Notification.label.SayHello=Salut
Notification.label.openTask=Deschidere sarcină
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Dacă nu vrei să primești astfel de notificații, <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">apasă aici</a> pentru a îti schimba setările notificațiilor.
Notification.label.dueOn=Data scadentă
Notification.label.and=şi
Notification.label.one.other=și încă unul
Notification.label.more.other=și {0} alții
Notification.label.task=sarcină
Notification.label.tasks={0} sarcini


#group 
UINotification.label.group.Task=Sarcinile Mele

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=O sarcină imi este atribuită
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Sunt setat ca și colaborator la o sarcină
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Data scadentă a fost schimbat pe una din sarcinile mele
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Una din sarcinile mele a fost finalizată
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=S-a comentat pe una din sarcinile mele
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Am fost menționat într-un comentariu de la o sarcină
UINotification.title.TaskEditionPlugin=One of my tasks properties has been edited

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Atribuie sarcină
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Edit one of Task Properties
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Setează ca și colaborator
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Schimba data scadentă
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Terimă sarcina
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Comentează sarcina
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Menționează sarcina

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as archived
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as archived


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} has edited a task description
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} has edited {1} tasks description

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} has edited a task title
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} has edited {1} tasks title

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} has edited a task priority
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} has edited {1} tasks priority

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} has edited a task schedule
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} has edited {1} tasks schedule

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} has edited a task status
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} has edited {1} tasks status

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} ți-a atribuit o sarcină
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} ți-a atribuit {1} sarcini

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} te-a setat ca și colaborator într-o sarcină
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} te-a setat ca și colaborator în {1} sarcini

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} a setat data scadentă pentru o sarcină
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} a setat data scadentă pentru {1} sarcini

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} a comentat pe sarcina ta
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} a comentat pe {1} sarcini ale tale
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} au comentat pe sarcina ta
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} au comentat pe {1} dintre sarcinile tale

Notification.message.TaskMentionPlugin=Ai fost menționat într-o sarcină
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Ai fost menționat în {0} sarcinii

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in a task
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in the project {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in a task

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} has edited a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} has edited a task

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} has commented on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} has commented a task

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task

Notification.message.inProject=în {0} proiect
Notification.message.onTask=la lucru

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archived: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Sarcină atribuită : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Colaborator : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Dată scadentă pe $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Ai comentat: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Menționat : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Edited Task: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archived Task
Notification.title.TaskAssignPlugin=Sarcină atribuită
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Coleg de servici
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Data scadentă a sarcinii
Notification.title.TaskCommentPlugin=Sarcină comentată
Notification.title.TaskMentionPlugin=Menționat într-o sarcină
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Task Work Plan
Notification.title.TaskStatusPlugin=Task Status
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Task Priority
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Task Description
Notification.title.TaskTitlePlugin=Task  Title
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} te-a setat ca și colaborator
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} a setat o nouă dată scadentă
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} has set new schedule
Notification.label.types.task=Tasks

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been marked as archived $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been marked as archived in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=O sarcină ți-a fost atribuită în $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT sarcini ți-au fost atribuite în $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Ai fost setat ca și colaborator în $PROJECT_NAME pe sarcina: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Ai fost setat ca și colaborator pe $COUNT sarcini în $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Data scadentă a sarcinii $DUE_DATE în $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT sarcini cu data scadentă $DUE_DATE în $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$USER a comentat pe $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$USER a comentat pe $COUNT_TASK $PROJECT_NAME $TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Ai fost menționat într-o sarcină $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Ai fost menționat în $COUNT sarcini $PROJECT_NAME
