Notification.label.SayHello=Merhaba
Notification.label.openTask=Görev Başlat
Notification.label.CompanyName=eXo Platform
Notification.label.footer=Buna benzer bildiriler almak istemiyorsanız, &lt;a target="_blank" style="color: #2f5e92; text-decoration: none;" href="{0}">Buraya&lt;/a> tıklayıp bildirim ayarlarınızı değiştirebilirsiniz.
Notification.label.dueOn=Bitiş Tarihi
Notification.label.and=ve
Notification.label.one.other=ve 1 diğer
Notification.label.more.other=ve {0} diğer
Notification.label.task=Görev
Notification.label.tasks={0} Görev


#group 
UINotification.label.group.Task=Görevlerim

#setting
UINotification.title.TaskAssignPlugin=Bir görev ataması
UINotification.title.TaskCoworkerPlugin=İş arkadaşı olarak atandım
UINotification.title.TaskDueDatePlugin=Bir bitiş tarihi değişikliği
UINotification.title.TaskCompletedPlugin=Görevlerimden biri tamamlandı
UINotification.title.TaskCommentedPlugin=Görevlerimden birine yorum yapıldı
UINotification.title.TaskMentionedPlugin=Bir görevde benden bahsedildi
UINotification.title.TaskEditionPlugin=Görev özelliklerimden biri düzenlendi

UINotification.label.TaskAssignPlugin=Görev ata
UINotification.label.TaskEditionPlugin=Bir Görev Özelliğini düzenleyin
UINotification.label.TaskCoworkerPlugin=İş arkadaşı belirle
UINotification.label.TaskDueDatePlugin=Bitiş tarihini değiştir
UINotification.label.TaskCompletedPlugin=Görevi tamamla
UINotification.label.TaskCommentedPlugin=Göreve yorum yap
UINotification.label.TaskMentionedPlugin=Görevden bahset

#web
Notification.message.TaskCompletedPlugin={0} has marked a task as completed
Notification.message.more.TaskCompletedPlugin={0} has marked {1} tasks as completed


Notification.message.TaskDescriptionPlugin={0}, bir görev açıklamasını düzenledi
Notification.message.more.TaskDescriptionPlugin={0}, {1} görev açıklamasını düzenledi

Notification.message.TaskTitlePlugin={0}, bir görev başlığını düzenledi
Notification.message.more.TaskTitlePlugin={0}, {1} görev başlığını düzenledi

Notification.message.TaskPriorityPlugin={0}, bir görev önceliğini düzenledi
Notification.message.more.TaskPriorityPlugin={0}, {1} görev önceliğini düzenledi

Notification.message.TaskSchedulePlugin={0}, bir görev programını düzenledi
Notification.message.more.TaskSchedulePlugin={0}, {1} görev programını düzenledi

Notification.message.TaskStatusPlugin={0}, bir görev durumunu düzenledi
Notification.message.more.TaskStatusPlugin={0}, {1} görev durumunu düzenledi

Notification.message.TaskAssignPlugin={0} size bir görev atadı.
Notification.message.more.TaskAssignPlugin={0}, size {1} görev atadı

Notification.message.TaskCoworkerPlugin={0} sizi bir görevde çalışma arkadaşı olarak belirledi
Notification.message.more.TaskCoworkerPlugin={0}, sizi {1} görevde çalışma arkadaşı olarak belirledi

Notification.message.TaskDueDatePlugin={0} bir görev için bitiş tarihi belirledi
Notification.message.more.TaskDueDatePlugin={0}, {1} görev için bitiş tarihi belirledi

Notification.message.TaskCommentPlugin={0} görevinize yorum yaptı
Notification.message.more.TaskCommentPlugin={0}, {1} göreve yorum yaptı.
Notification.message.morePeople.TaskCommentPlugin={0} görevinize yorum yaptı
Notification.message.morePeople.more.TaskCommentPlugin={0}, {1} göreve yorum yaptı

Notification.message.TaskMentionPlugin=Bir görevde sizden bahsedildi
Notification.message.more.TaskMentionPlugin={0} görevde kendinizden bahsettiniz

Notification.message.TaskNoProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in a task
Notification.message.TaskInProjectMentionPlugin={0} has mentioned you in the project {1}

Notification.message.TaskInProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignPlugin={0} has assigned you a task

Notification.message.TaskInProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectAssignCoworkerPlugin={0} has assigned you as a coworker in a task

Notification.message.TaskInProjectEditPlugin={0} has edited a task in the project {1}
Notification.message.TaskNoProjectEditPlugin={0} has edited a task

Notification.message.TaskInProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as completed in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCompletedPlugin={0} has marked a task as completed

Notification.message.TaskInProjectCommentedPlugin={0} has commented on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectCommentedPlugin={0} has commented a task

Notification.message.TaskInProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task in {1}
Notification.message.TaskNoProjectDueDatePlugin={0} has set a due date on a task

Notification.message.inProject={0} proje içinden
Notification.message.onTask=görevde

#mail
Notification.subject.TaskCompletedPlugin=Completed: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskAssignPlugin=Atanan görev: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCoworkerPlugin=Çalışma Arkadaşı: $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskDueDatePlugin=Bitiş tarihi $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.subject.TaskCommentedPlugin=Yorumlanan: $ TASK_TITLE
Notification.subject.TaskMentionedPlugin=Bahsedilen: $ TASK_TITLE
Notification.subject.TaskEditionPlugin=Düzenlenen Görev: $TASK_TITLE

Notification.title.TaskCompletedPlugin=Task Completed
Notification.title.TaskAssignPlugin=Atanmış Görev
Notification.title.TaskCoworkerPlugin=Çalışma Arkadaşı
Notification.title.TaskDueDatePlugin=Görev Bitiş Tarihi
Notification.title.TaskCommentPlugin=Yorum Yapılan Görev
Notification.title.TaskMentionPlugin=Bir Görevde Bahsedilen
Notification.title.TaskSchedulePlugin=Görev Çalışma Planı
Notification.title.TaskStatusPlugin=Görev Durumu
Notification.title.TaskPriorityPlugin=Görev Önceliği
Notification.title.TaskDescriptionPlugin=Görev Açıklaması
Notification.title.TaskTitlePlugin=Görev Başlığı
Notification.message.email.TaskCoworkerPlugin={0}, siz çalışma arkadaşı olarak belirledi
Notification.message.email.TaskDueDatePlugin={0} yeni bitiş tarihi belirledi
Notification.message.email.TaskSchedulePlugin={0} yeni program belirledi
Notification.label.types.task=Tasks

#digest
Notification.digest.one.TaskCompletedPlugin=A task has been completed in $PROJECT_NAME : <del>$TASK_TITLE</del>
Notification.digest.more.TaskCompletedPlugin=$COUNT tasks have been completed in $PROJECT_NAME

Notification.digest.one.TaskAssignPlugin=$PROJECT_NAME projesinde size bir görev atandı: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskAssignPlugin=$PROJECT_NAME projesinde size $COUNT görev atandı

Notification.digest.one.TaskCoworkerPlugin=$PROJECT_NAME projesinde çalışma arkadaşı olarak atandığınız görev: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskCoworkerPlugin=$PROJECT_NAME projesinde $COUNT göreve çalışma arkadaşı olarak atandınız

Notification.digest.one.TaskDueDatePlugin=$PROJECT_NAME projesinde görev teslim tarihi $DUE_DATE : $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskDueDatePlugin=$PROJECT_NAME projesinde $COUNT görevin bitiş tarihi $DUE_DATE dir

Notification.digest.one.TaskCommentedPlugin=$ USER $, COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE hakkında yorum yaptı
Notification.digest.more.TaskCommentedPlugin=$ USER $, COUNT_TASK $ PROJECT_NAME $ TASK_TITLE hakkında yorum yaptı

Notification.digest.one.TaskMentionedPlugin=Bir görevde sizden bahsedildi $PROJECT_NAME: $TASK_TITLE
Notification.digest.more.TaskMentionedPlugin=$COUNT görevde sizden bahsedildi $PROJECT_NAME
