label.tasks.header=Compiti
label.tasks.btn.show=Vedere di più
label.drawer.header=Modifica attività
label.drawer.header.add=Aggiungi Task
label.tasks.tasks=Compiti
label.tasks=Le mie attività
label.allTasks=Tutte le attività
label.status=Stato
label.status.before=Aggiungi Stato Prima
label.status.after=Aggiungi Stato Dopo
label.status.move.after=Spostare la colonna Stato dopo
label.status.move.before=Spostare la colonna Stato prima
label.status.name.rules=Lo stato dovrebbe essere tra 3 e 50 caratteri
label.project=Progetto
label.label=Etichette
label.labels=Etichette
label.editLabel=Modifica etichetta
label.labelParent=Etichetta genitore
label.labelName=Etichetta
label.createLabel=Aggiungi
label.projects=Progetti
label.title=Titolo
label.dueDate=Data di scadenza
label.noDueDate=Nessuna data di scadenza
label.priority=Priorità
label.priority.none=Nessuno
label.priority.=Tutti
label.priority.low=Bassa
label.priority.normal=Normale
label.priority.high=Alta
label.status.rank=Grado
label.rank=Grado
label.user=Utente
label.group=Gruppo
label.permission=Permessi
label.selectPermission=Seleziona Permesso
label.participant=Partecipante
label.participant.description=Può aggiungere e modificare, visualizzare e commentare le attività di un progetto.
label.manager=Amministratore
label.manager.description=Può modificare, cancellare, gestire la condivisione, modificare il flusso di lavoro di un progetto.
label.editManager=Modifica manager
label.editManagerInfo=Può modificare le impostazioni del progetto e il flusso di lavoro.
label.editParticipant=Aggiungi partecipanti
label.editParticipantInfo=Può assegnare, commentare e modificare.
label.spaceManagers=Sono animatori dello spazio in
label.spaceMembers=Sono membri dello spazio in
label.and=e
label.projectManagers=Responsabili del progetto
label.projectParticipants=Partecipanti al Progetto
tasks.label.allSet=Tutto pronto!

task.placeholder=Condividere qui i Suoi pensieri
label.userOrGroup=Utente O Gruppo
label.noPriority=Nessuna priorità
label.hide=Nascondi
label.show=Mostra
label.addTask=Aggiungi Task
label.edit=Modificare
label.share=Condividi
label.clone=Clona
label.addAsFavorite=Aggiungi ai Preferiti
label.delete=Cancellare
label.external=Esterno
label.addProject=Aggiungi progetto
label.add.newProject=Aggiungi Nuovo Progetto
label.tapProject.name=Inserisca qui il nome del Suo progetto.
label.tapTask.name=Inserisca un titolo per questo compito
label.tapStatus.name=Inserisca un nome per questo stato
label.tapLabel.name=Inserisca qui la Sua etichetta
label.editProject=Modifica Progetto
task.message.missingTitle=Il titolo del progetto è obbligatorio
task.message.missingLengthTitle=Il titolo del progetto deve essere compreso tra 3 e 200 caratteri
popup.confirm=Conferma
popup.delete=Cancellare
popup.deleteTask=Eliminare il compito?
popup.deleteStatus=Eliminare lo stato?
popup.cancel=Annulla
popup.msg.delete=Stai per eliminare il progetto &lt;strong>{0}&lt;/strong> e tutte le sue attività. Vuoi confermare?
popup.msg.clone=Stai per clonare il progetto &lt;strong>{0}&lt;/strong>. Vuoi confermare?
popup.clone=Clona
label.projectDetail=Dettagli del progetto
label.addLabel=Aggiungi Etichetta
label.noColor=Nessun colore
label.showHiddenProject=Mostra progetti nascosti
label.hideHiddenProject=Nascondi progetti nascosti
label.showHiddenLabel=Mostra etichette nascoste
label.hideHiddenLabel=Nascondi etichette nascoste
label.noLabel=Nessuna etichetta
label.noProject=Nessun progetto
label.allProjectAreHidden=Tutti i progetti sono nascosti
label.allProject=Tutti i progetti
label.allLabelAreHidden=Tutte le etichette sono nascoste
label.createdTime=Data di Creazione
label.assignee=Assegnatario
label.assign=Assegnare
label.assignToMe=Assegna a me
label.addMeAsCoworker=Impostami come collaboratore
label.addMe=Aggiungimi
label.allTask=Tutte le attività
label.overdue=Scaduto
label.yesterday=Ieri
label.today=Oggi
label.tomorrow=Domani
label.nextweek=La prossima settimana
label.upcoming=Imminente
label.none=Nessuno
label.incoming=In arrivo
label.todo=Da fare
label.projectOverview=Panoramica progetto
label.untitledProject=Progetto senza titolo
label.label.titleProject=Titolo del progetto
label.untitledTask=Attività senza nome
label.description=Descrizione
label.noDescription=Nessuna descrizione disponibile
label.inviteManagers=Invita Gestori
label.inviteParticipant=@ menzioni qualcuno
label.searchPlaceholder=Inizia a digitare per cercare
label.noDataLabel=Dato Vuoto
label.noResultLabel=Nessun risultato
label.noSpace=Nessuno spazio
label.watch=Osserva
label.unwatch=Non controllare
label.noStatus=Nessuno stato
label.assignTo=Assegnato a
label.coworkers=Collaboratori
label.coworker=Collaboratore
label.assigneeAndCoworkers=Compiti Assegnati e Collaboratori
label.unassigned=Non assegnato
label.in=dentro
label.for=per
label.from=da
label.to=a
label.days=giorni
label.hour=ora
label.hours=ore
label.minute=minuto
label.minutes=minuti
label.allday=Tutto il giorno
label.noWorkPlan=Non programmato
label.noWorkPlan.tasks=Compito Non Pianificato
label.comments=Commenti
label.changes=Modifiche
label.noAssignment=Nessuna assegnazione
label.done=Fatto
label.any=Qualsiasi
label.save=Salva
label.apply=Applicare
label.username=Nome utente
label.firstName=Nome
label.lastName=Cognome
label.email=E-mail
label.chooseDate=Scelga una Data
label.ok=Ok
label.inactive=Inattivo
label.search=Ricerca
label.quickSearch=Ricerca rapida
label.groupBy=Raggruppa per
label.orderBy=Ordina per
label.prevPage=Pagina Precedente
label.nextPage=Pagina Successiva
label.addStatus=Aggiungi uno stato
label.noMatch=Nessuna corrispondenza
label.remove=Rimuovi
label.projectManager=Capi progetto
popup.shareProject=Condividi progetto
popup.shareProject.msg.noManager=Responsabile del progetto non può essere vuoto
popup.close=Chiudere
popup.clear=Svuota
popup.warning=Avvertenza
popup.msg.noPermission=Non hai l'autorizzazione per eseguire questa operazione. Per favore, aggiorna il browser.
popup.msg.noPermissionToViewTask=Non hai l'autorizzazione per visualizzare questa attività.
popup.msg.noPermissionToViewProject=Non hai l'autorizzazione per visualizzare questo progetto.
popup.msg.noPermissionToAccessProject=Non hai l'autorizzazione per accedere al progetto {0}.
popup.msg.taskNotExist=Questa attività non esiste o è stata cancellata.
popup.msg.projectNotExist=Questo progetto non esiste o è stato cancellato.
popup.msg.deleteProject=Stai per eliminare il progetto &lt;strong>{}&lt;/strong> e tutte le sue attività. Vuoi confermare?
popup.msg.deleteLabel=Sei sicuro di voler eliminare l'etichetta &lt;strong>{0}&lt;/strong> ?
popup.msg.cloneProject=Stai per clonare il progetto &lt;strong>{}&lt;/strong>. Vuoi confermare?
popup.msg.deleteTask=È sicuro di voler eliminare questo compito? 
popup.msg.deleteStatus=Sei sicuro di voler eliminare questo stato
popup.msg.deleteComment=Sei sicuro di voler eliminare questo commento ?
popup.confirmation=Elimina Commento
popup.msg.deleteCommentError=Il commento è stato Eliminato
popup.msg.cloneTask=Stai per clonare il progetto <strong>{}</strong>. Per favore conferma.
popup.watch.task=Hai iniziato a guardare l'attività {}
popup.unwatch.task=Hai smesso di guardare l'attività {}
popup.checkbox.cloneTask=clona anche le attività non completate
popup.checkbox.project.deleteChild=elimina anche tutti i sottoprogetti
#selector
popup.selectUser=Seleziona Utente
popup.add=Aggiungi
popup.selectGroup=Seleziona il Gruppo
popup.selectGroupOrMembership=Seleziona gruppo
popup.browseAndSelectGroup=Sfoglia e scegli un gruppo
popup.selectMembership=Seleziona un Adesione
popup.selectThisGroup=Seleziona questo Gruppo
#welcome
label.noTask=nessun compito per Lei
label.noTask.today=Nessuna attività per te oggi
label.noTasks=Nessun compito trovato
label.noProjects=Nessun Progetto trovato
label.tasks.welcome=Benvenuto nell'app di gestione delle attività
label.task.add=Aggiungi nuova attività
label.task.resetFilter=Reimposta ricerca
label.task.noResultWithFilter1=Sfortunatamente, nessun risultato è stato trovato
label.task.noResultWithFilter2=Per favore riprova
label.welcome=Benvenuto alle attività eXo
label.welcome.firstTask=Creiamo insieme la tua prima attività.
label.welcome.personal.description1=Questo è un progetto personale.
label.welcome.personal.description2=&lt;span>Puoi &lt;a>condividerlo&lt;/a> per avviare una collaborazione.&lt;/span>
label.welcome.share.description1=Questo è il progetto di {}.
label.welcome.share.description2=&lt;span>Non c'è alcuna attività da svolgere.&lt;/span>
label.welcome.firstLabel=Nessuna etichetta. Clicca qui per creare la prima etichetta.
label.welcome.firstProject=Nessun progetto. Clicca qui per creare il tuo primo progetto.
label.permalink=Permalink
label.listView=Lista
label.boardView=Generale
label.ganttView=Piano
label.cardsView=Schede

#status tasks
tasks.status.ToDo=Da Fare
tasks.status.InProgress=In corso
tasks.status.WaitingOn=In attesa
tasks.status.Done=Fatto

tasks.status.Request=Richiedere
tasks.status.RequestInProgress=In corso
tasks.status.Validated=Validato
tasks.status.Refused=Rifiutata
tasks.status.Canceled=Cancellato

#listView
list.label.newTask=Nuova attività

#boardView
board.placeholder.newStatus=Stato senza titolo

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=Clicca qui per creare il tuo primo progetto.
tooltip.clickToEdit=Clicca per modificare
tooltip.removeFromCalendar=Clicca per rimuovere dal calendario
tooltip.addToCalendar=Clicca per mostrare nel calendario
tooltip.viewAllChanges=Cliccare per visualizzare tutte le modifiche

#Popover
popover.title.linkToShare=Link per condividere

#Message
message.noUserFound=Nessun utente trovato
message.noUserOrGroupFound=Nessun utente o gruppo trovato
message.noProjectFound=Nessun progetto trovato
message.enableCalendarIntegration=Integrazione di Google Calendar
message.addToProjectToChangeStatus=Devi aggiungere un'attività a un progetto prima di poter modificare il suo stato.
message.markAsCompleted=Segna come completato
message.markAsUnCompleted=Segna come incompiuto
message.noManager=Nessun gestore
message.noParticipator=Nessun partecipante
message.dueDateBeforeEndDate=Il lavoro è programmato per terminare dopo la data di scadenza

# Work plan
message.workPlaned.minutes=Lavoro programmato per <strong>{0}</strong> (30 minuti)
message.workPlaned.hour=Lavoro programmato per <strong>{0}</strong> (1 ora)
message.workPlaned.hours=Lavoro programmato per <strong>{0}</strong> ({1} ore)
message.workPlaned.hourMinutes=Lavoro programmato per <strong>{0}</strong> (1 ora e 30 minuti)
message.workPlaned.hoursMinutes=Lavoro programmato per <strong>{0}</strong> ({1} ore e 30 minuti)
message.workPlaned.day=Lavoro programmato per <strong>{0}</strong> (tutto il giorno)
message.workPlaned.daysHour=Lavoro programmato da <strong>{0}</strong> a <strong>{1}</strong> (1 ora)
message.workPlaned.daysHourMinutes=Lavoro programmato da <strong>{0}</strong> a <strong>{1}</strong> (1 ora e 30 minuti)
message.workPlaned.daysHours=Lavoro programmato da <strong>{0}</strong> a <strong>{1}</strong> ({2} ore)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=Lavoro programmato da <strong>{0}</strong> a <strong>{1}</strong> ({2} ore e 30 minuti)


#Comment
comment.message.showAll=Visualizzare tutti i  {0} commenti.
comment.message.hideAll=Visualizzare tutti i commenti {0}
comment.message.noComment=Nessun commento
comment.label.comment=Commenta
comment.message.addYourComment=Aggiungere un nuovo commento
comment.message.Reply=Rispondi
comment.message.ViewAllReplies=Vedi tutte {0} risposte
comment.message.lastComment=Ultimo commento
comment.message.viewAllComment=Visualizzare tutti i commenti

#TaskLogs
log.created={0} ha creato questa attività
log.add_label={0} ha impostato l'etichetta {1}
log.add_subtask=sottocompito aggiunto
log.assign=assegnato a
log.unassign={0} non assegnato da {1}
log.assignCoworker=collaboratore assegnato a
log.unassignCoworker=collaboratore non assegnato per
log.edit_description=descrizione modificata
log.edit_duedate=data di scadenza modificata
log.edit_project={0} ha spostato {1} nel progetto
log.remove_project=nessun progetto impostato
log.edit_status={0} ha modificato lo stato in {1}
log.edit_title={0} ha modificato il titolo
log.edit_workplan={0} ha modificato il piano di lavoro
log.mark_done={0} ha archiviato questo compito
log.edit_priority=ha cambiata la priorità a
log.attach_image=ha aggiunto immagini alla descrizione
log.delete_image=ha rimosso le immagini dalla descrizione

#pageIterator
pageIterator.label.previous=indietro
pageIterator.label.next=avanti
pageIterator.label.totalPage=totale pagine

#Paging
paging.totalPage=Totale Pagine

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=Inserisci una descrizione per questa attività
editinline.taskPlan.errorMessage=La data di fine deve essere successiva a quella d'inizio
editinline.projectDescription.empty=Inserisci una descrizione per questo progetto


# Status
exo.tasks.status.todo=Da Fare
exo.tasks.status.inprogress=In corso
exo.tasks.status.waitingon=In attesa
exo.tasks.status.done=Fatto

exo.tasks.label.leftTasks=Compiti


#filter
filter.task.contains=Contiene
filter.task.due=Termine
filter.task.all=Tutti
filter.task.showCompleted=Visualizza le attività completate
label.filter=Filtro
label.sortAndFilter=Ordina e Filtra
label.filterProject=Filtra per progetto
label.filterTask=Filtra per attività
popup.reset=Ripristinare
label.confirm=Confermare
label.dueDate.=Tutti
label.dueDate.all=Tutti
label.dueDate.overdue=Scaduto
label.dueDate.yesterday=Ieri
label.dueDate.today=Oggi
label.dueDate.tomorrow=Domani
label.dueDate.upcoming=Imminente
label.dueDate.assigned=Assegnato a me
label.dueDate.collaborated=Collaboro a
label.dueDate.watched=Osservato

label.startDate=Data di inizio
filter.task.status=Stato
label.status.=Tutti
label.status.todo=Da Fare
label.status.inprogress=In corso
label.status.waitingon=In attesa
label.status.done=Fatto
filter.task.showCompleted.yes=Si
filter.task.showCompleted.no=No

label.filter.filter=Filtro
label.filter.groupandsort=Raggruppare e Ordinare
label.filter.label=Etichette
label.task.GroupAndSort=Raggruppare e Ordinare
label.task.groupBy=Raggruppa per:
label.task.none=Nessuno
label.task.project=Progetto
label.task.labels=Etichette
label.task.dueDate=Data di scadenza
label.pickDate=Scelga una data
label.task.assignee=Assegnatario
label.task.completed=Archiviato
label.task.uncompleted=Incompleto

label.gantt.scale=Scala:
label.gantt.scale.day=Giorno
label.gantt.scale.week=Settimana
label.gantt.scale.month=Mese


label.task.sort=Ordina per:
label.task.lastUpdateBy=da
label.task.status=Stato
label.task.title=Titolo
label.task.priority=Priorità
label.task.rank=Grado
label.task.lastUpdate=Ultimo Aggiornamento

label.project.filter.all=Tutti i Progetti
label.project.filter.managed=Gestisco io
label.project.filter.collaborated=Io collaboro a
label.project.filter.with_tasks=Con compiti
label.project.filter.hidden=Nascosto
#timeConvert
task.timeConvert.Less_Than_A_Minute=meno di un minuto fa
task.timeConvert.About_A_Minute=circa un minuto fa
task.timeConvert.About_?_Minutes=circa {0} minuti fa
task.timeConvert.About_An_Hour=circa un'ora fa
task.timeConvert.About_?_Hours=circa {0} ore fa
task.timeConvert.About_A_Day=circa un giorno fa
task.timeConvert.About_?_Days=circa {0} giorni fa
Search.task.commentsCount={0} commento/i
search.connector.label.tasks=Compito
TaskManagementApplication.label.name=Compiti
TasksManagement.label.name=Compiti
UIUserPlatformToolBarCreatePortlet.label.quickCreateTask=Compito
UICreateTask.label.createTask=Crea una nuova attività:
UICreateTask.label.title=Titolo
UICreateTask.msg.titleRequired=Inserisci il titolo dell'attività
UICreateTask.msg.add-successfully=L'attività è stata aggiunta con successo

#Alerts

alert.success.project.updated=Progetto aggiornato correttamente
alert.success.project.created=Progetto creato correttamente
alert.success.project.deleted=Progetto eliminato correttamente
alert.success.project.cloned=Progetto clonato correttamente

alert.success.task.project=Progetto aggiornato correttamente
alert.success.task.description=Descrizione aggiornata correttamente
alert.success.task.title=Titolo aggiornato correttamente
alert.success.task.priority=Priorità aggiornata correttamente
alert.success.task.status=Stato aggiornato correttamente
alert.success.task.date=Data del compito aggiornato correttamente
alert.success.task.startDate=Data iniziale aggiornata correttamente
alert.success.task.duetDate=Data di scadenza aggiornata correttamente
alert.success.task.assignee=Assegnatario aggiornato correttamente
alert.success.task.coworker=Collaboratore aggiornato con successo
alert.success.task.label=Etichette aggiornate correttamente
alert.success.task.updated=Compito aggiornato con successo
alert.success.task.created=Compito creato correttamente
alert.success.task.deleted=Compito eliminato correttamente
alert.success.task.cloned=Compito clonato correttamente
alert.success.task.completed=Task successfully marked as archived
alert.success.task.unCompleted=Compito non contrassegnato come completato

alert.success.status.created=Stato creato correttamente
alert.success.status.deleted=Stato eliminato correttamente
alert.success.status.update=Stato aggiornato correttamente
alert.success.status.moved=Stato spostato correttamente

alert.success.label.created=Etichetta creata correttamente
alert.success.label.deleted=Etichetta eliminata correttamente
alert.success.label.updated=Etichetta aggiornata correttamente

alert.error=Si è verificato un errore!
alert.error.title.mandatory=Il titolo del compito è obbligatorio
alert.error.title.length=La lunghezza del titolo dovrebbe essere tra 3 e 1024.
