Notification.label.SayHello=Hallo
Notification.label.openTask=Offene Aufgabe
Notification.label.CompanyName=eXo Plattform
Notification.label.footer=Wenn Sie solche Benachrichtigungen nicht erhalten wollen <a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}"> klicken Sie hier</a> um ihre Benachrichtigungseinstellung zu ändern.
Notification.label.dueOn=Fällig am
Notification.label.and=und
Notification.label.one.other=und 1 weitere/r
Notification.label.more.other=und {0} weitere
Notification.label.task=Aufgabe
Notification.label.tasks={0} Aufgaben


#group 
UINotification.label.group.Task=Ihre Aufgaben

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Eine Aufgabe wurde Ihnen zugeteilt.
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Sie wurden als Mitarbeiter definiert
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Ein Fälligkeitsdatum wurde geändert
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Eine Ihrer Aufgaben ist abgeschlossen
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Eine Ihrer Aufgaben wurde kommentiert
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Sie wurden in einer Aufgabe erwähnt
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Eine Ihrer Aufgabeneigenschaften wurde bearbeitet

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Aufgabe zuweisen
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Aufgabeneigenschaft wurde bearbeitet
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Mitarbeiter definieren
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Fälligkeitsdatum ändern
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Aufgabe abschließen
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Aufgabe kommentieren
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Aufgabe erwähnen

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} hat eine Aufgabe als archiviert markiert.
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} hat {1} als archiviert markiert.


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} hat eine Aufgabenbeschreibung bearbeitet
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} hat die Beschreibung der Aufgaben {1} bearbeitet

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} hat einen Aufgabentitel bearbeitet
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} hat den Titel der Aufgabe {1} bearbeitet

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} hat eine Aufgabenpriorität bearbeitet
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} hat die Priorität von Aufgabe {1} bearbeitet

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} hat einen Aufgabenplan bearbeitet
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} hat den Zeitplan für {1} Aufgaben bearbeitet

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} hat einen Aufgabenstatus bearbeitet
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} hat den Status von {1} Aufgaben bearbeitet

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} hat Ihnen eine Aufgabe zugeteilt
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0} hat {1} eine Aufgabe zugeteilt

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} hat Sie als Mitarbeiter an einer Aufgabe gesetzt
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0} hat sie als Mitarbeiter an Aufgabe {1} gesetzt

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} hat ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe gesetzt
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0} hat ein Fälligkeitsdatum für {1} Aufgaben gesetzt

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} hat Ihre Aufgabe kommentiert
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} hat {1} Aufgaben kommentiert
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} hat eine von dir erstellte Aufgabe kommentiert
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} hat {1} von dir erstellte Aufgaben kommentiert

Notification.message.TaskMentionPlugin=Sie wurden in einer Aufgabe erwähnt
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Sie wurden in {0} Aufgaben erwähnt

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} hat Sie in einer Aufgabe erwähnt
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} hat Sie im Projekt {1} erwähnt

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} hat Ihnen eine Aufgabe im Projekt {1} zugewiesen
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} hat Ihnen eine Aufgabe zugewiesen

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} hat Sie als Mitarbeiter im Projekt {1} zugewiesen
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} hat Sie als Mitarbeiter in einer Aufgabe zugewiesen

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} hat eine Aufgabe im Projekt {1} bearbeitet
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} hat eine Aufgabe bearbeitet

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} hat eine Aufgabe als archiviert in {1} markiert
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} hat eine Aufgabe als archiviert markiert

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} hat eine Aufgabe in {1} kommentiert
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} hat eine Aufgabe kommentiert

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} hat ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe in {1} gesetzt
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} hat ein Fälligkeitsdatum für eine Aufgabe gesetzt

Notification.message.inProject=im {0} Projekt
Notification.message.onTask=an der Aufgabe

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Fertiggestellt : $AUFGABE_TITEL
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Zugeordnete Aufgabe : $AUFGABE_TITEL
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Mitarbeiter : $AUFGABE_TITEL
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Fällig am $Fälligkeitsdatum : $AUFGABE_TITEL
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Kommentiert: $ Task_Title
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Erwähnt: $ Task_Title
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Bearbeitete Aufgabe: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archivierte Aufgabe
Notification.title.TaskAssignPlugin=Zugeordnet Aufgabe
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Mitarbeiter
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Aufgabe Fälligkeitsdatum
Notification.title.TaskCommentPlugin=Kommentierte Aufgabe
Notification.title.TaskMentionPlugin=In einer Aufgabe erwähnt
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Arbeitsplan für Aufgaben
Notification.title.TaskStatusPlugin=Aufgabenstatus
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Aufgabenpriorität
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Aufgabenbeschreibung
Notification.title.TaskTitlePlugin=Aufgabentitel
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0} hat sie als Mitarbeiter eingesetzt
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} hat ein neues Fälligkeitsdatum festgesetzt
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} hat einen neuen Zeitplan festgelegt
Notification.label.types.task=Aufgaben

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=Eine Aufgabe wurde als fertiggestellt markiert $PROJECT_NAME: <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT Aufgaben wurden als abgeschlossen in $PROJEKt_NAME markiert

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Eine Aufgabe wurde Ihnen im $PROJEKT_NAME: $AUFGABE_TITEL zugeteilt
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$COUNT Aufgaben wurden Ihnen in $PROJEKT_NAME zugeteilt

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Sie wurden als Mitarbeiter in $PROJEKT_NAME an die Aufgabe: $AUFGABE_TITEL festgesetzt
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Sie wurden als Mitarbeiter in $Count Aufgaben in $PROJEKT_NAME festgesetzt

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Aufgabe ist fällig am $FÄLLIGKEITSDATUM in $PROJEKT_NAME: $AUFGABE_TITEL
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT Aufgaben fällig am $Fälligkeitsdatum in $PROJEKT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$ USER hat Ihre $ COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ Task_Title kommentiert
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$ USER haben Ihre $ COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ Task_Title kommentiert

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Sie wurden in der Aufgabe $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE erwähnt
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Sie wurden in $ COUNT Aufgaben $ PROJECT_NAME erwähnt
