حوالہ
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=صفحہ سانچے
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=صفحہ سانچے
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=کالم
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=ملے جلے
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=صفیں
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=ٹیبس
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=صفحہ سانچا کے اختیارات
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=خالی صفحہ
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normal page
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=نیا صفحہ شامل کریں
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=منتخب شدہ صفحہ نوڈ
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=گرہ کا نام
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=نام ظاھر کريى
UIWizardPageSetInfo.label.visible=نمودار
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=اشاعت کی تاریخ اور وقت
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=اشاعت کی تاریخ شروع کریں
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=اختتامی اشاعت کی تاریخ
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=ڈسپلے کا نام
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=توسیع لیبل موڈ
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=صفحہ نہیں ملا.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=سمت میں ترمیم کی خرابی: آپ کو منتخب نوڈ حذف کردیا گیا ہے
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=سمت میں ترمیم کی خرابی: نیوی گیشن کو خارج کر دیا گیا ہے، مددگار اب بند ہونا ضروری ہے
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=منتخب شدہ صفحہ نوڈ
EditWizard.label.pageName=گرہ کا نام
EditWizard.label.pageDisplayName=نام ظاھر کريں
EditWizard.label.visible=نمودار
EditWizard.label.showPublicationDate=اشاعت کی تاریخ اور وقت
EditWizard.label.startPublicationDate=اشاعت کی تاریخ شروع کریں
EditWizard.label.endPublicationDate=اختتامی اشاعت کی تاریخ
EditWizard.title=صفحے کو ترمیم کریں
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=صفحہ کا نام
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=آپ کو اس ترتیب کو ترمیم کرنے کا کوئی حق نہیں ہے.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=آپ کو اس صفحہ میں ترمیم کرنے کا کوئی حق نہیں ہے.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=آپ کو نیا صفحہ بنانے کا کوئی حق نہیں ہے.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=مددگار نہیں کھول سکتا. نیویگیشن حذف کردی گئی ہے
UIPortalManagement.msg.node.deleted=مددگار نہیں کھول سکتا. موجودہ نوڈ حذف کردیا گیا ہے
UIPortalManagement.msg.node.permission=مددگار نہیں کھول سکتا. آپ کو موجودہ نوڈ پر اجازت نہیں ہے
UIPortalManagement.title.EDIT=موجودہ پورٹل میں ترمیم کریں
UIPortalManagement.title.BROWSE=پورٹلز کا نظم کریں
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=پورٹل کی تفصیل
UIPortlet.label.protectedContent=محفوظ مواد
UIPortlet.label.View=ملاحظہ کریں
UIPortlet.lable.information=کیا
UIPortlet.deletePortlet=کیا آپ واقعی یہ پورٹل حذف کرنا چاہتے ہیں؟
UIPortlet.tooltip.PortletMode=پورٹلیٹ موڈ
UIPortlet.tooltip.Minimize=کم کر دیی
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=بحال کریں
UIPortlet.tooltip.Maximize=بڑھاؤ
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=نیچے بحال کریں
UIPortlet.tooltip.editPortlet=پورٹلیٹ کی تدوین کریں
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=پورٹیٹ حذف کریں
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=ونڈو کا سائز تبدیل کریں
UIPortlet.tooltip.DragControl=اس پورٹل کو گھسیٹنے کے لئے اس علاقے کو پکڑو
UIPortlet.message.RuntimeError=اس پورٹل نے ایک غلطی کا سامنا کیا اور ظاہر نہیں کیا جاسکتا
UIPortlet.message.staleData=یہ پورٹل ابھی موجود نہیں ہے، براہ کرم اپنے براؤزر کو تازہ کریں
UIPortlet.message.portletDeleted=ترمیم نہیں کر سکتے ہیں، یہ درخواست حذف کردی گئی ہے
UIPortlet.message.unavailable=پورٹل پلیٹ ایپلیکیشن نہیں ہے
#############################################################################
PortletMode.label.help=مدد
PortletMode.label.view=ملاحظہ کریں
PortletMode.label.edit=ترمیم
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=اس صفحہ میں کوئی مواد نہیں ہے. مواد شامل کرنے کے لئے ترمیم صفحہ پر کلک کریں.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=ذاتی معلومات
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=پورٹلیٹ
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=صفحہ کا پیش منظر
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=صفحہ پراپرٹیز میں ترمیم کریں
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=نیویگیشن کمیونٹی ترتیب
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=کنٹینر کنٹرول دکھائیں
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=پورٹل کنٹرول دکھائیں
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=سجاوٹ کرنے والا
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=صفحہ محفوظ کریں
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=پیش نظارہ موڈ کو بند کرنے کے لئے یہاں کلک کریں
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=آپ کو اس صفحہ کو ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=کل صفحات
UIPageIterator.label.backTenPages=واپس 10 صفحات
UIPageIterator.label.previous=پچھلا ​​صفحہ
UIPageIterator.label.next=اگلا صفحہ
UIPageIterator.label.nextTenPages=اگلے 10 صفحات
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=بنانے والا
UIPortalBrowser.header.editPermission=اجازت میں ترمیم کریں
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=اجازت
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=فیکٹری کی شناخت
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=نیا پورٹل بنائیں
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=پورٹل حذف کریں
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=آپ کے پاس اس سائٹ تک رسائی حاصل کرنے کے لئے کافی استحکام نہیں ہیں
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse=پورٹل کا استعمال کیا جا رہا ہے.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=آپ کو {0} پورٹل حذف کرنے کا حق نہیں ہے.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=آپ کو ایک نئے پورٹل بنانے کا حق نہیں ہے. منتظم سے رابطہ کریں.
UIPortalBrowser.deletePortal=کیا آپ واقعی یہ پورٹل حذف کرنا چاہتے ہیں؟
SitePortal.label=سائٹ پورٹل
classic.label=کلاسیک پورٹل
basic.label=بنیادی پورٹل
mobile.label=موبائل پورٹل
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=صفحہ پیش نظارہ
UIPageEditor.tooltip.EditPage=صفحہ میں ترمیم کریں.
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=کنٹینر میں ترمیم کریں
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=پورٹلیٹ کی تدوین کریں
UIPageEditor.tooltip.Decorator=سجاوٹ کرنے والا
UIPageEditor.tooltip.SavePage=صفحہ محفوظ کریں
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=تلاش کریں اور صفحہ منتخب کریں
PopupPageSelector.title.SelectPage=ایک صفحہ منتخب کریں
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=درخواست درخت
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=نیوی گیشن کا ا ضافہ کریں
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=خوش آمدید
UILogged.note.ItemContainer=یہ حصہ زیر تعمیر ہے ۔
UILogged.action.logout=لاگ آؤٹ کریں
UILogged.action.signout=سائن آؤٹ
UILogged.action.Youhave=آپ کے پاس:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Widgets
UILogged.title.widgetCategory=Widget Category
UILogged.title.widgetItem=گیجٹس
UILogged.title.BrowsersSupport=براؤزر معاونت
UILogged.label.Workbeston=بہترین کام کرتا ہے
UILogged.label.Workableon=بھی ممکن ہے
UILogged.label.DownloadNow=ڈاونلوڈ کرو ابھی
UILogged.label.RollBack=واپس گھومو
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=پاس ورڈ
UIPortalComponentLogin.label.username=صارف كا نام
UIForgetPasswordWizard.title=آپ کیوں لاگ ان نہیں کر پا رہے ہیں؟
UIForgetPasswordWizard.action.Next=اگلا
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=ھم مافی چھاتےھیں کہ آپکو تکلیف ھوا اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل نہ کرپانے کےلئے <br /> <br /> اس مسئلے کو جلد از جلد حل کرنے کے لئے، ذیل میں دشواری کا حل کرنے کے اقدامات کی پیروی کریں. <br /> <br /> 1. اپنا پاس ورڈ دوبارہ حاصل کریں: <مضبوط> آپ کا صارف نام </ strong> درج کریں پھر بھیجیں پر کلک کریں. <br/> 2. اپنے صارف نام کو دوبارہ بازیافت کریں: <مضبوط> اپنا ای میل پتہ </ strong> درج کریں پھر بھیجیں پر کلک کریں. <br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=میرا پاس ورڈ بھول گیا
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=میرا صارف نام بھول گیا
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=صارف کا نام / پاس ورڈ بھول گیا
UIForgetPassword.action.Send=بھیجو
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=صارف کا نام:
UIForgetPassword.label.email=ای میل:
UIForgetPassword.msg.user-delete=آپ کا اکاؤنٹ منتظم کے ذریعہ حذف کردیا گیا ہے.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=اس صارف کا نام موجود نہیں ہے.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=اس صارف کا اکاؤنٹ معطل ہے. پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لئے ناممکن.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=یہ ای میل موجود نہیں ہے.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=آپ کو ایک ای میل بھیج دیا گیا ہے.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=میل نہیں بھیج سکتا
UIForgetPassword.msg.expration=آپ کا لنک ختم ہوگیا ہے، آپ کو چالو کرنے کے عمل کو دوبارہ کرنا ہوگا.
UIForgetPassword.mail.header=ہماری مدد سے رابطہ کرنے کے لئے شکریہ. آپ نے اپنے صارف نام اور پاس ورڈ کے لئے درخواست جمع کردی ہے.
UIForgetPassword.mail.footer=شکريا.
UIForgetPassword.mail.user=آپ کے اکاؤنٹ کا صارف نام ہے:
UIForgetPassword.mail.link=پھر آپ صارف نام کے لئے ایک نیا پاس ورڈ کی درخواست کر سکتے ہیں، براہ کرم اس لنک پر کلک کریں:
UIForgetPassword.mail.subject=پاس ورڈ اور صارف نام یاد دہانی
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=پاس ورڈ تبدیل کریں
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=صارف نام:
UIResetPassword.label.password=پاس ورڈ:
UIResetPassword.label.changepass=پاس ورڈ تبدیل کریں:
UIResetPassword.label.newpassword=نیا پاس ورڈ:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=نئے پاس ورڈ کی توثیق کریں:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=پاس ورڈ بدلا گیا ہے.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=غیر قانونی یا منع کردہ ان پٹ کی وجہ سے پاس ورڈ ری سیٹ نہیں کیا جا سکتا
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=پاس ورڈ اور تصدیق پاس ورڈ ایک ہی ہونا لازمی ھے۔
UIResetPassword.msg.Invalid-account=صارف نام یا پاس ورڈ غلط یا خالی ہے. دوبارہ کوشش کریں.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=آپ نے کامیابی سے ایک نیا اکاؤنٹ درج کیا ہے!
UIRegisterForm.title=Register New Account
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Check Availability
UIRegisterForm.label.RegisterWith=کے ساتھ رجسٹر کریں
UIRegisterForm.label.Or=یا
UIRegisterForm.action.Subscribe=سبسکرائب
UIRegisterForm.action.Reset=پھر سیٹ کریں
UIRegisterForm.action.Cancel=منسوخ
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=سبسکرائب کریں اور لاگ ان
UIRegisterForm.label.userName=صارف کا نام:
UIRegisterForm.label.password=Password:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirm Password:
UIRegisterForm.label.firstName=First Name:
UIRegisterForm.label.lastName=Last Name:
UIRegisterForm.label.displayName=Display Name:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Email Address:
UIRegisterForm.label.captcha=جواز دہی متن:
UIRegisterFormOAuth.label.username=صارف کا نام:
UIRegisterFormOAuth.label.password=پاس ورڈ:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=پاس ورڈ کی تصدیق کریں:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=پہلا نام:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=آخری نام:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=نام دکھائیں:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=ای میل پتہ:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=پیغامات
UIPopupMessages.button.ok=ٹھیک ہے
UIPopupMessages.label.Error=نقص
UIPopupMessages.label.Warning=تنبیہ
UIPopupMessages.label.Info=معلومات
UIPopupMessages.Close=دریچہ بند کریں
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=اس محل وقوع میں کوئی بچہ صفحہ ہے ۔.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=تمام تفصیل غائب کریں
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=کاپی رائٹ اور کاپی؛ 2009-2012. جملہ حقوق محفوظ ہیں،
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=ریڈ ہٹ، انکارپوریٹڈ اور ایکس ایکس پلیٹ فارم SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Simple table container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=ڈرم
UIContainer.title.simpleTable=Simple table container
UIContainer.title.DragControlArea=اس کنٹینر کو گھسیٹنے کے لئے اس علاقے کو پکڑو
UIContainer.deleteContainer=کیا آپ واقعی یہ کنٹینر حذف کرنا چاہتے ہیں؟
UIContainer.tooltip.closeContainer=کنٹینر منتخب کریں
UIContainer.tooltip.editContainer=کنٹینر میں ترمیم کریں
UIContainer.tooltip.drag=یہاں ظرف گھسیٹیں
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Simple row container
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Hold this area to drag this row
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Are you sure you want to delete this row?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Delete row
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Edit row
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Drag the container here
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Simple column container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Responsive column group container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=کالم
UIColumnContainer.title.DragControlArea=اس علاقے کو پکڈیں اس کالم کودوسری جگھہ گھسیٹنے کے لئے
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=کیا آپ واقعی یہ کالم حذف کرنا چاہتے ہیں؟
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=کالم بائیں داخل کریں
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=کالم دائیں داخل کریں
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=نیا کالم داخل کریں
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=کالم حذف کریں
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=کالم کی تدوین کریں
UIColumnContainer.label.insertLeft=بائیں داخل کریں
UIColumnContainer.label.insertRight=دائیں داخل کریں
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=جدول کنٹینر
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=اس ٹیبل کو گھسیٹنے کے لئے اس علاقے کو پکڑو
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=جدول حذف کریں
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=جدول تدوین کریں
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=بائیں بڑھائیں
UITabContainer.label.moveRight=دائیں بڑھائیں
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=کنٹینر تبدیل کرنا
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=اس کنٹینر کو گھسیٹنے کے لئے اس علاقے کو پکڑو
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=کنٹینر حذف کریں
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=کنٹینر میں ترمیم کریں
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=ہوم پیج
UIPage.label.pageContent=صفحہ کی تفصیل
UIPage.msg.EditPermission.null=آپ کے پاس اس صفحہ میں ترمیم کرنے کا کوئی حق نہیں ہے.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=پورٹل کا صفحہ جسم
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=صفحہ نہیں ملا
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=The page you requested was deleted or you don’t have permission to view it.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=اعلی درجے کی تلاش
UISearch.label.UISavedQuery=محفوظ شدہ طلب
UISearch.label.UISearchResult=اعلی درجے کی تلاش کے نتائج
UISearch.label.UIMetadataSearch=ما بعد کوائف کی تلاش
UISearch.label.Search=تلاش کریں
UISearch.label.QuickSearch=فوری تلاش
UISearch.label.ClearSearch=تلاش کو صاف کریں
UISearchForm.msg.empty=کوئی نتیجہ نہیں پایا جاتا ۔.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=اپ لوڈ کردہ
UIFormUploadInput.label.remove=اپ لوڈ ہٹائیں
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=ہٹاؤ
UIFormUploadInput.label.AddInput=مزید ا ضافہ کریں
UIFormUploadInput.msg.limit=فائل کا {0} {1}سے کم ہونا ضروری ہے.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=نئے نوڈ کا اضافہ کریں
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=پیسٹ نوڈ
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=نئے نوڈ کا اضافہ کریں
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=نوڈکے صفحے میں ترمیم کریں
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=اس نوڈ میں ترمیم کریں
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=نیوی گیشن میں ترمیم کریں
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copy Node
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=کلون نوڈ
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Cut Node
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=اوپر لے جائیں
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=نیچے جائے
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=پیسٹ نوڈ
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=نیوی گیشن محفوظ کریں
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Delete
UIGroupManagement.msg.Edit=آپ کو ایک گروپ کا انتخاب کرنا ہوگا.
UIGroupManagement.msg.Delete=آپ اس گروپ کو حذف نہیں کرسکتے کیونکہ اس کا استعمال کسی دوسرے پروگرام سے ہوتا ہے.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=آپ اس گروپ کو حذف نہیں کر سکتے کیونکہ یہ (یا اس کے بچے) لازمی ہے.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=آپ اس گروپ کو حذف نہیں کرسکتے کیونکہ اس کے پاس کم از کم ایک بچہ ہے.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=نظام نوڈ کو کاپی یا کلون نہیں کر سکتا.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=سسٹم نوڈ حذف نہیں کر سکتا
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=سسٹم نوڈ کاٹ نہیں سکتا
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=بفرڈ نوڈ کو حذف کردیا گیا ہے
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=دوسرے سیشن کے ذریعہ نوڈ خارج کردیا گیا ہے
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=سمت میں ترمیم کی خرابی:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=آپ کا ایڈیٹر اب دوبارہ ترتیب دیا جائے گا
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ہٹائے ھوئے والدین نوڈ سے نوڈ منتقل نہیں کر سکتے ہیں. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ہٹائے ھوئےنوڈ پر نوڈ منتقل نہیں کر سکتا. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ہٹائے ہوئے نوڈ کو نہئں ہٹا سکتے. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} نوڈ کو پہلے منتقل کردیا گیا ہے، اب اسے منتقل نہیں کر سکتے ہیں. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} نوڈ کا آرڈر تبدیل کردیا گیا ہے، نوڈ منتقل نہیں کرسکتا ہے. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ڈپلیکیٹ نام، نوڈ منتقل نہیں کر سکتے ہیں. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} خارج کر دیا نوڈ میں نوڈ شامل نہیں کر سکتے ہیں. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ڈپلیکیٹ نوڈ، نوڈ شامل نہیں کر سکتے ہیں. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} نوڈ کا آرڈر تبدیل کردیا گیا ہے، نوڈ شامل نہ ہوسکتا ہے. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} حذف کردہ نوڈ کو اپ ڈیٹ نہیں کر سکتا. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} حذف کردہ نوڈ کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=# {UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} ڈپلیکیٹ نام، نوڈ کو تبدیل نہیں کیا جا سکتا. # {UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=یہ نیویگیشن دوسرے سیشن کے ذریعہ حذف کردی گئی ہے. ایڈیٹر اب بند ہونا چاہئے
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=موجودہ صفحہ مددگار میں ترمیم کریں
UIEditCurentPage.label.step1.title=موجودہ صفحے میں ترمیم کریں
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=مرحلہ
UIEditCurentPage.label.next=اگلا
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=صفحہ نوڈ منتخب کریں اور صفحہ کا نام بنائیں
UIEditCurentPage.label.step3.title=صفحہ لے آؤٹ سانچہ منتخب کریں
UIEditCurentPage.label.step4.title=گھسیٹیں اور چھوڑیں
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=کیا آپ واقعی یہ رسائی گروپ حذف کرنا چاہتے ہیں؟
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=آپ کو ایک گروپ کا انتخاب کرنا ہوگا
UISharedNavigation.msg.notSelected=You must select a group.
Office.label=دفتر
Default.label=طے شدہ
FactoryId.left.title=فیکٹری کی شناخت
FactoryId.title=فیکٹری کی شناخت
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=No data
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=نمونہ پورٹل سانچے کا پیش منظر
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=سطح اوپر
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=اکاؤنٹ کی پروفائل
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=پاس ورڈ تبدیل کریں
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=سوشل نیٹ ورک
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=پھر سیٹ کریں
UIAccountProfiles.label.userName=صارف نام:
UIAccountProfiles.label.firstName=پہلا نام:
UIAccountProfiles.label.lastName=آخری نام:
UIAccountProfiles.label.displayName=نام دکھائیں:
UIAccountProfiles.label.email=ای میل:
UIAccountProfiles.msg.update.success=اکاؤنٹ کی معلومات کی تازہ کاری کی گئی ہے ۔
UIAccountProfiles.msg.update.fail=غلط یا حرام ان پٹ کی وجہ سے ایک نیا صارف بنانے کی کوشش کرتے ہوئے ایک خرابی واقع ہوئی. براہ مہربانی اپنے منتظم سے رابطہ کریں.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=آپ کا اکاؤنٹ موجود نہیں ہے. یہ منتظم کی طرف سے ختم ہوسکتا ہے.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=پھر سیٹ کریں
UIAccountChangePass.action.ResetPass=پاس ورڈ ری سیٹ
UIAccountChangePass.label.currentpass=موجودہ خفیہ لفظ :
UIAccountChangePass.label.newpass=نیا پاس ورڈ :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=نئے پاس ورڈ کی توثیق کریں :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=پاس ورڈ بدلا گیا ہے.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=پاس ورڈ کو تبدیل کرنے کے دوران ایک خرابی واقع ہوئی.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=نیا پاس ورڈ اور تصدیق کریں نئے پاس ورڈ متفق نہیں ہے.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=حالیہ پاس ورڈ صحیح نہیں ہے ۔
UIAccountChangePass.msg.reset-password=اگر آپ سائن ان کرنے کے لئے گوگل، لنکڈ، ٹویٹر یا فیس بک جیسے سماجی نیٹ ورک استعمال کررہے ہیں اور اس سے قبل کبھی بھی پاسورڈ تبدیل نہیں کیا جاتا ہے تو، برائے مہربانی سب سے پہلے <a href="#RESETPASSWORD"> سب سے پہلے پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دیں </a> ہدایات پر عمل کریں.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=پاس ورڈ ہدایات آپ کو بھیج دیا گیا ہے. براہ مہربانی اپنا میل باکس چیک کریں.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=ہم آپ کو ای میل نہیں بھیج سکے.  برائے مہربانی <a href="#RESETPASSWORD"> دوبارہ کوشش کریں </a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=آپ کا اکاؤنٹ موجود نہیں ہے یا معطل ہے.
UIAccountSocial.action.Save=محفوظ کریں
UIAccountSocial.action.Reset=پھر سیٹ کریں
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=سوشل نیٹ ورک کی معلومات کو اپ ڈیٹ کیا گیا ہے.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=سوشل نیٹ ورک "{0}" صارف کو "{1}" کے لئے منقطع کردیا گیا ہے.
UIAccountSocial.msg.successful-link=سوشل نیٹ ورک "{0}" صارف کے لئے منسلک ہے "{1}".
UIAccountSocial.msg.failed-link=یہ {1} کصارف نام ({0}) پہلے سے ہی ایک ایکس ایکس صارف نام سے منسلک ہے. براہ کرم کسی اور کو درج کریں یا اپنے منتظم سے اسے غیر مقفل کرنے سے پوچھ لیں.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=صارف کا رجسٹریشن ناکام ہوگیا. یہ {1} کا صارف نام ({0}) پہلے سے ہی ایک دوسرے کےEXo صارف اکاؤنٹ سے منسلک ہے.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=رسائی کے ٹوکن کی واپسی ناکام ہوگئی. شاید آپ کا رسائی ٹوکن پہلے ہی پہلے ہی رد کردیا گیا ہے.
UIAccountSocial.msg.access-denied=رسائی سے انکار کرنے کی وجہ سے آپریشن ناکام ہوگئی
UIAccountSocial.msg.oauth-error=oauth بہاؤ کے دوران غیر مخصوص غلطی
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=کوئی سوشل نیٹ ورک دستیاب نہیں ہے.
UIAccountSocial.action.link=سماجی اکاؤنٹ سے رابطہ کریں
UIAccountSocial.action.unlink=سماجی اکاؤنٹ کو غیر فعال کریں
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=نیچے ڈراپ کنٹرول
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=صفحہ سانچے
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=کالم
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=ملے جلے
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=صفیں
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=ٹیبس
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Add Widget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=نیچے سکرول کریں
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=اوپر کرو
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=نیلے سادہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=گرین سادہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=گلابی سادہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=بنفشی سادہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=سنتری سادہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=گلابی گول گوشہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=سنتری گول گوشہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=سبز گول گوشہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=بنفشی گول گوشہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=نیلا گول گوشہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=گلابی سایہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=اورنج سایہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=نیلا سایہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=وایلیٹ شیڈو
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=دبئی سایہ
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=وسٹا بلیو
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=وسٹا مصدد
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=میک تھیم
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=میک گرے
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=میک بلیو اسٹیل
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=پہلے سے طے شدہ تھیم
ThemeDropDown.item.Shadow=سایے کا انداز
ThemeDropDown.item.Simple=سادہ انداز
ThemeDropDown.item.VistaStyle=وسٹا طرز
ThemeDropDown.item.MacStyle=ٹیگ سٹائل
ThemeDropDown.item.RoundConer=گول کونے طرز
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=صارف کا نام
UIUserSelector.label.option.lastName=آخری نام
UIUserSelector.label.option.firstName=پہلا نام
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=گروپ:
UIUserSelector.label.searchUser=تلاش کریں:
UIUserSelector.label.quickSearch=فوری تلاش
UIUserSelector.label.userName=صارف کا نام
UIUserSelector.label.lastName=آخری نام
UIUserSelector.label.firstName=پہلا نام
UIUserSelector.label.email=ای میل
UIUserSelector.label.action=عمل
UIUserSelector.label.Add=ا ضافہ کریں
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=No data
UIUserSelector.msg.user-required=براہ کرم کم سے کم ایک صارف چیک کریں.
UIUserSelector.errorListingUsers=صارف کی فہرست دوبارہ حاصل کرنے میں ایک خرابی واقع ہوئی
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=اگلا
UIPortalNavigation.Label.Previous=پچھلا
UIPortalNavigation.msg.staleData=نوڈ کو ختم کردیا جا سکتا ہے
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=لائنوں میں
UIDropDownConfigs.item.column=کالمز میں
UIDropDownConfigs.item.tabs=ٹیبز میں
UIDropDownConfigs.item.mix=ملے جلے
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=ٹیب
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=آگے کریں
UIBrowserPortlet.Refresh=تازہ کریں
UIBrowserPortlet.Stop=رکو
UIBrowserPortlet.Goto=ایڈریس بار میں ایڈریس پر جائیں
UIBrowserPortlet.Go=جاو
UIBrowserPortlet.Untitled=بلاعنوان
UIBrowserPortlet.Tab=نیا ٹیب
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=دریچہ بند کریں
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=صفحہ نوڈ شامل / ترمیم کریں
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=نیوی گیشن مینجمنٹ
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=صفحہ نیوی گیشن فارم
PopupPageSelector2.title.SelectPage=صفحہ منتخب کریں
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=پہلے سے طے شدہ پورٹل حذف نہیں کیا جا سکتا
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=اس صارف کو یہ پورٹل حذف کرنے کی اجازت نہیں ہے
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=سائٹ موجود نہیں ہے یا خارج کردی گئی ہے
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=اس صارف کو اس پورٹل میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=نیوی گیشن کا ا ضافہ کریں
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Use a dynamic layout for all
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=کیا آپ اس نیویگیشن کو حذف کرنا چاہتے ہیں؟
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Are you sure to use dynamic layout for all group sites including spaces?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=صارف کو اس نیویگیشن کو حذف کرنے کی اجازت نہیں ہے
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=نیوی گیشن موجود نہیں ہے یا خارج کردی گئی ہے
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=صارف کو اس نیویگیشن میں ترمیم کرنے کی اجازت نہیں ہے
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=نیوی گیشن میں ترمیم کریں
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=پراپرٹی میں ترمیم کریں
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=نیوی گیشن حذف کریں
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=تفصیل
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=کوئی قابل تدوین گروپ نیوی گیشن نہیں.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Use dynamic layout
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=نوڈ کا اضافہ کریں
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=نیویگیشن حذف کردی گئی ہے.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=نیوی گیشن کا ا ضافہ کریں
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=اس صارف کو نیویگیشن شامل کرنے کی اجازت نہیں ہے
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=گروپوں میں سے ہر ایک کو اب نیوی گیشن ہے
UIAddGroupNavigation.header.Group=گروپ
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Permission Selector
UIListMoveAppsPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=اجازت انتخاب کنندہ
UIListMoveAppsPermissionSelector.action.title.Delete=حذف کریں
UIListMoveContainersPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=اجازت انتخاب کنندہ
UIListMoveContainersPermissionSelector.action.title.Delete=حذف کریں
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=پیغام کی توثیق کریں
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=آسان چینی
Locale.zh_TW=روایتی چینی
### Section 508 compliant
legend.required_field=مطلوبہ قطعہ
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Forgot password?
gatein.forgotPassword.title=پاس ورڈ ری سیٹ
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Enter your login
gatein.forgotPassword.send=بھیجو
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=آپ کیوں سائن ان کرنے میں قاصر ہیں ؟
gatein.forgotPassword.message.msg1=ہم اس ویب سائٹ تک رسائی حاصل کرنے میں ناکام ہونے کی وجہ سے کسی بھی تکلیف کے لئے معذرت خواہ ہیں.
gatein.forgotPassword.message.msg2=To resolve this issue quickly, please enter your <strong>Login</strong> or <strong>Email address</strong>, then click <strong>Send</strong>.
gatein.forgotPassword.information=معلومات
gatein.forgotPassword.linkExpired=آپ کا لنک ختم ہوگیا ہے، آپ کو چالو کرنے کے عمل کو دوبارہ کرنا ہوگا.
gatein.forgotPassword.changePass=پاس ورڈ تبدیل کریں
gatein.forgotPassword.newPassword=نیا پاس ورڈ
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=نیا پاس ورڈ تصدیق کریں
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Ok
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Please enter your login
gatein.forgotPassword.userNotExist=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the administrator.
gatein.forgotPassword.userDisabled=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the administrator.
gatein.forgotPassword.loadUserError=آپ کی درخواست پر عملدرآمد کرتے وقت خرابی. دوبارہ کوشش کریں.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=You should receive an email inviting you to reset your password. If not, contact the administrator.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=ہم ای میل نہیں بھیج سکے. براہ کرم کچھ دیر بعد کوشش کریں.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=یہ لنک صرف {0} کیلئے پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کیلئے ہے
gatein.forgotPassword.invalidPassword=نئے پاسورڈ 6 اور 30 حروف کے درمیان ہونا لازمی ہے.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=The new password confirmation must be between 6 and 30 characters long.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=New Password and Confirm Password must be the same
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=ہم آپ کا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب نہیں دے سکا. دوبارہ کوشش کریں.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=پاس ورڈ بدلا گیا ہے.
gatein.forgotPassword.email.subject=پاس ورڈ کی تبدیلی کی درخواست
gatein.forgotPassword.email.header=پاس ورڈ ری سیٹ
gatein.forgotPassword.email.hi=ہیلو
gatein.forgotPassword.email.message=ہمیں آپ کا پاسورڈ دوبارہ ترتیب دینے کا ایک درخواست موصول ہوا ہے.
gatein.forgotPassword.email.username=Your login
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=اپنا پاس ورڈ دوبارہ ترتیب دینے کے لئے، صرف ذیل میں لنک پر کلک کریں.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=اگر آپ اپنا پاس ورڈ تبدیل نہیں کرنا چاہتے ہیں، تو براہ مہربانی اس ای میل کو نظر انداز کریں.
gatein.forgotPassword.captchaError=Text verification failed. Please try again

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Complete your registration
onboarding.email.header=Create your account and join the platform
onboarding.email.hello=Hello,
onboarding.email.welcome=You are invited to join the platform
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=شامل ہوں
onboarding.email.bye=Thanks and see you soon in the platform!

onboarding.changePass.title=Create a Password
onboarding.login.welcomeTo=Welcome to
onboarding.login.condition=You will need it to connect to the platform
onboarding.login.confirmPassword=Confirm your password
onboarding.login.captcha=Enter the text displayed in the image
onboarding.login.finalizeCreateAccount=We invite you to finalize the creation of your account
onboarding.login.save=تصدیق کریں
onboarding.login.passwordCondition=Minimum of 1 digit, 1 lower case, 1 upper case, minimum of 9 chars.
onboarding.login.passwordsNotMatch=The password and the confirmation filed are not compliant
onboarding.login.passwordsMatch=The confirm password field is correctly filled
onboarding.login.captchaCondition=Enter the code exactly as it appears. All letters are case sensitive

###### External template
external.email.subject=invites you to join 
external.email.header=invites you to join 
external.email.hello=Hello,
external.email.invitedBy=You have been invited by
external.email.toJoint=to join
external.email.allowedTo=There, you can:
external.email.joinWorking=Join spaces
external.email.centralizedKnowledge=Share knowledge in a secure environment
external.email.exchangeWith=Collaborate with others on a topic
external.email.organizeMeeting=Follow up actions in a project
external.email.accessLink=Create your account by clicking to this link
external.email.create=Join
external.email.note=This invite link is unique and personal and will expire automatically.
external.email.bye=Thanks and see you there

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Your account has been created on
external.confirmation.account.email.header=Your account has been created on
external.confirmation.account.email.hi=ہیلو
external.confirmation.account.email.thanks=Thanks for joining
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, your username is:
external.confirmation.account.email.signIn=داخلہ
external.confirmation.account.email.necessary=Be sure to keep it if necessary.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you there!

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Your account has been created on
external.verification.account.email.header=Your account has been created on
external.verification.account.email.hi=Hi
external.verification.account.email.thanks=Thanks for joining
external.verification.account.email.reminder=To confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Validate email
external.verification.account.email.necessary=Be sure to keep it if necessary.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you there!

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your Last name.
external.registration.fail.create.user=Apologies, we encountered a problem. Please get in touch with your administrator.
external.registration.title=Guest registration
external.registration.firstName=Your first name
external.registration.lastName=Your last name
external.registration.joinSpace=You have been invited to join a space.
external.registration.joinSpaceCondition=We invite you to complete the following information to create your account:
external.registration.captchaCondition=Please enter the code exactly as it appears. All letters are case-sensitive
external.registration.captcha=Enter the text displayed in the image
external.registration.confirmPassword=Confirm your password
external.registration.confirm=تصدیق کریں
external.registration.passwordCondition=Minimum of 1 digit, 1 lower case, 1 upper case, minimum of 9 chars.
external.registration.wrongPasswordFormat=Wrong password format
external.registration.passwordsNotMatch=The password and the confirmation do not match
external.registration.passwordsMatch=The confirm password field is correctly filled
