Notification.label.SayHello=こんにちは
Notification.label.openTask=タスクを開く
Notification.label.CompanyName=\ 
Notification.label.footer=この通知を受け取りたくない場合には、<a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">ここをクリック</a>して、通知設定を変更してください。
Notification.label.dueOn=期限:
Notification.label.and=および
Notification.label.one.other=そして、他に1人
Notification.label.more.other=そして、他に{0}人
Notification.label.task=タスク
Notification.label.tasks={0} タスク


#group 
UINotification.label.group.Task=マイ タスク

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=タスクは私に割り当てられています
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=タスクに協力者として設定されています
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=期日はマイタスクで変更されます
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=マイ タスクの1つを完了しました
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=マイ タスクの1つがコメントされました
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=タスクのコメントに＠メンションされました
UINotification.title.TaskEditionPlugin=One of my tasks properties has been edited

UINotification.label.TaskAssignPlugin=タスクを割り当てる
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Edit one of Task Properties
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=協力者を設定
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=期日を変更
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=タスクを完了
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=タスクにコメント
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=タスクをメンション

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as completed
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as completed


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} has edited a task description
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} has edited {1} tasks description

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} has edited a task title
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} has edited {1} tasks title

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} has edited a task priority
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} has edited {1} tasks priority

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} has edited a task schedule
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} has edited {1} tasks schedule

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} has edited a task status
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} has edited {1} tasks status

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} さんは、あなたにタスクを割り当てました
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} さんは、{1}タスクをあなたに割り当てました

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} さんは、あなたをタスクの協力者と設定しました
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} さんは、あなたを {1} タスクの協力者として設定しました

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} さんは、タスクの期日を設定しました
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} さんは {1} タスクの期日を設定しました

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} さんが、あなたのタスクにコメントしました
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} さんが、 {1} タスクにコメントしました
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} さんが、あなたのタスクにコメントしました
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} さんが {1} タスクにコメントしました

Notification.message.TaskMentionPlugin=あなたはタスクでメンションされました
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=あなたは {0} タスクでメンションされました

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in a task
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in the project {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in a task

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} has edited a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} has edited a task

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as completed in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as completed

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} has commented on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} has commented a task

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task

Notification.message.inProject={0}プロジェクトで
Notification.message.onTask=タスクで

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Completed: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=割り当てられたタスク : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=協力者 : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=期日 $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=コメントされたタスク: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=メンションされたタスク : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Edited Task: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Task Completed
Notification.title.TaskAssignPlugin=割り当てられたタスク
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=協力者
Notification.title.TaskDueDatePlugin=タスクの期限
Notification.title.TaskCommentPlugin=コメント付きタスク
Notification.title.TaskMentionPlugin=メンション付きタスク
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Task Work Plan
Notification.title.TaskStatusPlugin=Task Status
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Task Priority
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Task Description
Notification.title.TaskTitlePlugin=Task  Title
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} さんは、あなたを協力者として設定しました
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} さんは、新しい期日を設定しました
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} has set new schedule
Notification.label.types.task=Tasks

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been completed in $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been completed in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=$PROJECT_NAME: $TASK_TITLE で、あなたにタスクが割り当てられました
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$PROJECT_NAME で、$COUNTタスクがあなたに割り当てられました

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=タスク: $TASK_TITLE の $PROJECT_NAME で協力者と設定されました
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=$PROJECT_NAME の $COUNT タスクで協力者として設定されました

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=$PROJECT_NAME: $TASK_TITLE のタスク期日は $DUE_DATE です
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$PROJECT_NAME の、$COUNT タスクの期日は $DUE_DATE です

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER さんが、あなたの $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE にコメントしました
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER さんが、あなたの $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE にコメントしました

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=あなたは、タスク $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE でメンションされました
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=あなたは、$PROJECT_NAME の $COUNT タスクでメンションされました
