#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Deve selezionare un nodo.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Deve selezionare una portlet.
PopupPermissionSelector.title.null=nullo
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selettore dei permessi
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Selettore dei permessi
UIPermissionForm.label.null=Permesso
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Aggiungere Categoria
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Popup di lavoro
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Vuole cancellare questo utente?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Il campo "{0}" è richiesto.
EmptyFieldValidator.msg.empty=L'informazione nel campo "{0}" non può essere vuota.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Il campo "{0}" deve corrispondere al formato "{1}".
UITestForm.label.UIAddApplication=Aggiungere Applicazione
StringLengthValidator.msg.length-invalid=La lunghezza del testo nel campo "{0}" deve essere compresa tra  "{1}" e "{2}" caratteri.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Il suo indirizzo email non è valido. Inserisce un indirizzo differente.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=La lista "{0}" non può essere vuota.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=La verifica del testo non risulta corretta
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Formato numerico non valido nel campo "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Il campo "{0}" deve contenere un numero positivo.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=Il numero nel campo "{0}" deve essere compreso fra {1} e {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=La lista "{0}" non può essere vuota.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici, underscore, trattino e punto per il campo "{0}".
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Il campo "{0}" deve iniziare con un carattere.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Sono permessi soltanto caratteri alfabetici, numerici, underscore, trattino e spazio per il campo "{0}".
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Il campo "{0}" non contiene un valore valido.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=Il campo "{0}" non contiene un URL valido.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Il campo {0}"non è valido, non deve contenere tag HTML.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Rimuovere l'elemento
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Aggiungere elemento
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Modifica Composer Inline
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Sito
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Cambiare la Modalità di Visualizzazione
UITabPane.title.UIApplicationList=Applicazioni
UITabPane.title.UIContainerList=Contenitori
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Tabella
ContainerOptions.Category.row=Righe
ContainerOptions.Category.column=Colonne
ContainerOptions.Item.simpleTable=Contenitore semplice della tabella
ContainerOptions.Item.simpleRow=Contenitore semplice di riga
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Contenitore semplice di colonna
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Sono permessi soltanto caratteri alfabetici e underscore per il campo "{0}".
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Impostazione della lingua di interfaccia
UIChangeLanguage.action.save=Applica
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Asia
Language.left.title=Seleziona una lingua
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Applica
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Impostazione dello Skin
UIChangeSkin.Default.label=Stile predefinito dello Skin
UIChangeSkin.Vista.label=Skin di Stile Vista
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Skin reattiva
Skin.title=Skin List
Skin.left.title=Visualizzare e selezionare uno skin
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Creatore
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Skin
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Id fabbrica
UIChangePortal.lable.TitleBar=Seleziona un portale
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Seleziona un Portale
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Non ha i permessi per usare questo portale.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Skin List
Template.left.title=Visualizzare e selezionare uno skin
AccountTemplate.left.title=Anteprima del Template di un'Account di esempio
AccountTemplate.title=Template per l'Account
DefaultAccount.label=Account predefinito
CommunityAccount.label=Account della Community
CompanyAccount.label=Account aziendale
AdminAccount.label=Account di amministrazione
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Sono permessi soltanto caratteri alfabetici ,punto, trattino e underscore per il campo "{0}".
FirstCharacterNameValidator.msg=Il campo "{0}" deve iniziare con un carattere.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Il campo "{0}" deve iniziare con un carattere e non deve contenere caratteri speciali."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Il campo {0}"deve terminare con una lettera minuscola o cifre invece di {1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Il campo {0}"non può contenere simboli consecutivi. I Simboli consentiti sono: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Solo caratteri minuscoli, lettere, cifre, punti e underscore sono ammessi per il campo {0}".
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Il campo {0}"deve iniziare con una lettera minuscola.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Solo lettere o spazi sono ammessi per il campo {0}"
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Solo lettere, spazi, "-" o "'" sono ammessi per il campo {0}"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Password e Conferma Passworddevono essere le stesse.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Il nome utente esiste già, inserisci un nome differente.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Il nome utente è ancora disponibile.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=L'utente può essere cancellato.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Questo account utente potrebbe essere stato sospeso.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Questa email è già presente, per favore inserisce un indirizzo diverso.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Il nome utente non può essere vuoto.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Hai registrato un nuovo account.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Il profilo utente è stato aggiornato.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=Si è verificato un errore durante il tentativo di creare un nuovo utente a causa di un input non valido o proibito. Ti preghiamo di contattare l'amministratore.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le informazioni utente a causa di un input non valido o proibito. Ti preghiamo di contattare l'amministratore.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Il profilo utente è stato aggiornato.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Il valore del campo "{0}" contiene il valore "{1}", che è già utilizzato da un altro utente.
UIUserProfileInputSet.title=Informazioni Personali
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profilo
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Informazioni Domicilio
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Informazioni Aziendali
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Informazioni social network
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=L'utente "{0}" non esiste.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=L'account utente '{0}' è sospeso.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Il nome utente non può essere vuoto.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Il campo "{0}" può contenere soltanto caratteri alfabetici, numerici, virgolae trattino. Il primo e ultimo carattere devono essere alfabetici.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Alcuni nomi utente sono duplicati. Ti preghiamo di verificare.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Seleziona un gruppo.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=L'utente "{0}" ha già l'adesione per il gruppo "{1}", seleziona un'altra adesione.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Impostazione password di root
UISetupForm.label.setup.Close=Chiudere
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Imposta password di root
UISetupForm.label.setup.Password=Password:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Ripeti password:
UISetupForm.label.setup.Setup=setup
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright © 2013. Tutti i diritti riservati,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=e
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Entra
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright © 2013. Tutti i diritti riservati,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=e
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=o accedi con
UILoginForm.label.mobile.login.Close=chiuso
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Errore sconosciuto
UIPortletLifecycle.msg.process-error=Il processo del azione ha incontrato un errore
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Modifica il Contenitore
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Id del Contenitore
UIContainerForm.label.title=Titolo del Contenitore
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Impostazione del contenitore
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Impostazione del contenitore
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Vedi Permessi
UIContainerForm.tab.label.Template=Template
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Devi inserire un valore in pixel o in percentuale nel campo "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Titolo del contenitore non valido, non deve contenere < or >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Visualizza/Modifica Portlet
UIPortletForm.label.title=Titolo della Portlet :
UIPortletForm.label.width=#{word.width}:
UIPortletForm.label.height=#{word.height}:
UIPortletForm.label.showInfoBar=Mostra la barra delle Info :
UIPortletForm.label.windowId=Id della Finestra :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Mostra la modalità della Portlet :
UIPortletForm.label.showWindowState=Mostra lo Stato della Finestra :
UIPortletForm.label.id=Id della Portlet :
UIPortletForm.label.displayName=Nome Visualizzato:
UIPortletForm.label.description=Descrizione :
UIPortletForm.label.template=Template
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Salva e Chiudi
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferenze
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Preferenze della Portlet
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Decoratore
UIPortletForm.tab.label.Icon=Seleziona l'icona
UIPortletForm.tab.label.Theme=Temi decorativi
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Modalità di modifica
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Anteprima dei Temi
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Ottenere predefinito
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Ottenere predefinito
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Devi inserire un valore in pixel nel campo "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Il titolo della Portlet non è valido, non può contenere < o >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=La descrizione della Portlet non è valida, non deve contenere < o >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Navigazione di Pagine
UIDescription.title.portalManagement=Navigazione del Portale
UIDescription.title.pageWizard=Wizard per la Creazione di Pagine
UIDescription.title.pageEditWizard=Wizard per la Modifica di Pagine
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Step 1: Cambia il nome visualizzabile, la visibilità e il periodo di pubblicazione di una pagina.</strong><br/> Procedi come segue:<br/>- Seleziona una navigazione dall'elenco in basso <br/>- Seleziona la pagina che vuoi modificare <br/>- Modifica il <em>Nome visualizzato</em> se richiesto<br/>- Check or uncheck the <em>Visible</em> check box<br/>- Seleziona, se vuoi, la check box <em>Data &amp; tempo di pubblicazione</em> <br/>&nbsp;&nbsp;Se la <em>Data &amp; tempo di pubblicazione</em> è selezionata:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Modifica <em>Data Inizio di pubblicazione</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Modifica <em>Data Fine di pubblicazione</em><br/>- Clicca su "Prossimo" per procedere al prossimo step
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Step 2: Modifica del layout della pagina.</strong><br/> Procedi come segue:<br/>- Seleziona un nuovo layout di pagina o mantieni il corrente<br/>- Clicca su "Prossimo" per andare al prossimo step o "Indietro" per ritornare al precedente step
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Step 2: Modifica del layout della pagina.</strong><br/> Procedi come segue:<br/>- Seleziona un nuovo layout di pagina o mantieni il corrente<br/>- Clicca su "Prossimo" per andare al prossimo step o "Indietro" per ritornare al precedente step
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Modifica il Portale
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Questo nome di portale esiste già.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Questo sito non esiste o è stato cancellato.
UIPortalForm.label.name=Nome del Portale :
UIPortalForm.label.label=Etichetta:
UIPortalForm.label.description=Descrizione :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Tipi di Portale
UIPortalForm.label.skin=Skin:
UIPortalForm.label.sessionAlive=Mantenere la sessione aperta :
UIPortalForm.label.viewport=Contenuti finestra:
UIPortalForm.label.cacheControl=Controllo cache:
UIPortalForm.label.option.always=Sempre
UIPortalForm.label.option.onDemand=Su richiesta
UIPortalForm.label.option.never=Mai
UIPortalForm.label.showInfobar=Mostrare la barra di informazioni come impostazione pridefinita
UIPortalForm.label.sharedLayout=Layout comune:
UIPortalForm.label.option.allUsers=Tutti gli Utenti
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Solo amministratori
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Impostazione Portale
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Template del Portale
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Impostazione dei Permessi
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Id fabbrica
UIPortalForm.tab.label.Properties=Proprietà
PortalTemplate.title=Template del Portale
PortalTemplate.left.title=Anteprima di esempio di modello di portale
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Modificare l'impostazione dei Permessi
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Impostazione dei Permessi di accesso
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Profili Account
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Cambia Password
UIListPermissionSelector.header.groupId=Id del Gruppo
UIListPermissionSelector.header.membership=Appartenenza
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Aggiungere Permesso
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Tutti:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Cancellare
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Deve selezionare prima un gruppo.
UIGroupMembershipSelector.title=Selettore del adesione dei gruppi
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selettore dei permessi
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Selettore dei permessi
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Seleziona un Adesione
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Ricerca e seleziona un gruppo
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Clicca qui per selezionare un adesione
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selettore di Adesione
UIGroupSelector.title.selectGroup=Ricerca e seleziona un gruppo
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Info sul gruppo selezionato
UIGroupSelector.lable.name=Nome:
UIGroupSelector.lable.groupId=Id del Gruppo:
UIGroupSelector.lable.description=Descrizione:
UIGroupSelector.action.done=Fatto
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Seleziona il Gruppo
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Seleziona un Gruppo Figlio
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Seleziona questo Gruppo
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Id della Pagina
UIPageSelector.header.accessGroups=Accesso ai Gruppi
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Azzerare la Pagina
UIPageSelector.label.createPage=Creare Pagina
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Ricercare e selezionare Pagina
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Info sulla Pagina selezionata
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Accesso ai Gruppi
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Non ha i permessi per accedere alla pagina.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=La pagina non esiste.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Non ha i permessi per accedere al nodo della pagina.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Query non valida.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Non li è permesso accedere alla pagina {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Non li è permesso modificare la pagina {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Non li è permesso cancellare la pagina {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Non hai i permessi per vedere la pagina.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Non hai i permessi per modificare la pagina.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Non hai i permessi per cancellare la pagina.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Tipo di Proprietario
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Id del Proprietario
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Eliminare pagina
UIPageBrowser.action.title.Preview=Anteprima della Pagina
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Modificare Pagina
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Selezionare la Pagina
UIPageBrowser.action.addNewPage=Aggiungere una Nuova Pagina
UIVirtualList.header.name=Nome della Pagina
UIVirtualList.header.ownerType=Tipo di Proprietario
UIVirtualList.header.ownerId=Id del Proprietario
UIVirtualList.header.pageId=Id della Pagina
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Accesso ai Gruppi
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Modificare i Permessi
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Seleziona le Navigazioni
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Questo nodo non punta a qualsiasi pagina o la pagina è stata cancellata
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Non ha i permessi per modificare questa pagina
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Non può eliminare la navigazione di questa pagina.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Deve creare una navigazione prima di usare questa funzione.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=Questa pagina non può essere cancellata: la pagina è utilizzata da un altro programma.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Questo nome di nodo esiste già.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Impossibile incollare un nodo in sé
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=L'origine e la destinazione devono essere differenti.
UIPageNodeSelector.deleteNode=È sicuro di voler cancellare la navigazione?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=È sicuro di voler cancellare il nodo?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Crea una nuova Navigazione per la Pagina
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Aggiungere Navigazione
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Aggiungere un Nuovo Nodo
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Incolla il Nodo
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Creare Navigazione
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Cancellare Navigazione
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Modificare Navigazione
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Memorizzare Navigazione
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editore di Pagina
UIPageEditor.action.ViewProperties=Proprietà
UIPageEditor.action.SwitchMode=Cambia la Modalità di Visualizzazione
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Sono state eseguite delle modifiche. Sicuro di voler chiudere senza salvare ?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Si
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=No
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Visualizzare/Modificare Pagina
UIPageForm.label.pageId=Id della Pagina:
UIPageForm.label.ownerType=Tipo di Proprietario:
UIPageForm.label.ownerId=Id del Proprietario:
UIPageForm.label.name=Nome della Pagina:
UIPageForm.label.title=Titolo della Pagina :
UIPageForm.label.showMaxWindow=Mostra la Finestra ingrandita :
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Impostazione della Pagina
UIPageForm.tab.label.Template=Template della Pagina
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Impostazione dei Permessi
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Layout della Pagina
UIPageForm.msg.sameName=Questo nome di pagina esiste già.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=La pagina non esiste o è stata cancellata.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Selettore dell'Id del Proprietario
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Selettore del Gruppo
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Selezionare un Gruppo
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Questo nome di nodo esiste già.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Deve selezionare una pagina.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=La data di fine deve essere superiore alla data di inizio.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=La data di inizio deve venire dopo la data corrente o essere vuota.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=La data di fine deve venire dopo la data corrente o essere vuota.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Nome del Nodo:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Collegamento alla Pagina
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Tipo della Pagina
UIPageNodeForm.label.creator=Creatore di Pagina
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Visibile:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Data e tempo di Pubblicazione:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Iniziare Data di pubblicazione:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Finire data di pubblicazione:
UIPageNodeForm.label.pageName=Nome:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Modalità estesa di etichetta:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Ottenere predefinito
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Impostazione del Nodo della Pagina
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Selettore di Pagina
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Vuole cancellare questa Pagina?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Ricerca rapida
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Azzera ricerca
UIPageSearchForm.label.siteName=Nome del sito
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Titolo
UIPageSearchForm.label.searchOption=Tipo
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Tipo di Proprietario
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Id del Proprietario
UIPageSearchForm.label.option.name=nome
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portale
UIPageSearchForm.label.option.group=gruppo
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Non definito
UIPageNavigationForm.title=Esploratore di Pagina e Navigazione
UIPageNavigationForm.label.priority=Priorità :
UIPageNavigationForm.label.creator=Creatore :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modificatore :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Tipo di Proprietario :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Id del Proprietario :
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Accesso al Gruppo
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Impostazione di Navigazione della Pagina
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Impostazione dei Permessi
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Deve selezionare un gruppo.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=La navigazione della pagina {0} esiste già.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Non hai i permessi per creare una pagina di navigazione per questo gruppo.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Vai al livello superiore
UIPageNavigation.label.navigation=Navigazione di {0}
UIPageNavigation.label.titleBar=Pagine di {0}
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Caricamento...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Questo componente contiene il corpo di pagina. Non si può cancellare !
UIPortalApplication.msg.skipContent=Vai al contenuto
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Info su i Permessi
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Adesione
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Impostazione dei Permessi
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Permesso Corrente
UIPermissionSelector.label.permissionType=Tipo di Permesso
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Selettore dei permessi
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Cancellare il Permesso
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selettore dei permessi
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Selettore dei permessi
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Tipo di Adesione
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Selettore dei permessi
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Cancellare l'adesione
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Selettore del adesione dei gruppi
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Seleziona un Template di pagina
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Seleziona un Template di portale
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Selezionare un'altro gruppo
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Selezionare un insieme di Icone
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Visualizzare l'anteprima e selezionare un'icona
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Nome dell'icona selezionata
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Categoria dell'Icona
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Icone Varie
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Icone per l'Ufficio
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Icona 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Icona 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Icona 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Icona 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Icona 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Icona 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Icone Varie
UIFormInputIconSelector.label.offices=Icone per l'Ufficio
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Icone per la Navigazione
UIFormInputIconSelector.label.tool=Icone per gli Strumenti
UIFormInputIconSelector.label.user=Icone Utente
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=IconSet16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=IconSet24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=IconSet32x32
Icon.UIDropDown.title=IconSet 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Aiuto sul Wizard della Pagina
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=Nuova Pagina 
UIPageCreationWizard.label.step=Passo
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Fasi del Wizard
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Selezionare un Nodo di Navigazione e creare la Pagina
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Seleziona un Modello di Pagina
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Ri-arrangiare il Layout della Pagina e aggiungere dei Portlet alla Pagina
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Fase precedente
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Prossima Fase
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Questo nome esiste già.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Deve selezionare una navigazione.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=All'inizio deve eseguire fase per fase.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Errore modifica simultanea:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Salvare e Terminare
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Nome del Nodo
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Etichetta del Nodo
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Creatore
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Permessi di Accesso
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Modificare il Permesso
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Collegamento alla Pagina
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Modelli di Pagina
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Modelli di Pagina
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Colonne
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Misto
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Righe
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Configurazioni dei Tab della Pagina 
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Opzioni di template della pagina
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Pagina Vuota
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Pagina normale
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Aggiungere una nuova Pagina
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Nodo della Pagina Selezionata
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Nome del Nodo
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Nome visualizzabile
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Visibile
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Data e tempo di pubblicazione
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Iniziare Data di pubblicazione
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Finire Data di pubblicazione
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Nome visualizzabile
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Modalità estesa di etichetta
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Pagina non trovata.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Errore di modifica concorrente :  il nodo che lei seleziona è stato cancellato
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Errore di modifica concorrente :  La navigazione è stata cancellata, il Wizard deve essere chiuso adesso 
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Nodo della Pagina Selezionata
EditWizard.label.pageName=Nome del Nodo
EditWizard.label.pageDisplayName=Nome visualizzabile
EditWizard.label.visible=Visibile
EditWizard.label.showPublicationDate=Data e tempo di pubblicazione
EditWizard.label.startPublicationDate=Iniziare Data di pubblicazione
EditWizard.label.endPublicationDate=Finire Data di pubblicazione
EditWizard.title=Modificare la Pagina
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Nome della Pagina
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Non ha i permessi per modificare il layout.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Non ha i permessi per modificare la pagina.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Non ha i permessi per creare la pagina.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Non è possibile aprire il Wizard. La Navigazione è stata cancellata
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Non è possibile aprire il Wizard. Il nodo corrente è stato cancellato
UIPortalManagement.msg.node.permission=Impossibile aprire la procedura guidata. Non disponi di autorizzazione per il nodo corrente
UIPortalManagement.title.EDIT=Modificare il Portale corrente
UIPortalManagement.title.BROWSE=Gestire i Portali
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Descrizione della Portlet
UIPortlet.label.protectedContent=Contenuto protetto
UIPortlet.label.View=Visualizza
UIPortlet.lable.information=Fatto
UIPortlet.deletePortlet=È sicuro di voler cancellare questa portlet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Modalità della Portlet
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimizzare
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Ristabilire
UIPortlet.tooltip.Maximize=Massimizzare
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Ristabilire in basso
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Modificare Portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Cancellare la Portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Ridimensionare la Finestra
UIPortlet.tooltip.DragControl=Mantenere su questa zona per trascinare questo portlet
UIPortlet.message.RuntimeError=La portlet ha riscontrato un errore e non può essere visualizzata
UIPortlet.message.staleData=Questo portlet non esiste più, ti preghiamo di aggiornare il browser
UIPortlet.message.portletDeleted=Non si può modificare, questa applicazione è stata cancellata
UIPortlet.message.unavailable=L'applicazione portlet non è disponibile
#############################################################################
PortletMode.label.help=Aiuto
PortletMode.label.view=Visualizzare
PortletMode.label.edit=Modificare
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Questa pagina non ha nessun contenuto. Clicca su Modificare Pagina per aggiungere del contenuto.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Info Personali
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Anteprima della Pagina
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Modificare le proprietà della Pagina
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Configurazione della Navigazione della Community
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Mostra i Controlli del Contenitore
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Mostra i Controlli della Portlet
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Decoratore
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Salva la Pagina
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Clicca qui per togliere la modalità di anteprima
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Non li è permesso modificare la pagina.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Pagine totali
UIPageIterator.label.backTenPages=Indietro di 10 pagine
UIPageIterator.label.previous=Pagina precedente
UIPageIterator.label.next=Prossima pagina
UIPageIterator.label.nextTenPages=Prossime 10 pagine
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Creatore
UIPortalBrowser.header.editPermission=Modificare il permesso
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Vedi Permessi
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Id fabbrica
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Creare un Nuovo Portale
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Cancellare Portale
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Non disponi di privilegi sufficienti per accedere a questo sito
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portali sono usati.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Non ha i permessi per cancellare il portale {0}.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Non ha i permessi per creare un nuovo portale. Contatta l'amministratore.
UIPortalBrowser.deletePortal=È sicuro di voler cancellare il portale?
SitePortal.label=Portale del Sito
classic.label=Portale Classico
basic.label=Portale di Base
mobile.label=Portale mobile
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Anteprima della Pagina
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Modificare la Pagina
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Modificare il Contenitore
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Modificare la Portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Decoratore
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Salvare la Pagina
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Ricercare e Selezionare la Pagina
PopupPageSelector.title.SelectPage=Selezionare una Pagina
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Albero delle Applicazioni
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Aggiungre Navigazione
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Benvenuto
UILogged.note.ItemContainer=Questo componente è in costruzione.
UILogged.action.logout=Uscire
UILogged.action.signout=Uscire
UILogged.action.Youhave=Lei ha:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Widgets
UILogged.title.widgetCategory=Widget Category
UILogged.title.widgetItem=Gadget
UILogged.title.BrowsersSupport=Supporto ai Browser
UILogged.label.Workbeston=Funziona meglio su
UILogged.label.Workableon=Anche possibile
UILogged.label.DownloadNow=Scarica ora
UILogged.label.RollBack=Torna Indietro
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Password
UIPortalComponentLogin.label.username=Nome Utente
UIForgetPasswordWizard.title=Perché non è in grado di effettuare il login?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Prossimo
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Ci scusiamo per qualunque inconvenienza riscontrata perché non può accedere al sito web.<br /Per risolvere il problema nel più breve tempo possibile, vi pregiamo di seguire la risoluzione ai problemi qui in basso.<br /><br />1. Recupera suo password: inserisce il <strong>suo nome utente</strong> e clicca su mandare.<br/>2. Recupera il suo nome utente: inserisce il <strong>suo indirizzo email</strong> e clicca su mandare.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Password dimenticata
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Nome Utente dimenticato
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Nome Utente/Password dimenticato
UIForgetPassword.action.Send=Mandare
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Nome Utente :
UIForgetPassword.label.email=E-mail :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Il suo account è stato eliminato da un amministratore.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Il nome utente non esiste.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Questo account utente è sospeso. Impossibile reimpostare la password.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=L'email non esiste.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Verifica la sua email.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Non si può mandare la mail.
UIForgetPassword.msg.expration=Il link è scaduto, deve ripetere il processo di attivazione.
UIForgetPassword.mail.header=Grazie per aver contattato il supporto. Ha mandato una richiesta per suo nome utente e password.
UIForgetPassword.mail.footer=Grazie.
UIForgetPassword.mail.user=Il nome utente per suo account è :
UIForgetPassword.mail.link=Può richiedere una nuova password per il nome utente, clicca su questo link per favore :
UIForgetPassword.mail.subject=Promemoria per password e nome utente
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Cambiare password
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Nome Utente:
UIResetPassword.label.password=Password:
UIResetPassword.label.changepass=Cambia password:
UIResetPassword.label.newpassword=Nuova password:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Conferma la nuova password:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=La password è stata cambiata.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=La password non può essere resettata a causa di un input non valido o proibito
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Nuova password e Conferma nuova password devono essere uguali.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Il Nome Utente o la Password sono sbagliati o vuoti. Riprova.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Hai completato la registrazione di un nuovo account!
UIRegisterForm.title=Register New Account
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Controlla disponibilità
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Registrati con
UIRegisterForm.label.Or=o
UIRegisterForm.action.Subscribe=Iscriviti
UIRegisterForm.action.Reset=Ripristinare
UIRegisterForm.action.Cancel=Annulla
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Iscriviti e accedi
UIRegisterForm.label.userName=User Name:
UIRegisterForm.label.password=Password:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Confirm Password:
UIRegisterForm.label.firstName=First Name:
UIRegisterForm.label.lastName=Last Name:
UIRegisterForm.label.displayName=Nome Visualizzato:
UIRegisterForm.label.emailAddress=Indirizzo Email:
UIRegisterForm.label.captcha=Convalida testo:
UIRegisterFormOAuth.label.username=User Name:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Password:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Confermi la Password:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Nome:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Cognome:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Nome Visualizzato:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=Indirizzo Email:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Messaggi
UIPopupMessages.button.ok=Ok
UIPopupMessages.label.Error=Errore
UIPopupMessages.label.Warning=Avvertenza
UIPopupMessages.label.Info=Informazione
UIPopupMessages.Close=Chiude la Finestra
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Non c'è nessuna pagina figlio in questa posizione.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Collassa Tutto
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Copyright &copy; 2009-2012. Tutti i diritti sono Riservati,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=eXo Platform SAS e Red Hat, Inc..
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Contenitore semplice di tabella
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Contenitore
UIContainer.title.simpleTable=Contenitore semplice di tabella
UIContainer.title.DragControlArea=Mantenere questa zona per trascinare questo contenitore
UIContainer.deleteContainer=È sicuro di voler cancellare questo contenitore?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Cancellare Contenitore
UIContainer.tooltip.editContainer=Modificare Contenitore
UIContainer.tooltip.drag=Trascina il Contenitore quì
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Contenitore semplice di riga
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Selezioni quest'area per trascinare questa riga
UISimpleRowContainer.deleteContainer=È sicuro di voler eliminare questa riga?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Eliminare la riga
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Modificare la riga
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Trascinare qui il contenitore
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Contenitore semplice di colonna
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Contenitore reattivo del gruppo di colonne
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Colonna
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Seleziona e mantiene questa area per muovere la colonna in un altro posto
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=È sicuro di voler cancellare la colonna ?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Inserire la colonna a sinistra
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Inserire la colonna a destra
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Inserire nuova colonna
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Cancellare Colonna
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Modificare Colonna
UIColumnContainer.label.insertLeft=Inserire a sinistra
UIColumnContainer.label.insertRight=Inserire a destra
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Contenitore della Tabella
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Seleziona e mantiene quest'area per copiare la tabella
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Cancellare la Tabella
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Modificare la Tabella
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Spostare a sinistra
UITabContainer.label.moveRight=Spostare a destra
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Contenitore di commutazione
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Mantenere questa zona per trascinare questo contenitore
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Cancellare Contenitore
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Modifica il Contenitore
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Pagina principale
UIPage.label.pageContent=Descrizione della Pagina
UIPage.msg.EditPermission.null=Non ha i permessi per modificare la pagina.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Il corpo di pagina del portale
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Pagina non trovata
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=The page you requested was deleted or you don’t have permission to view it.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Ricerca Avanzata
UISearch.label.UISavedQuery=Interrogazione Salvata
UISearch.label.UISearchResult=Risultati della Ricerca Avanzata
UISearch.label.UIMetadataSearch=Ricerca dei Metadati
UISearch.label.Search=Ricerca
UISearch.label.QuickSearch=Ricerca Rapida
UISearch.label.ClearSearch=Azzera ricerca
UISearchForm.msg.empty=Nessun Risultato Trovato.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Caricato
UIFormUploadInput.label.remove=Rimuovere caricato(i)
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Rimuovere
UIFormUploadInput.label.AddInput=Aggiungere di più
UIFormUploadInput.msg.limit=Il file deve essere inferiore a {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Aggiungere Nuovo Nodo
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Incollare Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Aggiungere Nuovo Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Modificare la Pagina del Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Modificare questo Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Modificare Navigazione
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copy Node
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Duplicare il Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Cut Node
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Spostare in alto
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Spostare in basso
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Incollare il Nodo
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Salvare Navigazione
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Delete
UIGroupManagement.msg.Edit=Deve selezionare un gruppo.
UIGroupManagement.msg.Delete=Non puoi eliminare il gruppo perchè è usato da un'altro programma.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Non può eliminare il gruppo perché è (esso o i suoi figli) obbligatorio.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Non puoi eliminare questo gruppo poiché sono presenti dei sottogruppi.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Non è possibile copiare o clonare un nodo di sistema.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Non è possibile cancellare un nodo di sistema
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Non è possibile tagliare un nodo di sistema
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Il nodo è stato cancellato
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Nodo è stato eliminato da un altra sessione
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Errore modifica simultanea:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Il suo editore sarà risistemato ora
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Impossibile spostare il nodo dal nodo principale rimosso. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Impossibile spostare il nodo dal nodo rimosso. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Impossibile spostare il nodo rimosso. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Il nodo è già stato spostato, impossibile ripetere l'operazione. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} La sequenza del nodo è stato modificata, impossibile spostarlo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicazione nome, impossibile riposizionare il nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Impossibile aggiungere il nodo al nodo cancellato. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicazione nodo, impossibile aggiungere il nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} La sequenza del nodo è stata modificata, impossibile aggiungere il nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Impossibile aggiornare il nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Impossibile rinominare il nodo cancellato. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicazione nome, impossibile rinominare il nodo. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=La navigazione è stata cancellata da un altra sessione. Il editore deve essere chiuso ora.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Modifica creazione guidata pagina corrente
UIEditCurentPage.label.step1.title=Modifica pagina corrente
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Fasi
UIEditCurentPage.label.next=Prossimo
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Selezionare un nodo di Pagina e Creare il Nome di Pagina
UIEditCurentPage.label.step3.title=Selezonare un Template di Layout di Pagina
UIEditCurentPage.label.step4.title=Trascinare e Lasciar cadere
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=È sicuro di voler cancellare questo Gruppo di Accesso?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Deve selezionare un gruppo
UISharedNavigation.msg.notSelected=Deve selezionare un gruppo.
Office.label=Ufficio
Default.label=Predefinito
FactoryId.left.title=Id fabbrica
FactoryId.title=Id fabbrica
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Dato Vuoto
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Anteprima dei Template di Layout della Pagina di Esempio
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Livello Superiore
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Profili di Account
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Cambiare Password
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Social network
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Azzera
UIAccountProfiles.label.userName=Nome Utente :
UIAccountProfiles.label.firstName=Nome :
UIAccountProfiles.label.lastName=Cognome :
UIAccountProfiles.label.displayName=Nome visualizzato:
UIAccountProfiles.label.email=E-mail :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Le informazioni dell'account sono state aggiornate.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=Si è verificato un errore durante il tentativo di aggiornare le informazioni utente a causa di un input non valido o proibito. Ti preghiamo di contattare l'amministratore.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Il suo account non esiste. Potrebbe essere stato cancellato da un amministratore.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Azzera
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Reimposta password
UIAccountChangePass.label.currentpass=Password Corrente :
UIAccountChangePass.label.newpass=Nuova Password :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Conferma Nuova Password :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=La password è stata cambiata.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Si è verificato un errore durante il tentativo di modifica della password.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Nuova Password e Conferma Nuova Password non coincidono.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=La Password Corrente non è corretta.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Se utilizzi Google, LinkedIn, Twitter o Facebook come social network di accesso e non hai mai cambiato la password, per prima cosa segui le linee guida per &lt;a href="#RESETPASSWORD">reimpostare la password&lt;/a>.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Ti abbiamo inviato le linee guida per reimpostare la password. Ti preghiamo di controllare la tua casella di posta.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Non siamo riusciti a inviarti l'email. Ti preghiamo di &lt;a href="#RESETPASSWORD">provare di nuovo&lt;/a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Il tuo account non esiste o è sospeso.
UIAccountSocial.action.Save=Salva
UIAccountSocial.action.Reset=Ripristinare
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Le informazioni dei social network sono state aggiornate.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Social network "{0}" disconnesso per l'utente "{1}".
UIAccountSocial.msg.successful-link=Social network "{0}" collegato per l'utente "{1}".
UIAccountSocial.msg.failed-link=Questo {1} nome utente ({0}) è già collegato a un nome utente eXo. Ti preghiamo di inserirne un altro o di chiedere all'amministratore di scollegarlo.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Registrazione utente non riuscita. Questo {1} nome utente ({0}) è già collegato a un altro account utente eXo.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Revoca del token di accesso non riuscita. Può darsi che il tuo token di accesso sia già stato revocato.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Operazione non riuscita a causa di un accesso negato
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Errore non specificato durante il flusso OAuth
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Nessun social network disponibile.
UIAccountSocial.action.link=Collega profilo social
UIAccountSocial.action.unlink=Scollega profilo social
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Controllo a Cascata
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Modelli di Pagina
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Colonne
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Misto
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Righe
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Configurazioni dei Tab della Pagina
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Add Widget
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Scorri in basso
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Scorre sopra
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Blu Semplice
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Verde Semplice
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Rosa Semplice
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Viola Semplice
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Arancione Semplice
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Angolo Rotondo Rosa
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Angolo Rotondo Arancione
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Angolo Rotondo Verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Angolo Rotondo Viola
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Angolo Rotondo Blu
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Ombra Rosa
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Ombra Arancione
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Ombra Blu
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Ombra Viola
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Ombra Verde
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Blu per Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Tema Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Tema Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Grigio per Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac Blue Steel
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Tema Predefinito
ThemeDropDown.item.Shadow=Stile Ombra
ThemeDropDown.item.Simple=Stile Semplice
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Stile Vista
ThemeDropDown.item.MacStyle=Stile Mac
ThemeDropDown.item.RoundConer=Stile Angolo Rotondo 
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Nome Utente
UIUserSelector.label.option.lastName=Cognome
UIUserSelector.label.option.firstName=Nome
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Gruppo :
UIUserSelector.label.searchUser=Ricerca :
UIUserSelector.label.quickSearch=Ricerca rapida
UIUserSelector.label.userName=Nome Utente
UIUserSelector.label.lastName=Cognome
UIUserSelector.label.firstName=Nome
UIUserSelector.label.email=E-mail
UIUserSelector.label.action=Azione
UIUserSelector.label.Add=Aggiungere
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Dato vuoto
UIUserSelector.msg.user-required=Per favore verifica almeno un utente.
UIUserSelector.errorListingUsers=Si è verificato un errore durante il recupero dell'elenco degli utenti
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Prossimo
UIPortalNavigation.Label.Previous=Precedente
UIPortalNavigation.msg.staleData=Nodo può essere cancellato
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=Nelle linee
UIDropDownConfigs.item.column=Nelle colonne
UIDropDownConfigs.item.tabs=Nei tab
UIDropDownConfigs.item.mix=Vario
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Scheda
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Avanti
UIBrowserPortlet.Refresh=Aggiorna
UIBrowserPortlet.Stop=Ferma
UIBrowserPortlet.Goto=Va all'indirizzo nella barra degli indirizzi
UIBrowserPortlet.Go=Va
UIBrowserPortlet.Untitled=(Senza titolo)
UIBrowserPortlet.Tab=Nuovo tab
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Chiudi finestra
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=AGGIUNGE/MODIFICA IL NODO DELLA PAGINA
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Gestione navigazione
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Form di navigazione pagina
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Seleziona la Pagina
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Il portale predefinito non può essere cancellato
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=L'utente non ha i permessi per cancellare il portale
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Il sito non esiste o potrebbe essere stato eliminato
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=L'utente non ha i permessi per modificare il portale
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Aggiungere Navigazione
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Usa il layout dinamico per tutti
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=È sicuro di voler cancellare la navigazione?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Sei sicuro di usare il layout dinamico per tutti i siti del gruppo inclusi gli spazi?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=L'utente non ha i permessi per cancellare la navigazione
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=La navigazione non esiste o non può essere stata cancellata
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=L'utente non ha i permessi per modificare la navigazione
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Modificare la Navigazione
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Modificare le proprietà
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Cancellare Navigazione
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Descrizione
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Nessuna navigazione di gruppo modificabile.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Usa layout dinamico
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Aggiungere Nodo
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=La navigazione non può essere stata cancellata.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Aggiungere Navigazione
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=L'utente non ha i permessi per aggiungere la navigazione
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Tutti i gruppi dispongono ora della navigazione
UIAddGroupNavigation.header.Group=Gruppo
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Selettore dei permessi
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Confermare il messaggio
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Cinese semplificato
Locale.zh_TW=Cinese tradizionale
### Section 508 compliant
legend.required_field=Campo richiesto
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Non riesci ad accedere al tuo account?
gatein.forgotPassword.title=Reimpostazione password
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Inserisca il Suo login
gatein.forgotPassword.send=Manda
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Per quale motivo non puoi accedere?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Ci scusiamo per eventuali disagi causati dall'impossibilità ad accedere al sito.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Per risolvere il problema rapidamente, inserisca il Suo &lt;strong>Nome utente&lt;/ strong> o il Suo &lt;strong>indirizzo e-mail&lt;/ strong>, quindi clicchi su &lt;strong>Inviare&lt;/ strong>.
gatein.forgotPassword.information=Informazione
gatein.forgotPassword.linkExpired=Il link è scaduto, deve ripetere il processo di attivazione.
gatein.forgotPassword.changePass=Cambia Password
gatein.forgotPassword.newPassword=Nuova password
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Conferma nuova password
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Ok
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Inserisca il nome utente o l'indirizzo email.
gatein.forgotPassword.userNotExist=Dovrebbe ricevere un'e-mail che Le invita a reimpostare la password. In caso contrario, contattare l'amministratore.
gatein.forgotPassword.userDisabled=Dovrebbe ricevere un'e-mail che Le invita a reimpostare la password. In caso contrario, contattare l'amministratore.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Errore durante l'elaborazione della richiesta. Ti preghiamo di riprovare.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=Dovrebbe ricevere un'e-mail che Le invita a reimpostare la password. In caso contrario, contattare l'amministratore.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Non siamo riusciti a inviare l'email. Ti preghiamo di riprovare più tardi.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Questo collegamento consente unicamente di reimpostare la password per {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=La nuova password deve essere lunga tra 6 e 30 caratteri.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=La nuova password deve essere lunga tra 6 e 30 caratteri.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=La Nuova Password e la Password di Conferma devono essere uguali
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Non è stato possibile reimpostare la password. Ti preghiamo di riprovare.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=La password è stata cambiata.
gatein.forgotPassword.email.subject=Richiesta di modifica della password
gatein.forgotPassword.email.header=Reimpostazione password
gatein.forgotPassword.email.hi=Ciao
gatein.forgotPassword.email.message=Abbiamo ricevuto una richiesta di reimpostazione della password.
gatein.forgotPassword.email.username=Il Suo nome utente
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Per reimpostare la password basta cliccare sul collegamento in basso.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Se non vuoi modificare la tua password, ignora pure questa email.
gatein.forgotPassword.captchaError=Verifica del testo fallita. Si prega di riprovare.

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Completi la Sua registrazione
onboarding.email.header=Creare un account e iscriversi alla piattaforma
onboarding.email.hello=Ciao
onboarding.email.welcome=È invitato a unirsi alla piattaforma
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Ragiungere
onboarding.email.bye=Grazie e a presto nella piattaforma!

onboarding.changePass.title=Creare una Password
onboarding.login.welcomeTo=Benvenuto a
onboarding.login.condition=You will need it to connect to the platform
onboarding.login.confirmPassword=Confermi la Sua password
onboarding.login.captcha=Inserisca il testo mostrato nell'immagine
onboarding.login.finalizeCreateAccount=La invitiamo a finalizzare la creazione del Suo account
onboarding.login.save=Confermare
onboarding.login.passwordCondition=Minimo di 1 cifra, 1 minuscolo, 1 maiuscolo, minimo di 6 caratteri, massimo di 20.
onboarding.login.passwordsNotMatch=La password e la conferma depositata non sono conformi
onboarding.login.passwordsMatch=Il campo di conferma della password è compilato correttamente
onboarding.login.captchaCondition=Inserire il codice esattamente come appare. Tutte le lettere sono sensibili alle maiuscole e alle minuscole

###### External template
external.email.subject=invites you to join 
external.email.header=invites you to join 
external.email.hello=Ciao
external.email.invitedBy=È invitato da
external.email.toJoint=to join
external.email.allowedTo=Lì è possibile:
external.email.joinWorking=Join spaces
external.email.centralizedKnowledge=Condividere le conoscenze in un ambiente sicuro
external.email.exchangeWith=Collaborate with others on a topic
external.email.organizeMeeting=Follow up actions in a project
external.email.accessLink=Crei il Suo account cliccando su questo link
external.email.create=Crea
external.email.note=This invite link is unique and personal and will expire automatically.
external.email.bye=Thanks and see you there

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Il Suo account è stato creato il
external.confirmation.account.email.header=Il Suo account è stato creato il
external.confirmation.account.email.hi=Ciao
external.confirmation.account.email.thanks=Grazie per aver partecipato
external.confirmation.account.email.reminder=As a reminder, your username is:
external.confirmation.account.email.signIn=Ingresso
external.confirmation.account.email.necessary=Assicuri Sé di conservarlo, se necessario.
external.confirmation.account.email.bye=Thanks and see you there!

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Il Suo account è stato creato il
external.verification.account.email.header=Il Suo account è stato creato il
external.verification.account.email.hi=Ciao
external.verification.account.email.thanks=Grazie per essersi unito 
external.verification.account.email.reminder=To confirm your registration, please validate your email attached to username:
external.verification.account.email.signIn=Convalidare l'e-mail
external.verification.account.email.necessary=Assicuri li di conservarlo, se necessario.
external.verification.account.email.bye=Thanks and see you there!

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Please enter your First name or your Last name.
external.registration.fail.create.user=Apologies, we encountered a problem. Please get in touch with your administrator.
external.registration.title=Guest registration
external.registration.firstName=Il Suo nome
external.registration.lastName=Il Suo cognome
external.registration.joinSpace=È stato invitato a unirsi a uno spazio.
external.registration.joinSpaceCondition=Si prega di compilare le seguenti informazioni per creare il Suo account:
external.registration.captchaCondition=Please enter the code exactly as it appears. All letters are case-sensitive
external.registration.captcha=Inserisca il testo mostrato nell'immagine
external.registration.confirmPassword=Confermare la Sua password
external.registration.confirm=Confermare
external.registration.passwordCondition=Minimo di 1 cifra, 1 minuscolo, 1 maiuscolo, minimo di 6 caratteri, massimo di 20.
external.registration.wrongPasswordFormat=Formato della password errato
external.registration.passwordsNotMatch=The password and the confirmation do not match
external.registration.passwordsMatch=Il campo di conferma della password è compilato correttamente
