#
# This file is part of the Meeds project (https://meeds.io/).
# Copyright (C) 2020 Meeds Association
# contact@meeds.io
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 3 of the License, or (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
exoplatform.wallet.title.myWallet=Moja denarnica
exoplatform.wallet.title.yourWallet=Tvoja denarnica
exoplatform.wallet.title.spaceWallet=Vesoljska denarnica
exoplatform.wallet.title.security=Varnost
exoplatform.wallet.title.manageKeys=Upravljanje ključev
exoplatform.wallet.title.addressQRCode=QR koda naslova
exoplatform.wallet.title.transactions=Transakcije
exoplatform.wallet.title.adminAccounts=Skrbniški računi
exoplatform.wallet.title.tokenInitializationModal=Inicializiraj denarnico {0}
exoplatform.wallet.title.sendEtherModalForWallet=Pošlji plin na {0}
exoplatform.wallet.title.sendEtherModal=Pošlji plin
exoplatform.wallet.title.sendTokenModalForWallet=Pošlji {0} osebi {1}
exoplatform.wallet.title.sendToken=Pošlji {0}
exoplatform.wallet.title.sendMeeds=Pošlji Meedsa
exoplatform.wallet.title.disableWalletConfirmationModal=Onemogoči potrditev denarnice
exoplatform.wallet.title.walletAdministration=Administracija denarnic
exoplatform.wallet.title.walletAdministrationTab=Administracija denarnic
exoplatform.wallet.title.initialFundsTab=Začetna sredstva
exoplatform.wallet.title.sendEtherQRCode=Koda QR za pošiljanje plina
exoplatform.wallet.title.sendTokenQRCode=QR koda transakcije
exoplatform.wallet.title.restoreExistingWalletModal=Obnovi obstoječo denarnico
exoplatform.wallet.title.rewardDetailsOfWallet=Podrobnosti o nagradi {0}
exoplatform.wallet.title.rewardAdministration=Administracija nagrad
exoplatform.wallet.title.sendRewardsTab=Nagrade
exoplatform.wallet.title.rewardPoolsTab=Ankete
exoplatform.wallet.title.rewardConfigurationTab=Nastavitve
exoplatform.wallet.title.adminWalletFunds=Rezervni sklad
exoplatform.wallet.title.rewardedBalance=Nagrade
exoplatform.wallet.title.walletBalanceTitle=Denarnica
exoplatform.wallet.title.backupWalletModal=Varnostno kopirajte svojo denarnico

exoplatform.wallet.info.pendingInitialization=Skoraj končano! Vaša denarnica bo pripravljena za uporabo, ko prejmete začetna sredstva.
exoplatform.wallet.info.initializationAccessDenied=Dostop do denarnice je zavrnjen.
exoplatform.wallet.info.addressQRCode=Ta naslov ali kodo QR lahko delite z drugimi, če želite prejemati kriptovalute v svojo denarnico.
exoplatform.wallet.info.initialFundsIntroduction=Naslednji parametri določajo znesek za pošiljanje v nove portfelje. Začetna količina {0} je brezplačna donacija, ki jo ponudite novim uporabnikom, da jih vključite v sistem izmenjave. Plin je potreben za kritje transakcijskih stroškov v omrežju blockchain.
exoplatform.wallet.info.backupWalletRecommendation=Zelo priporočljivo je, da varnostno kopirate svojo denarnico, preden nadaljujete s to operacijo
exoplatform.wallet.info.spaceWalletNotCreatedYet=Skrbnik prostora še ni nastavil denarnice za ta prostor
exoplatform.wallet.info.walletApplicationDisabledPart1=Welcome to "eXo Wallet". The application isn't available yet.
exoplatform.wallet.info.walletApplicationDisabledPart2=Za več informacij se obrnite na skrbnika.
exoplatform.wallet.info.walletApplicationDisabledLink=Več o programu nagrajevanja

exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart1=Zelo priporočljivo je, da zavarujete svojo denarnico s kopiranjem naslednjega zasebnega ključa.
exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart2=Poskrbite, da bo vaš zasebni ključ shranjen na varnem mestu, kjer ga nihče drug ne more dobiti. Napišite na list papirja in ga skrijte npr.
exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart3=Če bi nekdo našel naslednjo kodo, bi bil lahko lastnik vseh vaših sredstev.
exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart4=Za prikaz digitalnega ključa vnesite geslo denarnice:
exoplatform.wallet.warning.noEnoughFunds=Ni dovolj sredstev za pošiljanje transakcij
exoplatform.wallet.warning.noEnoughPrivileges=Nimate dovolj pravic za uporabo aplikacije Wallet
exoplatform.wallet.warning.walletDisconnected=Transakcije ne morete poslati, ker je vaša denarnica prekinjena
exoplatform.wallet.warning.walletDisabled=Denarnica je onemogočena za trenutnega uporabnika
exoplatform.wallet.warning.walletReadonly=Denarnica je v stanju samo za branje
exoplatform.wallet.warning.walletInitializationFailure=Nalaganje uporabniških nastavitev ni uspelo
exoplatform.wallet.warning.networkConnectionFailure=Povezava z omrežjem ni uspela
exoplatform.wallet.warning.noPrivateKey=Ključev denarnice ni bilo mogoče najti, zato ne morete upravljati gesel.
exoplatform.wallet.warning.notFoundContractAddress=Ni mogoče najti naslova na novo nameščenega naslova
exoplatform.wallet.warning.contractUpgradeError=Napaka med nadgradnjo pogodbe: {0}
exoplatform.wallet.warning.invalidPaymentAmount=Neveljaven znesek za plačilo
exoplatform.wallet.warning.emptyPaymentRequest=Prazen zahtevek za plačilo
exoplatform.wallet.warning.emptyPaymentAmount=Znesek za plačilo ni vnešen
exoplatform.wallet.warning.emptyPaymentReceiver=Prejemnik plačila ni vnešen
exoplatform.wallet.warning.emptyPassword=Geslo ni vnešeno
exoplatform.wallet.warning.wrongPassword=Napačno geslo
exoplatform.wallet.warning.passwordFieldMandatory=Zahtevano je geslo
exoplatform.wallet.warning.invalidValueForField=Neveljaven vnos v polje {0}
exoplatform.wallet.warning.errorSavingSettings=Napaka pri shranjevanju nastavitev
exoplatform.wallet.warning.walletNotConfigured=Prosimo, konfigurirajte svojo denarnico
exoplatform.wallet.warning.adminWalletNotInitializedPart1=Dobrodošli v skrbniškem vmesniku denarnic.
exoplatform.wallet.warning.adminWalletNotInitializedPart2=Prva stvar, ki jo morate storiti, je zahtevati sredstva za vaš rezervni sklad.
exoplatform.wallet.warning.lowEtherAmount=Nizko stanje na bančnem računu
exoplatform.wallet.warning.lowTokenAmount=Ni {0}
exoplatform.wallet.warning.walletRecipientIsInvalid=uporabniški račun prejemnika je onemogočen ali še nima veljavne denarnice
exoplatform.wallet.warning.invalidAddress=Napačen naslov
exoplatform.wallet.warning.requiredField=Obvezno polje
exoplatform.wallet.warning.unsufficientFunds=Nezadostna sredstva
exoplatform.wallet.warning.invalidReciepientAddress=Neveljaven prejemnik
exoplatform.wallet.warning.invalidAmount=Neveljaven znesek
exoplatform.wallet.warning.requiredPassword=Geslo je obvezen podatek
exoplatform.wallet.warning.contractPaused=Pogodba '{0}' je zaustavljena, zato ne boste mogli pošiljati žetonov
exoplatform.wallet.warning.lowConfiguredTransactionGas=Nastavili ste nizek plin {0}, medtem ko je ocena potrebnega plina {1}
exoplatform.wallet.warning.atLeast8Chars=Vsaj 8 znakov
exoplatform.wallet.warning.passwordNotMatching=Geslo in potrditveno geslo se ne ujemata.
exoplatform.wallet.warning.contractIsMandatory=Prosim, izberi veljavno pogodbo
exoplatform.wallet.warning.notBackedUpWallet=Vaša denarnica še ni varnostno kopirana
exoplatform.wallet.warning.notSecuredWallet=Vaša denarnica še ni zavarovana
exoplatform.wallet.warning.isReadOnlyMode=se prikaže v načinu samo za branje
exoplatform.wallet.warning.notPrivateKey=V trenutnem brskalniku ni bil najden noben zasebni ključ
exoplatform.wallet.warning.noPluginConfiguration=Nagrad ni mogoče izračunati, vtičniki za nagrade niso konfigurirani
exoplatform.wallet.warning.noRewardBudgetConfiguredForPlugin=Nagrad ni mogoče izračunati, vtičnik »{0}« nima konfigurirane vrste proračuna
exoplatform.wallet.warning.noConfiguredToken=Manjka konfiguracija žetona
exoplatform.wallet.warning.missingRewardPeriodicity=Periodika nagrajevanja ni konfigurirana
exoplatform.wallet.warning.poolNameIsMandatory=Naziv ankete je obvezen podatek
exoplatform.wallet.warning.poolNameAlreadyExists=Anketa s tem nazivom že obstaja
exoplatform.wallet.warning.memberDuplicatedInOtherPool=Uporabnik {0} je že član skupine {1}
exoplatform.wallet.warning.poolMemberDuplicated=Nekateri uporabniki so člani več skupin, proračunsko računanje je lahko napačno
exoplatform.wallet.warning.receiverDoesntHaveWallet=Prejemnik nima denarnice
exoplatform.wallet.warning.senderDoesntHaveWallet=Denarnica pošiljatelja nima naslova
exoplatform.wallet.warning.incoherentSenderWallet=Denarnica pošiljatelja ni skladna s trenutno uporabljeno denarnico, prosimo osvežite stran.
exoplatform.wallet.warning.receiverMustBeDifferentFromSender=Ne moreš poslati Meedsa k sebi.
exoplatform.wallet.warning.errorSimulatingTransaction=Napaka pri pošiljanju transakcije, obrnite se na skrbnika
exoplatform.wallet.warning.lowPaymentTransactionFeeError=Plačilna transakcija zahteva višjo provizijo, obrnite se na skrbnika
exoplatform.wallet.warning.transactionGenericError=Napaka plačilne transakcije: {0}
exoplatform.wallet.warning.errorCheckingPendingTransactionsOnBlockchain=Napaka pri preverjanju statusa čakajoče transakcije v verigi blokov

exoplatform.wallet.error.errorRequestingAuthorization=Napaka pri zahtevanju avtorizacije za denarnico
exoplatform.wallet.error.errorSendingInitializationTransaction=Napaka pri inicializaciji denarnice {0}
exoplatform.wallet.error.errorRetrievingBalanceOfWallet=Napaka pri pridobivanju stanja v denarnici {0}. Napaka: {1}
exoplatform.wallet.error.errorSavingBackupState=Napaka pri shranjevanju denarnice, obrnite se na skrbnika
exoplatform.wallet.error.invalidContractAddress=Neveljaven pogodbeni naslov
exoplatform.wallet.error.errorEnablingWallet=Napaka pri omogočanju denarnice {0}
exoplatform.wallet.error.errorDisablingWallet=Napaka pri onemogočanju denarnice {0}
exoplatform.wallet.error.emptySettings=Prazne nastavitve
exoplatform.wallet.error.errorSendingTransaction=Med pošiljanjem transakcije je prišlo do napake
exoplatform.wallet.error.accountLoadingError=Napaka pri nalaganju računa
exoplatform.wallet.error.accountInitializationError=Napaka pri inicializaciji računa
exoplatform.wallet.error.walletNotFound=Ne najdem vaše denarnice
exoplatform.wallet.error.errorCreatingWallet=Napaka pri ustvarjanju nove denarnice
exoplatform.wallet.error.errorSavingWallet=Napaka pri shranjevanju denarnice
exoplatform.wallet.error.errorRequestingFunds=Napaka pri zahtevanju sredstev
exoplatform.wallet.error.errorProceeding=Napaka med nadaljevanjem
exoplatform.wallet.error.cantResetWallet=Denarnice ni mogoče ponastaviti, ker v trenutnem brskalniku ne obstaja
exoplatform.wallet.error.errorSavingRewardSettings=Napaka pri shranjevanju nastavitev nagrad
exoplatform.wallet.error.unknownError=Prišlo je do napake
exoplatform.wallet.error.errorSavingPool=Napaka pri shranjevanju bazena, obrnite se na skrbnika
exoplatform.wallet.error.errorRetrievingPool=Napaka pri pridobivanju seznama bazenov, obrnite se na skrbnika
exoplatform.wallet.error.errorRemovingPool=Napaka pri odstranjevanju bazena, obrnite se na skrbnika
exoplatform.wallet.error.errorListingRewards=Napaka pri navajanju nagrad
exoplatform.wallet.error.errorCountRewards=Napaka pri štetju nagrad

exoplatform.wallet.chart.year=Leto
exoplatform.wallet.chart.month=Mesec
exoplatform.wallet.chart.Income=Priliv
exoplatform.wallet.chart.Outcome=Odliv

exoplatform.wallet.label.lastTransaction=Zadnja transakcija
exoplatform.wallet.label.totalWalletRewards=Kumulirane nagrade
exoplatform.wallet.label.exchanges=Trgovina
exoplatform.wallet.label.currentBalance=Trenutno stanje
exoplatform.wallet.label.password=Geslo
exoplatform.wallet.label.encryptionKeys=Šifrirni ključi
exoplatform.wallet.label.storePrivateKeyOnServer=Shrani ključe na strežnik?
exoplatform.wallet.label.deletePrivateKeyFromServer=Odstraniti ključe s strežnika?
exoplatform.wallet.label.version=Različica
exoplatform.wallet.label.timezone=Časovni pas
exoplatform.wallet.label.balance=Stanje
exoplatform.wallet.label.sellPrice=Prodajna cena
exoplatform.wallet.label.owner=Lastnik
exoplatform.wallet.label.recipient=Prejemnik
exoplatform.wallet.label.recipientPlaceholder=Izberite uporabnika ali prostor
exoplatform.wallet.label.habilitationLevels=Stopnje habilitacije
exoplatform.wallet.label.habilitationLevel=Stopnja habilitacije
exoplatform.wallet.label.habilitationLevelPlaceholder=Izberite vrednost med 1 in 5
exoplatform.wallet.label.level=Raven
exoplatform.wallet.label.adminLevel=Administratorska raven
exoplatform.wallet.label.sellPriceOfToken=Prodajna cena {0}
exoplatform.wallet.label.sellPriceOfTokenInEther=Prodajna cena {0}
exoplatform.wallet.label.newTokenOwner=Novi lastnik
exoplatform.wallet.label.newTokenOwnerPlaceholder=Izberi novega lastnika pogodbe
exoplatform.wallet.label.disapproveAccountPlaceholder=Izberite uporabnika ali prostor, ki ga želite zavrniti
exoplatform.wallet.label.approveAccountPlaceholder=Izberite uporabnika ali prostor za odobritev
exoplatform.wallet.label.removeAdminPlaceholder=Izberite skrbniški račun, ki ga želite odstraniti
exoplatform.wallet.label.addAdminPlaceholder=Izberite skrbniški račun, ki ga želite dodati
exoplatform.wallet.label.etherInitialFunds=Začetni plin
exoplatform.wallet.label.etherInitialFundsPlaceholder=Izberite količino žetonov za pošiljanje
exoplatform.wallet.label.tokenInitialFunds={0} začetni sklad
exoplatform.wallet.label.tokenInitialFundsPlaceholder=Izberite znesek za pošiljanje
exoplatform.wallet.label.initialFundsMessageInputLabel=Privzeto sporočilo o začetnih sredstvih
exoplatform.wallet.label.initialFundsMessageInputPlaceholder=Vnesete lahko privzeto sporočilo, ki ga želite poslati z začetnimi sredstvi
exoplatform.wallet.label.account=Račun
exoplatform.wallet.label.step=Korak
exoplatform.wallet.label.etherAmount=Znesek
exoplatform.wallet.label.etherAmountPlaceholder=Nastavite znesek za pošiljanje
exoplatform.wallet.label.tokenAmount={0} znesek
exoplatform.wallet.label.tokenAmountPlaceholder=Nastavite znesek {0} za pošiljanje
exoplatform.wallet.label.transactionLabel=Oznaka
exoplatform.wallet.label.transactionLabelPlaceholder=Vnesite oznako za vašo transakcijo
exoplatform.wallet.label.transactionMessage=Sporočilo
exoplatform.wallet.label.transactionMessagePlaceholder=Vnesite sporočilo po meri, ki ga želite poslati s transakcijo
exoplatform.wallet.label.requestFundsMessage=Zahtevaj sporočilo
exoplatform.wallet.label.requestFundsMessagePlaceholder=Vnesete lahko sporočilo po meri, ki ga želite poslati z vašo zahtevo
exoplatform.wallet.label.users=Uporabniki
exoplatform.wallet.label.spaces=Prostori
exoplatform.wallet.label.admin=skrbnik
exoplatform.wallet.label.disabled=Onemogočeno
exoplatform.wallet.label.searchInWalletPlaceholder=Iskanje po imenu, naslovu
exoplatform.wallet.label.searchForWallet=Poiščite prostor ali uporabniško denarnico
exoplatform.wallet.label.All=Vse
exoplatform.wallet.label.disabledWalletsByAdmin=Skrbnik je onemogočil denarnice
exoplatform.wallet.label.disabledUsersWallets=Denarnice invalidnih uporabnikov
exoplatform.wallet.label.deletedWallets=Izbrisane denarnice
exoplatform.wallet.label.walletsRequestingPasswordReinitialization=Denarnice zahtevajo ponovno inicializacijo gesla
exoplatform.wallet.label.deleted=Izbrisano
exoplatform.wallet.label.deletedIdentity=Izbrisan uporabnik ali prostor
exoplatform.wallet.label.disabledUser=Onemogočen uporabnik
exoplatform.wallet.label.noWallet=Brez denarnice
exoplatform.wallet.label.disabledWallet=Onemogočena denarnica
exoplatform.wallet.label.disabledPool=Onemogočeno
exoplatform.wallet.label.notInitialized=Ni inicializirano
exoplatform.wallet.label.newWallet=Nova denarnica
exoplatform.wallet.label.modifiedWallet=Spremenjena denarnica
exoplatform.wallet.label.DeletedWallet=Izbrisana denarnica
exoplatform.wallet.label.deniedWallet=Dostop do denarnice zavrnjen
exoplatform.wallet.label.initializationInProgressForWallet=Inicializacija v teku
exoplatform.wallet.label.initializedWallet=Inicializirano
exoplatform.wallet.label.loading=Nalaganje
exoplatform.wallet.label.loadingBalance=Nakladalna bilanca
exoplatform.wallet.label.pools=Ankete
exoplatform.wallet.label.name=Ime
exoplatform.wallet.label.walletStatus=Stanje denarnice
exoplatform.wallet.label.creationDate=Datum nastanka
exoplatform.wallet.label.actions=Dejanja
exoplatform.wallet.label.tokenBalance=Stanje {0}
exoplatform.wallet.label.etherBalance=Bilanca plina
exoplatform.wallet.label.ethers=Plin
exoplatform.wallet.label.ethereumAddress=Naslov denarnice
exoplatform.wallet.label.initializationstatus=Inicializacija
exoplatform.wallet.label.existingPassword=Trenutno geslo
exoplatform.wallet.label.newWalletPassword=Novo geslo denarnice
exoplatform.wallet.label.newWalletPasswordConfirm=Potrditev novega gesla
exoplatform.wallet.label.currentWalletPassword=Trenutno geslo denarnice
exoplatform.wallet.label.walletPassword=Geslo denarnice
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation=Ustvarite denarnico in začnite služiti nagrade!
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.description=MEED is a currency token used to reward your activity in engagement campaigns.
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.spendDescription=Ta aplikacija za denarnico spremlja vaše Meeds, vam omogoča nakup ugodnosti ali izmenjavo z drugimi. 
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.perkStore=ugodnosti
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.secure=Da bi zavarovali vaš Meeds, bomo: 
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.firstDescription=omogoča izbiro osebnega gesla
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.lastDescription=vas prosimo, da vnesete to geslo za vse občutljive operacije
exoplatform.wallet.label.exoWalletDescription=eXo Wallet je denarnica za kriptovalute, ki uporablja digitalne šifrirne ključe za interakcijo z omrežjem blockchain
exoplatform.wallet.label.walletExistingPasswordPlaceholder=Vnesite trenutno geslo
exoplatform.wallet.label.walletPasswordPlaceholder=Vnesite geslo denarnice
exoplatform.wallet.label.walletPasswordPlaceholderConfirm=potrdi novo geslo
exoplatform.wallet.label.setWalletPasswordPlaceholder=Nastavite geslo za osebno denarnico
exoplatform.wallet.label.confirmWalletPasswordPlaceholder=Potrdite geslo denarnice
exoplatform.wallet.label.transactionsOfWallet=Transakcije od
exoplatform.wallet.label.transactionsList=Seznam transakcij
exoplatform.wallet.label.myRewards=My Rewards
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionsList=Seznam transakcij nagrad
exoplatform.wallet.label.rewardBalance=Stanje nagrad
exoplatform.wallet.label.transactionFee=Transakcijska provizija
exoplatform.wallet.label.transactionFeeCheap=Poceni (lahko traja 1 dan)
exoplatform.wallet.label.transactionFeeNormal=Normalno (lahko traja nekaj ur)
exoplatform.wallet.label.transactionFeeDynamic=Priporočeno
exoplatform.wallet.label.transactionFeeFast=Hitro (približno 1 minuta)
exoplatform.wallet.label.amount=Znesek
exoplatform.wallet.label.amountPlaceholder=Izberite znesek za pošiljanje
exoplatform.wallet.label.createdContract=Ustvarjena pogodba
exoplatform.wallet.label.receivedFrom=Prejeto od
exoplatform.wallet.label.sentTo=Poslano na
exoplatform.wallet.label.errorReceivedFrom=Ni bilo mogoče prejeti od
exoplatform.wallet.label.errorSentTo=Pošiljanje ni uspelo
exoplatform.wallet.label.by=- 
exoplatform.wallet.label.onBehalfOf=v imenu
exoplatform.wallet.label.delegatedFrom=Delegiran od
exoplatform.wallet.label.delegatedTo=Pooblaščeno za
exoplatform.wallet.label.added=dodano
exoplatform.wallet.label.asAdministratorOnContract=kot skrbnik po pogodbi
exoplatform.wallet.label.removed=odstranjeno
exoplatform.wallet.label.asAdministratorFromContract=kot skrbnik iz pogodbe
exoplatform.wallet.label.transferredOwnershipTo=prenesel lastništvo na
exoplatform.wallet.label.onContract=po pogodbi
exoplatform.wallet.label.accountOnContract=znesek pogodbe
exoplatform.wallet.label.pausedContract=pogodba v mirovanju
exoplatform.wallet.label.unPausedContract=neprekinjena pogodba
exoplatform.wallet.label.modifiedSellPrice=spremenjena prodajna cena
exoplatform.wallet.label.upgradedDataContract=nadgrajena podatkovna pogodba
exoplatform.wallet.label.upgradedImplementationContract=nadgrajena izvedbena pogodba
exoplatform.wallet.label.vestedTokensTo=dodeljeno
exoplatform.wallet.label.initializedWalletOf=inicializirana denarnica
exoplatform.wallet.label.YourWalletWasInitialized=Vaša denarnica je bila inicializirana
exoplatform.wallet.label.SpaceWalletWasInitialized=Vesoljska denarnica je bila inicializirana
exoplatform.wallet.label.YouWasRewarded=Nagrajeni ste bili
exoplatform.wallet.label.rewarded=nagrajeni
exoplatform.wallet.label.sentEtherToContract=Poslan plin v pogodbo
exoplatform.wallet.label.contractTransaction=Pogodbeni posel
exoplatform.wallet.label.status=Stanje
exoplatform.wallet.label.issuer=Izdajatelj
exoplatform.wallet.label.transferredAmount=Preneseni znesek
exoplatform.wallet.label.fiatAmount=Fiat znesek
exoplatform.wallet.label.fromAddress=Z naslova
exoplatform.wallet.label.toAddress=Za naslov
exoplatform.wallet.label.contractName=Ime pogodbe
exoplatform.wallet.label.contractAddress=Naslov pogodbe
exoplatform.wallet.label.transactionHash=Zgoščena vrednost transakcije
exoplatform.wallet.label.sentDate=Prejeto
exoplatform.wallet.label.sendingAttemptCount=Poskusi pošiljanja
exoplatform.wallet.label.noRecentTransactions=Ni nedavnih transakcij
exoplatform.wallet.label.openOnEtherscan=Odprite v Blockchain Explorerju
exoplatform.wallet.label.copyAddress=Kopiraj naslov
exoplatform.wallet.label.editAddressLabel=Uredi oznako
exoplatform.wallet.label.moreOptions=Več možnosti
exoplatform.wallet.label.period=Obdobje
exoplatform.wallet.label.rewardsSent=Nagrade poslane
exoplatform.wallet.label.computedRewardsToSend=Izračunane nagrade za pošiljanje
exoplatform.wallet.label.rewardPluginPointDetails={0} {1} zasluženih
exoplatform.wallet.label.noRewards=Brez nagrad
exoplatform.wallet.label.periodicity=Periodičnost
exoplatform.wallet.label.computedRewardsDetails=Izračunane nagrade
exoplatform.wallet.label.rewardThreshold=Minimalni prag za nagrajevanje uporabnikov
exoplatform.wallet.label.usePools=Uporabite bazene
exoplatform.wallet.label.rewardBudgetBy=Proračun za nagrajevanje je določen
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudget=S fiksnim proračunom
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPlaceholder=Vnesite skupni fiksni proračun
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerMember=S fiksnim proračunom na upravičenega člana
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerMemberPlaceholder=Vnesite fiksni proračun na upravičenega člana v obdobju
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerPoint=Fiksni proračun na točko
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerPointPlaceholder=Vnesite fiksen proračun na pridobljeno točko
exoplatform.wallet.label.pleaseCheckRewardConfiguration=Preverite konfiguracijo nagrad
exoplatform.wallet.label.noPoolUsers=Uporabniki brez bazenov
exoplatform.wallet.label.noPoolUsersDescription=Uporabniki z nepovezanimi anketami
exoplatform.wallet.label.selectPeriodDate=Izberite datum obdobja
exoplatform.wallet.label.eligibleUsers=Upravičeni uporabniki
exoplatform.wallet.label.totalBudget=Skupni proračun
exoplatform.wallet.label.sent=Poslano
exoplatform.wallet.label.total=Skupaj
exoplatform.wallet.label.displayDisabledUsers=Prikaži onemogočene uporabnike
exoplatform.wallet.label.searchRewardWalletsPlaceholder=Iščite po imenih, bazenih, naslovih denarnic
exoplatform.wallet.label.noAddress=Ni naslova
exoplatform.wallet.label.noEnoughEarnedPoints=Premalo pridobljenih točk
exoplatform.wallet.label.amountSent=Poslan znesek
exoplatform.wallet.label.amountToSend=Znesek za poslati
exoplatform.wallet.label.noRewardsForPeriod=Za izbrano obdobje ni nagrad
exoplatform.wallet.label.displayRewardDetails=Prikaži podrobnosti o nagradi
exoplatform.wallet.label.transaction=Transakcija
exoplatform.wallet.label.poolName=Naziv ankete
exoplatform.wallet.label.poolNamePlaceholder=Vnesi naziv ankete
exoplatform.wallet.label.poolDescription=Opis
exoplatform.wallet.label.poolDescriptionPlaceholder=Opis ankete
exoplatform.wallet.label.poolSpace=Prostor za bazen (neobvezno, dodajte njegove člane v bazen in prikažite avatar)
exoplatform.wallet.label.poolSpacePlaceholder=Začnite tipkati, da poiščete prostor
exoplatform.wallet.label.poolSpaceSearchPlaceholder=Iskanje prostora
exoplatform.wallet.label.poolManager=Vodja bazena
exoplatform.wallet.label.poolManagerPlaceholder=Izberite upravitelja bazena
exoplatform.wallet.label.poolManagerSearchPlaceholder=Išči uporabnika
exoplatform.wallet.label.rewardPoolMembers=Nagradite člane skupine
exoplatform.wallet.label.rewardPoolComputedBudget=Z izračunom skupne nagrade iz celotnega proračuna
exoplatform.wallet.label.rewardPoolFixedBudget=S skupnim fiksnim proračunom (ki se ne zadrži iz globalnega proračuna)
exoplatform.wallet.label.rewardPoolFixedBudgetByMember=S fiksnim proračunom na upravičenega člana (ni obdržan iz globalnega proračuna)
exoplatform.wallet.label.poolMembers=Člani skupine
exoplatform.wallet.label.poolMemberPlaceholder=Dodaj člana
exoplatform.wallet.label.poolMemberSearchPlaceholder=Išči uporabnika
exoplatform.wallet.label.noMembersInPool=Brez članov skupine
exoplatform.wallet.label.deletePoolConfirmation=Izbriši potrditev bazena
exoplatform.wallet.label.eligiblePoolsUsers=Upravičeni uporabniki bazena
exoplatform.wallet.label.totalPoolsBudget=Skupni proračun bazenov
exoplatform.wallet.label.noDescription=Ni opisa
exoplatform.wallet.label.fixedTotalbudget=Fiksni skupni proračun
exoplatform.wallet.label.fixedBudgetPerMember=Fiksni proračun na člana
exoplatform.wallet.label.budget=Proračun
exoplatform.wallet.label.budgetPerMember=Proračun na člana
exoplatform.wallet.label.computed=Izračunano
exoplatform.wallet.label.eligiblePoolMembers=Upravičeni člani
exoplatform.wallet.label.user=uporabnik
exoplatform.wallet.label.space=prostor
exoplatform.wallet.label.to=do
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionLabel=Oseba {0} je prejela nagrado {1} {2} v obdobju: od {3} do {4}
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageWithPool=Zaslužili ste {0} {1} za {2} točk, ki ste jih zaslužili v skupini {4} v obdobju: od {5} do {6}
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageNoPool=Prislužili ste si {0} {1} za {2} točk v obdobju: od {4} do {5}
exoplatform.wallet.label.transactionFailed=Transakcija ni uspela
exoplatform.wallet.label.transactionReceptionFailed=Transakcija ni uspela: {0} ni bilo prejeto.
exoplatform.wallet.label.transactionSendingFailed=Transakcija ni uspela: {0} niso bili poslani. Vendar so bile morda zaračunane pristojbine.
exoplatform.wallet.label.rewardedForPeriod=Nagrajeno za obdobje {0} - {1}
exoplatform.wallet.label.noRewardsYet=Prejetih še ni nobenih nagrad
exoplatform.wallet.label.nextPayEstimation=Naslednje plačilo (predvideno)
exoplatform.wallet.label.actualPool=Trenutni bazen
exoplatform.wallet.label.rewardedFor=Nagrajeno za {0} {1}
exoplatform.wallet.label.adminBalanceTooLow=Nizko stanje! Dodajte več sredstev.
exoplatform.wallet.label.rewardedAmount=Nagrade
exoplatform.wallet.label.weekShortPeriod=Teden {0} {1}
exoplatform.wallet.label.monthShortPeriod=Mesec {0} {1}
exoplatform.wallet.label.quarterShortPeriod=Četrt {0} {1}
exoplatform.wallet.label.semesterShortPeriod=Semester {0} {1}
exoplatform.wallet.label.yearShortPeriod=Leto {0}

exoplatform.wallet.message.securityPasswordManagement=Dodajte dodatno raven varnosti z uporabo namenskega gesla za svojo denarnico.
exoplatform.wallet.message.encryptionKeysManagement=Ključi se uporabljajo za zaščito vaših transakcij v denarnici. Za vas jih lahko varno hranimo na strežniku ali pa jih upravljate sami.
exoplatform.wallet.message.transactionInProgress=Transakcija je v teku
exoplatform.wallet.message.storePrivateKeyOnServer=Ali želite shraniti zasebne ključe na strežnik?
exoplatform.wallet.message.deletePrivateKeyFromServer=Ali želite izbrisati shranjene ključe s strežnika?
exoplatform.wallet.message.etherInitialFunds=Plin za pošiljanje v denarnice, ko jih omogočite
exoplatform.wallet.message.disableWalletConfirmation=Ali želite onemogočiti denarnico za {0} {1}?
exoplatform.wallet.message.sendEtherQRCodeMessage=Če želite poslati POL, lahko optično preberete to kodo QR z uporabo druge aplikacije, ki podpira generiranje transakcij s kodo QR.
exoplatform.wallet.message.sendTokenQRCodeMessage=To kodo QR lahko optično preberete tako, da za pošiljanje transakcije uporabite drugo aplikacijo, ki podpira ustvarjanje transakcij s kodo QR
exoplatform.wallet.message.loadingRecentTransactions=Nalaganje zadnjih transakcij
exoplatform.wallet.message.loadingRecentRewards=Nalaganje nedavnih nagrad...
exoplatform.wallet.message.enterPrivateKeyMessage=Vnesite zasebni ključ za naslednjo denarnico (poiščite zasebni ključ v razdelku Varnostno kopiranje)
exoplatform.wallet.message.importNewPrivateKeyMessage=To je zasebni ključ za uvoz novega naslova denarnice
exoplatform.wallet.message.transactionExplorerLink=Povezava za raziskovalca transakcij
exoplatform.wallet.button.boost=Pospešitev transakcije
exoplatform.wallet.button.requestAuthorization=Pospešitev transakcije
exoplatform.wallet.button.manageKeys=Upravljanje ključev
exoplatform.wallet.button.cancel=Prekliči
exoplatform.wallet.button.send=Pošlji
exoplatform.wallet.button.sendfunds=Pošljite sredstva
exoplatform.wallet.button.edit=Uredi
exoplatform.wallet.button.ok=V redu
exoplatform.wallet.button.yes=V redu
exoplatform.wallet.button.no=No
exoplatform.wallet.button.save=Shrani
exoplatform.wallet.button.qrCode=QRkoda
exoplatform.wallet.button.refresh=Osveži
exoplatform.wallet.button.resend=Ponovno pošlji
exoplatform.wallet.button.sendEther=Pošlji plin
exoplatform.wallet.button.sendToken=Pošlji {0}
exoplatform.wallet.button.disableWallet=Onemogoči denarnico
exoplatform.wallet.button.enableWallet=Omogoči denarnico
exoplatform.wallet.button.disable=Onemogoči
exoplatform.wallet.button.enable=Omogoči
exoplatform.wallet.button.loadMore=Naloži več
exoplatform.wallet.button.initializeWallet=Inicializiraj denarnico
exoplatform.wallet.button.delete=Izbriši
exoplatform.wallet.button.close=Zapri
exoplatform.wallet.button.refreshWallet=Osveži denarnico
exoplatform.wallet.button.security=Varnost
exoplatform.wallet.button.keepMyKeysSafeOnServer=Shrani moje ključe na varnem v strežniku
exoplatform.wallet.button.resetWalletPassword=Ponastavi geslo denarnice
exoplatform.wallet.button.upgrade=Nadgradi
exoplatform.wallet.button.upgradeContract=Posodobitev {0}
exoplatform.wallet.button.loadFromBlockchain=Nalaganje iz blockchaina
exoplatform.wallet.button.setSellPrice=Nastavite prodajno ceno
exoplatform.wallet.button.pauseContract=Premor pogodbe
exoplatform.wallet.button.unPauseContract=Razveljavi pogodbo
exoplatform.wallet.button.disapproveAccount=Zavrni račun
exoplatform.wallet.button.approveAccount=Odobri račun
exoplatform.wallet.button.removeAdmin=Odstrani skrbnika
exoplatform.wallet.button.addAdmin=Dodaj skrbnika
exoplatform.wallet.button.backupWallet=Rezervna denarnica
exoplatform.wallet.button.backedUp=Varnostno kopirano
exoplatform.wallet.button.displayPrivateKey=Prikaži zasebni ključ
exoplatform.wallet.button.createNewWallet=Ustvari denarnico
exoplatform.wallet.button.restoreWallet=Obnovi denarnico
exoplatform.wallet.button.import=Uvozi
exoplatform.wallet.button.request=Prošnja
exoplatform.wallet.button.requestFunds=Zahtevajte sredstva
exoplatform.wallet.button.sendRequest=Pošlji zahtevo
exoplatform.wallet.button.setWalletPassword=Nastavite geslo denarnice
exoplatform.wallet.button.confirm=potrdi
exoplatform.wallet.button.sendRewards=Pošlji nagrade
exoplatform.wallet.button.deleteAll=Izbriši vse
exoplatform.wallet.button.addNewPool=Dodajte nov bazen
exoplatform.wallet.button.view=Prikaz
exoplatform.wallet.button.metamask=Metamask

exoplatform.wallet.warn.networkVersion=Napačno omrežje, preklopite na Polygon
exoplatform.wallet.warn.selectedAddress=Napačen račun, izberite ustreznega
exoplatform.wallet.warn.metamaskDisconnected=Zdi se, da metamask ni povezan, prosimo, povežite ga, da boste lahko komunicirali z verigo blokov
exoplatform.wallet.warn.metamaskNotInstalled=Metamask ni nameščen
exoplatform.wallet.warn.installMetamask=Namestite Metamask
exoplatform.wallet.warn.connectMetamask=Povežite Metamask
exoplatform.wallet.warn.changeNetwork=Preklop omrežja
exoplatform.wallet.warn.changeAccount=Zamenjaj račun

exoplatform.wallet.label.meedsBtnTitle=Ustvari denarnico Meeds
exoplatform.wallet.label.internalWallet=Meeds denarnica
exoplatform.wallet.label.createInternalWallet=Ideal to start quickly, your Meeds wallet is protected by a password that only you know
exoplatform.wallet.label.createMetamaskWallet=Račun Metamask že imate. Lahko ga povežete s svojim profilom. Vaša denarnica bo nato na voljo in upravljana neposredno v Metamasku.
exoplatform.wallet.label.createMetamaskWalletLearnMore=Več o tem:
exoplatform.wallet.label.metamask.welcomeMessage=Dobrodošli! \n\nKliknite, da se prijavite in sprejmete pogoje uporabe. To dejanje ne bo sprožilo transakcije blockchain ali kakršnih koli nadomestil za plin. \n\nNaslov denarnice: \n{0} \n\nEnkrat: \n{1}
exoplatform.wallet.label.metamask.disabledButton=Metamask ni nameščen
exoplatform.wallet.label.metamask.buttonTitle=Povežite se z denarnico metamask

exoplatform.wallet.metamask.error.transactionFailed=Transakcija ni uspela
exoplatform.wallet.metamask.message.transactionSent=Transakcija poslana
exoplatform.wallet.message.followTransaction=Glej transakcijo

wallet.mainCurrency=POL
wallet.mainCurrencySymbol=POL
wallet.addressAlreadyInUse=Naslov že uporablja druga denarnica

wallet.administration.title=Denarnica
wallet.administration.subtitle=Določite znesek, ki ga želite poslati v novo denarnico
wallet.administration.drawer.title=Nastavitev denarnice
wallet.administration.introduction1=Naslednji parametri določajo znesek za pošiljanje v novo denarnico.
wallet.administration.introduction2=Začetna količina žetona Meeds je brezplačna donacija, ki jo ponudite novim uporabnikom, da jih vključite v sistem izmenjave.
wallet.administration.introduction3=Za začetek priporočamo 10 Meeds.
wallet.administration.introduction4=Poleg tega žetona bo vašim uporabnikom poslan plin {0} za kritje transakcijskih stroškov v omrežju blockchain.
wallet.administration.initialFundsFormLabel=Določite začetna sredstva
wallet.administration.gas=Plin
wallet.administration.lowEtherBalance=Please add gas for transactions
wallet.administration.lowTokenBalance=Please fund the wallet
wallet.administration.meeds=Ɱsemena
wallet.administration.initialFundsMessageLabel=Nastavite sporočilo za pošiljanje z začetnimi sredstvi
wallet.administration.initialFundsMessagePlaceholder=Vnesite privzeto sporočilo za pošiljanje z začetnimi sredstvi
wallet.administration.apply=Uporabi
wallet.administration.cancel=Prekliči
wallet.administration.reset=Ponastavi
wallet.administration.fundWallet=Fund Wallet
wallet.administration.manageWallet=Wallet Settings
wallet.administration.budgetConfiguration=Reward Distribution Overview
wallet.administration.budgetConfiguration.setUp=Set up how rewards are distributed to contributors
wallet.administration.budgetConfiguration.points=Točke
wallet.administration.budgetConfiguration.setBudget=Configure Rewards
wallet.administration.budgetConfiguration.editConfiguration=Edit Configuration
wallet.administration.budgetConfiguration.periodType.title=Reward Frequency
wallet.administration.budgetConfiguration.timeZone.title=Contribution Period
wallet.administration.budgetConfiguration.threshold.title=Minimum Eligibility
wallet.administration.budgetConfiguration.budgetFixed.title=Reward Pool
wallet.administration.budgetConfiguration.budgetPerContributor.title=Budget is per Contributor
wallet.administration.budgetConfiguration.deleteConfiguration=Delete Configuration
wallet.administration.budgetConfiguration.confirmDeleteConfiguration=Delete Budget Configuration?

wallet.administration.budgetConfiguration.week.periodDates=From Monday to Sunday
wallet.administration.budgetConfiguration.month.periodDates=During the month
wallet.administration.budgetConfiguration.quarter.periodDates=During the quarter

wallet.administration.budgetConfiguration.week.periodDatesTooltip=From {0} to {1}
wallet.administration.budgetConfiguration.month.periodDatesTooltip=From first day of month {0} to last day of month {1}
wallet.administration.budgetConfiguration.quarter.periodDatesTooltip=From first day of quarter {0} to last day of quarter {1}

wallet.administration.budgetConfiguration.message.confirmDeleteConfiguration=You have requested to delete the budget configuration. Do you confirm the deletion?
wallet.administration.rewardCard.status.inPeriod=Waiting for the period to end
wallet.administration.rewardCard.status.toReward=To Reward
wallet.administration.rewardCard.status.noParticipant=No Participant to reward
wallet.administration.rewardCard.status.rewardsSent=Rewards sent on {0}
wallet.administration.rewardCard.status.setYourBudget=Please, set your budget first
wallet.administration.rewardCard.label.contributions=Prispevki
wallet.administration.cancel.label=Prekliči
wallet.administration.confirm.label=Potrdi

wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.title=Configure Rewards
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.periodType=Rewarding Frequency
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.periodType.title=Rewards will be distributed
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.timeZone=Contribution Period Timezone
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.timeZone.title=Use this timezone for rewarding periods
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.threshold.title=Minimum Reward Threshold
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.amount.title=Proračun
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.budgetFixed=Fixed Amount
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.budgetPerContributor=Per Contributor
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.invalidThreshold=Please choose a threshold value between {0} and {1} points.
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.invalidAmount=Please choose an amount value between {0} and {1} Meeds.

wallet.administration.distributionForecast=Reward Distribution Preview
wallet.administration.distributionForecast.subtile=Simulation based on current contributions
wallet.administration.distributionForecast.participants=Participants
wallet.administration.distributionForecast.eligibleContributors=Eligible Contributors
wallet.administration.distributionForecast.acceptedContributions=Accepted Contributions
wallet.administration.distributionForecast.budget=Proračun

wallet.administration.periodType.label.week=Tedensko
wallet.administration.periodType.label.month=Mesečno
wallet.administration.periodType.label.quarter=Quarterly

wallet.administration.rewardManagement=Reward History

wallet.administration.rewardDetails.rewardsSent=No contributions to reward yet
wallet.administration.rewardDetails.successfullyProceeded=Successfully processed
wallet.administration.rewardDetails.transactionInProgress=Transakcija v teku
wallet.administration.rewardDetails.transactionError=Transaction error
wallet.administration.rewardDetails.sendingProgress=Sending in progress
wallet.administration.rewardDetails.sendingError=Rewards not sent. Try again
wallet.administration.rewardDetails.label.name=Oznaka vozlišča
wallet.administration.rewardDetails.label.status=Stanje
wallet.administration.rewardDetails.label.points=Točke
wallet.administration.rewardDetails.label.rewards=Nagrade
wallet.administration.rewardDetails.label.actions=Contributions
wallet.administration.rewardDetails.label.fullName=Polno ime
wallet.administration.rewardDetails.label.address=Naslov
wallet.administration.rewardDetails.label.sentDate=Sent Date
wallet.administration.rewardDetails.label.transactionHash=Zgoščena vrednost transakcije
wallet.administration.rewardDetails.label.reviewContributions=Review Contributions
wallet.administration.rewardDetails.label.detailRewards=Detail Rewards
wallet.administration.rewardDetails.label.openTransaction=Open Transaction
wallet.administration.rewardDetails.label.seeHistory=See History
wallet.administration.rewardDetails.label.latestRewardsSent=Latest Rewards Sent on:
wallet.administration.rewardDetails.label.rewardsToSend={0} MEED for {1} points
wallet.administration.rewardDetails.label.reward=Nagrada
wallet.administration.rewardDetails.label.export=Izvozi
wallet.administration.rewardDetails.label.filter=Filter
wallet.administration.rewardDetails.label.filterRewardList=Filter Rewards List
wallet.administration.rewardDetails.label.contributor=Sodelavec
wallet.administration.rewardDetails.label.all=Vse
wallet.administration.rewardDetails.label.rewarded=Rewarded
wallet.administration.rewardDetails.label.transactionError=Transaction error
wallet.administration.rewardDetails.label.toReward=To Reward
wallet.administration.rewardDetails.label.notEligible=Not eligible
wallet.administration.rewardDetails.label.resetFilter=Ponastavi filtre
wallet.administration.label.filter.grantee.searchPlaceholder=Iskanje sodelavca
wallet.administration.label.filter.grantee.placeholder=Filtriraj po imenu
wallet.administration.label.filter.grantee.noDataLabel=Ni bil najden noben sodelavec
wallet.administration.rewardDetails.label=Rewards Details

wallet.overview.rewards.title=Zgodovina denarnice
wallet.overview.points=Točke
wallet.overview.rewards=Nagrade
wallet.overview.transactions=Dejavnost
