Notification.label.SayHello=ہیلو
Notification.label.openTask=کام کھولۓ
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=اگر آپ اس طرح کی اطلاعات موصول نہیں کرنا چاہتے، <; a target=";_blank"; style="; color: #2f5e92; text-decoration: none;"; href=";{0}";>; پر کلک کریں یہاں <a/>آپنی اعلان ترتیبات تبدیل کرنے کے لیے.
Notification.label.dueOn=واجب الادا
Notification.label.and=اور
Notification.label.one.other=اور دیگر 1
Notification.label.more.other=اور {0} دوسرے
Notification.label.task=کام
Notification.label.tasks={0}{کام}


#group 
UINotification.label.group.Task=میرے کام

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=ایک کام میرے لئے مقرر کیا گیا ہے
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=میں ایک کام پر ساتھی کارکن بن گیا ہوں
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=واجب الادا تاریخ تبدیل کر دیا ھے میرے مجموعہ کار میں سے ایک پر
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=میرے کاموں میں سے ایک مکمل ہو گیا ہے
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=میرے کاموں میں سے ایک پر تبصرہ کیا گیا ہے
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=میرا ایک کام کے تبصرے میں @ذکر کیا گیا ہوں
UINotification.title.TaskEditionPlugin=One of my tasks properties has been edited

UINotification.label.TaskAssignPlugin=کام کو تفویض کریں
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Edit one of Task Properties
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=ساتھی مقرر کریں
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=اخری تاریخ تبدیل کریی
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=کام مکمل کریی
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=تبصرہ کام
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=کام کا ذکر کریی

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as archived
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as archived


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} has edited a task description
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} has edited {1} tasks description

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} has edited a task title
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} has edited {1} tasks title

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} has edited a task priority
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} has edited {1} tasks priority

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} has edited a task schedule
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} has edited {1} tasks schedule

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} has edited a task status
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} has edited {1} tasks status

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} نے آپ کو ایک کام تفویض کیا ہے
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} نے آپ کو {1} کام تفویض کیا ہے

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} نے آپ کو ایک کام پر ساتھی کارکن کے طور پر مقرر کیا ہے
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} نے آپ کو {1} کاموں پر ساتھی کارکن کے طور پر مقرر کیا ہے

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} نے ایک کام کیلئےآخرى تاریخ مقرر کی ہے
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} نے {1} کاموں کے لئے آخرى تاریخ مقرر کیا ہے

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} نے آپ کے کام پر تبصرہ کیا ہے
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={1} کاموں پر {0} نے تبصرہ کیا ہے
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} نے آپ کے کام پر تبصرہ کیا ہے
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={1} کاموں پر {0} نے تبصرہ کیا ہے

Notification.message.TaskMentionPlugin=آپ کا ایک کام میں ذکر کیا گیا ہے
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=آپ کازکر {0} کاموں میں آپ کر کے کیا گیا ہے

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in a task
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in the project {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in a task

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} has edited a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} has edited a task

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} has commented on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} has commented a task

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task

Notification.message.inProject={0} پروجیکٹ میں
Notification.message.onTask=کام پر

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archived: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=فرض کردہ کام: $ TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=ساتھی: $ TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=واجب الادا پرDUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=تبصرہ کیا: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=ذکر کیا: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Edited Task: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archived Task
Notification.title.TaskAssignPlugin=تفویض کردہ کام
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=ہم کار
Notification.title.TaskDueDatePlugin=کام کی واجب تاریخ
Notification.title.TaskCommentPlugin=تبصرہ کیا ھوا کام
Notification.title.TaskMentionPlugin=ایک ٹاسک میں ذکر گیا
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Task Work Plan
Notification.title.TaskStatusPlugin=Task Status
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Task Priority
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Task Description
Notification.title.TaskTitlePlugin=Task  Title
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} نے آپ کو ساتھی کارکن کے طور پر مقرر کیا ہے
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} نے نئی آخرى تاریخ مقرر کی ہے
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} has set new schedule
Notification.label.types.task=Tasks

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been marked as archived $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been marked as archived in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=$ PROJECT_NAME میں ایک کام آپ کو تفویض کیا گیا ہے: $ TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$ COUNT کاموں کو $ PROJECT_NAME میں آپ کو تفویض کیا گیا ہے

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=آپ کو$ PROJECT_NAMEمیی کام پر ساتھی کارکن کے طور پر مقرر کیا گیا ہے: $ TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=آپ کو $ PROJECT_NAME میں $ COUNT کاموں پر ساتھی کارکن کے طور پر مقرر کیا گیا ہے

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=$PROJECT_NAMEمیں $DUE_DATE پر واجب کام: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=COUNT$ کام واجب الادا کریی DUE_DATE $پرDUE_DATE$ میی

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$ USER نے آپ کے $ COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE پر تبصرہ کیا ہے
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$ USER نے آپ کے $ COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE پر تبصرہ کیا ہے

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=آپ کا ایک $ PROJECT_NAME کام میں ذکر کیا گیا ہے$_TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=$ COUNT کاموں $ PROJECT_NAME میں آپ کو ذکر کیا گیا ہے
