label.tasks.header=작업
label.tasks.btn.show=자세히 보기
label.drawer.header=작업 수정
label.drawer.header.add=작업 추가
label.tasks.tasks=작업
label.tasks=내 작업
label.allTasks=모든 작업
label.status=Status
label.status.before=이전 상태 추가
label.status.after=이후 상태 추가
label.status.move.after=다음으로 상태 열 이동
label.status.move.before=상태 열을 앞으로 이동
label.status.name.rules=상태는 3~50자(영문 기준) 사이여야 합니다.
label.project=프로젝트
label.label=라벨
label.labels=라벨
label.editLabel=라벨 편집
label.labelParent=부모 라벨
label.labelName=상표
label.createLabel=포크 자가 증거를 제출하는 방법과 검토자가 사용할 자격 기준을 자세히 설명합니다.
label.projects=프로젝트
label.title=제목
label.dueDate=마감일
label.noDueDate=마감일이 없습니다
label.priority=우선 사항
label.priority.none=없음
label.priority.=모두
label.priority.low=낮은
label.priority.normal=정상
label.priority.high=높은
label.status.rank=계급
label.rank=계급
label.user=사용자
label.group=그룹
label.permission=권한
label.selectPermission=권한 선택
label.participant=참가자
label.participant.description=프로젝트 작업을 추가, 편집, 확인하고 댓글을 달 수 있습니다.
label.manager=관리자
label.manager.description=프로젝트의 편집, 삭제, 공유 관리, 작업 흐름 편집이 가능합니다.
label.editManager=관리자 편집
label.editManagerInfo=프로젝트 설정 및 워크플로를 편집할 수 있습니다.
label.editParticipant=참가자 추가
label.editParticipantInfo=할당하고, 댓글을 달고, 편집할 수 있습니다.
label.spaceManagers=스페이스 관리자가 다음 지역에 있습니까?
label.spaceMembers=스페이스 구성원이 다음 위치에 있습니까?
label.and=그리고
label.projectManagers=프로젝트 관리자
label.projectParticipants=프로젝트 참가자
tasks.label.allSet=모두 설정되었습니다!
label.seeAll=See all
label.editSettings=Edit settings

task.placeholder=여기에 당신의 생각을 공유하세요
label.userOrGroup=사용자 또는 그룹
label.noPriority=우선순위 없음
label.hide=숨다
label.show=보여주다
label.addTask=작업 추가
label.edit=Edit
label.share=공유하다
label.clone=클론
label.addAsFavorite=즐겨찾기에 추가
label.delete=삭제
label.external=손님
label.addProject=프로젝트 추가
label.add.newProject=새로운 프로젝트 추가
label.tapProject.name=이 프로젝트의 이름을 입력하세요
label.tapTask.name=이 작업의 제목을 입력하세요
label.tapStatus.name=이 상태의 이름을 입력하세요
label.tapLabel.name=여기에 라벨을 입력하세요
label.editProject=프로젝트 편집
task.message.missingTitle=프로젝트 제목은 필수입니다.
task.message.missingLengthTitle=프로젝트 제목은 3~200자 사이여야 합니다.
popup.confirm=확인
popup.delete=삭제
popup.deleteTask=작업을 삭제하시겠습니까?
popup.deleteStatus=상태를 삭제하시겠습니까?
popup.cancel=취소
popup.msg.delete=프로젝트 <strong>{0}</strong> 및 해당 모든 작업을 삭제하려고 합니다. 확인해 주세요.
popup.msg.clone=<strong>{0}</strong> 프로젝트를 복제하려고 합니다. 확인해 주세요.
popup.clone=복제
label.projectDetail=프로젝트 세부 정보
label.addLabel=라벨 추가
label.noColor=색상 없음
label.showHiddenProject=숨겨진 프로젝트 표시
label.hideHiddenProject=숨겨진 프로젝트 숨기기
label.showHiddenLabel=숨겨진 라벨 표시
label.hideHiddenLabel=숨겨진 라벨 숨기기
label.noLabel=라벨 없음
label.noProject=프로젝트 없음
label.allProjectAreHidden=모든 프로젝트가 숨겨져 있습니다
label.allProject=모든 프로젝트
label.allLabelAreHidden=모든 라벨이 숨겨져 있습니다
label.createdTime=생성 날짜
label.assignee=양수인
label.assign=양수인
label.assignToMe=나에게 할당하다
label.addMeAsCoworker=나를 동료로 설정해 주세요
label.addMe=나를 추가해
label.allTask=모든 작업
label.overdue=연체
label.yesterday=어제
label.today=오늘
label.tomorrow=내일
label.nextweek=다음 주
label.upcoming=예정
label.none=없음
label.incoming=들어오는
label.todo=할 일
label.projectOverview=프로젝트 개요
label.untitledProject=제목 없는 프로젝트
label.label.titleProject=프로젝트 제목
label.untitledTask=제목 없는 작업
label.description=설명
label.noDescription=설명이 없습니다
label.inviteManagers=관리자 초대
label.inviteParticipant=@누군가를 멘션하다
label.searchPlaceholder=검색하려면 입력을 시작하세요.
label.noDataLabel=데이터 없음
label.noResultLabel=결과 없음
label.noSpace=공간 없음
label.watch=보다
label.unwatch=감시 해제
label.noStatus=상태 없음
label.assignTo=할당됨
label.coworkers=동료들
label.coworker=동료
label.assigneeAndCoworkers=작업 담당자 및 동료
label.unassigned=할당되지 않음
label.in=~에
label.for=에 대한
label.from=에서
label.to=에게
label.days=날
label.hour=시간
label.hours=시간
label.minute=분
label.minutes=분
label.allday=하루 종일
label.noWorkPlan=예정되지 않음
label.noWorkPlan.tasks=예정되지 않은 작업
label.comments=댓글
label.changes=변화
label.noAssignment=할당 없음
label.done=완료
label.any=어느
label.save=구하다
label.apply=적용하다
label.username=사용자 이름
label.firstName=이름
label.lastName=성
label.email=이메일
label.chooseDate=날짜를 선택하세요
label.ok=좋아요
label.inactive=비활성
label.search=찾다
label.quickSearch=빠른 검색
label.groupBy=그룹별로
label.orderBy=주문 기준
label.prevPage=이전 페이지
label.nextPage=다음 페이지
label.addStatus=상태 추가
label.noMatch=매치가 없습니다
label.remove=제거하다
label.projectManager=프로젝트 관리자
popup.shareProject=프로젝트 권한
popup.shareProject.msg.noManager=프로젝트 관리자는 비워둘 수 없습니다.
popup.close=닫다
popup.clear=분명한
popup.warning=경고
popup.msg.noPermission=이 작업을 수행할 권한이 없습니다. 브라우저를 새로 고치십시오.
popup.msg.noPermissionToViewTask=이 작업을 볼 수 있는 권한이 없습니다.
popup.msg.noPermissionToViewProject=이 프로젝트를 볼 수 있는 권한이 없습니다.
popup.msg.noPermissionToAccessProject={0} 프로젝트에 액세스할 수 있는 권한이 없습니다.
popup.msg.taskNotExist=이 작업은 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
popup.msg.projectNotExist=이 프로젝트는 존재하지 않거나 삭제되었습니다.
popup.msg.deleteProject=<strong>{}</strong> 프로젝트와 해당 작업을 모두 삭제하려고 합니다. 확인해주세요.
popup.msg.deleteLabel=<strong>{0}</strong> 라벨을 삭제하시겠습니까?
popup.msg.cloneProject=<strong>{}</strong> 프로젝트를 복제하려고 합니다. 확인해주세요.
popup.msg.deleteTask=정말로 이 할 일을 삭제하시겠습니까?
popup.msg.deleteStatus=이 상태를 삭제하시겠습니까?
popup.msg.deleteComment=이 댓글을 삭제하시겠습니까?
popup.confirmation=댓글 삭제
popup.msg.deleteCommentError=댓글이 삭제되었습니다.
popup.msg.cloneTask=<strong>{}</strong> 프로젝트를 복제하려고 합니다. 확인해주세요.
popup.watch.task=작업 보기를 시작했습니다. {}
popup.unwatch.task={} 작업 감시를 중단했습니다.
popup.checkbox.cloneTask=완료되지 않은 작업도 복제
popup.checkbox.project.deleteChild=하위 프로젝트도 모두 삭제
#selector
popup.selectUser=사용자 선택
popup.add=포크 자가 증거를 제출하는 방법과 검토자가 사용할 자격 기준을 자세히 설명합니다.
popup.selectGroup=그룹 선택
popup.selectGroupOrMembership=그룹 선택
popup.browseAndSelectGroup=그룹 찾아보기 및 선택
popup.selectMembership=역할 선택
popup.selectThisGroup=이 그룹을 선택하세요
#welcome
label.noTask=너한테 할 일은 없어
label.noTask.today=오늘은 할 일이 없어요
label.noTasks=작업을 찾을 수 없습니다.
label.noProjects=프로젝트를 찾을 수 없습니다
label.tasks.welcome=작업 관리 앱에 오신 것을 환영합니다
label.task.add=새 작업 추가
label.task.resetFilter=검색 재설정
label.task.noResultWithFilter1=안타깝게도 검색된 결과가 없습니다.
label.task.noResultWithFilter2=다시 시도해 주세요
label.welcome=eXo 작업에 오신 것을 환영합니다.
label.welcome.firstTask=첫 번째 작업을 만들어 보겠습니다.
label.welcome.personal.description1=이것은 개인 프로젝트입니다.
label.welcome.personal.description2=<span>업무 공동작업을 위해 <a>공유</a>할 수 있습니다.</span>
label.welcome.share.description1=이것은 {} 의 프로젝트입니다.
label.welcome.share.description2=<span>할 일이 없습니다.</span>
label.welcome.firstLabel=라벨이 없습니다. 첫 번째 라벨을 만들려면 여기를 클릭하세요.
label.welcome.firstProject=프로젝트가 없습니다. 첫 번째 프로젝트를 만들려면 여기를 클릭하세요.
label.permalink=영구 링크
label.listView=목록
label.boardView=판자
label.ganttView=계획
label.cardsView=카드
label.start.adding.tasks=Add Tasks

#status tasks
tasks.status.ToDo=할 일
tasks.status.InProgress=진행 중
tasks.status.WaitingOn=기다리다
tasks.status.Done=완료

tasks.status.Request=요구
tasks.status.RequestInProgress=진행 중
tasks.status.Validated=검증됨
tasks.status.Refused=거절됨
tasks.status.Canceled=취소 된

#listView
list.label.newTask=새로운 작업

#boardView
board.placeholder.newStatus=제목 없음 상태

#Tooltip
tooltip.clickToAddProject=여기를 클릭하여 첫 번째 프로젝트를 만들어보세요.
tooltip.clickToEdit=편집하려면 클릭하세요
tooltip.removeFromCalendar=캘린더에서 제거하려면 클릭하세요
tooltip.addToCalendar=달력에 표시하려면 클릭하세요
tooltip.viewAllChanges=모든 변경 사항을 보려면 클릭하세요

#Popover
popover.title.linkToShare=공유 링크

#Message
message.noUserFound=사용자를 찾을 수 없습니다
message.noUserOrGroupFound=사용자 또는 그룹을 찾을 수 없습니다
message.noProjectFound=프로젝트를 찾을 수 없습니다
message.enableCalendarIntegration=Google 캘린더 통합
message.addToProjectToChangeStatus=프로젝트의 상태를 변경하려면 먼저 프로젝트에 작업을 추가해야 합니다.
message.markAsCompleted=완료로 표시
message.markAsUnCompleted=미완료로 표시
message.noManager=관리자 없음
message.noParticipator=참가자 없음
message.dueDateBeforeEndDate=작업은 마감일 이후에 완료될 예정입니다.

# Work plan
message.workPlaned.minutes=<strong>{0}</strong> 동안 계획된 작업(30분)
message.workPlaned.hour=<strong>{0}</strong>(1시간) 동안 계획된 작업
message.workPlaned.hours=<strong>{0}</strong>(1시간) 동안 계획된 작업
message.workPlaned.hourMinutes=<strong>{0}</strong> 동안 계획된 작업 (1시간 30분)
message.workPlaned.hoursMinutes=<strong>{0}</strong> 동안 계획된 작업({1}시간 30분)
message.workPlaned.day=<strong>{0}</strong> 동안 계획된 작업(종일)
message.workPlaned.daysHour=<strong>{0}</strong>부터 <strong>{1}</strong>까지 계획된 작업(1시간)
message.workPlaned.daysHourMinutes=<strong>{0}</strong>부터 <strong>{1}</strong>까지 계획된 작업(1시간 30분)
message.workPlaned.daysHours=<strong>{0}</strong>부터 <strong>{1}</strong>까지 계획된 작업({2}시간)
message.workPlaned.daysHoursMinutes=<strong>{0}</strong>부터 <strong>{1}</strong>까지 계획된 작업({2}시간 30분)


#Comment
comment.message.showAll=모든 {0}개의 댓글 보기
comment.message.hideAll=모든 {0}개의 댓글 보기
comment.message.noComment=아직 댓글이 없습니다
comment.label.comment=논평
comment.message.addYourComment=새로운 댓글을 추가하세요
comment.message.Reply=회신하다
comment.message.ViewAllReplies=모든 {0} 개 답변 보기
comment.message.lastComment=마지막 댓글
comment.message.viewAllComment=모든 댓글 보기

#TaskLogs
log.created=이 작업을 생성했습니다
log.add_label=라벨 설정
log.add_subtask=추가된 하위 작업
log.assign=할당됨
log.unassign=할당되지 않은 곳
log.assignCoworker=동료에게 할당됨
log.unassignCoworker=다음에 대한 할당되지 않은 동료
log.edit_description=편집된 설명
log.edit_duedate=편집된 마감일
log.edit_project=프로젝트로 이동
log.remove_project=프로젝트 설정 안함
log.edit_status=상태가 다음으로 변경되었습니다.
log.edit_title=편집된 제목
log.edit_workplan=편집된 작업 계획
log.mark_done=이 작업을 보관처리했습니다
log.edit_priority=우선순위를 다음으로 변경했습니다.
log.attach_image=설명에 이미지를 추가했습니다
log.delete_image=설명에서 이미지를 삭제했습니다.

#pageIterator
pageIterator.label.previous=이전의
pageIterator.label.next=다음
pageIterator.label.totalPage=총 페이지

#Paging
paging.totalPage=총 페이지

# Edit inline
editinline.taskDescription.empty=이 작업에 대한 설명을 입력하세요.
editinline.taskPlan.errorMessage=종료 날짜 시간은 시작 날짜 시간 이후여야 합니다.
editinline.projectDescription.empty=이 프로젝트에 대한 설명을 입력하세요.


# Status
exo.tasks.status.todo=할 일
exo.tasks.status.inprogress=진행 중
exo.tasks.status.waitingon=기다리다
exo.tasks.status.done=완료

exo.tasks.label.leftTasks=작업


#filter
filter.task.contains=포함하다
filter.task.due=로 인한
filter.task.all=모두
filter.task.showCompleted=완료된 작업 표시
label.filter=필터
label.sortAndFilter=정렬 및 필터링
label.filterProject=프로젝트별 필터링
label.filterTask=작업별 필터링
popup.reset=초기화
label.confirm=확인
label.dueDate.=모두
label.dueDate.all=모두
label.dueDate.overdue=연체
label.dueDate.yesterday=어제
label.dueDate.today=오늘
label.dueDate.tomorrow=내일
label.dueDate.upcoming=예정
label.dueDate.assigned=나에게 할당됨
label.dueDate.collaborated=나는 협력한다
label.dueDate.watched=시청했다

label.startDate=시작 날짜
filter.task.status=Status
label.status.=모두
label.status.todo=할 일
label.status.inprogress=진행 중
label.status.waitingon=기다리다
label.status.done=완료
filter.task.showCompleted.yes=예
filter.task.showCompleted.no=아니요

label.filter.filter=필터
label.filter.groupandsort=그룹화 및 정렬
label.filter.label=라벨
label.task.GroupAndSort=그룹화 및 정렬
label.task.groupBy=그룹화 기준 :
label.task.none=없음
label.task.project=프로젝트
label.task.labels=라벨
label.task.dueDate=마감일
label.pickDate=날짜를 선택하세요
label.task.assignee=양수인
label.task.completed=보관됨
label.task.uncompleted=미완료

label.gantt.scale=규모 :
label.gantt.scale.day=낮
label.gantt.scale.week=주
label.gantt.scale.month=월


label.task.sort=정렬 기준:
label.task.lastUpdateBy=~에 의해
label.task.status=Status
label.task.title=제목
label.task.priority=우선 사항
label.task.rank=계급
label.task.lastUpdate=마지막 업데이트

label.project.filter.all=모든 프로젝트
label.project.filter.managed=나는 관리한다
label.project.filter.collaborated=나는 협력한다
label.project.filter.with_tasks=작업과 함께
label.project.filter.hidden=숨겨진
#timeConvert
task.timeConvert.Less_Than_A_Minute=1분도 안남았네요
task.timeConvert.About_A_Minute=약 1분 전
task.timeConvert.About_?_Minutes=약 {0}분 전
task.timeConvert.About_An_Hour=약 1시간 전
task.timeConvert.About_?_Hours=약 {0} 시간 전
task.timeConvert.About_A_Day=약 하루 전
task.timeConvert.About_?_Days=약 {0} 일 전
Search.task.commentsCount={0} 개의 댓글
search.connector.label.tasks=일
TaskManagementApplication.label.name=작업
TasksManagement.label.name=작업
UIUserPlatformToolBarCreatePortlet.label.quickCreateTask=일
UICreateTask.label.createTask=새 작업을 만듭니다.
UICreateTask.label.title=제목
UICreateTask.msg.titleRequired=작업 제목을 입력해주세요
UICreateTask.msg.add-successfully=작업이 성공적으로 추가되었습니다.

#Alerts

alert.success.project.updated=프로젝트가 업데이트되었습니다.
alert.success.project.created=프로젝트가 성공적으로 생성되었습니다.
alert.success.project.deleted=프로젝트가 삭제되었습니다.
alert.success.project.cloned=프로젝트가 성공적으로 복제되었습니다.

alert.success.task.project=프로젝트가 업데이트되었습니다.
alert.success.task.description=설명이 업데이트되었습니다.
alert.success.task.title=제목이 업데이트되었습니다.
alert.success.task.priority=우선순위가 업데이트되었습니다.
alert.success.task.status=상태가 업데이트되었습니다.
alert.success.task.date=작업 날짜가 성공적으로 업데이트되었습니다.
alert.success.task.startDate=시작일이 업데이트되었습니다.
alert.success.task.duetDate=마감일이 업데이트되었습니다.
alert.success.task.assignee=담당자가 업데이트되었습니다.
alert.success.task.coworker=동료가 업데이트되었습니다.
alert.success.task.label=라벨이 업데이트되었습니다.
alert.success.task.updated=작업이 업데이트되었습니다.
alert.success.task.created=작업이 성공적으로 생성되었습니다.
alert.success.task.deleted=작업이 삭제되었습니다.
alert.success.task.cloned=작업이 성공적으로 복제되었습니다.
alert.success.task.completed=Task successfully marked as archived
alert.success.task.unCompleted=작업이 성공적으로 완료 표시 해제되었습니다.

alert.success.status.created=상태가 성공적으로 생성되었습니다.
alert.success.status.deleted=상태가 삭제되었습니다.
alert.success.status.update=상태가 업데이트되었습니다.
alert.success.status.moved=상태가 성공적으로 이동되었습니다.

alert.success.label.created=라벨이 생성되었습니다.
alert.success.label.deleted=라벨이 삭제되었습니다.
alert.success.label.updated=라벨이 업데이트되었습니다.

alert.error=오류가 발생했습니다.
alert.error.title.mandatory=작업 제목은 필수입니다.
alert.error.title.length=작업 제목 길이는 3~1024자 사이여야 합니다.

tasks.settings.edit.drawer.title=Edit tasks list
tasks.settings.edit.drawer.updateSeeMore.label=Update see more
tasks.settings.edit.drawer.opensInSameTab=Opens in same tab
tasks.settings.save.success.message=Settings saved successfully
tasks.settings.save.error.message=Error while saving settings