#
# Copyright (C) 2010 eXo Platform SAS.
#
# This is free software; you can redistribute it and/or modify it
# under the terms of the GNU Lesser General Public License as
# published by the Free Software Foundation; either version 2.1 of
# the License, or (at your option) any later version.
#
# This software is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
# License along with this software; if not, write to the Free
# Software Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA
# 02110-1301 USA, or see the FSF site: http://www.fsf.org.
#
UIContentNavigation.msg.EditNode=Jūs turite pasirinkti mazgą.
UIPortletRegistryCategory.msg.editPortlet=Jūs turite pasirinkti portalo įskiepį.
PopupPermissionSelector.title.null=neapibrėžtas
PopupPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Vaidmenų parinkėjas
PopupPermissionSelector.title.PermissionSelector=Teisės pasirinkimas
UIPermissionForm.label.null=Teisė
UICategoryForm.action.Close=#{word.close}
AddCategory.title.UICategoryForm=Pridėti kategoriją
WorkingPopup.title.WorkingPopup=Veikiantis iškylantysis langas
DeleteUser.title.UIPopupDialog=Ar norite pašalinti šį vartotoją?
#############################################################################
#              Empty String Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmptyFieldValidator
#{0}=input field name
EmptyFieldValidator.msg.empty-input=Reikalingas laukas "{0}".
EmptyFieldValidator.msg.empty=Lauko "{0}" informacija negali būti tuščia.
ExpressionValidator.msg.value-invalid=Laukas "{0}" turi atitikti "{1}" formatą.
UITestForm.label.UIAddApplication=Pridėti programą
StringLengthValidator.msg.length-invalid=Teksto lauko "{0}" ilgis turi būti nuo "{1}" iki "{2}" simbolių.
#############################################################################
#              Email Address Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.EmailAddressValidator
#{0}=input field name, {1} user input email address
EmailAddressValidator.msg.Invalid-input=Jūsų elektroninio pašto adresas yra neteisingas. Įveskite kitą adresą.
#############################################################################
#              Mandatory Validator                                          #
#############################################################################
#{0}=input field name
MandatoryValidatorIterator.msg.empty="{0}" sąrašas negali būti tuščias.
#############################################################################
#              Captcha Validator                                            #
#############################################################################
CaptchaValidator.msg.Invalid-input=Teksto patikrinimas yra neteisingas
#############################################################################
#              Number Format Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NumberFormatValidator
#{0}=input field name
NumberFormatValidator.msg.Invalid-number=Neteisingas skaičiaus formatas lauke "{0}".
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.PositiveNumberFormatValidator
#{0}=input field name
PositiveNumberFormatValidator.msg.Invalid-number="{0}" lauke turi būti nurodytas teigiamas skaičius.
NumberRangeValidator.msg.Invalid-number=Skaičius lauke "{0}" turi būti tarp {1} ir {2}.
#############################################################################
#              Empty Iterator Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector.EmptyIteratorValidator
#{0}=input field name
EmptyIteratorValidator.msg.empty="{0}" sąrašas negali būti tuščias.
#############################################################################
#              Resource Validator                                      #
#############################################################################
ResourceValidator.msg.Invalid-char=Tik raidės, skaitmenys, apatinis brūkšnys, brūkšnys ir taškas leidžiami lauke "{0}".
#############################################################################
#              Special Character Validator                                      #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.SpecialCharacterValidator
#{0}=input field name
SpecialCharacterValidator.msg.invalid-digit=Laukas "{0}" turi prasidėti simboliu.
SpecialCharacterValidator.msg.Invalid-char=Tik raidės, skaitmenys, apatinis brūkšnys ir tarpas leidžiami lauke "{0}".
#############################################################################
#                  Date Time Validator                                      #
#############################################################################
DateTimeValidator.msg.Invalid-input=Lauke "{0}" nėra leistinos reikšmės.
#############################################################################
#                        URL Validator                                      #
#############################################################################
URLValidator.msg.invalid-url=Lauke "{0}" nėra tinkamo URL.
#############################################################################
#                        Escape HTML character Validator                    #
#############################################################################
NotHTMLTagValidator.msg.value-invalid=Laukas "{0}" yra netinkamas, jame neturėtų būti HTML žymių.
#############################################################################
#              Label for UIFormMultiValueInputSet                                #
#############################################################################
UIFormMultiValueInputSet.label.remove=Pašalinti elementą
UIFormMultiValueInputSet.label.add=Įtraukti elementą
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.portal.UIPortalComposer#
#############################################################################
UIPortalComposer.title.UIPortalComposer=Redaguoti įterptinę rengyklę
UIPortalComposer.action.Abort=#{word.abort}
UIPortalComposer.action.Finish=#{word.finish}
UIPortalComposer.action.ViewProperties=Ypatybės
UIPortalComposer.action.SwitchMode=Perjungti peržiūrą
UITabPane.title.UIApplicationList=Programos
UITabPane.title.UIContainerList=Talpyklos
#############################################################################
#Container config options#
#############################################################################
ContainerOptions.Category.table=Lentelė
ContainerOptions.Category.row=Eilutės
ContainerOptions.Category.column=Stulpeliai
ContainerOptions.Item.simpleTable=Paprastas stalo konteineris
ContainerOptions.Item.simpleRow=Paprastas eilučių konteineris
ContainerOptions.Item.simpleColumn=Paprastas stulpelio konteineris
#############################################################################
#              Identifier String Validator                                  #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.IdentifierValidator
#{0}=input field name
IdentifierValidator.msg.Invalid-char=Tik raidės, skaitmenys, brūkšnys ir apatinis brūkšnys leidžiami lauke "{0}".
#############################################################################
#                             UIChangeLanguage                      #
#############################################################################
UIChangeLanguage.title.LanguageSetting=Sąsajos kalbos nustatymas
UIChangeLanguage.action.save=Taikyti
UIChangeLanguage.action.close=#{word.cancel}
Euro.label=eurų
Asia.label=Azija
Language.left.title=Pasirinkite kalbą
#############################################################################
#                              Change Skin                                  #
#############################################################################
UIChangeSkin.action.save=Taikyti
UIChangeSkin.action.close=#{word.cancel}
UIChangeSkin.title.SkinSetting=Apvalkalo nustatymas
UIChangeSkin.Default.label=Numatytasis Apvalkalo stilius
UIChangeSkin.Vista.label=Vista stiliaus Apvalkalas
UIChangeSkin.ResponsiveSkin.label=Reaguojanti oda
Skin.title=Apvalkalų sąrašas
Skin.left.title=Rodyti ir pasirinkiti apvalkalą
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIChangePortal  #
#############################################################################
UIChangePortal.header.creator=Kūrėjas
UIChangePortal.header.name=#{word.name}
UIChangePortal.header.skin=Apvalkalas
UIChangePortal.header.action=#{word.action}
UIChangePortal.header.factoryId=Gamyklos ID
UIChangePortal.lable.TitleBar=Pasirinkite portalą
UIChangePortal.action.close=#{word.close}
UIChangePortal.action.title.SelectPortal=Pasirinkite portalą
UIChangePortal.msg.Invalid-viewPermission=Jūs neturite teisės naudotis šiuo portalu.
#############################################################################
#                              Selector                                  #
#############################################################################
Template.title=Apvalkalų sąrašas
Template.left.title=Rodyti ir pasirinkiti apvalkalą
AccountTemplate.left.title=Pavyzdinės paskyros šablono peržiūra
AccountTemplate.title=Paskyros šablonai
DefaultAccount.label=Numatytoji paskyra
CommunityAccount.label=Bendruomenės paskyra
CompanyAccount.label=Kompanijos paskyra
AdminAccount.label=Administratoriaus paskyra
#############################################################################
#              Name String Validator                            #
#############################################################################
#class org.exoplatform.webui.form.validator.Validator.NameValidator
#{0}=input field name
NameValidator.msg.Invalid-char=Tik raidės, skaitmenys, taškas, brūkšnys ir apatinis brūkšnys leidžiami lauke "{0}".
FirstCharacterNameValidator.msg=Laukas "{0}" turi prasidėti raide.
FirstAndSpecialCharacterNameValidator.msg=Laukas "{0}" turi prasidėti raide ir negali turėti specialiųjų simbolių."
# Username validator
LastCharacterUsernameValidator.msg=Laukas "{0}" turi baigtis mažąja raide ar skaitmeniu vietoje "{1}".
ConsecutiveSymbolValidator.msg=Lauke "{0}" negali būti iš nuoseklių simbolių. Leidžiami simboliai yra: {1}.
UsernameValidator.msg.Invalid-char=Tik mažosios raidės, skaitmenys, taškas ir apatinis brūkšnys leidžiami lauke "{0}".
FirstCharacterUsernameValidator.msg=Laukas "{0}" turi prasidėti mažąja raide.
##############################################################################
#Natural language Validator
##############################################################################
NaturalLanguageValidator.msg.Invalid-char=Tik raidės arba tarpas leidžiami lauke "{0}"
#############################################################################
#                           Personal name validator                         #
#############################################################################
PersonalNameValidator.msg.Invalid-char=Tik raidės, tarpas, "-" arba "" leidžiama lauke"{0}"
#############################################################################
#                                 Message Info                              #
#############################################################################
UIAccountForm.msg.password-is-not-match=Slaptažodis ir patvirtinti slaptažodį turi sutapti.
UIAccountInputSet.msg.user-exist=Šis vartotojo vardas jau egzistuoja, įveskite kitą vardą.
UIAccountInputSet.msg.user-not-exist=Šis vartotojo vardas yra laisvas.
UIAccountInputSet.msg.user-is-deleted=Šis vartotojas gali būti panaikintas.
UIAccountInputSet.msg.user-is-disabled=Ši vartotojo paskyra gali būti laikinai sustabdyta.
UIAccountInputSet.msg.email-exist=Šis el. paštas jau egzistuoja, įveskite kitą adresą.
UIAccountInputSet.msg.empty-input=Vartotojo vardas negali būti tuščias.
UIAccountInputSet.msg.successful.create.user=Užregistravote naują paskyrą.
UIAccountInputSet.msg.successful.update.user=Vartotojo profilis atnaujintas.
UIAccountInputSet.msg.fail.create.user=Įvyko klaida bandant sukurti naują vartotoją dėl neteisingos arba neleistinos įvesties. Prašome susisiekti su administratoriumi.
UIAccountInputSet.msg.fail.update.user=Įvyko klaida bandant atnaujinti vartotojo informaciją dėl neteisingos arba neleistinos įvesties. Prašome susisiekti su administratoriumi.
UIUserProfileInputSet.msg.sucsesful.update.userprofile=Vartotojo profilis atnaujintas.
UIUserProfileInputSet.msg.oauth-username-exists=Lauko „{0}“ vertėje yra reikšmė „{1}“, kurią jau naudoja kitas naudotojas.
UIUserProfileInputSet.title=Asmeninė informacija
UIUserProfileInputSet.label.Profile=Profilis
UIUserProfileInputSet.label.HomeInfo=Namų informacija
UIUserProfileInputSet.label.BusinessInfo=Verslo informacija
UIUserProfileInputSet.label.SocialNetworksInfo=Socialinių tinklų informacija
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-exist=Vartotojas "{0}" neegzistuoja.
UIGroupMembershipForm.msg.user-is-disabled=Naudotojo paskyra „{0}“ laikinai sustabdyta.
UIGroupMembershipForm.msg.user-not-empty=Vartotojo vardo laukas negali būti tuščias.
UIGroupMembershipForm.msg.Invalid-char=Lauke "{0}" gali būti tik raidės, skaitmenys, kablelis, brūkšnio simbolis. Pirmas ir paskutinis simbolis turi būti raidė.
UIGroupMembershipForm.msg.duplicate-user=Kai kurie vartotojų vardai pasikartoja. Prašome patikrinti.
UIGroupMembershipForm.msg.group-not-select=Pasirinkite grupę.
UIGroupMembershipForm.msg.membership-exist=Vartotojas „{0}“ jau turi tą patį vaidmenį grupėje „{1}“, pasirinkite kitą vaidmenį.
# Password setup related
UISetupForm.label.setup.SetPasswordTitle=Root slaptažodžio nustatymas
UISetupForm.label.setup.Close=Uždaryti
UISetupForm.label.setup.SetPassword=Nustatykite root slaptažodį
UISetupForm.label.setup.Password=Slaptažodis:
UISetupForm.label.setup.PasswordRep=Pakartokite slaptažodį:
UISetupForm.label.setup.Setup=sąranka
UISetupForm.label.mobile.copyright.Intro=Copyright &copy; 2013. All rights reserved,
UISetupForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UISetupForm.label.mobile.copyright.And=ir
UISetupForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
# Mobile login.jsp related
UILoginForm.label.mobile.Login=Prisijungti
UILoginForm.label.mobile.copyright.Intro=Autorių teisės &copy; 2013. Visos teisės saugomos,
UILoginForm.label.mobile.copyright.RH=Red Hat, Inc
UILoginForm.label.mobile.copyright.And=ir
UILoginForm.label.mobile.copyright.Exo=eXo Platform SAS
UILoginForm.label.mobile.login.oauth.Delimiter=arba prisijunkite naudodami
UILoginForm.label.mobile.login.Close=uždaryti
#############################################################################
#                              Message Error                                #
#############################################################################
UIApplication.msg.unknown-error=Kažkas nutiko. Įkelkite puslapį iš naujo ir bandykite dar kartą arba susisiekite su administratoriumi.
UIPortletLifecycle.msg.process-error=Veiksmų procese įvyko klaida
#############################################################################
#             org.exoplatform.portal.component.customization.UIContainerForm#
#############################################################################
UIContainerForm.title=Redaguoti talpyklą
UIContainerForm.action.Save=#{word.save}
UIContainerForm.action.Close=#{word.cancel}
UIContainerForm.label.id=Talpyklos ID
UIContainerForm.label.title=Talpyklos pavadinimas
UIContainerForm.label.decorator=#{word.decorator}
UIContainerForm.label.template=#{word.template}
UIContainerForm.label.width=#{word.width}
UIContainerForm.label.height=#{word.height}
UIContainerForm.label.style=#{word.style}
UIContainerForm.label.ContainerSetting=Talpyklos nustatymas
UIContainerForm.tab.label.ContainerSetting=Talpyklos nustatymas
UIContainerForm.tab.label.UIContainerPermission=Teisės
UIContainerForm.tab.label.Template=Šablonas
UIContainerForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIContainerForm.msg.InvalidWidthHeight=Jūs turite įvesti taškų kiekį arba procentinę reikšmę lauke "{0}".
UIContainerForm.msg.InvalidContainerTitle=Talpyklos pavadinimas yra neteisingas, jame neturėtų būti < arba >.
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortletForm#
#############################################################################
UIPortletForm.title=Peržiūrėti/redaguoti portalo įskiepį
UIPortletForm.label.title=Portalo įskiepio pavadinimas:
UIPortletForm.label.width=#{word.width} (px):
UIPortletForm.label.height=#{word.height} (px):
UIPortletForm.label.showInfoBar=Rodyti informacijos juostą:
UIPortletForm.label.windowId=Lango ID:
UIPortletForm.label.showPortletMode=Rodyti portalo įskiepio režimą:
UIPortletForm.label.showWindowState=Rodyti lango būseną:
UIPortletForm.label.id=Portalo įskiepio ID:
UIPortletForm.label.displayName=Rodomas vardas:
UIPortletForm.label.description=Aprašymas :
UIPortletForm.label.template=Šablonas
UIPortletForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortletForm.action.Save=Įrašyti ir uždaryti
UIPortletForm.tab.label.PortletPref=Nuostatos
UIPortletForm.tab.label.PortletSetting=Portalo įskiepio nustatymas
UIPortletForm.tab.label.Template=#{word.template}
UIPortletForm.tab.label.Decorator=Dekoratorius
UIPortletForm.tab.label.Icon=Pasirinkti piktogramą
UIPortletForm.tab.label.Theme=Apdailos temos
UIPortletForm.tab.label.EditMode=Redagavimo režimas
UIPortletForm.tab.label.PortletPermission=#{word.accessPermission}
UIPortletForm.Theme.title.Preview=Temų peržiūra
UIPortletForm.Theme.title.SetDefault=Gauti numatytajį
UIPortletForm.Icon.title.SetDefault=Gauti numatytajį
UIPortletForm.msg.InvalidWidthHeight=Jūs turite įvesti taškų vertę lauke "{0}".
UIPortletForm.msg.InvalidPortletTitle=Portalo įskiepio pavadinimas yra neteisingas, jis neturėtų turėti < arba >.
UIPortletForm.msg.InvalidPortletDescription=Portalo įskiepio aprašymas yra neteisingas, jis neturėtų turėti < arba >.
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIDescription        #
#############################################################################
UIDescription.title.pageManagement=Puslapio naršymas
UIDescription.title.portalManagement=Portalo naršymas
UIDescription.title.pageWizard=Puslapio kūrimo vedlys
UIDescription.title.pageEditWizard=Puslapio redagavimo vedlys
UIDescription.content.pageEditWizard1=<strong>Žingsnis 1: Keisti rodomą vardą, matomumą ir skelbimo galiojimo laiką puslapyje.</strong><br/> Daroma taip: <br/>- iš išplečiamojo sąrašo pasirinkite navigaciją <br/>- pasirinkite puslapį, kurį norite redaguoti <br/>-pakeisti <em>rodomą vardą</em>, jei reikia<br/>- pažymėkite arba išvalykite žymės langelį <em>matomas</em> <br/> - uždėkite ar nuimkite žymę nuo <em>paskelbimo datos ir laiko</em><br/>&nbsp;&nbsp;Jei <em>publikavimo data ir laikas</em> pažymėtas: <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- pakeisti <em>Pradžios paskelbimo data</em> <br/>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;- pakeisti <em>Pabaigos paskelbimo data</em> <br/>- spauskite "Toliau"
UIDescription.content.pageEditWizard2=<strong>Žingsnis 2: pakeisti puslapio išdėstymą.</strong><br/> Daroma taip: <br/> - pasirinkti naują puslapio išdėstymą arba išlaikyti esamą išdėstymą <br/>-spauskite "Toliau", kad pereiti i į kitą žingsnį arba "Atgal" grįžti į ankstesnį žingsnį
UIDescription.content.pageEditWizard3=<strong>Žingsnis 2: pakeisti puslapio išdėstymą.</strong><br/> Daroma taip: <br/> - pasirinkti naują puslapio išdėstymą arba išlaikyti esamą išdėstymą <br/>-spauskite "Toliau", kad pereiti i į kitą žingsnį arba "Atgal" grįžti į ankstesnį žingsnį
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalForm#
#############################################################################
UIPortalForm.title=Redaguoti portalą
UIPortalForm.action.Save=#{word.save}
UIPortalForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPortalForm.msg.sameName=Šio portalo pavadinimas jau yra.
UIPortalForm.msg.notExistAnymore=Šios svetainės nėra arba ji buvo panaikinta.
UIPortalForm.label.name=Portalo pavadinimas :
UIPortalForm.label.label=Etiketė :
UIPortalForm.label.description=Aprašymas :
UIPortalForm.label.locale=#{word.locale} :
UIPortalForm.label.date=#{word.date} :
UIPortalForm.label.factoryId=Portalo tipai
UIPortalForm.label.skin=Apvalkalas :
UIPortalForm.label.sessionAlive=Išlaikyti sesiją :
UIPortalForm.label.viewport=Peržiūros srities turinys:
UIPortalForm.label.cacheControl=Talpyklos valdymas:
UIPortalForm.label.option.always=Visada
UIPortalForm.label.option.onDemand=Pareikalavus
UIPortalForm.label.option.never=Niekada
UIPortalForm.label.showInfobar=Rodyti informacijos juostą pagal nutylėjimą
UIPortalForm.label.sharedLayout=Bendrinamas išdėstymas:
UIPortalForm.label.option.allUsers=Visi vartotojai
UIPortalForm.label.option.adminsOnly=Tik administratoriai
UIPortalForm.tab.label.PortalSetting=Portalo nustatymai
UIPortalForm.tab.label.PortalTemplate=Portalo šablonai
UIPortalForm.tab.label.PermissionSetting=Teisių nustatymas
UIPortalForm.tab.label.FactoryId=Gamyklos ID
UIPortalForm.tab.label.Properties=Ypatybės
PortalTemplate.title=Portalo šablonai
PortalTemplate.left.title=Pavyzdinio portalo šablono peržiūra
#####################################################################################
#              org.exoplatform.webui.organization.UIListPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIPermissionSelector#
#              org.exoplatform.webui.organization.UIGroupSelector#
###############################################################################3#####
UITabPane.title.UIPermissionSelector=Redaguoti teisių nustatymus
UITabPane.title.UIListPermissionSelector=Prieigos teisių nustatymai
UITabPane.title.PortalPermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.PagePermissionSelector=#{UITabPane.title.UIListPermissionSelector}
UITabPane.title.UIAccountProfiles=Paskyros profiliai
UITabPane.title.UIAccountChangePass=Keisti slaptažodį
UIListPermissionSelector.header.groupId=Grupės ID
UIListPermissionSelector.header.membership=Vaidmuo
UIListPermissionSelector.header.action=#{word.action}
UIListPermissionSelector.action.addPermission=Pridėti teisę
UIListPermissionSelector.label.publicMode=Visi:
UIListPermissionSelector.action.title.Delete=Ištrinti
UIGroupMembershipSelector.msg.selectGroup=Pirmiau reikia pasirinkti grupę.
UIGroupMembershipSelector.title=Vaidmenų parinkėjas
UIGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Teisės pasirinkimas
UIGroupMembershipSelector.label.selectPermission=Teisės pasirinkimas
UIGroupMembershipSelector.label.selectMembership=Pasirinkite vaidmenį
UIGroupMembershipSelector.label.selectGroup=Naršyti ir pasirinkti grupę
UIGroupMembershipSelector.tooltip.selectMembership=Spustelėkite čia, kad pasirinktumėte vaidmenį
UIGroupSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Vaidmenų parinkėjas
UIGroupSelector.title.selectGroup=Naršyti ir pasirinkti grupę
UIGroupSelector.title.selectGroupInfo=Pasirinktos grupės informacija
UIGroupSelector.lable.name=Vardas:
UIGroupSelector.lable.groupId=Grupės ID:
UIGroupSelector.lable.description=Aprašymas:
UIGroupSelector.action.done=Atlikta
UIGroupSelector.title.selectGroupMember=Pasirinkti grupę
UIGroupSelector.title.selectChildGroup=Pasirinkite sub grupę
UIGroupSelector.title.addGroupButton=Pasirinkite šią grupę
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageSelector#
#############################################################################
UIPageSelector.header.name=#{word.name}
UIPageSelector.header.id=Puslapio ID
UIPageSelector.header.accessGroups=Prieigos grupės
UIPageSelector.header.title=#{word.title}
UIPageSelector.header.action=#{word.action}
UIPageSelector.label.clearPage=Išvalyti puslapį
UIPageSelector.label.createPage=Sukurti puslapį
UIPageSelector.label.searchandSelectPage=Ieškoti ir pasirinkti puslapį
UIPageSelector.label.currentSelectedPage=Pasirinkto puslapio informacija
UIPageSelector.label.title=#{word.title}
UIPageSelector.label.name=#{word.name}
UIPageSelector.label.accessGroups=Prieigos grupės
UIPageBrowser.msg.NoPermission=Jūs neturite teisės pasiekti šio puslapio.
UIPageBrowser.msg.PageNotExist=Puslapis neegzistuoja.
UIPageBrowser.msg.UserNotPermission=Jūs neturite teisės pasiekti mazgo puslapio.
UIPageBrowser.msg.InvalidQueryException=Neleistina užklausa.
UIPageBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Jums neleidžiama patekti į puslapį {0}.
UIPageBrowser.msg.Invalid-editPermission=Jums neleidžiama redaguoti {0} puslapio.
UIPageBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Jums neleidžiama ištrinti {0} puslapio.
UIPageBrowser.msg.NotViewPage=Jūs neturite teisių peržiūrėti šio puslapio.
UIPageBrowser.msg.edit.NotEditPage=Jūs neturite teisių redaguoti šio puslapio.
UIPageBrowser.msg.delete.NotDelete=Jūs neturite teisių ištrinti šio puslapio.
UIPageBrowser.selectItem.ownerType=Savininko tipas
UIPageBrowser.selectItem.ownerId=Savininko ID
UIPageBrowser.selectItem.name=#{word.name}
UIPageBrowser.action.title.Delete=Ištrinti puslapį
UIPageBrowser.action.title.Preview=Peržiūrėti puslapį
UIPageBrowser.action.title.EditInfo=Redaguoti puslapį
UIPageBrowser.action.title.SelectPage=Pasirinkti puslapį
UIPageBrowser.action.addNewPage=Pridėti naują puslapį
UIVirtualList.header.name=Puslapio pavadinimas
UIVirtualList.header.ownerType=Savininko tipas
UIVirtualList.header.ownerId=Savininko ID
UIVirtualList.header.pageId=Puslapio ID
UIVirtualList.header.title=#{word.title}
UIVirtualList.header.accessGroups=Prieigos grupės
UIVirtualList.header.action=#{word.action}
UIVirtualList.header.accessPermissions=#{word.accessPermission}
UIVirtualList.header.editPermission=Redaguoti teisę
UIPageBrowser.label.option.owner=#{word.owner}
#############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeSelector#
#############################################################################
UIPageNodeSelector.UIDropDown.title=Pasirinkite navigaciją
UIPageNodeSelector.msg.notAvailable=Šiame mazge nėra nukreipimų į puslapį arba puslapis buvo panaikintas
UIPageNodeSelector.msg.Invalid-editPermission=Jūs neturite  teisės redaguoti šio puslapio
UIPageNodeSelector.msg.deleteNav=Jūs negalite ištrinti šio puslapio navigacijos.
UIPageNodeSelector.msg.NoPageNavigation=Norint naudotis šia funkcija, turite sukurti navigaciją.
UIPageNodeSelector.msg.curentPage=This page cannot be deleted: The page is being used by another campaign.
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameName=Mazgo pavadinimas jau egzistuoja.
UIPageNodeSelector.msg.paste.wrongLocation=Jūs negalite įklijuoti mazgo į jį patį
UIPageNodeSelector.msg.paste.sameSrcAndDes=Šaltinis ir paskirtis turi būti skirtingi.
UIPageNodeSelector.deleteNode=Ar tikrai norite naikinti šią navigaciją?
UIPageNodeSelector.deleteNavigation=Ar tikrai norite naikinti šį mazgą?
UIPageNodeSelector.tooltip.newPageNavigation=Sukurti naują puslapio navigaciją
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddUserNavigation=Pridėti navigaciją
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Pridėti naują mazgą
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Įklijuoti mazgą
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.CreateNavigation=Sukurti navigaciją
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.DeleteNavigation=Ištrinti navigaciją
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.EditNavigation=Redaguoti navigaciją
UIPageNodeSelectorPopupMenu.event.SaveNavigation=Išsaugoti navigaciją
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.portal.UIComposer    #
#############################################################################
UIPageEditor.action.Abort=#{word.abort}
UIPageEditor.action.Finish=#{word.finish}
UIPageEditor.title.UIPageEditor=Puslapio redaktorius
UIPageEditor.action.ViewProperties=Ypatybės
UIPageEditor.action.SwitchMode=Perjungti peržiūrą
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.webui.workspace.UIEditInlineWorkspace    #
#############################################################################
UIEditInlineWorkspace.confirm.close=Padaryti pakeitimai. Ar tikrai norite uždaryti neišsaugoję?
UIEditInlineWorkspace.confirm.yes=Taip
UIEditInlineWorkspace.confirm.no=Ne
#############################################################################
#     org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageForm    #
#############################################################################
UIPageForm.title=Peržiūrėti/redaguoti puslapį
UIPageForm.label.pageId=Puslapio Id:
UIPageForm.label.ownerType=Savininko tipas:
UIPageForm.label.ownerId=Savininko ID:
UIPageForm.label.name=Puslapio pavadinimas:
UIPageForm.label.title=Puslapio antraštė :
UIPageForm.label.showMaxWindow=Slėpti svetainės išdėstymą:
UIPageForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageForm.action.Save=#{word.save}
UIPageForm.action.Back=#{word.back}
UIPageForm.tab.label.PageSetting=Puslapio nustatymas
UIPageForm.tab.label.Template=Puslapio Šablonas
UIPageForm.tab.label.PermissionSetting=Teisių nustatymas
UIPageForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Puslapio išdėstymas
UIPageForm.msg.sameName=Šis puslapio pavadinimas jau yra.
UIPageForm.msg.notExistOrDeleted=Šio puslapio nėra arba jis buvo ištrintas.
UIOwnerIdSelector.title.OwnerIdSelector=Savininko Id pasirinkimas
UIPopupGroupSelector.title.UIGroupSelector=Grupės pasirinkimas
UIPopupGroupSelector.title.GroupSelector=Pasirinkti grupę
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeForm#
#############################################################################
UIPageNodeForm.msg.SameName=Mazgo pavadinimas jau egzistuoja.
UIPageNodeForm.msg.selectPage=Jūs turite pasirinkti puslapį.
UIPageNodeForm.msg.startDateBeforeEndDate=Pabaigos data turi būti po pradžios datos.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeStartDate=Pradžios data turi būti po šios datos arba tuščia.
UIPageNodeForm.msg.currentDateBeforeEndDate=Pradžios data turi būti po šios datos arba tuščia.
UIPageNodeForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNodeForm.action.Back=#{word.back}
UIPageNodeForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNodeForm.label.name=Mazgo pavadinimas:
UIPageNodeForm.label.URI=#{word.uri}:
UIPageNodeForm.label.pageReference=Puslapio nuoroda
UIPageNodeForm.label.description=#{word.description}
UIPageNodeForm.label.type=Puslapio tipas
UIPageNodeForm.label.creator=Puslapio kūrėjas
UIPageNodeForm.label.label=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.visible=Matomas:
UIPageNodeForm.label.showPublicationDate=Paskelbimo data ir laikas:
UIPageNodeForm.label.startPublicationDate=Pradžios paskelbimo data:
UIPageNodeForm.label.endPublicationDate=Pabaigos paskelbimo data:
UIPageNodeForm.label.pageName=Vardas:
UIPageNodeForm.label.i18nizedLabel=#{word.label}:
UIPageNodeForm.label.languages=#{word.language}:
UIPageNodeForm.label.switchmode=Išplėstas ženklo režimas:
UIPageNodeForm.Icon.title.SetDefault=Gauti numatytajį
UIPageNodeForm.tab.label.PageNodeSetting=Puslapio mazgo nustatymas
UIPageNodeForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNodeForm.tab.label.UIPageSelector=Puslapio parinkimas
#############################################################################
#              org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageBrowser #
#############################################################################
UIPageBrowse.deletePage=Ar norite panaikinti šį puslapį?
UIPageSearchForm.label.QuickSearch=Greita paieška
UIPageSearchForm.label.ClearSearch=Išvalyti paiešką
UIPageSearchForm.label.siteName=Svetainės pavadinimas
UIPageSearchForm.label.pageTitle=Antraštė
UIPageSearchForm.label.searchOption=Tipas
UIPageSearchForm.label.option.ownerType=Savininko tipas
UIPageSearchForm.label.option.ownerId=Savininko ID
UIPageSearchForm.label.option.name=Vardas
UIPageSearchForm.label.option.title=#{word.title}
UIPageSearchForm.label.option.portal=portalas
UIPageSearchForm.label.option.group=grupė
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNavigationForm    #
#############################################################################
UIPageNavigationForm.priority.undefined=Neapibrėžta
UIPageNavigationForm.title=Puslapio ir navigacijos naršyklė
UIPageNavigationForm.label.priority=Prioritetas :
UIPageNavigationForm.label.creator=Kūrėjas :
UIPageNavigationForm.label.modifier=Keitiklis :
UIPageNavigationForm.label.ownerType=Savininko tipas :
UIPageNavigationForm.label.ownerId=Savininko ID :
UIPageNavigationForm.label.description=#{word.description}:
UIPageNavigationForm.label.uri=#{word.uri}:
UIPageNavigationForm.label.name=#{word.name}:
UIPageNavigationForm.tab.label.AccessGroup=Grupių prieiga
UIPageNavigationForm.tab.label.PageNavigationSetting=Puslapių navigacijos nustatymas
UIPageNavigationForm.tab.label.Icon=#{word.icon}
UIPageNavigationForm.tab.label.PermissionSetting=Teisių nustatymas
UIPageNavigationForm.action.Save=#{word.save}
UIPageNavigationForm.action.ClosePopup=#{word.close}
UIPageNavigationForm.action.Close=#{word.cancel}
UIPageNavigationForm.msg.selectGroup=Jūs turite pasirinkti grupę.
UIPageNavigationForm.msg.existPageNavigation=Puslapių navigacija {0} jau egzistuoja.
UIPageNavigation.msg.noMakablePageNavigation=Jūs neturite teisių sukurti puslapio navigacijos šiai grupei.
UIPageNavigation.tooltip.upLevel=Eiti vienu lygiu aukštyn
UIPageNavigation.label.navigation={0} navigacija
UIPageNavigation.label.titleBar={0} puslapiai
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalApplication             #
#############################################################################
UIPortalApplication.label.Loading=Įkeliama...
UIPortalApplication.label.Abort=#{word.abort}
UIPortalApplication.msg.deletePageBody=Šis komponentas yra PageBody. Negalima ištrinti!
UIPortalApplication.msg.skipContent=Praleisti į turinį
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIPermissionSelector    #
#############################################################################
UIPermissionSelector.label.AccessPermission=#{word.accessPermission}
UIPermissionSelector.label.EditPermission=#{word.editPermission}
UIPermissionSelector.label.ViewPermission=#{word.viewPermission}
UIPermissionSelector.label.PermissionInfo=Teisių informacija
UIPermissionSelector.label.membershipMember=Vaidmuo
UIPermissionSelector.label.groupId=#{word.groupId}
UIPermissionSelector.label.addEditPermission=Teisių nustatymas
UIPermissionSelector.label.currentSelectedPermissionInfo=Dabartinė teisė
UIPermissionSelector.label.permissionType=Teisės tipas
UIPermissionSelector.action.SelectPermission=Teisės pasirinkimas
UIPermissionSelector.action.DeletePermission=Ištrinti teisę
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIGroupMembershipSelector #
#############################################################################
UIPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Teisės pasirinkimas
UIPageFormPopupGroupMembershipSelector.title.ListPermissionSelector=Teisės pasirinkimas
#############################################################################
#    org.exoplatform.organization.webui.component.UIUserMembershipSelector #
#############################################################################
UIUserMembershipSelector.header.userName=#{word.userName}
UIUserMembershipSelector.header.membershipType=Vaidmuo
UIUserMembershipSelector.header.action=#{word.action}
UIUserMembershipSelector.header.groupId=#{word.groupId}
UIUserMembershipSelector.action.SelectPermission=Teisės pasirinkimas
UIUserMembershipSelector.action.title.DeleteMembership=Ištrinti vaidmenį
UserPermissionSelector.title.UIGroupMembershipSelector=Vaidmenų parinkėjas
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputItemSelector                #
#############################################################################
UIFormInputItemSelector.selectType.page=Pasirinkite puslapio šabloną
UIFormInputItemSelector.selectType.portal=Pasirinkite portalo šabloną
UIFormInputSet.tooltip.selectgroup=Pasirinkite kitą grupę
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.form.UIFormInputIconSelector                #
#############################################################################
UIFormInputIconSelector.label.selectIconSet=Pasirinkti piktogramų rinkinį
UIFormInputIconSelector.label.iconPreview=Peržiūrėti ir pasirinkti piktogramą
UIFormInputIconSelector.label.iconName=Pasirinkite piktogramos pavadinimą
UIFormInputIconSelector.label.iconCatergory=Piktogramos kategorija
UIFormInputIconSelector.label.miscIcons=Įvairios piktogramos
UIFormInputIconSelector.label.officeIcons=Office piktogramos
UIFormInputIconSelector.label.Icon16x16=Piktograma 16x16
UIFormInputIconSelector.label.Icon24x24=Piktograma 24x24
UIFormInputIconSelector.label.Icon48x48=Piktogramos 48x48
UIFormInputIconSelector.label.Icon32x32=Piktograma 32x32
UIFormInputIconSelector.label.Icon64x64=Piktograma 64x64
UIFormInputIconSelector.label.Icon72x72=Piktograma 72x72
UIFormInputIconSelector.label.misc=Įvairios piktogramos
UIFormInputIconSelector.label.offices=Office piktogramos
UIFormInputIconSelector.label.navigation=Navigacijos piktogramos
UIFormInputIconSelector.label.tool=Įrankių piktogramos
UIFormInputIconSelector.label.user=Vartotojo piktogramos
UIFormInputIconSelector.option.IconSet16x16=16x16
UIFormInputIconSelector.option.IconSet24x24=24x24
UIFormInputIconSelector.option.IconSet32x32=32x32
Icon.UIDropDown.label.IconSet16x16=Piktogramų rinkinys 16x16
Icon.UIDropDown.label.IconSet24x24=Piktogramų rinkinys 24x24
Icon.UIDropDown.label.IconSet32x32=Piktogramų rinkinys 32x32
Icon.UIDropDown.title=Piktogramų rinkinys 16x16
#############################################################################
#    org.exoplatform.webui.core.UIWizard          #
#############################################################################
UIPageWizardHelp.title.UIPageWizardHelp=Puslapio vedlio pagalba
UIPageCreationWizard.label.pageCreateWizard=New Page
UIPageCreationWizard.label.step=Žingsnis
UIPageCreationWizard.label.wizardSteps=Vedlio žingsniai
UIPageCreationWizard.label.step1.title=Pasirinkite navigacijos mazgą ir kurkite puslapį
UIPageCreationWizard.label.step2.title=Pasirinkite puslapio šabloną
UIPageCreationWizard.label.step3.title=Puslapio išdėstymą galite redaguoti vilkdami programos arba sudėtinio rodinio blokus
UIPageCreationWizard.label.abort=#{word.abort}
UIPageCreationWizard.label.back=#{word.back}
UIPageCreationWizard.label.next=#{word.next}
UIPageCreationWizard.label.done=#{word.save}
UIPageCreationWizard.label.previousStep=Ankstesnis žingsnis
UIPageCreationWizard.label.nextStep=Kitas žingsnis
UIPageCreationWizard.msg.NameNotSame=Pavadinimas jau egzistuoja.
UIPageCreationWizard.msg.notSelectedPageNavigation=Jūs turite pasirinkti navigaciją.
UIPageCreationWizard.msg.StepByStep=Iš pradžių turite eiti žingsnis po žingsnio.
UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error=Tuo pačiu metu pakeitimo klaida :
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Can't add a node to deleted node
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Duplicated node name
UIPageCreationWizard.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Node order has been changed
UIPageCreationWizard.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UIPageCreationWizard.msg.concurrent.error} Navigation has been deleted
UIPageNodeWizardPreview.action.Finish=Išsaugoti ir baigti
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeName=Mazgo pavadinimas
UIPageNodeWizardPreview.label.nodeLabel=Mazgo etiketė
UIPageNodeWizardPreview.label.icon=#{word.icon}
UIPageNodeWizardPreview.label.creator=Kūrėjas
UIPageNodeWizardPreview.label.accessPermission=Prieigos teisė
UIPageNodeWizardPreview.label.editPermission=Redaguoti teisę
UIPageNodeWizardPreview.label.pageReference=Puslapio nuoroda
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.title=Puslapio Šablonas
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.normalPageConfigs=Puslapio Šablonas
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.columnPageConfigs=Stulpeliai
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.mixPageConfigs=Mišrus
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.rowPageConfigs=Eilutės
UIPageTemplateOptions.UIDropDown.label.tabsPageConfigs=Skirtukai
##################################################################
#                UIWizardPageSelectLayoutForm                    #
##################################################################
UIWizardPageSelectLayoutForm.tab.label.UIPageTemplateOptions=Puslapių šablonų pasirinkimas
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.EmptyLayout=Tuščias puslapis
UIWizardPageSelectLayoutForm.label.normalPage.NormalLayout=Normalus puslapis
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIWizardPageCreationForm   #
############################################################################
UIWizardPageSetInfo.title=Pridėti naują puslapį
UIWizardPageSetInfo.label.curentSelectedNodeInfo=Pasirinktas puslapio mazgas
UIWizardPageSetInfo.label.pageName=Mazgo pavadinimas
UIWizardPageSetInfo.label.pageDisplayName=Rodomas vardas
UIWizardPageSetInfo.label.visible=Matomas
UIWizardPageSetInfo.label.showPublicationDate=Paskelbimo data ir laikas
UIWizardPageSetInfo.label.startPublicationDate=Pradžios paskelbimo data
UIWizardPageSetInfo.label.endPublicationDate=Paskelbimo pabaigos data
UIWizardPageSetInfo.label.i18nizedLabel=Rodomasis pavadinimas
UIWizardPageSetInfo.label.languages=#{word.language}
UIWizardPageSetInfo.label.switchmode=Išplėstas etiketės režimas
UIWizardPageSetInfo.action.Save=#{word.save}
UIWizardPageSetInfo.msg.null=Puslapis nerastas.
UIWizardPageSetInfo.msg.node.deleted=Modifikacijos klaida: pasirinktas mazgas buvo panaikintas
UIWizardPageSetInfo.msg.navigation.deleted=Tuo pačiu metu modifikuota klaida: navigacija buvo pašalinta, vedlys turi būti uždarytas dabar
#############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageNodeWizardPreview   #
#############################################################################
EditWizard.label.curentSelectedNodeInfo=Pasirinktas puslapio mazgas
EditWizard.label.pageName=Mazgo pavadinimas
EditWizard.label.pageDisplayName=Rodomas vardas
EditWizard.label.visible=Matomas
EditWizard.label.showPublicationDate=Paskelbimo data ir laikas
EditWizard.label.startPublicationDate=Paskelbimo pradžios data
EditWizard.label.endPublicationDate=Paskelbimo pabaigos data
EditWizard.title=Redaguoti puslapį
EditWizard.action.Save=#{word.save}
UIPageCreationWizardStepForm.label.pageName=Puslapio pavadinimas
#############################################################################
#    UIPortalManagement #
#############################################################################
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditLayout-Permission=Jūs neturite teisės redaguoti šio išdėstymo.
UIPortalManagement.msg.Invalid-EditPage-Permission=Jūs neturite teisių redaguoti šio puslapio.
UIPortalManagement.msg.Invalid-CreatePage-Permission=Jūs neturite teisės kurti naujo puslapio.
UIPortalManagement.msg.navigation.deleted=Negalima atidaryti vedlio. Navigacija buvo panaikinta
UIPortalManagement.msg.node.deleted=Negalima atidaryti vedlio. Šis mazgas yra panaikintas
UIPortalManagement.msg.node.permission=Negalima atidaryti vedlio. Neturite leidimo dabartiniam mazgui
UIPortalManagement.title.EDIT=Redaguoti dabartinį portalą
UIPortalManagement.title.BROWSE=Valdyti portalus
#############################################################################
#############################################################################
#############################################################################
UIPortlet.label.portletContent=Portalo įskiepio aprašymas
UIPortlet.label.protectedContent=Apsaugotas turinys
UIPortlet.label.View=Rodyti
UIPortlet.lable.information=Atlikta
UIPortlet.deletePortlet=Ar tikrai norite panaikinti šią portalo įskiepį?
UIPortlet.tooltip.PortletMode=Portalo įskiepio režimas
UIPortlet.tooltip.Minimize=Sumažinti
UIPortlet.tooltip.MinimizeRestore=Atkurti
UIPortlet.tooltip.Maximize=Padidinti
UIPortlet.tooltip.MaximizeRestore=Atkurti žemyn
UIPortlet.tooltip.editPortlet=Redaguoti portalo įskiepį
UIPortlet.tooltip.deletePortlet=Ištrinti portalo įskiepį
UIPortlet.tooltip.ResizeWindow=Pakeisti lango dydį
UIPortlet.tooltip.DragControl=Nuspauskite šioje vietoje norėdami tempti šį portalo įskiepį
UIPortlet.message.RuntimeError=Šio portalo įskiepis patyrė klaidą, todėl nepavyko parodyti
UIPortlet.message.staleData=Šio portleto nebėra, atnaujinkite naršyklę
UIPortlet.message.portletDeleted=Negalima redaguoti, ši programa buvo panaikinta
UIPortlet.message.unavailable=Portleto programa nepasiekiama
#############################################################################
PortletMode.label.help=Pagalba
PortletMode.label.view=Rodyti
PortletMode.label.edit=Redaguoti
#############################################################################
UIPagePreview.action.Back=#{word.back}
UIPagePreview.msg.empty=Šiame puslapyje nėra jokio turinio. Spustelėkite redaguoti, kad pridėti turinį.
#############################################################################
UIVTabInputSet.label.personalInfo=Asmeninė informacija
#############################################################################
#  org.exoplatform.portletregistry.webui.component.UIFormAvailablePortlet   #
#############################################################################
UIFormAvailablePortlet.label.UIFormTableInputSet=Portalo Įskiepis
#############################################################################
#       org.exoplatform.portal.component.customization.UIPageEditBar        #
#############################################################################
UIPageEditBar.tooltip.PagePreview=Peržiūrėti puslapį
UIPageEditBar.tooltip.EditPage=Redaguoti puslapio ypatybes
UIPageEditBar.tooltip.SharedNavigation=Navigacijos Bendrijos kofigūracija
UIPageEditBar.tooltip.EditContainer=Rodyti talpyklos kontrolę
UIPageEditBar.tooltip.EditPortlet=Rodyti portalo įskiepio kontrolę
UIPageEditBar.tooltip.Decorator=Dekoratorius
UIPageEditBar.tooltip.SavePage=Įrašyti puslapį
UIPageEditBar.tooltip.TurnOffPreview=Spauskite čia, jei norite išjungti peržiūros režimą
UIPageManagement.msg.Invalid-editPermission=Jums neleidžiama redaguoti šio puslapio.
#############################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIPageIterator#
#############################################################################
UIPageIterator.label.totalPage=Viso puslapių
UIPageIterator.label.backTenPages=Atgal 10 puslapių
UIPageIterator.label.previous=Ankstesnis puslapis
UIPageIterator.label.next=Kitas puslapis
UIPageIterator.label.nextTenPages=Sekantys 10 puslapių
#############################################################################
#      org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalBrowser       #
#############################################################################
UIPortalBrowser.header.creator=Kūrėjas
UIPortalBrowser.header.editPermission=Redaguoti teisę
UIPortalBrowser.header.accessPermissions=Teisės
UIPortalBrowser.header.name=#{word.name}
UIPortalBrowser.header.skin=#{word.skin}
UIPortalBrowser.header.action=#{word.action}
UIPortalBrowser.header.factoryId=Gamyklos ID
UIPortalBrowser.action.addNewPortal=Sukurti naują portalą
UIPortalBrowser.action.title.DeletePortal=Naikinti portalą
UIPortalBrowser.msg.Invalid-viewPermission=Jūs neturite pakankamai teisių naudotis šia svetaine
UIPortalBrowser.msg.PortalInUse={0} portalas yra naudojamas.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-deletePermission=Jūs neturite teisės pašalinti {0} portalo.
UIPortalBrowser.msg.Invalid-createPermission=Jūs neturite teisės kurti naujus portalus. Kreipkitės į administratorių.
UIPortalBrowser.deletePortal=Ar tikrai norite naikinti šį portalą?
SitePortal.label=Svetainės portalas
classic.label=Klasikinis portalas
basic.label=Paprastas portalas
mobile.label=Mobilusis portalas
############################################################################
UIPageEditor.tooltip.PagePreview=Puslapio peržiūra
UIPageEditor.tooltip.EditPage=Redaguoti puslapį
UIPageEditor.tooltip.EditContainer=Redaguoti talpyklą
UIPageEditor.tooltip.EditPortlet=Redaguoti portalo įskiepį
UIPageEditor.tooltip.Decorator=Dekoratorius
UIPageEditor.tooltip.SavePage=Įrašyti puslapį
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.form.UIPopupWindow                    #
############################################################################
PopupPageSelector.title.UIPageBrowser=Ieškoti ir pasirinkti puslapį
PopupPageSelector.title.SelectPage=Pasirinkti puslapį
UIControWSPopupWindow.title.UIApplicationTree=Programų medis
EditGroup.title.UIPageNavigationForm=Pridėti navigaciją
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILogged                 #
############################################################################
UILogged.note.loggedUser=Sveiki
UILogged.note.ItemContainer=Šis komponentas yra kuriamas.
UILogged.action.logout=Atsijungti
UILogged.action.signout=Atsijungti
UILogged.action.Youhave=Jūs turite:
UILogged.title.widgetNews=GateIn įtaisai
UILogged.title.widgetCategory=Įtaiso kategorija
UILogged.title.widgetItem=Prietaisai
UILogged.title.BrowsersSupport=Naršyklių palaikymas
UILogged.label.Workbeston=Geriausiai veikia ant
UILogged.label.Workableon=Taip pat galima
UILogged.label.DownloadNow=Atsisiųskite dabar
UILogged.label.RollBack=Gražinti atgal
UILogged.label.Save=#{word.save}
UILogged.label.Finish=#{word.finish}
UILogged.label.Abort=#{word.abort}
############################################################################
#   org.exoplatform.portal.component.widget.UILoginForm              #
############################################################################
UIPortalComponentLogin.label.password=Slaptažodis
UIPortalComponentLogin.label.username=Vartotojo vardas
UIForgetPasswordWizard.title=Kodėl tu negali prisijungti?
UIForgetPasswordWizard.action.Next=Kitas
UIForgetPasswordWizard.action.Back=#{word.back}
UIForgetPasswordWizard.info=Atsiprašome už nepatogumus, kuriuos patiriate negalėdami pasiekti šios svetainės. <br /> Kad kuo greičiau išspręsti šią problemą, atlikite toliau pateiktus trikčių šalinimo veiksmus. <br /> <br />1. Atkurti slaptažodį: įveskite <strong>savo vartotojo vardą</strong>, tada spustelėkite Siųsti.<br/>2. Atkurti jūsų vartotojo vardą: įveskite <strong>savo elektroninio pašto adresą</strong> ir spustelėkite siųsti. <br/>
UIForgetPasswordWizard.label.forgotpassword=Pamiršau slaptažodį
UIForgetPasswordWizard.label.forgotusername=Pamiršau savo vartotojo vardą
############################################################################
#   org.exoplatform.webui.portal.UIForgetPassword & UIResetPassword  #
############################################################################
UIForgetPassword.title=Pamiršau vartotojo vardą/slaptažodį
UIForgetPassword.action.Send=Siųsti
UIForgetPassword.action.Back=#{word.back}
UIForgetPassword.label.username=Vartotojo vardas :
UIForgetPassword.label.email=El.paštas :
UIForgetPassword.msg.user-delete=Jūsų paskyra buvo panaikinta administratoriaus.
UIForgetPassword.msg.user-not-exist=Toks vartotojo vardas neegzistuoja.
UIForgetPassword.msg.user-is-disabled=Ši vartotojo paskyra laikinai sustabdyta. Neįmanoma iš naujo nustatyti slaptažodžio.
UIForgetPassword.msg.email-not-exist=Šis el. paštas neegzistuoja.
UIForgetPassword.msg.send-mail-success=Elektroninis laiškas jums buvo išsiųstas.
UIForgetPassword.msg.send-mail-fail=Negalite siųsti laiško.
UIForgetPassword.msg.expration=Jūsų nuoroda yra pasibaigusi, turite pakartoti aktyvinimo procesą.
UIForgetPassword.mail.header=Dėkojame už suteiktą paramą. Pateikėte prašymą dėl savo vartotojo vardo ir slaptažodžio.
UIForgetPassword.mail.footer=Ačiū.
UIForgetPassword.mail.user=Jūsų paskyros vartotojo vardas yra :
UIForgetPassword.mail.link=Galite tada prašyti naujo slaptažodžio spauspaudę šią nuorodą :
UIForgetPassword.mail.subject=Slaptažodžio ir vartotojo vardo priminimas
UIForgetPassword.mail.from=no-reply@gatein.org
UIResetPassword.title=Keisti slaptažodį
UIResetPassword.action.Save=#{word.save}
UIResetPassword.action.Close=#{word.close}
UIResetPassword.label.username=Vartotojo vardas:
UIResetPassword.label.password=Slaptažodis:
UIResetPassword.label.changepass=Keisti slaptažodį:
UIResetPassword.label.newpassword=Naujas slaptažodis:
UIResetPassword.label.confirmnewpassword=Patvirtinkite naują slaptažodį:
UIResetPassword.msg.change-password-successfully=Slaptažodis pakeistas.
UIResetPassword.msg.change-password-fail=Slaptažodis negali būti pakeistas dėl neteisingos arba draudžiamos įvesties
UIResetPassword.msg.password-is-not-match=Naujas slaptažodis ir patvirtininti naują slaptažodį turi sutapti.
UIResetPassword.msg.Invalid-account=Vartotojo vardas ar slaptažodis yra klaidingi arba tušti. Bandykite dar kartą.
############################################################################
#      org.exoplatform.portal.webui.register.UIRegisterForm      #
############################################################################
UIRegisterForm.registerWithSuccess.message=Sėkmingai užregistravote naują paskyrą!
UIRegisterForm.title=Užregistruoti naują paskyrą
UIRegisterForm.label.action.CheckUsernameAvailability=Tikrinti galimybę
UIRegisterForm.label.RegisterWith=Registruotis su
UIRegisterForm.label.Or=arba
UIRegisterForm.action.Subscribe=Prenumeruoti
UIRegisterForm.action.Reset=Atstatyti
UIRegisterForm.action.Cancel=Atšaukti
UIRegisterForm.action.SubscribeOAuth=Prenumeruokite ir prisijunkite
UIRegisterForm.label.userName=User Name:
UIRegisterForm.label.password=Slaptažodis:
UIRegisterForm.label.confirmPassword=Patvirtinti slaptažodį:
UIRegisterForm.label.firstName=Vardas:
UIRegisterForm.label.lastName=Pavardė:
UIRegisterForm.label.displayName=Rodomas vardas:
UIRegisterForm.label.emailAddress=El.pašto adresas:
UIRegisterForm.label.captcha=Teksto patvirtinimas:
UIRegisterFormOAuth.label.username=Vartotojo vardas:
UIRegisterFormOAuth.label.password=Slaptažodis:
UIRegisterFormOAuth.label.confirmPassword=Patvirtinti slaptažodį:
UIRegisterFormOAuth.label.firstName=Vardas:
UIRegisterFormOAuth.label.lastName=Pavardė:
UIRegisterFormOAuth.label.displayName=Rodomas vardas:
UIRegisterFormOAuth.label.emailAddress=El.pašto adresas:
############################################################################
#      org.exoplatform.webui.core.UIPopupMessages               #
############################################################################
UIPopupMessages.title.exoMessages=Pranešimai
UIPopupMessages.button.ok=Gerai
UIPopupMessages.label.Error=Klaida
UIPopupMessages.label.Warning=Įspėjimas
UIPopupMessages.label.Info=Informacija
UIPopupMessages.Close=Uždaryti langą
############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.component.UISitemapPortlet         #
############################################################################
UISitemap.label.message=Nėra atšakos puslapio šioje vietoje.
UISitemapPortlet.label.CollapseAll=Sutraukti visus
############################################################################
#  org.exoplatform.portal.component.customization.UIPortalToolPanel     #
############################################################################
UIPortalToolPanel.label.copyrightText=Autorių teisės &copy; 2009-2012 m. Visos teisės saugomos,
UIPortalToolPanel.label.companyTitleText=Red Hat, Inc ir eXo platforma SAS
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleTableContainer          #
############################################################################
UISimpleTableContainer.title.Container=Paprastas stalo konteineris
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIContainer          #
############################################################################
UIContainer.title.Container=Talpykla
UIContainer.title.simpleTable=Paprastas stalo konteineris
UIContainer.title.DragControlArea=Nuspauskite šioje vietoje norėdami tempti šią talpyklą
UIContainer.deleteContainer=Ar tikrai norite naikinti šią talpyklą?
UIContainer.tooltip.closeContainer=Ištrinti talpyklą
UIContainer.tooltip.editContainer=Redaguoti talpyklą
UIContainer.tooltip.drag=Vilkite talpyklą čia
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UISimpleRowContainer          #
############################################################################
UISimpleRowContainer.title.Container=Paprastas eilučių konteineris
UISimpleRowContainer.title.DragControlArea=Laikydami šią sritį vilkite šią eilutę
UISimpleRowContainer.deleteContainer=Ar tikrai norite ištrinti šią eilutę?
UISimpleRowContainer.tooltip.closeContainer=Ištrinti eilutę
UISimpleRowContainer.tooltip.editContainer=Redaguoti eilutę
UISimpleRowContainer.tooltip.drag=Vilkite konteinerį čia
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UISimpleColumnContainer          #
############################################################################
UISimpleColumnContainer.title.Container=Paprastas stulpelio konteineris
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIResponsiveColumnGroupContainer          #
############################################################################
UIResponsiveColumnGroupContainer.title.Container=Interaktyvus stulpelių grupės sudėtinis rodinys
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.webui.container.UIColumnContainer          #
############################################################################
UIColumnContainer.title.Container=Stulpelis
UIColumnContainer.title.DragControlArea=Laikykite šioje srityje, kad vilkti šį stulpelį į kitą vietą
UIColumnContainer.deleteColumnContainer=Ar tikrai norite naikinti šį stulpelį?
UIColumnContainer.tooltip.insertLeft=Įterpti stulpelį kairėje
UIColumnContainer.tooltip.insertRight=Įterpti stulpelį dešinėje
UIColumnContainer.tooltip.insertColumn=Įterpti naują stulpelį
UIColumnContainer.tooltip.closeContainer=Naikinti stulpelį
UIColumnContainer.tooltip.editContainer=Redaguoti stulpelį
UIColumnContainer.label.insertLeft=Įterpti kairėje
UIColumnContainer.label.insertRight=Įterpti dešinėje
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITableColumnContainer.title.Container=Lentelės talpykla
UITableColumnContainer.title.DragControlArea=Nuspauskite šioje vietoje norėdami tempti šią lentelę
UITableColumnContainer.tooltip.closeContainer=Ištrinti lentelę
UITableColumnContainer.tooltip.editContainer=Redaguoti lentelę
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UITableColumnContainer#
############################################################################
UITabContainer.label.moveLeft=Perkelti į kairę
UITabContainer.label.moveRight=Perkelti į dešinę
############################################################################
#                        org.exoplatform.portal.webui.container.UISwitchingContainer#
############################################################################
UISwitchingContainer.title.Container=Konteinerio perjungimas
UISwitchingContainer.title.DragControlArea=Nuspauskite šioje vietoje norėdami tempti šią talpyklą
UISwitchingContainer.tooltip.closeContainer=Ištrinti talpyklą
UISwitchingContainer.tooltip.editContainer=Redaguoti talpyklą
############################################################################
#            org.exoplatform.portal.component.view.UIPage               #
############################################################################
UIPage.label.HomePage=Pagrindinis puslapis
UIPage.label.pageContent=Puslapio aprašymas
UIPage.msg.EditPermission.null=Jūs neturite teisių redaguoti šio puslapio.
############################################################################
#          org.exoplatform.portal.component.view.UIPageBody             #
############################################################################
UIPageBody.label.description=Portalo puslapio kūnas
UIPageBody.msg.pageNotFoundTitle=Puslapis nerastas
UIPageBody.msg.pageNotFoundText=Puslapis, dėl kurio pateikėte užklausą, buvo ištrintas arba jūs neturite leidimo jo peržiūrėti.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UISearchForm  #
###############################################################################
UISearch.label.AdvancedSearch=Išplėstinė paieška
UISearch.label.UISavedQuery=Išsaugota užklausa
UISearch.label.UISearchResult=Išplėstinės paieškos rezultatai
UISearch.label.UIMetadataSearch=Metaduomenų paieška
UISearch.label.Search=Ieškoti
UISearch.label.QuickSearch=Greita paieška
UISearch.label.ClearSearch=Išvalyti paiešką
UISearchForm.msg.empty=Jokių rezultatų nerasta.
###############################################################################
#                    org.exoplatform.portal.webui.component.UIFormUploadInput #
###############################################################################
UIFormUploadInput.label.Uploaded=Įkelta
UIFormUploadInput.label.remove=Pašalinti įkeltus
UIFormUploadInput.label.Cancel=#{word.cancel}
UIFormUploadInput.label.RemoveInput=Pašalinti
UIFormUploadInput.label.AddInput=Pridėti daugiau
UIFormUploadInput.msg.limit=Failas turi būti mažesnis nei {0} {1}.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIPageNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.AddNode=Pridėti naują mazgą
UINavigationNodeSelectorPopupMenu.event.PasteNode=Įklijuoti mazgą
NavigationNodePopupMenu.event.AddNode=Pridėti naują mazgą
NavigationNodePopupMenu.event.EditPageNode=Redaguoti mazgo puslapį
NavigationNodePopupMenu.event.EditSelectedNode=Redaguoti šį mazgą
NavigationNodePopupMenu.event.EditNavigation=Redaguoti navigaciją
NavigationNodePopupMenu.event.CopyNode=Kopijuoti mazgą
NavigationNodePopupMenu.event.CloneNode=Klonuoti mazgą
NavigationNodePopupMenu.event.CutNode=Iškirpti mazgą
NavigationNodePopupMenu.event.MoveUp=Perkelti aukštyn
NavigationNodePopupMenu.event.MoveDown=Perkelti žemyn
NavigationNodePopupMenu.event.PasteNode=Įklijuoti mazgą
NavigationNodePopupMenu.event.SaveNavigation=Išsaugoti navigaciją
NavigationNodePopupMenu.event.DeleteNode=Ištrinti mazgą
UIGroupManagement.msg.Edit=Jūs turite pasirinkti grupę.
UIGroupManagement.msg.Delete=You can't delete this group because it is being used by an other campaign.
UIGroupManagement.msg.DeleteMandatory=Šios grupės naikinti negalima, nes ji (arba jos atšaka) yra privaloma.
UIGroupManagement.msg.DeleteParent=Negalite ištrinti šios grupės, nes joje yra bent vienas vaikas.
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.navigation.UINavigationNodeSelector    #
###############################################################################
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-copyclone=Negalima kopijuoti ar klonuoti sistemos mazgo.
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-delete=Negalima ištrinti sistemos mazgo
UINavigationNodeSelector.msg.systemnode-move=Negalima iškirpti sistemos mazgo
UINavigationNodeSelector.msg.copiedNode.deleted=Buferinis mazgas buvo panaikintas
UINavigationNodeSelector.msg.staleData=Mazgas yra ištrintas kitos sesijos
UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError=Tuo pačiu metu pakeitimo klaida :
UINavigationNodeSelector.msg.reset=Jūsų redaktorius bus atstatytas dabar
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node from removed parent node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_DST_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move node to removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_MOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't move removed node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_CHANGED_SRC_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node has been moved before, can't move it now. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.MOVE_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't move node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PARENT_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't add node to deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_ADDED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate node, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.ADD_CONCURRENTLY_REMOVED_PREVIOUS_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Node's order has been changed, can't add node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.UPDATE_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't update deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_REMOVED_NODE=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Can't rename deleted node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.RENAME_CONCURRENTLY_DUPLICATE_NAME=#{UINavigationNodeSelector.msg.concurrentError} Duplicate name, can't rename node. #{UINavigationNodeSelector.msg.reset}
UINavigationNodeSelector.msg.NAVIGATION_NO_SITE=Ši navigacija buvo ištrinta kitos sesijos metu. Redaktorius turi būti uždarytas dabar
###############################################################################
#  org.exoplatform.portal.webui.component.customization.UIEditCurentPage      #
###############################################################################
UIEditCurentPage.label.pageCreateWizard=Redaguoti dabartinio puslapio vedlį
UIEditCurentPage.label.step1.title=Sveiki atvykę į dabartinio puslapio redagavimą
UIEditCurentPage.label.wizardSteps=Žingsniai
UIEditCurentPage.label.next=Kitas
UIEditCurentPage.label.done=#{word.save}
UIEditCurentPage.label.back=#{word.back}
UIEditCurentPage.label.abort=#{word.abort}
UIEditCurentPage.label.step2.title=Pasirinkite puslapio mazgą ir Sukurti puslapio pavadinimą
UIEditCurentPage.label.step3.title=Pasirinkite puslapio išdėstymo šabloną
UIEditCurentPage.label.step4.title=Vilkti ir numesti
###############################################################################
#               org.exoplatform.portal.webui.UIAccessGroup                    #
###############################################################################
UIAccessGroup.deleteAccessGroup=Ar tikrai norite panaikinti šią prieigos grupę?
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.organization.component.UISharedPortalResources#
#############################################################################
UISharedPortalResources.msg.notSelected=Jūs turite pasirinkti grupę
UISharedNavigation.msg.notSelected=Jūs turite pasirinkti grupę.
Office.label=Biuras
Default.label=Numatytasis
FactoryId.left.title=Gamyklos ID
FactoryId.title=Gamyklos ID
################################################################################
#org.exoplatform.webui.core.UIGrid
################################################################################
UIGrid.msg.empty=Nėra duomenų
################################################################################
#
################################################################################
UIItemSelector.lable.ItemDetailTitle=Mėginio puslapio išdėstymo šablono peržiūra
################################################################################
# UITree
################################################################################
UITree.tooltip.UpLevel=Lygiu aukščiau
################################################################################
# UIAccountSettings # tungnd
################################################################################
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountProfiles=Paskyros profiliai
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountChangePass=Keisti slaptažodį
UIAccountSetting.tab.label.UIAccountSocial=Socialiniai tinklai
UIAccountSetting.action.Close=#{word.close}
#se xoa##
#se xoa#
UIAccountProfiles.action.Save=#{word.save}
UIAccountProfiles.action.Reset=Atstatyti
UIAccountProfiles.label.userName=Vartotojo vardas :
UIAccountProfiles.label.firstName=Vardas:
UIAccountProfiles.label.lastName=Pavardė:
UIAccountProfiles.label.displayName=Rodomas vardas :
UIAccountProfiles.label.email=El. paštas:
UIAccountProfiles.msg.update.success=Paskyros informacija atnaujinta.
UIAccountProfiles.msg.update.fail=Įvyko klaida bandant atnaujinti vartotojo informaciją dėl neteisingos arba neleistinos įvesties. Prašome susisiekti su administratoriumi.
UIAccountProfiles.msg.NotExistingAccount=Jūsų paskyra neegzistuoja. Ji gali būti panaikinta administratoriaus.
UIAccountChangePass.action.Save=#{word.save}
UIAccountChangePass.action.Reset=Atstatyti
UIAccountChangePass.action.ResetPass=Iš naujo nustatyti slaptažodį
UIAccountChangePass.label.currentpass=Dabartinis slaptažodis :
UIAccountChangePass.label.newpass=Naujas slaptažodis:
UIAccountChangePass.label.confirmnewpass=Patvirtinkite naują slaptažodį:
UIAccountChangePass.msg.change.pass.success=Slaptažodis pakeistas.
UIAccountChangePass.msg.change.pass.fail=Įvyko klaida bandant pakeisti slaptažodį.
UIAccountChangePass.msg.password-is-not-match=Naujas slaptažodis ir patvirtinkite naują slaptažodį nesutampa.
UIAccountChangePass.msg.currentpassword-is-not-match=Dabartinis slaptažodis yra neteisingas.
UIAccountChangePass.msg.reset-password=Jei prisijungdami naudojate socialinį tinklą, pvz., „Google“, „LinkedIn“, „Twitter“ ar „Facebook“, ir niekada anksčiau nekeitėte slaptažodžio, pirmiausia vadovaukitės <a href="#RESETPASSWORD">slaptažodžio nustatymo iš naujo</a> gairėmis.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-sent=Jums buvo išsiųstos slaptažodžio nustatymo iš naujo gairės. Prašome patikrinti savo pašto dėžutę.
UIAccountChangePass.msg.email-reset-password-not-sent=Negalėjome jums išsiųsti el. laiško. <a href="#RESETPASSWORD">Bandykite dar kartą</a>.
UIAccountChangePass.msg.account-not-exist=Jūsų paskyros nėra arba ji yra laikinai sustabdyta.
UIAccountSocial.action.Save=Išsaugoti
UIAccountSocial.action.Reset=Atstatyti
UIAccountSocial.label.user.social-info.facebook.userName=#{word.facebookUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.google.userName=#{word.googleUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.twitter.userName=#{word.twitterUsername}:
UIAccountSocial.label.user.social-info.linkedin.userName=#{word.linkedInUsername}:
UIAccountSocial.msg.successful-update=Socialinių tinklų informacija atnaujinta.
UIAccountSocial.msg.successful-unlink=Socialinis tinklas „{0}“ atjungtas naudotojui „{1}“.
UIAccountSocial.msg.successful-link=Socialinis tinklas „{0}“ prijungtas prie naudotojo „{1}“.
UIAccountSocial.msg.failed-link=Šis {1} naudotojo vardas ({0}) jau susietas su „eXo“ naudotojo vardu. Įveskite kitą arba paprašykite administratoriaus jį atsieti.
UIAccountSocial.msg.failed-registration=Vartotojo registracija nepavyko. Šis {1} naudotojo vardas ({0}) jau susietas su kita „eXo“ vartotojo paskyra.
UIAccountSocial.msg.failed-revoke=Nepavyko atšaukti prieigos prieigos rakto. Galbūt jūsų prieigos raktas jau buvo atšauktas anksčiau.
UIAccountSocial.msg.access-denied=Operacija nepavyko dėl uždraustos prieigos
UIAccountSocial.msg.oauth-error=Nenurodyta klaida oauth srauto metu
################################################################################
# UIAccountSettings #
################################################################################
UIAccountSocial.msg.disabled=Nėra socialinio tinklo.
UIAccountSocial.action.link=Susieti socialinę paskyrą
UIAccountSocial.action.unlink=Atsieti socialinę paskyrą
################################################################################
# UIDropDownControl # tungnd
################################################################################
UIDropDownControl.title.Empty=Išskleidžiamojo meniu kontrolė
UIDropDownPageTemp.item.normalPageConfigs=Puslapio Šablonas
UIDropDownPageTemp.item.columnPageConfigs=Stulpeliai
UIDropDownPageTemp.item.mixPageConfigs=Mišrus
UIDropDownPageTemp.item.rowPageConfigs=Eilutės
UIDropDownPageTemp.item.tabsPageConfigs=Skirtukai
################################################################################
# org.exoplatform.portal.webui.container.UIWidgetContainer
################################################################################
UIWidgetContainer.tooltip.addWidget=Pridėti įtaisą
UIWidgetContainer.tooltip.scrollDown=Slinkti žemyn
UIWidgetContainer.tooltip.scrollUp=Slinkti aukštyn
################################################################################
# org.exoplatform.web.portal.UIItemThemeSelector
################################################################################
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleBlue=Mėlyna paprasta
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleGreen=Žalia paprasta
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimplePink=Rožinė paprasta
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleViolet=Violetinė paprasta
Theme.UIItemThemeSelector.item.SimpleOrange=Oranžinė paprasta
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerPink=Rožinis užapvalintas kampas
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerOrange=Oranžinis užapvalintas kampas
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerGreen=Žalias užapvalintas kampas
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerViolet=Violetinis užapvalintas kampas
Theme.UIItemThemeSelector.item.RoundConerBlue=Mėlynas užapvalintas kampas
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowPink=Rožinis šešėlis
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowOrange=Oranžinis šešėlis
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowBlue=Mėlynas šešėlis
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowViolet=Violetinis šešėlis
Theme.UIItemThemeSelector.item.ShadowGreen=Žalias šešėlis
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaBlue=Vista mėlyna
Theme.UIItemThemeSelector.item.VistaTheme=Vista tema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacTheme=Mac tema
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacGray=Mac pilka
Theme.UIItemThemeSelector.item.MacBlueSteel=Mac mėlynas plienas
Theme.UIItemThemeSelector.item.DefaultTheme=Numatytoji tema
ThemeDropDown.item.Shadow=Šešėlio stilius
ThemeDropDown.item.Simple=Paprastas stilius
ThemeDropDown.item.VistaStyle=Vista stilius
ThemeDropDown.item.MacStyle=Mac stilius
ThemeDropDown.item.RoundConer=Apvalių kampų stilius
################################################################################
# org.exoplatform.webui.organization.account.UIUserSelector
################################################################################
UIUserSelector.label.option.userName=Vartotojo vardas
UIUserSelector.label.option.lastName=Pavardė
UIUserSelector.label.option.firstName=Vardas
UIUserSelector.label.option.email=#{word.email}
UIUserSelector.label.group=Grupė :
UIUserSelector.label.searchUser=Paieška :
UIUserSelector.label.quickSearch=Greita paieška
UIUserSelector.label.userName=Vartotojo vardas
UIUserSelector.label.lastName=Pavardė
UIUserSelector.label.firstName=Vardas
UIUserSelector.label.email=El. paštas
UIUserSelector.label.action=Veiksmas
UIUserSelector.label.Add=Pridėti
UIUserSelector.label.Close=#{word.close}
UIUserSelector.msg.empty=Nėra duomenų
UIUserSelector.msg.user-required=Prašome pasirinkti ne mažiau kaip vieną vartotoją.
UIUserSelector.errorListingUsers=Gaunant naudotojų sąrašą įvyko klaida
#############################################################################
#org.exoplatform.portal.webui.component.UIPortalNavigation#
#############################################################################
UIPortalNavigation.Label.Next=Kitas
UIPortalNavigation.Label.Previous=Ankstesnis
UIPortalNavigation.msg.staleData=Mazgas gali būti ištrintas
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.component.customization.UIDropDownConfigs #
#############################################################################
UIDropDownConfigs.item.row=Eilutėse
UIDropDownConfigs.item.column=Stulpeliuose
UIDropDownConfigs.item.tabs=Skirtukuose
UIDropDownConfigs.item.mix=Sumaišyti
#############################################################################
#    org.exoplatform.portal.webui.container.UITabContainer #
#############################################################################
UITabContainer.tab=Skirtukas
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIBrowserPortlet         #
############################################################################
UIBrowserPortlet.Back=#{word.back}
UIBrowserPortlet.Forward=Į priekį
UIBrowserPortlet.Refresh=Atnaujinti
UIBrowserPortlet.Stop=Sustoti
UIBrowserPortlet.Goto=Nueiti į adresu adreso juostuoje
UIBrowserPortlet.Go=Eiti
UIBrowserPortlet.Untitled=(Be pavadinimo)
UIBrowserPortlet.Tab=Naujas skirtukas
############################################################################
#           org.exoplatform.portal.webui.container.UIPopupWindow         #
############################################################################
UIPopupWindow.Close=Uždaryti langą
UIPopupWindow.title.UIPageNodeForm=ĮTRAUKTI/REDAGUOTI PUSLAPIO MAZGĄ
UIPopupWindow.title.UINavigationManagement=Navigacijos valdymas
UIPopupWindow.title.UIPageNavigationForm=Puslapio navigacijos forma
PopupPageSelector2.title.SelectPage=Pasirinkti puslapį
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UISiteManagement #
############################################################################
UISiteManagement.msg.delete-default-portal=Numatytasis portalas negali būti ištrintas
UISiteManagement.msg.Invalid-deletePermission=Šis vartotojas neturi teisių naikinti šį portalą
UISiteManagement.msg.portal-not-exist=Šios svetainės nėra arba jos negalima ištrinti
UISiteManagement.msg.Invalid-editPermission=Šis vartotojas neturi teisių redaguoti šio portalo
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UIGroupNavigationManagement.Action.Add=Pridėti navigaciją
UIGroupNavigationManagement.Action.UseDynamicLayoutForAll=Visiems naudokite dinamišką išdėstymą
UIGroupNavigationManagement.Delete.Confirm=Ar tikrai norite naikinti šią navigaciją?
UIGroupNavigationManagement.ChangeDynamicLayoutForAll.Confirm=Ar tikrai naudosite dinaminį išdėstymą visoms grupės svetainėms, įskaitant tarpus?
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-deletePermission=Vartotojas neturi teisių naikinti šios navigacijos
UIGroupNavigationManagement.msg.navigation-not-exist=Navigacija neegzistuoja arba gali būti panaikinta
UIGroupNavigationManagement.msg.Invalid-editPermission=Vartotojas neturi teisių redaguoti šios navigacijos
UIGroupNavigationManagement.Label.EditNavigation=Redaguoti navigaciją
UIGroupNavigationManagement.Label.EditProperties=Redaguoti ypatybes
UIGroupNavigationManagement.Label.DeleteNavigation=Ištrinti navigaciją
UIGroupNavigationManagement.Label.Description=Aprašymas
UIGroupNavigationManagement.Label.NoNavigations=Nėra redaguojamų grupių naršymo.
UIGroupNavigationManagement.Label.dynamicLayoutLabel=Naudokite dinaminį išdėstymą
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIGroupNavigationManagement         #
############################################################################
UINavigationManagement.action.addNode=Pridėti mazgą
UINavigationManagement.action.Save=#{word.save}
UINavigationManagement.msg.NavigationNotExistAnymore=Navigacija galėjo būti panaikinta.
############################################################################
#           org.exoplatform.navigation.webui.component.UIAddGroupNavigation        #
############################################################################
UIAddGroupNavigation.Action.Add=Pridėti navigaciją
UIAddGroupNavigation.Label.NoPermission=Šis vartotojas neturi teisės įtraukti navigacijos
UIAddGroupNavigation.Label.eachGroupHasAlreadyNavigation=Kiekviena iš šių grupių dabar turi navigaciją
UIAddGroupNavigation.header.Group=Grupė
UIListPermissionSelectorPopup.title.ListPermissionSelector=Teisės pasirinkimas
#######################################################################
#           org.exoplatform.webui.core.UIConfirmation           #
#######################################################################
UIConfirmation.title.exoMessages=Patvirtinti pranešimą
UIConfirmation.Close=#{word.close}
### Locales
Locale.zh_CN=Supaprastinta kinų
Locale.zh_TW=Tradicinė kinų
### Section 508 compliant
legend.required_field=Privalomas laukas
###### Forget password feature
gatein.forgotPassword.loginLinkTitle=Pamiršote slaptažodį?
gatein.forgotPassword.title=Slaptažodžio nustatymas iš naujo
gatein.forgotPassword.usernameOrEmail=Įveskite savo prisijungimo vardą
gatein.forgotPassword.send=Siųsti
gatein.forgotPassword.back=#{word.back}
gatein.forgotPassword.message.heading=Kodėl negalite prisijungti?
gatein.forgotPassword.message.msg1=Atsiprašome už nepatogumus, nes negalime pasiekti šios svetainės.
gatein.forgotPassword.message.msg2=Norėdami greitai išspręsti šią problemą, įveskite savo <strong>Prisijungimo vardą</strong> arba <strong>El. pašto adresą</strong>, tada spustelėkite <strong>Siųsti</strong>.
gatein.forgotPassword.information=Informacija
gatein.forgotPassword.linkExpired=Jūsų nuoroda yra pasibaigusi, turite pakartoti aktyvinimo procesą.
gatein.forgotPassword.changePass=Keisti slaptažodį
gatein.forgotPassword.newPassword=Naujas slaptažodis
gatein.forgotPassword.confirmNewPassword=Patvirtinkite naują slaptažodį
gatein.forgotPassword.save=#{word.save}
gatein.forgotPassword.close=#{word.close}
gatein.forgotPassword.ok=Ok
gatein.forgotPassword.emptyUserOrEmail=Įveskite savo prisijungimo vardą
gatein.forgotPassword.userNotExist=Turėtumėte gauti el. laišką, kviečiantį iš naujo nustatyti slaptažodį. Jei ne, susisiekite su administratoriumi.
gatein.forgotPassword.userDisabled=Turėtumėte gauti el. laišką, kviečiantį iš naujo nustatyti slaptažodį. Jei ne, susisiekite su administratoriumi.
gatein.forgotPassword.loadUserError=Apdorojant jūsų užklausą įvyko klaida. Bandykite dar kartą.
gatein.forgotPassword.emailSendSuccessful=Turėtumėte gauti el. laišką, kviečiantį iš naujo nustatyti slaptažodį. Jei ne, susisiekite su administratoriumi.
gatein.forgotPassword.emailSendFailure=Negalėjome išsiųsti el. laiško. Bandykite dar kartą vėliau.
gatein.forgotPassword.usernameChanged=Ši nuoroda skirta tik {0} slaptažodžiui nustatyti iš naujo
gatein.forgotPassword.invalidPassword=Naujasis slaptažodis turi būti nuo 6 iki 30 simbolių ilgio.
gatein.forgotPassword.invalidConfirmPassword=Naujo slaptažodžio patvirtinimas turi būti nuo 6 iki 30 simbolių.
gatein.forgotPassword.confirmPasswordNotMatch=Naujas slaptažodis ir Patvirtinti slaptažodį turi sutapti
gatein.forgotPassword.resetPasswordFailure=Nepavyko iš naujo nustatyti slaptažodžio. Bandykite dar kartą.
gatein.forgotPassword.resetPasswordSuccess=Slaptažodis pakeistas.
gatein.forgotPassword.email.subject=Prašymas pakeisti slaptažodį
gatein.forgotPassword.email.header=Slaptažodžio nustatymas iš naujo
gatein.forgotPassword.email.hi=Labas
gatein.forgotPassword.email.message=Gavome užklausą iš naujo nustatyti slaptažodį.
gatein.forgotPassword.email.username=Jūsų prisijungimas
gatein.forgotPassword.email.linkDescription=Norėdami iš naujo nustatyti slaptažodį, tiesiog spustelėkite toliau pateiktą nuorodą.
gatein.forgotPassword.email.helpMessage=Jei nenorite keisti slaptažodžio, nekreipkite dėmesio į šį el. laišką.
gatein.forgotPassword.captchaError=Teksto patvirtinimas nepavyko. Bandykite dar kartą

###### Onboarding feature
onboarding.email.subject=Užbaikite registraciją
onboarding.email.header=Create your account and join 
onboarding.email.hello=Hello
onboarding.email.welcome=You are invited to 
onboarding.email.accessLink=Click on the link to set your password.
onboarding.email.join=Prisijungti
onboarding.email.bye=Thanks and see you soon.

onboarding.changePass.title=Sukurkite slaptažodį
onboarding.login.welcomeTo=Sveiki atvykę į
onboarding.login.condition=You will need it to log in
onboarding.login.confirmPassword=Patvirtinkite slaptažodį
onboarding.login.captcha=Įveskite paveikslėlyje rodomą tekstą
onboarding.login.finalizeCreateAccount=Kviečiame užbaigti paskyros kūrimą
onboarding.login.save=Patvirtinti
onboarding.login.passwordCondition=Mažiausiai 1 skaitmuo, 1 mažoji raidė, 1 didžioji raidė, mažiausiai 9 simboliai.
onboarding.login.passwordsNotMatch=Slaptažodis ir pateiktas patvirtinimas neatitinka reikalavimų
onboarding.login.passwordsMatch=Slaptažodžio patvirtinimo laukas užpildytas teisingai
onboarding.login.captchaCondition=Įveskite kodą tiksliai taip, kaip atrodo. Visos raidės skiriamos didžiosioms ir mažosioms raidėms

###### External template
external.email.subject=invites you to join 
external.email.header=invites you to join 
external.email.hello=Hello
external.email.invitedBy=You have been invited by
external.email.toJoint=to join
external.email.allowedTo=There, you can:
external.email.joinWorking=Prisijunkite prie erdvių
external.email.centralizedKnowledge=Dalinkitės žiniomis saugioje aplinkoje
external.email.exchangeWith=Bendradarbiaukite su kitais tam tikra tema
external.email.organizeMeeting=Tęskite projekto veiksmus
external.email.accessLink=Susikurkite paskyrą spustelėdami šią nuorodą
external.email.create=Prisijungti
external.email.note=Ši kvietimo nuoroda yra unikali ir asmeniška ir nustos galioti automatiškai.
external.email.bye=Ačiū ir iki pasimatymo

###### External confirmation account email template
external.confirmation.account.email.subject=Jūsų paskyra buvo sukurta
external.confirmation.account.email.header=Jūsų paskyra buvo sukurta
external.confirmation.account.email.hi=Labas
external.confirmation.account.email.thanks=Ačiū, kad prisijungei
external.confirmation.account.email.reminder=Primename, kad jūsų vartotojo vardas yra:
external.confirmation.account.email.signIn=Prisijungti
external.confirmation.account.email.necessary=Jei reikia, būtinai pasilikite.
external.confirmation.account.email.bye=Ačiū ir iki pasimatymo!

###### External verification account email template
external.verification.account.email.subject=Jūsų paskyra buvo sukurta
external.verification.account.email.header=Jūsų paskyra buvo sukurta
external.verification.account.email.hi=Labas
external.verification.account.email.thanks=Ačiū, kad prisijungei
external.verification.account.email.reminder=Norėdami patvirtinti savo registraciją, patvirtinkite savo el. paštą, pridėtą prie vartotojo vardo:
external.verification.account.email.signIn=Patvirtinkite el
external.verification.account.email.necessary=Jei reikia, būtinai pasilikite.
external.verification.account.email.bye=Ačiū ir iki pasimatymo!

###### External registration feature
external.registration.emptyFirstNameOrLastName=Įveskite savo vardą arba pavardę.
external.registration.fail.create.user=Atsiprašome, susidūrėme su problema. Susisiekite su savo administratoriumi.
external.registration.title=Svečių registracija
external.registration.firstName=Your first name
external.registration.lastName=Your last name
external.registration.joinSpace=Jus pakvietė prisijungti prie erdvės.
external.registration.joinSpaceCondition=Kviečiame užpildyti šią informaciją, kad sukurtumėte paskyrą:
external.registration.captchaCondition=Įveskite kodą tiksliai taip, kaip jis rodomas. Visose raidėse skiriamos didžiosios ir mažosios raidės
external.registration.captcha=Įveskite paveikslėlyje rodomą tekstą
external.registration.confirmPassword=Patvirtinkite slaptažodį
external.registration.confirm=Patvirtinti
external.registration.passwordCondition=Mažiausiai 1 skaitmuo, 1 mažoji raidė, 1 didžioji raidė, mažiausiai 9 simboliai.
external.registration.wrongPasswordFormat=Neteisingas slaptažodžio formatas
external.registration.passwordsNotMatch=Slaptažodis ir patvirtinimas nesutampa
external.registration.passwordsMatch=Slaptažodžio patvirtinimo laukas užpildytas teisingai
