Notification.label.SayHello=Merhaba
Notification.label.openTask=G\u00f6rev Ba\u015flat
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Buna benzer bildiriler almak istemiyorsan\u0131z, &lt;a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">Buraya&lt;/a> t\u0131klay\u0131p bildirim ayarlar\u0131n\u0131z\u0131 de\u011fi\u015ftirebilirsiniz.
Notification.label.dueOn=Biti\u015f Tarihi
Notification.label.and=ve
Notification.label.one.other=ve 1 di\u011fer
Notification.label.more.other=ve {0} di\u011fer
Notification.label.task=G\u00f6rev
Notification.label.tasks={0} G\u00f6rev


#group 
UINotification.label.group.Task=G\u00f6revlerim

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Bir g\u00f6rev atamas\u0131
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=\u0130\u015f arkada\u015f\u0131 olarak atand\u0131m
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Bir biti\u015f tarihi de\u011fi\u015fikli\u011fi
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=G\u00f6revlerimden biri tamamland\u0131
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=G\u00f6revlerimden birine yorum yap\u0131ld\u0131
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Bir g\u00f6revde benden bahsedildi
UINotification.title.TaskEditionPlugin=G\u00f6rev \u00f6zelliklerimden biri d\u00fczenlendi

UINotification.label.TaskAssignPlugin=G\u00f6rev ata
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Bir G\u00f6rev \u00d6zelli\u011fini d\u00fczenleyin
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=\u0130\u015f arkada\u015f\u0131 belirle
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Biti\u015f tarihini de\u011fi\u015ftir
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=G\u00f6revi tamamla
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=G\u00f6reve yorum yap
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=G\u00f6revden bahset

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as archived
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as archived


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0}, bir g\u00f6rev a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 d\u00fczenledi
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0}, {1} g\u00f6rev a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 d\u00fczenledi

Notification.message.TaskTitlePlugin={0}, bir g\u00f6rev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenledi
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0}, {1} g\u00f6rev ba\u015fl\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fczenledi

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0}, bir g\u00f6rev \u00f6nceli\u011fini d\u00fczenledi
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0}, {1} g\u00f6rev \u00f6nceli\u011fini d\u00fczenledi

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0}, bir g\u00f6rev program\u0131n\u0131 d\u00fczenledi
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0}, {1} g\u00f6rev program\u0131n\u0131 d\u00fczenledi

Notification.message.TaskStatusPlugin={0}, bir g\u00f6rev durumunu d\u00fczenledi
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0}, {1} g\u00f6rev durumunu d\u00fczenledi

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} size bir g\u00f6rev atad\u0131.
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0}, size {1} g\u00f6rev atad\u0131

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} sizi bir g\u00f6revde \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015f\u0131 olarak belirledi
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0}, sizi {1} g\u00f6revde \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015f\u0131 olarak belirledi

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} bir g\u00f6rev i\u00e7in biti\u015f tarihi belirledi
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0}, {1} g\u00f6rev i\u00e7in biti\u015f tarihi belirledi

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} g\u00f6revinize yorum yapt\u0131
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0}, {1} g\u00f6reve yorum yapt\u0131.
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} g\u00f6revinize yorum yapt\u0131
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0}, {1} g\u00f6reve yorum yapt\u0131

Notification.message.TaskMentionPlugin=Bir g\u00f6revde sizden bahsedildi
Notification.message.more.TaskMentionPlugin={0} g\u00f6revde kendinizden bahsettiniz

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in a task
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in the project {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in a task

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} has edited a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} has edited a task

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} has commented on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} has commented a task

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task

Notification.message.inProject={0} proje i\u00e7inden
Notification.message.onTask=g\u00f6revde

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archived: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Atanan g\u00f6rev: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=\u00c7al\u0131\u015fma Arkada\u015f\u0131: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Biti\u015f tarihi $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Yorumlanan: $ TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Bahsedilen: $ TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=D\u00fczenlenen G\u00f6rev: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archived Task
Notification.title.TaskAssignPlugin=Atanm\u0131\u015f G\u00f6rev
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=\u00c7al\u0131\u015fma Arkada\u015f\u0131
Notification.title.TaskDueDatePlugin=G\u00f6rev Biti\u015f Tarihi
Notification.title.TaskCommentPlugin=Yorum Yap\u0131lan G\u00f6rev
Notification.title.TaskMentionPlugin=Bir G\u00f6revde Bahsedilen
Notification.title.TaskSchedulePlugin=G\u00f6rev \u00c7al\u0131\u015fma Plan\u0131
Notification.title.TaskStatusPlugin=G\u00f6rev Durumu
Notification.title.TaskPriorityPlugin=G\u00f6rev \u00d6nceli\u011fi
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=G\u00f6rev A\u00e7\u0131klamas\u0131
Notification.title.TaskTitlePlugin=G\u00f6rev Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0}, siz \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015f\u0131 olarak belirledi
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} yeni biti\u015f tarihi belirledi
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} yeni program belirledi
Notification.label.types.task=Tasks

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been marked as archived $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been marked as archived in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=$PROJECT_NAME projesinde size bir g\u00f6rev atand\u0131: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$PROJECT_NAME projesinde size $COUNT g\u00f6rev atand\u0131

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=$PROJECT_NAME projesinde \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015f\u0131 olarak atand\u0131\u011f\u0131n\u0131z g\u00f6rev: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=$PROJECT_NAME projesinde $COUNT g\u00f6reve \u00e7al\u0131\u015fma arkada\u015f\u0131 olarak atand\u0131n\u0131z

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=$PROJECT_NAME projesinde g\u00f6rev teslim tarihi $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$PROJECT_NAME projesinde $COUNT g\u00f6revin biti\u015f tarihi $DUE_DATE dir

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$ USER $, COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE hakk\u0131nda yorum yapt\u0131
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$ USER $, COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE hakk\u0131nda yorum yapt\u0131

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Bir g\u00f6revde sizden bahsedildi $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=$COUNT g\u00f6revde sizden bahsedildi $PROJECT_NAME
