#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Musíte vybrať uzol.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Musíte vybrať portlet.
PopupPermissionSelector.title.null=null
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Výber rolí
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Výber povolení
UIPermissionForm.label.null=Permission
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Pridať kategóriu
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Pracovné vyskakovacie okno
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Chcete odstrániť tohto používateľa?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Pole „{0}“ je povinné.
EmptyFieldValidator.msg.empty=Informácie v poli „{0}“ nemôžu byť prázdne.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Pole „{0}“ musí zodpovedať formátu „{1}“.
UITestForm.label.UIAddApplication=Pridať aplikáciu
StringLengthValidator.msg.length-invalid=Dĺžka textu v poli "{0}" musí byť medzi "{1}" a "{2}" znakov.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Vaša e-mailová adresa je neplatná. Zadajte inú adresu.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty=Zoznam „{0}“ nemôže byť prázdny.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Textové overenie nie je správne
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Neplatný formát čísla v poli „{0}“.
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Pole „{0}“ musí obsahovať kladné číslo.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=Číslo v poli „{0}“ musí byť medzi {1} a {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty=Zoznam „{0}“ nemôže byť prázdny.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Pre pole „{0}“ sú povolené iba znaky alfa, číslice, podčiarkovník, pomlčka a bodka.
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Pole „{0}“ musí začínať znakom.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Pre pole „{0}“ sú povolené iba znaky alfa, číslice, podčiarkovník, pomlčka a medzera.
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Pole „{0}“ neobsahuje platnú hodnotu.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=Pole „{0}“ neobsahuje platnú adresu URL.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Pole „{0}“ je neplatné, nemalo by obsahovať značku HTML.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Odstrániť položku
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Pridať položku
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Edit Inline Composer
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Properties
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Toggle Preview
UITabPane.title.UIApplicationList=Aplikácie
UITabPane.title.UIContainerList=Containers
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Table
ContainerOptions.Category.row=Rows
ContainerOptions.Category.column=Columns
ContainerOptions.Item.simpleTable=Jednoduchý stolový kontajner
ContainerOptions.Item.simpleRow=Jednoduchý riadkový kontajner
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Jednoduchý stĺpcový kontajner
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Pre pole „{0}“ sú povolené iba alfa, číslice, pomlčky a znaky podčiarknutia.
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Nastavenie jazyka rozhrania
UIChangeLanguage.action.save=Uplatňovať
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=Euro
Asia.label=Asia
Language.left.title=Vyberte jazyk
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Uplatňovať
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Nastavenie pleti
UIChangeSkin.Default.label=Predvolený štýl vzhľadu
UIChangeSkin.Vista.label=Pokožka v štýle Vista
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Responzívna pokožka
Skin.title=Skin List
Skin.left.title=Zobrazte a vyberte vzhľad
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Tvorca
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Skin
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Id
UIChangePortal.lable.TitleBar=Vyberte portál
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Vyberte portál
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Nemáte povolenie na používanie tohto portálu.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Zoznam kože
Template.left.title=Zobrazte a vyberte vzhľad
AccountTemplate.left.title=Ukážka vzorovej šablóny účtu
AccountTemplate.title=Šablóny účtov
DefaultAccount.label=Predvolený účet
CommunityAccount.label=Komunitný účet
CompanyAccount.label=Firemný účet
AdminAccount.label=Účet správcu
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Pre pole „{0}“ sú povolené iba písmená, číslice, bodky, pomlčky a znaky podčiarknutia.
FirstCharacterNameValidator.msg=Pole „{0}“ musí začínať písmenom.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Pole „{0}“ musí začínať písmenom a nesmie obsahovať špeciálne znaky.“
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Pole „{0}“ musí končiť malým písmenom alebo číslicou namiesto „{1}“.
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Pole „{0}“ nemôže obsahovať po sebe idúce symboly. Povolené symboly sú: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Pre pole „{0}“ sú povolené iba malé písmená, číslice, bodky a znaky podčiarknutia.
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Pole „{0}“ musí začínať malým písmenom.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Pre pole „{0}“ sú povolené iba písmená alebo medzery
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Pre pole "{0}" sú povolené iba písmená, medzery, "-" alebo "'"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Heslo a Potvrdenie hesla musia byť rovnaké.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Toto používateľské meno už existuje, zadajte iné meno.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Toto používateľské meno je k dispozícii.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Tento používateľ môže byť odstránený.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Tento používateľský účet mohol byť pozastavený.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Tento e-mail už existuje, zadajte inú adresu.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Používateľské meno nemôže byť prázdne.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Zaregistrovali ste si nový účet.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Používateľský profil bol aktualizovaný.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=Pri pokuse o vytvorenie nového používateľa sa vyskytla chyba z dôvodu neplatného alebo zakázaného vstupu. Kontaktujte svojho správcu.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=Pri pokuse o aktualizáciu informácií o používateľovi sa vyskytla chyba z dôvodu neplatného alebo zakázaného vstupu. Kontaktujte svojho správcu.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Používateľský profil bol aktualizovaný.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Hodnota poľa "{0}" obsahuje hodnotu "{1}", ktorú už používa iný používateľ.
UIUserProfileInputSet.title=Osobné informácie
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Prístup do vesmíru
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Home Info
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Obchodné informácie
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Informácie o sociálnych sieťach
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Používateľ „{0}“ neexistuje.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=Používateľský účet '{0}' je pozastavený.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Používateľské meno nemôže byť prázdne.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Pole „{0}“ môže obsahovať iba znaky alfa, číslice, čiarky a pomlčky. Prvý a posledný znak musí byť písmeno.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Niektoré používateľské mená sú duplicitné. Prosím overte.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Vyberte skupinu.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Používateľ „{0}“ už má rovnakú rolu v skupine „{1}“, vyberte si inú rolu.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Nastavenie hesla root
UISetupForm.label.setup.Close=Zavrieť
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Nastavte heslo root
UISetupForm.label.setup.Password=Password:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Opakujte heslo:
UISetupForm.label.setup.Setup=setup
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. All rights reserved,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=a
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Prihlásiť sa
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Autorské práva &copy; 2013. Všetky práva vyhradené,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=a
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=or sign in with
UILoginForm.label.mobile.login.Close=zavrieť
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Niečo sa pokazilo. Znova načítajte stránku a skúste to znova alebo kontaktujte svojho správcu.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=V procese akcie sa vyskytla chyba
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Edit Container
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Container Id
UIContainerForm.label.title=Container Title
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Container Setting
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Container Setting
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Povolenia
UIContainerForm.tab.label.Template=Šablóna
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=V procese akcie sa objavila chyba.
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Názov kontajnera je neplatný, nemal by obsahovať < alebo >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Zobraziť/upraviť portlet
UIPortletForm.label.title=Portlet Title :
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Show Info Bar :
UIPortletForm.label.windowId=Window Id :
UIPortletForm.label.showPortletMode=Zobraziť režim portletu:
UIPortletForm.label.showWindowState=Zobraziť stav okna:
UIPortletForm.label.id=Portlet Id :
UIPortletForm.label.displayName=Display Name:
UIPortletForm.label.description=Popis :
UIPortletForm.label.template=Šablóna
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Save And Close
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Preferences
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Portlet Setting
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Decorator
UIPortletForm.tab.label.Icon=Select Icon
UIPortletForm.tab.label.Theme=Decoration Themes
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Edit Mode
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Themes Preview
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Get Default
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Get Default
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Do poľa „{0}“ musíte zadať hodnotu pixelov.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Názov portletu je neplatný, nemal by obsahovať < alebo >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Popis portletu je neplatný, nemal by obsahovať < alebo >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Page Browsing
UIDescription.title.portalManagement=Portal Browsing
UIDescription.title.pageWizard=Zobraziť stav okna:
UIDescription.title.pageEditWizard=Sprievodca úpravou stránky
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Krok 1: Zmeňte zobrazovaný názov, viditeľnosť a obdobie zverejnenia stránky.</strong><br/> Postupujte takto:<br/>- Vyberte navigáciu z rozbaľovacieho zoznamu. <br/> - Vyberte stránku, ktorú chcete upraviť <br/>- V prípade potreby upravte <em>Zobrazovaný názov</em><br/>- Začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka <em>Viditeľné</em><br/>- Začiarknite alebo zrušte začiarknutie políčka <em>Dátum vydania &amp; čas</em> začiarkavacie políčko<br/>&nbsp;&nbsp;Ak <em>Dátum vydania &amp; čas</em> je skontrolovaný:<br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Zmeňte <em>Dátum začiatku publikácie</em><br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- Zmeňte <em >Dátum ukončenia zverejnenia</em><br/>– Kliknutím na tlačidlo „Ďalej“ prejdete na ďalší krok
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Krok 2: Upravte rozloženie stránky.</strong><br/> Postupujte takto:<br/>- Vyberte nové rozloženie stránky alebo ponechajte aktuálne rozloženie<br/>- Kliknutím na tlačidlo „Ďalej“ prejdite na ďalší krok alebo "Späť" pre návrat na predchádzajúci krok
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Krok 2: Upravte rozloženie stránky.</strong><br/> Postupujte takto:<br/>- Vyberte nové rozloženie stránky alebo ponechajte aktuálne rozloženie<br/>- Kliknutím na tlačidlo „Ďalej“ prejdite na ďalší krok alebo "Späť" pre návrat na predchádzajúci krok
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Edit Portal
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Tento názov portálu už existuje.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Táto stránka neexistuje alebo bola vymazaná.
UIPortalForm.label.name=Portal Name :
UIPortalForm.label.label=Label :
UIPortalForm.label.description=Description :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Portal Types
UIPortalForm.label.skin=Skin :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Keep session alive:
UIPortalForm.label.viewport=Obsah zobrazovanej oblasti:
UIPortalForm.label.cacheControl=Cache Control:
UIPortalForm.label.option.always=Always
UIPortalForm.label.option.onDemand=On Demand
UIPortalForm.label.option.never=Never
UIPortalForm.label.showInfobar=Popis portletu je neplatný, nemal obsahovať < alebo >
UIPortalForm.label.sharedLayout=Shared layout :
UIPortalForm.label.option.allUsers=All Users
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Only Admins
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Portal Setting
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Portal Templates
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Nastavenie povolenia
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Factory Id
UIPortalForm.tab.label.Properties=Properties
PortalTemplate.title=Šablóny portálu
PortalTemplate.left.title=Ukážka ukážky šablóny portálu
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Upraviť nastavenie povolení
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Nastavenie povolenia na prístup
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Profily účtov
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Zmeniť heslo
UIListPermissionSelector.header.groupId=Group
UIListPermissionSelector.header.membership=Role
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Add Permission
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Everyone:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Vymazať
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Najprv musíte vybrať skupinu.
UIGroupMembershipSelector.title=Role Selector
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Výber povolení
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Výber povolení
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Select a Role
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Prehliadajte a vyberte skupinu
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Kliknite sem a vyberte rolu
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Role Selector
UIGroupSelector.title.selectGroup=Kliknite sem a vyberte rolu
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Informácie o vybratej skupine
UIGroupSelector.lable.name=Názov:
UIGroupSelector.lable.groupId=Group Id:
UIGroupSelector.lable.description=Popis:
UIGroupSelector.action.done=Hotovo
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Select Group
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Vyberte položku Child Group
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Vyberte túto skupinu
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Page Id
UIPageSelector.header.accessGroups=Access groups
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Clear Page
UIPageSelector.label.createPage=Create Page
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Vyhľadajte a vyberte stránku
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Informácie o vybratej stránke
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Access groups
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Nemáte povolenie na prístup k tejto stránke.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Stránka neexistuje.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Nemáte povolenie na prístup na stránku uzla.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Neplatný dopyt.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nemáte povolený prístup na stránku {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Nemáte povolenie upravovať stránku {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nemáte povolenie odstrániť stránku {0}.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Nemáte žiadne práva na zobrazenie tejto stránky.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Nemáte žiadne práva upravovať túto stránku.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Nemáte právo odstrániť túto stránku.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Owner Type
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Owner Id
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Delete Page
UIPageBrowser.action.title.Preview=Preview Page
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Edit Page
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Select Page
UIPageBrowser.action.addNewPage=Add New Page
UIVirtualList.header.name=Page Name
UIVirtualList.header.ownerType=Owner Type
UIVirtualList.header.ownerId=Owner Id
UIVirtualList.header.pageId=Page Id
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Access Groups
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Povolenie na úpravu
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Vyberte položku Navigácie
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Tento uzol neukazuje na žiadnu stránku alebo stránka bola odstránená
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Nemáte práva upravovať túto stránku
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Túto navigáciu stránky nemôžete odstrániť.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Pred použitím tejto funkcie musíte vytvoriť navigáciu.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=This page cannot be deleted: The page is being used by another campaign.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Tento názov uzla už existuje.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Nemôžete vložiť uzol do seba
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Zdroj a cieľ musia byť odlišné.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Naozaj chcete odstrániť túto navigáciu?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Naozaj chcete odstrániť tento uzol?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Vytvorte novú navigáciu na stránke
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Pridať navigáciu
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Pridať nový uzol
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Prilepiť uzol
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Vytvoriť navigáciu
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Odstrániť navigáciu
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Upraviť navigáciu
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Uložiť navigáciu
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Editor stránky
UIPageEditor.action.ViewProperties=Vlastnosti
UIPageEditor.action.SwitchMode=Prepnúť náhľad
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Boli vykonané úpravy. Naozaj chcete zavrieť bez uloženia?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Áno
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Žiadny
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Zobraziť/upraviť stránku
UIPageForm.label.pageId=ID stránky:
UIPageForm.label.ownerType=Typ vlastníka:
UIPageForm.label.ownerId=ID vlastníka:
UIPageForm.label.name=Názov stránky:
UIPageForm.label.title=Názov stránky:
UIPageForm.label.showMaxWindow=Skryť rozloženie stránky:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Nastavenie stránky
UIPageForm.tab.label.Template=Šablóny stránok
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Nastavenie povolenia
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Rozloženie stránky
UIPageForm.msg.sameName=Tento názov stránky už existuje.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Táto stránka neexistuje alebo bola odstránená.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Výber identifikátora vlastníka
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Výber skupiny
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Vyberte položku Skupina
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Tento názov uzla už existuje.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Musíte vybrať stránku.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Dátum ukončenia musí byť po dátume začiatku.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Dátum začiatku musí byť po aktuálnom dátume alebo musí byť prázdny.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Dátum ukončenia musí byť po aktuálnom dátume alebo musí byť prázdny.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Názov uzla:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Odkaz na stránku
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Typ stránky
UIPageNodeForm.label.creator=Tvorca stránky
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Viditeľné:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Dátum a čas vydania:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Dátum začiatku publikácie:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Dátum ukončenia publikácie:
UIPageNodeForm.label.pageName=Názov:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Rozšírený režim štítkov:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Získajte predvolené
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Nastavenie uzla stránky
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Výber strán
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Chcete odstrániť túto stránku?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Rýchle vyhľadávanie
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Vymazať vyhľadávanie
UIPageSearchForm.label.siteName=Názov lokality
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Názov
UIPageSearchForm.label.searchOption=Typ
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Typ vlastníka
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=ID vlastníka
UIPageSearchForm.label.option.name=Názov
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portál
UIPageSearchForm.label.option.group=skupina
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Nedefinované
UIPageNavigationForm.title=Prieskumník stránok a navigácie
UIPageNavigationForm.label.priority=Priorita:
UIPageNavigationForm.label.creator=Tvorca :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Modifikátor:
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Typ vlastníka:
UIPageNavigationForm.label.ownerId=ID vlastníka:
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Prístupová skupina
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Nastavenie navigácie na stránke
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Nastavenie povolenia
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Musíte vybrať skupinu.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Navigácia stránky pre {0} už existuje.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Nemáte žiadne práva na vytvorenie navigácie po stránkach pre túto skupinu.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Go One Level Up
UIPageNavigation.label.navigation={0}'s navigation
UIPageNavigation.label.titleBar={0}'s pages
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Loading...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Tento komponent obsahuje PageBody. Nedá sa vymazať!
UIPortalApplication.msg.skipContent=Skip to content
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Permission Info
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Role
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Permission Setting
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Current Permission
UIPermissionSelector.label.permissionType=Permission Type
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Permission Selector
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Delete Permission
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Permission Selector
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Permission Selector
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Role
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Výber povolení
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Delete Role
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Role Selector
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Vyberte šablónu stránky
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Vyberte šablónu portálu
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Vyberte inú skupinu
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Vyberte sadu ikon
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Ukážka a vyberte ikonu
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Názov vybranej ikony
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Icon Category
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Misc Icons
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Office Icons
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Icon 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Icon 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Icon 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Icon 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Icon 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Icon 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Misc Icons
UIFormInputIconSelector.label.offices=Office Icons
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Navigation Icons
UIFormInputIconSelector.label.tool=Tool Icons
UIFormInputIconSelector.label.user=User Icons
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=IconSet16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=IconSet24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=IconSet32x32
Icon.UIDropDown.title=IconSet 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Page Wizard Help
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=New Page
UIPageCreationWizard.label.step=Step
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Wizard Steps
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Vyberte Navigačný uzol a vytvorte stránku
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Vyberte šablónu stránky
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Rozloženie stránky môžete upraviť presunutím blokov aplikácie alebo kontajnera
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Previous Step
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Next Step
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Tento názov už existuje.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Musíte si vybrať navigáciu.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Najprv musíte prejsť krok za krokom.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Chyba súbežnej úpravy:
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Uložiť a dokončiť
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Názov uzla
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Názov
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Tvorca
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Prístupové povolenie
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Povolenie na úpravu
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Odkaz na stránku
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Šablóny stránok
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Šablóny stránok
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Stĺpce
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Zmiešané
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Riadky
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Karty
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Možnosti šablóny stránky
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Prázdna strana
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normálna stránka
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Pridať novú stránku
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Vybraný uzol stránky
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Názov uzla
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Zobrazovaný názov
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Viditeľné
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Dátum a čas vydania
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Dátum začiatku publikácie
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Dátum ukončenia publikácie
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Zobrazovaný názov
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Rozšírený režim štítkov
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Stránka sa nenašla.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Chyba súbežnej úpravy: Vami vybraný uzol bol odstránený
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Chyba súbežnej úpravy: Navigácia bola vymazaná, sprievodcu treba teraz zatvoriť
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Vybraný uzol stránky
EditWizard.label.pageName=Názov uzla
EditWizard.label.pageDisplayName=Zobrazovaný názov
EditWizard.label.visible=Viditeľné
EditWizard.label.showPublicationDate=Dátum a čas vydania
EditWizard.label.startPublicationDate=Dátum začiatku publikácie
EditWizard.label.endPublicationDate=Dátum ukončenia publikácie
EditWizard.title=Upraviť stránku
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Názov stránky
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Nemáte právo upravovať toto rozloženie.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Nemáte právo upravovať túto stránku.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Nemáte právo vytvoriť novú stránku.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Sprievodca sa nedá otvoriť. Navigácia bola odstránená
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Sprievodca sa nedá otvoriť. Aktuálny uzol bol odstránený
UIPortalManagement.msg.node.permission=Sprievodca sa nedá otvoriť. V aktuálnom uzle nemáte povolenie
UIPortalManagement.title.EDIT=Upraviť aktuálny portál
UIPortalManagement.title.BROWSE=Správa portálov
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Popis portletu
UIPortlet.label.protectedContent=Chránený obsah
UIPortlet.label.View=Zobraziť
UIPortlet.lable.information=Hotovo
UIPortlet.deletePortlet=Naozaj chcete odstrániť tento portlet?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Režim portletu
UIPortlet.tooltip.Minimize=Minimalizovať
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Obnoviť
UIPortlet.tooltip.Maximize=Maximalizovať
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Obnoviť dole
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Upraviť portlet
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Odstrániť portlet
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Zmeniť veľkosť okna
UIPortlet.tooltip.DragControl=Podržaním tejto oblasti potiahnete tento portlet
UIPortlet.message.RuntimeError=V tomto portlete sa vyskytla chyba a nebolo možné ho zobraziť
UIPortlet.message.staleData=Tento portlet už neexistuje, obnovte svoj prehliadač
UIPortlet.message.portletDeleted=Nedá sa upraviť, táto aplikácia bola odstránená
UIPortlet.message.unavailable=Aplikácia portletu je nedostupná
#############################################################################
PortletMode.label.help=Pomoc
PortletMode.label.view=Zobraziť
PortletMode.label.edit=Upraviť
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Táto stránka nemá žiadny obsah. Kliknutím na Upraviť stránku pridáte obsah.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Osobné informácie
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portlet
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Stránka ukážky
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Upraviť vlastnosti stránky
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Konfigurácia komunity navigácie
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Zobraziť ovládanie kontajnera
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Zobraziť ovládanie portletov
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Decorator
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Save Page
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Kliknutím sem vypnete režim ukážky
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Nemáte povolenie upravovať túto stránku.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Total pages
UIPageIterator.label.backTenPages=Back 10 pages
UIPageIterator.label.previous=Previous Page
UIPageIterator.label.next=Next Page
UIPageIterator.label.nextTenPages=Next 10 pages
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Tvorca
UIPortalBrowser.header.editPermission=Edit Permission
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Povolenia
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Factory Id
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Create New Portal
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Delete Portal
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Nemáte dostatočné oprávnenia na prístup k tejto lokalite
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse=Portál {0} sa používa.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Nemáte právo odstrániť portál {0}.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Nemáte právo na vytvorenie nového portálu. Kontaktujte správcu.
UIPortalBrowser.deletePortal=Naozaj chcete odstrániť tento portál?
SitePortal.label=Site Portal
classic.label=Classic Portal
basic.label=Basic Portal
mobile.label=Mobile Portal
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Page Preview
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Edit Page
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Edit Container
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Edit Portlet
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Decorator
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Save Page
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Vyhľadajte a vyberte stránku
PopupPageSelector.title.SelectPage=Select a page
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Application Tree
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Add Navigation
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Welcome
UILogged.note.ItemContainer=Tento komponent je vo výstavbe.
UILogged.action.logout=Odhlásiť sa
UILogged.action.signout=Sign out
UILogged.action.Youhave=You have:
UILogged.title.widgetNews=GateIn Widgets
UILogged.title.widgetCategory=Kategória miniaplikácií
UILogged.title.widgetItem=Widgets
UILogged.title.BrowsersSupport=Podpora prehliadačov
UILogged.label.Workbeston=Najlepšie funguje na
UILogged.label.Workableon=Also possible
UILogged.label.DownloadNow=Download Now
UILogged.label.RollBack=Roll Back
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Password
UIPortalComponentLogin.label.username=User name
UIForgetPasswordWizard.title=Prečo sa nemôžete prihlásiť?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Ďalší
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Ospravedlňujeme sa za všetky nepríjemnosti, ktoré vám spôsobili nemožnosť prístupu na túto webovú stránku.<br />Ak chcete tento problém čo najrýchlejšie vyriešiť, postupujte podľa krokov na riešenie problémov uvedených nižšie.<br /><br />1. Obnovte svoje heslo: zadajte <strong>svoje používateľské meno</strong> a potom kliknite na tlačidlo Odoslať.<br/>2. Obnovte svoje používateľské meno: zadajte <strong>svoju e-mailovú adresu</strong> a potom kliknite na tlačidlo Odoslať.<br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Zabudol som heslo
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Zabudol som svoje používateľské meno
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Zabudnuté používateľské meno/heslo
UIForgetPassword.action.Send=Poslať
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=User name :
UIForgetPassword.label.email=Email :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Váš účet bol odstránený správcom.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Toto používateľské meno neexistuje.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Tento používateľský účet je pozastavený. Obnovenie hesla nie je možné.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Tento email neexistuje.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Bol vám odoslaný e-mail.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Nedá sa odoslať pošta.
UIForgetPassword.msg.expration=Platnosť vášho odkazu vypršala, musíte zopakovať proces aktivácie.
UIForgetPassword.mail.header=Ďakujeme, že ste kontaktovali našu podporu. Odoslali ste žiadosť o používateľské meno a heslo.
UIForgetPassword.mail.footer=Dakujem.
UIForgetPassword.mail.user=Používateľské meno pre váš účet je:
UIForgetPassword.mail.link=Potom môžete požiadať o nové heslo pre používateľské meno, kliknite na tento odkaz:
UIForgetPassword.mail.subject=Pripomenutie hesla a používateľského mena
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Zmeniť heslo
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Username:
UIResetPassword.label.password=Password:
UIResetPassword.label.changepass=Zmeniť heslo:
UIResetPassword.label.newpassword=New password:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Potvrďte nové heslo:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Heslo bolo zmenené.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Heslo nie je možné resetovať z dôvodu neplatného alebo zakázaného vstupu
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Nové heslo a Potvrdenie nového hesla musia byť rovnaké.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Používateľské meno alebo heslo je nesprávne alebo prázdne. Skúste to znova.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Úspešne ste si zaregistrovali nový účet!
UIRegisterForm.title=Zaregistrujte si nový účet
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Check Availability
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Register with
UIRegisterForm.label.Or=or
UIRegisterForm.action.Subscribe=Prihlásiť sa na odber
UIRegisterForm.action.Reset=Resetovať
UIRegisterForm.action.Cancel=Zrušiť
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Prihlásiť sa a prihlásiť sa
UIRegisterForm.label.userName=Prihlásiť sa :
UIRegisterForm.label.password=heslo:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Potvrdenie hesla:
UIRegisterForm.label.firstName=Krstné meno:
UIRegisterForm.label.lastName=Priezvisko:
UIRegisterForm.label.displayName=Zobrazovaný názov:
UIRegisterForm.label.emailAddress=E-mailová adresa:
UIRegisterForm.label.captcha=Overenie textu:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Používateľské meno:
UIRegisterFormOAuth.label.password=heslo:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Potvrdenie hesla:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Krstné meno:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Priezvisko:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Zobrazovaný názov:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=E-mailová adresa:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Správy
UIPopupMessages.button.ok=DOBRE
UIPopupMessages.label.Error=Chyba
UIPopupMessages.label.Warning=POZOR
UIPopupMessages.label.Info=Informácie
UIPopupMessages.Close=Zavrieť okno
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=V tomto umiestnení nie je žiadna podradená stránka.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Zbaliť všetko
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Autorské práva &copy; 2009-2012. Všetky práva vyhradené,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc a eXo Platform SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Jednoduchý stolový kontajner
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Kontajner
UIContainer.title.simpleTable=Jednoduchý stolový kontajner
UIContainer.title.DragControlArea=Podržaním tejto oblasti potiahnete tento kontajner
UIContainer.deleteContainer=Naozaj chcete odstrániť tento kontajner?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Odstrániť kontajner
UIContainer.tooltip.editContainer=Upraviť kontajner
UIContainer.tooltip.drag=Presuňte kontajner sem
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Jednoduchý riadkový kontajner
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Podržaním tejto oblasti potiahnete tento riadok
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Naozaj chcete odstrániť tento riadok?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Odstrániť riadok
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Upraviť riadok
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Presuňte kontajner sem
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Jednoduchý stĺpcový kontajner
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Responzívny kontajner skupiny stĺpcov
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Stĺpec
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Podržaním tejto oblasti presuňte tento stĺpec na iné miesto
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Naozaj chcete odstrániť tento stĺpec?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Vložiť stĺpec vľavo
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Vložiť stĺpec vpravo
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Vložte nový stĺpec
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Odstrániť stĺpec
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Upraviť stĺpec
UIColumnContainer.label.insertLeft=Vložte vľavo
UIColumnContainer.label.insertRight=Vložte vpravo
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Stolový kontajner
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Podržaním tejto oblasti potiahnete túto tabuľku
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Odstrániť tabuľku
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Upraviť tabuľku
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Posunúť doľava
UITabContainer.label.moveRight=Presunúť doprava
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Prepínací kontajner
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Podržaním tejto oblasti potiahnete tento kontajner
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Odstrániť kontajner
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Edit Container
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Homepage
UIPage.label.pageContent=Page Description
UIPage.msg.EditPermission.null=Nemáte žiadne práva upravovať túto stránku.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Telo stránky portálu
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Page not found
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=Požadovaná stránka bola odstránená alebo nemáte povolenie na jej zobrazenie.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Advanced Search
UISearch.label.UISavedQuery=Saved Query
UISearch.label.UISearchResult=Výsledky rozšíreného vyhľadávania
UISearch.label.UIMetadataSearch=Metadata Search
UISearch.label.Search=Vyhľadávanie
UISearch.label.QuickSearch=Quick Search
UISearch.label.ClearSearch=Clear Search
UISearchForm.msg.empty=Nenašli sa žiadne výsledky.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Uploaded
UIFormUploadInput.label.remove=Remove Uploaded
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Odstrániť
UIFormUploadInput.label.AddInput=Add More
UIFormUploadInput.msg.limit=Súbor musí byť menší ako {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Add new Node
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Paste Node
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Add new Node
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Edit Node's Page
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Edit this Node
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Edit Navigation
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Copy Node
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Clone Node
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Cut Node
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Move Up
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Move Down
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Paste Node
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Save Navigation
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Delete
UIGroupManagement.msg.Edit=You must select a group.
UIGroupManagement.msg.Delete=You can't delete this group because it is being used by an other campaign.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Túto skupinu nemôžete odstrániť, pretože je povinná.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Túto skupinu nemôžete odstrániť, pretože má aspoň jedno dieťa.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Nie je možné kopírovať alebo klonovať systémový uzol.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Nie je možné odstrániť systémový uzol
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Nie je možné vystrihnúť systémový uzol
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Uzol s vyrovnávacou pamäťou bol odstránený
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Uzol bol odstránený inou reláciou
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Chyba súbežnej úpravy:
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Váš editor bude teraz resetovaný
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node from removed parent node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node to removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node has been moved before, can't move it now. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't add node to deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate node, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't update deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't rename deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't rename node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Táto navigácia bola odstránená inou reláciou. Editor musí byť teraz zatvorený
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Sprievodca úpravou aktuálnej stránky
UIEditCurentPage.label.step1.title=Vitajte na stránke Upraviť aktuálnu stránku
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Steps
UIEditCurentPage.label.next=Ďalší
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Vyberte uzol stránky a vytvorte názov stránky
UIEditCurentPage.label.step3.title=Vyberte šablónu rozloženia stránky
UIEditCurentPage.label.step4.title=Drag and Drop
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Naozaj chcete odstrániť túto prístupovú skupinu?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=You have to select a group
UISharedNavigation.msg.notSelected=You must select a group.
Office.label=Office
Default.label=Default
FactoryId.left.title=Factory Id
FactoryId.title=Factory Id
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Žiadne dáta
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Ukážka vzorových šablón rozloženia stránky
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Up Level
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Account Profiles
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Change Password
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Social Networks
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Resetovať
UIAccountProfiles.label.userName=User Name :
UIAccountProfiles.label.firstName=First Name :
UIAccountProfiles.label.lastName=Last Name :
UIAccountProfiles.label.displayName=Display Name :
UIAccountProfiles.label.email=Email :
UIAccountProfiles.msg.update.success=Informácie o účte boli aktualizované.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=Pri pokuse o aktualizáciu informácií o používateľovi sa vyskytla chyba z dôvodu neplatného alebo zakázaného vstupu. Kontaktujte svojho správcu.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Váš účet neexistuje. Možno ho odstránil správca.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Resetovať
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Reset password
UIAccountChangePass.label.currentpass=Current Password :
UIAccountChangePass.label.newpass=New Password :
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Confirm New Password :
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Heslo bolo zmenené.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Pri pokuse o zmenu hesla sa vyskytla chyba.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Nové heslo a Potvrdiť nové heslo sa nezhodujú.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Aktuálne heslo nie je správne.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Ak na prihlásenie používate sociálnu sieť, ako je Google, LinkedIn, Twitter alebo Facebook, a nikdy ste predtým nezmenili heslo, postupujte podľa pokynov na <a href="#RESETPASSWORD">obnovenie hesla</a>.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Pokyny na obnovenie hesla vám boli zaslané. Skontrolujte svoju poštovú schránku.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Nepodarilo sa nám poslať vám e-mail. <a href="#RESETPASSWORD">Skúste to znova</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Váš účet neexistuje alebo je pozastavený.
UIAccountSocial.action.Save=Uložiť
UIAccountSocial.action.Reset=Resetovať
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Informácie o sociálnych sieťach boli aktualizované.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Sociálna sieť „{0}“ je pre používateľa „{1}“ odpojená.
UIAccountSocial.msg.successful-link=Sociálna sieť „{0}“ je pripojená pre používateľa „{1}“.
UIAccountSocial.msg.failed-link=Toto používateľské meno {1} ({0}) je už prepojené s používateľským menom eXo. Zadajte iný alebo požiadajte správcu, aby ho odpojil.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Registrácia používateľa zlyhala. Toto používateľské meno {1} ({0}) je už prepojené s iným používateľským účtom eXo.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Zrušenie prístupového tokenu zlyhalo. Váš prístupový token bol možno už predtým odvolaný.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Operácia zlyhala z dôvodu odmietnutia prístupu
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Nešpecifikovaná chyba počas overovania
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Nie je k dispozícii žiadna sociálna sieť.
UIAccountSocial.action.link=Link social account
UIAccountSocial.action.unlink=Odpojiť sociálny účet
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Rozbaľovacie ovládanie
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Šablóny stránok
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Stĺpce
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Zmiešané
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Riadky
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Karty
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Pridať miniaplikáciu
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Prejdite nadol
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Prejdite nahor
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Modrá jednoduchá
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Zelená jednoduchá
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Ružová jednoduchá
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Jednoduchá fialová
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Orange Jednoduché
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Ružový okrúhly roh
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Oranžový okrúhly roh
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Zelený okrúhly roh
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Fialový okrúhly roh
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Modrý okrúhly roh
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Ružový tieň
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Oranžový tieň
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Modrý tieň
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Fialový tieň
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Zelený tieň
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista Blue
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Téma Mac
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac Grey
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac Blue Steel
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Predvolených
ThemeDropDown.item.Shadow=Štýl tieňa
ThemeDropDown.item.Simple=Jednoduchý štýl
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Štýl Vista
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac štýl
ThemeDropDown.item.RoundConer=Štýl zaobleného rohu
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Používateľské meno
UIUserSelector.label.option.lastName=Priezvisko
UIUserSelector.label.option.firstName=Krstné meno
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Skupina :
UIUserSelector.label.searchUser=Vyhľadávanie :
UIUserSelector.label.quickSearch=Rýchle vyhľadávanie
UIUserSelector.label.userName=Používateľské meno
UIUserSelector.label.lastName=Priezvisko
UIUserSelector.label.firstName=Krstné meno
UIUserSelector.label.email=Email
UIUserSelector.label.action=Akcia
UIUserSelector.label.Add=Pridať
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Žiadne dáta
UIUserSelector.msg.user-required=Skontrolujte aspoň jedného používateľa.
UIUserSelector.errorListingUsers=Pri načítavaní zoznamu používateľov sa vyskytla chyba
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Ďalší
UIPortalNavigation.Label.Previous=Predchádzajúce
UIPortalNavigation.msg.staleData=Uzol môže byť odstránený
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=V riadkoch
UIDropDownConfigs.item.column=V stĺpcoch
UIDropDownConfigs.item.tabs=V kartách
UIDropDownConfigs.item.mix=Mixed
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Tab
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Forward
UIBrowserPortlet.Refresh=Refresh
UIBrowserPortlet.Stop=Stop
UIBrowserPortlet.Goto=Prejdite na adresu v paneli s adresou
UIBrowserPortlet.Go=Go
UIBrowserPortlet.Untitled=(Untitled)
UIBrowserPortlet.Tab=New tab
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Close Window
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=ADD/EDIT PAGE NODE
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Správa navigácie
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Formulár pre navigáciu na stránke
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Select Page
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Predvolený portál nie je možné odstrániť
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Tento používateľ nemá povolenie na odstránenie tohto portálu
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Stránka neexistuje alebo mohla byť zmazaná
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Tento používateľ nemá povolenie na úpravu tohto portálu
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Pridať navigáciu
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Použite dynamické rozloženie pre všetkých
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Naozaj chcete odstrániť túto navigáciu?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Ste si istý, že používate dynamické rozloženie pre všetky skupinové lokality vrátane medzier?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Používateľ nemá povolenie na odstránenie tejto navigácie
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Navigácia neexistuje alebo mohla byť vymazaná
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Používateľ nemá povolenie na úpravu tejto navigácie
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Edit Navigation
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Edit Properties
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Odstrániť navigáciu
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Popis
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Žiadne upraviteľné skupiny navigácie.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Použite dynamické rozloženie
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Pridať podradenú položku
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Navigácia mohla byť vymazaná.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Pridať navigáciu
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Tento používateľ nemá povolenie na pridávanie navigácie
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Každá zo skupín má teraz navigáciu
UIAddGroupNavigation.header.Group=Group
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Permission Selector
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Confirm message
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Simplified Chinese
Locale.zh_TW=Traditional Chinese
### Section 508 compliant
legend.required_field=Required Field
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Forgot password?
gatein.forgotPassword.title=Password Reset
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Enter your login
gatein.forgotPassword.send=Poslať
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Prečo sa nemôžete prihlásiť?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Ospravedlňujeme sa za prípadné nepríjemnosti spôsobené nemožnosťou prístupu na túto webovú stránku.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Ak chcete tento problém rýchlo vyriešiť, zadajte svoje <strong>Prihlasovacie meno</strong> alebo <strong>E-mailovú adresu</strong> a kliknite na tlačidlo <strong>Odoslať</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Information
gatein.forgotPassword.linkExpired=Platnosť vášho odkazu vypršala, musíte zopakovať proces aktivácie.
gatein.forgotPassword.changePass=Change Password
gatein.forgotPassword.newPassword=New password
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Potvrďte nové heslo
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Ok
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Zadajte svoje prihlasovacie meno
gatein.forgotPassword.userNotExist=Mali by ste dostať e-mail s výzvou na obnovenie hesla. Ak nie, kontaktujte správcu.
gatein.forgotPassword.userDisabled=Mali by ste dostať e-mail s výzvou na obnovenie hesla. Ak nie, kontaktujte správcu.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Chyba pri spracovaní vašej požiadavky. Skúste to znova.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=Mali by ste dostať e-mail s výzvou na obnovenie hesla. Ak nie, kontaktujte správcu.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=E-mail sa nám nepodarilo odoslať. Skúste to znova neskôr.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Tento odkaz slúži len na obnovenie hesla pre doménu {0}
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Nové heslo musí mať 6 až 30 znakov.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Nové potvrdenie hesla musí mať 6 až 30 znakov.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Nové heslo a Potvrdenie hesla musia byť rovnaké
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Nepodarilo sa nám obnoviť vaše heslo. Skúste to znova.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Heslo bolo zmenené.
gatein.forgotPassword.email.subject=Žiadosť o zmenu hesla
gatein.forgotPassword.email.header=Password Reset
gatein.forgotPassword.email.hi=Ahoj
gatein.forgotPassword.email.message=Dostali sme žiadosť o obnovenie hesla.
gatein.forgotPassword.email.username=Your login
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Ak chcete obnoviť svoje heslo, jednoducho kliknite na odkaz nižšie.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Ak nechcete zmeniť svoje heslo, ignorujte tento e-mail.
gatein.forgotPassword.captchaError=Overenie textu zlyhalo. Skúste to znova

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Dokončite registráciu
onboarding.email.header=Create your account and join 
onboarding.email.hello=Hello
onboarding.email.welcome=You are invited to 
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Pripojiť
onboarding.email.bye=Thanks and see you soon.

onboarding.changePass.title=Create a Password
onboarding.login.welcomeTo=Welcome to
onboarding.login.condition=You will need it to log in
onboarding.login.confirmPassword=Potvrďte svoje heslo
onboarding.login.captcha=Zadajte text zobrazený na obrázku
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Pozývame vás, aby ste dokončili vytvorenie svojho účtu
onboarding.login.save=Potvrdiť
onboarding.login.passwordCondition=Minimálne 1 číslica, 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno, minimálne 9 znakov.
onboarding.login.passwordsNotMatch=Zadané heslo a potvrdenie nie sú v súlade
onboarding.login.passwordsMatch=Pole na potvrdenie hesla je vyplnené správne
onboarding.login.captchaCondition=Zadajte kód presne tak, ako sa zobrazuje. Všetky písmená rozlišujú veľké a malé písmená

###### External template
external.email.subject=vás pozýva pripojiť sa 
external.email.header=vás pozýva pripojiť sa 
external.email.hello=Hello
external.email.invitedBy=You have been invited by
external.email.toJoint=to join
external.email.allowedTo=There, you can:
external.email.joinWorking=Spojte sa s nami
external.email.centralizedKnowledge=Zdieľajte znalosti v bezpečnom prostredí
external.email.exchangeWith=Spolupracujte s ostatnými na téme
external.email.organizeMeeting=Sledovanie akcií v projekte
external.email.accessLink=Vytvorte si účet kliknutím na tento odkaz
external.email.create=Pripojiť
external.email.note=Tento odkaz na pozvánku je jedinečný a osobný a jeho platnosť automaticky vyprší.
external.email.bye=Ďakujem a vidíme sa tam

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Váš účet bol vytvorený dňa
external.confirmation.account.email.header=Váš účet bol vytvorený dňa
external.confirmation.account.email.hi=Ahoj
external.confirmation.account.email.thanks=Ďakujeme, že ste sa pripojili
external.confirmation.account.email.reminder=Pripomíname, že vaše používateľské meno je:
external.confirmation.account.email.signIn=Sign In
external.confirmation.account.email.necessary=V prípade potreby si ho uschovajte.
external.confirmation.account.email.bye=Ďakujeme a vidíme sa tam!

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Váš účet bol vytvorený dňa
external.verification.account.email.header=Váš účet bol vytvorený dňa
external.verification.account.email.hi=Ahoj
external.verification.account.email.thanks=Ďakujeme, že ste sa pripojili
external.verification.account.email.reminder=Ak chcete potvrdiť svoju registráciu, potvrďte svoj e-mail priložený k používateľskému menu:
external.verification.account.email.signIn=Overte e-mail
external.verification.account.email.necessary=V prípade potreby si ho uschovajte.
external.verification.account.email.bye=Ďakujeme a vidíme sa tam!

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Zadajte svoje krstné meno alebo priezvisko.
external.registration.fail.create.user=Apologies, we encountered a problem. Please get in touch with your administrator.
external.registration.title=Guest registration
external.registration.firstName=Your first name
external.registration.lastName=Your last name
external.registration.joinSpace=Boli ste pozvaní, aby ste sa pripojili k priestoru.
external.registration.joinSpaceCondition=Pozývame vás, aby ste vyplnili nasledujúce informácie na vytvorenie účtu:
external.registration.captchaCondition=Zadajte kód presne tak, ako sa zobrazuje. Všetky písmená rozlišujú malé a veľké písmená
external.registration.captcha=Zadajte text zobrazený na obrázku
external.registration.confirmPassword=Potvrďte svoje heslo
external.registration.confirm=Potvrdiť
external.registration.passwordCondition=Minimálne 1 číslica, 1 malé písmeno, 1 veľké písmeno, minimálne 9 znakov.
external.registration.wrongPasswordFormat=Nesprávny formát hesla
external.registration.passwordsNotMatch=Heslo a potvrdenie sa nezhodujú
external.registration.passwordsMatch=Pole na potvrdenie hesla je vyplnené správne
