Notification.label.SayHello=Ahoj
Notification.label.openTask=Otev\u0159\u00edt \u00fakol
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Pokud nechcete dost\u00e1vat tato upozorn\u011bn\u00ed, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">klikn\u011bte zde</a> pro zm\u011bnu nastaven\u00ed upozorn\u011bn\u00ed.
Notification.label.dueOn=Term\u00edn do
Notification.label.and=A
Notification.label.one.other=a 1 dal\u0161\u00ed
Notification.label.more.other=a {0} dal\u0161\u00edch
Notification.label.task=\u00fakol
Notification.label.tasks={0} \u00fakol\u016f


#group 
UINotification.label.group.Task=Moje \u00fakoly

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=\u00dakol je p\u0159i\u0159azen mn\u011b
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Jsem ur\u010den jako spolupracovn\u00edk p\u0159i pln\u011bn\u00ed \u00fakolu
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Do\u0161lo ke zm\u011bn\u011b data splatnosti pro jeden z m\u00fdch \u00fakol\u016f
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Jeden z m\u00fdch \u00fakol\u016f je dokon\u010den
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Jeden z m\u00fdch \u00fakol\u016f obdr\u017eel koment\u00e1\u0159
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Byl jsem @zm\u00edn\u011bn v koment\u00e1\u0159i k \u00fakolu
UINotification.title.TaskEditionPlugin=One of my tasks properties has been edited

UINotification.label.TaskAssignPlugin=P\u0159i\u0159adit \u00fakol
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Edit one of Task Properties
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Nastavit spolupracovn\u00edka
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Zm\u011bnit datum splatnosti
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Dokon\u010dit \u00fakol
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Okomentovat \u00fakol
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Zm\u00ednit \u00fakol

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as archived
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as archived


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} has edited a task description
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} has edited {1} tasks description

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} has edited a task title
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} has edited {1} tasks title

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} has edited a task priority
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} has edited {1} tasks priority

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} has edited a task schedule
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} has edited {1} tasks schedule

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} has edited a task status
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} has edited {1} tasks status

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} v\u00e1m p\u0159id\u011blil \u00fakol
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} v\u00e1m p\u0159id\u011blil {1} \u200b\u200b\u00fakoly

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} v\u00e1s nastavil jako spolupracovn\u00edka p\u0159i pln\u011bn\u00ed \u00fakolu
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} v\u00e1s nastavil jako spolupracovn\u00edka p\u0159i pln\u011bn\u00ed {1} \u00fakol\u016f

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} nastavil term\u00edn dokon\u010den\u00ed \u00fakolu
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} nastavil term\u00edn dokon\u010den\u00ed {1} \u00fakol\u016f

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} okomentoval v\u00e1\u0161 \u00fakol
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} okomentoval {1} \u00fakoly
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} okomentovali v\u00e1\u0161 \u00fakol
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} okomentovali {1} \u00fakoly

Notification.message.TaskMentionPlugin=Byl jste zm\u00edn\u011bn v \u00fakolu
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Byl jste zm\u00edn\u011bn v {0} \u00fakolech

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in a task
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in the project {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in a task

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} has edited a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} has edited a task

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} has commented on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} has commented a task

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task

Notification.message.inProject=v {0} projektu
Notification.message.onTask=na \u00fakolu

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archived: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=P\u0159id\u011blen\u00fd \u00fakol: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Spolupracovn\u00edk: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Term\u00edn dokon\u010den\u00ed $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Komentoval: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Zm\u00ednil se: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Edited Task: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archived Task
Notification.title.TaskAssignPlugin=P\u0159id\u011blen\u00fd \u00fakol
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Spolupracovn\u00edk
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Datum dokon\u010den\u00ed \u00fakolu
Notification.title.TaskCommentPlugin=Okomentovan\u00fd \u00fakol
Notification.title.TaskMentionPlugin=Zm\u00edn\u011bn v \u00fakolu
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Task Work Plan
Notification.title.TaskStatusPlugin=Task Status
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Task Priority
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Task Description
Notification.title.TaskTitlePlugin=Task  Title
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} v\u00e1s nastavil jako spolupracovn\u00edka
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} nastavil nov\u00fd term\u00edn dokon\u010den\u00ed
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} has set new schedule
Notification.label.types.task=Tasks

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been marked as archived $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been marked as archived in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Byl v\u00e1m p\u0159id\u011blen \u00fakol v $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT v\u00e1m byly p\u0159id\u011bleny \u00fakoly v $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Byl jste nastaven jako spolupracovn\u00edk v $PROJECT_NAME na \u00fakolu: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Byl jste nastaven jako spolupracovn\u00edk na $COUNT \u00fakolech v $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Term\u00edn dokon\u010den\u00ed \u00fakolu $DUE_DATE v $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT term\u00edn dokon\u010den\u00ed \u00fakol\u016f $DUE_DATE v $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER okomentoval v\u00e1\u0161 $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER okomentoval v\u00e1\u0161 $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Byl jste zm\u00edn\u011bn v \u00fakolu $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Byl jste zm\u00edn\u011bn v $COUNT \u00fakolech $PROJECT_NAME
