Notification.label.SayHello=Witaj
Notification.label.openTask=Otwórz zadanie
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Jeśli nie chcesz otrzymywać takich powiadomień, &lt;a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">kliknij tutaj&lt;/a>, aby zmienić swoje ustawienia powiadomień.
Notification.label.dueOn=Data ukończenia
Notification.label.and=oraz
Notification.label.one.other=i 1 inny
Notification.label.more.other=i {0} inne
Notification.label.task=zadanie
Notification.label.tasks={0} zadań


#group 
UINotification.label.group.Task=Moje zadania

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Przydzielono mi zadanie
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=Zostałem określony jako współpracownik
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Zmiana obowiązującego terminu
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Jedno z moich zadań zostało ukończone
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Jedno z moich zadań zostało skomentowane
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Zostałem wspomniany w zadaniu
UINotification.title.TaskEditionPlugin=One of my tasks properties has been edited

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Przypisz zadanie
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Edit one of Task Properties
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=Ustaw współpracowników
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Zmień termin
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Zakończ zadanie
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Skomentuj zadanie
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Zadanie komentarza

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as archived
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as archived


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0} has edited a task description
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0} has edited {1} tasks description

Notification.message.TaskTitlePlugin={0} has edited a task title
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0} has edited {1} tasks title

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0} has edited a task priority
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0} has edited {1} tasks priority

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0} has edited a task schedule
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0} has edited {1} tasks schedule

Notification.message.TaskStatusPlugin={0} has edited a task status
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0} has edited {1} tasks status

Notification.message.TaskAssignPlugin=Użytkownik {0} przydzielił Ci zadanie
Notification.message.more.TaskAssignPlugin=Użytkownik {0} przydzielił Ci {1} zadania (zadań)

Notification.message.TaskCoworkerPlugin=Użytkownik {0} wyznaczył Cię jako współpracownika do zadania
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin=Użytkownik {0} ustawił Cię jako współpracownika do {1} zadań

Notification.message.TaskDueDatePlugin=Użytkownik {0} określił termin dla zadania
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin=Użytkownik {0} określił termin dla {1} zadań

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} skomentował Twoje zadanie
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0} skomentował {1} zadania
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} skomentowali Twoje zadanie
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0} skomentowali {1} zadania

Notification.message.TaskMentionPlugin=Wspomniano Cię w zadaniu
Notification.message.more.TaskMentionPlugin=Wspomniano Cię w zadaniach {0}

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in a task
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in the project {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in a task

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} has edited a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} has edited a task

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as archived

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} has commented on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} has commented a task

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task

Notification.message.inProject=w projekcie {0}
Notification.message.onTask=w zadaniu

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Archived: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Przydzielone zadanie: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Współpracownik: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Data ukończebia zadania $DUE_DATE: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Skomentowano: $ TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Wspomniano: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Edited Task: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Archived Task
Notification.title.TaskAssignPlugin=Zadanie przydzielone
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Współpracownik
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Data ukończenia zadania
Notification.title.TaskCommentPlugin=Skomentowane zadanie
Notification.title.TaskMentionPlugin=Wymieniono w zadaniu
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Task Work Plan
Notification.title.TaskStatusPlugin=Task Status
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Task Priority
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Task Description
Notification.title.TaskTitlePlugin=Task  Title
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin=Użytkownik {0} określił Cię jako współpracownika
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin=Użytkownik {0} wyznaczył nową datę ukończenia zadania
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} has set new schedule
Notification.label.types.task=Tasks

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been marked as archived $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been marked as archived in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=Przydzielono Ci zadanie w $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=Przydzielono Ci $COUNT zadań w $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=Zostałeś określony jako współpracownik w $PROJECT_NAME do zadania: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=Zostałeś określony jako współpracownik do $COUNT zadań w $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=Data ukończenia zadania $DUE_DATE w $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$COUNT zadań do ukończenia w terminie $DUE_DATE w $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$ USER skomentował Twój $ COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$ USER skomentowali Twój $ COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Wymieniono Cię w zadaniu $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=Zostałeś wspomniany w $COUNT zadaniu $PROJECT_NAME
