#
# This file is part of the Meeds project (https://meeds.io/).
# Copyright (C) 2020 Meeds Association
# contact@meeds.io
# This program is free software; you can redistribute it and/or
# modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
# License as published by the Free Software Foundation; either
# version 3 of the License, or (at your option) any later version.
# This program is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
# Lesser General Public License for more details.
# You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
# along with this program; if not, write to the Free Software Foundation,
# Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301, USA.
#
exoplatform.wallet.title.myWallet=Mój portfel
exoplatform.wallet.title.yourWallet=Twój portfel
exoplatform.wallet.title.spaceWallet=Kosmiczny portfel
exoplatform.wallet.title.security=Bezpieczeństwo
exoplatform.wallet.title.manageKeys=Zarządzaj kluczami
exoplatform.wallet.title.addressQRCode=Adres Kod QR
exoplatform.wallet.title.transactions=Transakcje
exoplatform.wallet.title.adminAccounts=Konta administracyjne
exoplatform.wallet.title.tokenInitializationModal=Inicjalizuj portfel {0}
exoplatform.wallet.title.sendEtherModalForWallet=Wyślij gaz do {0}
exoplatform.wallet.title.sendEtherModal=Wyślij gaz
exoplatform.wallet.title.sendTokenModalForWallet=Wyślij {0} do {1}
exoplatform.wallet.title.sendToken=Wyślij {0}
exoplatform.wallet.title.sendMeeds=Wyślij Meeds
exoplatform.wallet.title.disableWalletConfirmationModal=Wyłącz potwierdzenie portfela
exoplatform.wallet.title.walletAdministration=Administracja portfelami
exoplatform.wallet.title.walletAdministrationTab=Administracja portfelami
exoplatform.wallet.title.initialFundsTab=Fundusze początkowe
exoplatform.wallet.title.sendEtherQRCode=Kod QR do wysyłania gazu
exoplatform.wallet.title.sendTokenQRCode=Kod QR transakcji
exoplatform.wallet.title.restoreExistingWalletModal=Przywróć istniejący portfel
exoplatform.wallet.title.rewardDetailsOfWallet=Szczegóły nagrody {0}
exoplatform.wallet.title.rewardAdministration=Administracja nagrodami
exoplatform.wallet.title.sendRewardsTab=Nagrody
exoplatform.wallet.title.rewardPoolsTab=Zbiory
exoplatform.wallet.title.rewardConfigurationTab=Konfiguracja
exoplatform.wallet.title.adminWalletFunds=Fundusze rezerwowe
exoplatform.wallet.title.rewardedBalance=Nagrody
exoplatform.wallet.title.walletBalanceTitle=Portfel
exoplatform.wallet.title.backupWalletModal=Kopia zapasowa portfela

exoplatform.wallet.info.pendingInitialization=Prawie gotowe! Twój portfel będzie gotowy do użycia, gdy otrzymasz pierwsze środki.
exoplatform.wallet.info.initializationAccessDenied=Odmowa dostępu do portfela.
exoplatform.wallet.info.addressQRCode=Możesz udostępnić ten adres lub kod QR, aby otrzymywać kryptowaluty w portfelu.
exoplatform.wallet.info.initialFundsIntroduction=Następujące parametry definiują zakres wysyłania do nowych portfeli. Początkowa ilość {0} jest darmową dotacją, którą oferujesz nowym użytkownikom, aby zaangażować ich w system wymiany. Gaz jest niezbędny do pokrycia opłat transakcyjnych w sieci blockchain.
exoplatform.wallet.info.backupWalletRecommendation=Zaleca się wykonanie kopii zapasowej portfela przed kontynuowaniem tej operacji
exoplatform.wallet.info.spaceWalletNotCreatedYet=Administrator przestrzeni kosmicznej nie ustawił jeszcze Portfela dla tej przestrzeni
exoplatform.wallet.info.walletApplicationDisabledPart1=Welcome to "eXo Wallet". The application isn't available yet.
exoplatform.wallet.info.walletApplicationDisabledPart2=Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z administratorem.
exoplatform.wallet.info.walletApplicationDisabledLink=Dowiedz się więcej o programie nagradzającym

exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart1=Zalecane jest zabezpieczenie portfela poprzez skopiowanie następującego klucza prywatnego.
exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart2=Upewnij się, że klucz prywatny jest bezpieczny w miejscu, w którym nikt inny nie może go otrzymać. Napisz to na kartce papieru i ukryj ją.
exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart3=Gdyby następujący kod został znaleziony przez kogoś, będzie mógł posiadać wszystkie Twoje środki.
exoplatform.wallet.warning.backupWalletPart4=Wprowadź hasło portfela, aby wyświetlić klucz cyfrowy:
exoplatform.wallet.warning.noEnoughFunds=Brak wystarczających środków do wysłania transakcji
exoplatform.wallet.warning.noEnoughPrivileges=Nie masz wystarczających uprawnień do korzystania z aplikacji Wallet
exoplatform.wallet.warning.walletDisconnected=Nie możesz wysłać transakcji, ponieważ Twój portfel jest rozłączony
exoplatform.wallet.warning.walletDisabled=Portfel wyłączony dla bieżącego użytkownika
exoplatform.wallet.warning.walletReadonly=Portfel jest w stanie tylko do odczytu
exoplatform.wallet.warning.walletInitializationFailure=Nie udało się załadować ustawień użytkownika
exoplatform.wallet.warning.networkConnectionFailure=Nie udało się połączyć z siecią
exoplatform.wallet.warning.noPrivateKey=Nie znaleziono kluczy portfela, więc nie możesz zarządzać hasłami.
exoplatform.wallet.warning.notFoundContractAddress=Nie można znaleźć adresu nowo wdrożonego adresu
exoplatform.wallet.warning.contractUpgradeError=Błąd podczas aktualizacji umowy: {0}
exoplatform.wallet.warning.invalidPaymentAmount=Nieprawidłowa kwota płatności
exoplatform.wallet.warning.emptyPaymentRequest=Puste żądanie płatności
exoplatform.wallet.warning.emptyPaymentAmount=Pusta kwota płatności
exoplatform.wallet.warning.emptyPaymentReceiver=Pusty odbiorca płatności
exoplatform.wallet.warning.emptyPassword=Puste hasło
exoplatform.wallet.warning.wrongPassword=Błędne hasło
exoplatform.wallet.warning.passwordFieldMandatory=Hasło jest wymagane
exoplatform.wallet.warning.invalidValueForField=Nieprawidłowa wartość wejściowa dla pola {0}
exoplatform.wallet.warning.errorSavingSettings=Błąd podczas zapisywania ustawień
exoplatform.wallet.warning.walletNotConfigured=Skonfiguruj swój portfel
exoplatform.wallet.warning.adminWalletNotInitializedPart1=Witamy w interfejsie administracyjnym portfeli.
exoplatform.wallet.warning.adminWalletNotInitializedPart2=Pierwszą rzeczą, którą należy zrobić, jest żądanie środków na Twój fundusz rezerwowy.
exoplatform.wallet.warning.lowEtherAmount=Niskie saldo bankowe
exoplatform.wallet.warning.lowTokenAmount=Brak {0}
exoplatform.wallet.warning.walletRecipientIsInvalid=konto użytkownika odbiorcy jest wyłączone lub nie posiada jeszcze prawidłowego portfela
exoplatform.wallet.warning.invalidAddress=Nieprawidłowy adres
exoplatform.wallet.warning.requiredField=Pole jest wymagane
exoplatform.wallet.warning.unsufficientFunds=Niewystarczające środki
exoplatform.wallet.warning.invalidReciepientAddress=Nieprawidłowy odbiorca
exoplatform.wallet.warning.invalidAmount=Nieprawidłowa kwota
exoplatform.wallet.warning.requiredPassword=Pole hasła jest obowiązkowe
exoplatform.wallet.warning.contractPaused=Kontrakt '{0}' jest wstrzymany, dlatego nie będziesz mógł wysyłać tokenów
exoplatform.wallet.warning.lowConfiguredTransactionGas=Ustawiłeś niski gaz {0} podczas gdy oszacowanie niezbędnego gazu to {1}
exoplatform.wallet.warning.atLeast8Chars=Co najmniej 8 znaków
exoplatform.wallet.warning.passwordNotMatching=Hasło i hasło potwierdzenia nie są identyczne.
exoplatform.wallet.warning.contractIsMandatory=Wybierz prawidłową umowę
exoplatform.wallet.warning.notBackedUpWallet=Twój portfel nie jest jeszcze kopii zapasowej
exoplatform.wallet.warning.notSecuredWallet=Twój portfel nie jest jeszcze zabezpieczony
exoplatform.wallet.warning.isReadOnlyMode=jest wyświetlany w trybie tylko do odczytu
exoplatform.wallet.warning.notPrivateKey=Nie znaleziono klucza prywatnego w bieżącej przeglądarce
exoplatform.wallet.warning.noPluginConfiguration=Nie można obliczyć nagród, nie skonfigurowano żadnych wtyczek nagród
exoplatform.wallet.warning.noRewardBudgetConfiguredForPlugin=Nie można obliczyć nagród, wtyczka '{0}' nie ma skonfigurowanego typu budżetu
exoplatform.wallet.warning.noConfiguredToken=Brak konfiguracji tokenu
exoplatform.wallet.warning.missingRewardPeriodicity=Okresowość nagród nie jest skonfigurowana
exoplatform.wallet.warning.poolNameIsMandatory=Nazwa puli jest obowiązkowa
exoplatform.wallet.warning.poolNameAlreadyExists=Nazwa puli już istnieje
exoplatform.wallet.warning.memberDuplicatedInOtherPool=Użytkownik {0} jest już członkiem puli {1}
exoplatform.wallet.warning.poolMemberDuplicated=Niektórzy użytkownicy są członkami wielu puli; obliczanie budżetu może być błędne
exoplatform.wallet.warning.receiverDoesntHaveWallet=Odbiorca nie ma portfela
exoplatform.wallet.warning.senderDoesntHaveWallet=Portfel nadawcy nie ma adresu
exoplatform.wallet.warning.incoherentSenderWallet=Portfel nadawcy nie jest zgodny z aktualnie używanym portfelem, odśwież stronę.
exoplatform.wallet.warning.receiverMustBeDifferentFromSender=Nie możesz wysłać Meedów do siebie.
exoplatform.wallet.warning.errorSimulatingTransaction=Błąd podczas wysyłania transakcji, skontaktuj się z administratorem
exoplatform.wallet.warning.lowPaymentTransactionFeeError=Transakcja płatnicza wymaga więcej opłat, skontaktuj się z administratorem
exoplatform.wallet.warning.transactionGenericError=Błąd transakcji płatności: {0}
exoplatform.wallet.warning.errorCheckingPendingTransactionsOnBlockchain=Wystąpił błąd podczas sprawdzania stanu transakcji w blockchain

exoplatform.wallet.error.errorRequestingAuthorization=Wystąpił błąd podczas żądania autoryzacji portfela
exoplatform.wallet.error.errorSendingInitializationTransaction=Błąd inicjalizacji portfela {0}
exoplatform.wallet.error.errorRetrievingBalanceOfWallet=Błąd podczas pobierania bilansu portfela {0}. Błąd: {1}
exoplatform.wallet.error.errorSavingBackupState=Błąd podczas zapisywania portfela, skontaktuj się z administratorem
exoplatform.wallet.error.invalidContractAddress=Nieprawidłowy adres umowy
exoplatform.wallet.error.errorEnablingWallet=Błąd podczas włączania portfela {0}
exoplatform.wallet.error.errorDisablingWallet=Błąd podczas wyłączania portfela {0}
exoplatform.wallet.error.emptySettings=Puste ustawienia
exoplatform.wallet.error.errorSendingTransaction=Wystąpił błąd podczas wysyłania transakcji
exoplatform.wallet.error.accountLoadingError=Błąd ładowania konta
exoplatform.wallet.error.accountInitializationError=Błąd inicjalizacji konta
exoplatform.wallet.error.walletNotFound=Nie można znaleźć portfela
exoplatform.wallet.error.errorCreatingWallet=Błąd podczas tworzenia nowego portfela
exoplatform.wallet.error.errorSavingWallet=Błąd podczas zapisywania portfela
exoplatform.wallet.error.errorRequestingFunds=Błąd żądania środków
exoplatform.wallet.error.errorProceeding=Błąd podczas postępowania
exoplatform.wallet.error.cantResetWallet=Nie można zresetować portfela, ponieważ nie istnieje w bieżącej przeglądarce
exoplatform.wallet.error.errorSavingRewardSettings=Błąd podczas zapisywania ustawień nagród
exoplatform.wallet.error.unknownError=Wystąpił błąd
exoplatform.wallet.error.errorSavingPool=Błąd podczas zapisywania puli, skontaktuj się z administratorem
exoplatform.wallet.error.errorRetrievingPool=Błąd podczas pobierania listy puli, skontaktuj się z administratorem
exoplatform.wallet.error.errorRemovingPool=Błąd podczas usuwania puli, skontaktuj się z administratorem
exoplatform.wallet.error.errorListingRewards=Błąd listy nagród
exoplatform.wallet.error.errorCountRewards=Błąd liczenia nagród

exoplatform.wallet.chart.year=Rok
exoplatform.wallet.chart.month=Miesiąc
exoplatform.wallet.chart.Income=Dochód
exoplatform.wallet.chart.Outcome=Rezultat

exoplatform.wallet.label.lastTransaction=Ostatnia transakcja
exoplatform.wallet.label.totalWalletRewards=Nagrody skumulowane
exoplatform.wallet.label.exchanges=Handluj
exoplatform.wallet.label.currentBalance=Bieżące saldo
exoplatform.wallet.label.password=Hasło
exoplatform.wallet.label.encryptionKeys=Klucze szyfrowania
exoplatform.wallet.label.storePrivateKeyOnServer=Zapisać klucze na serwerze?
exoplatform.wallet.label.deletePrivateKeyFromServer=Usunąć klucze z serwera?
exoplatform.wallet.label.version=Wersja
exoplatform.wallet.label.timezone=Strefa czasowa
exoplatform.wallet.label.balance=Saldo
exoplatform.wallet.label.sellPrice=Cena sprzedaży
exoplatform.wallet.label.owner=Właściciel
exoplatform.wallet.label.recipient=Odbiorca
exoplatform.wallet.label.recipientPlaceholder=Wybierz użytkownika lub spację
exoplatform.wallet.label.habilitationLevels=Poziomy zdolności
exoplatform.wallet.label.habilitationLevel=Poziom zdolności
exoplatform.wallet.label.habilitationLevelPlaceholder=Wybierz wartość między 1 a 5
exoplatform.wallet.label.level=Poziom
exoplatform.wallet.label.adminLevel=Poziom administratora
exoplatform.wallet.label.sellPriceOfToken=Cena sprzedaży {0}
exoplatform.wallet.label.sellPriceOfTokenInEther=Cena sprzedaży {0} w tokenach gazu
exoplatform.wallet.label.newTokenOwner=Nowy właściciel
exoplatform.wallet.label.newTokenOwnerPlaceholder=Wybierz nowego właściciela umowy
exoplatform.wallet.label.disapproveAccountPlaceholder=Wybierz użytkownika lub miejsce do odrzucenia
exoplatform.wallet.label.approveAccountPlaceholder=Wybierz użytkownika lub miejsce do zatwierdzenia
exoplatform.wallet.label.removeAdminPlaceholder=Wybierz konto administratora do usunięcia
exoplatform.wallet.label.addAdminPlaceholder=Wybierz konto administratora do dodania
exoplatform.wallet.label.etherInitialFunds=Gaz początkowy
exoplatform.wallet.label.etherInitialFundsPlaceholder=Wybierz ilość tokenów do wysłania
exoplatform.wallet.label.tokenInitialFunds=Fundusz początkowy {0}
exoplatform.wallet.label.tokenInitialFundsPlaceholder=Wybierz kwotę do wysłania
exoplatform.wallet.label.initialFundsMessageInputLabel=Komunikat domyślny funduszy początkowych
exoplatform.wallet.label.initialFundsMessageInputPlaceholder=Możesz wprowadzić domyślną wiadomość do wysłania ze środkami początkowymi
exoplatform.wallet.label.account=Konto
exoplatform.wallet.label.step=Krok
exoplatform.wallet.label.etherAmount=Kwota
exoplatform.wallet.label.etherAmountPlaceholder=Ustaw kwotę do wysłania
exoplatform.wallet.label.tokenAmount=Wartość {0}
exoplatform.wallet.label.tokenAmountPlaceholder=Ustaw kwotę {0} do wysłania
exoplatform.wallet.label.transactionLabel=Etykieta
exoplatform.wallet.label.transactionLabelPlaceholder=Wprowadź etykietę dla swojej transakcji
exoplatform.wallet.label.transactionMessage=Wiadomość
exoplatform.wallet.label.transactionMessagePlaceholder=Wprowadź niestandardową wiadomość do wysłania z transakcją
exoplatform.wallet.label.requestFundsMessage=Zażądaj wiadomości
exoplatform.wallet.label.requestFundsMessagePlaceholder=Możesz wprowadzić niestandardową wiadomość do wysłania z prośbą
exoplatform.wallet.label.users=Użytkownicy
exoplatform.wallet.label.spaces=Obszary
exoplatform.wallet.label.admin=Administrator
exoplatform.wallet.label.disabled=Wyłączony
exoplatform.wallet.label.searchInWalletPlaceholder=Szukaj w nazwie, adresie
exoplatform.wallet.label.searchForWallet=Szukaj spacji lub portfela użytkownika
exoplatform.wallet.label.All=Wszystkie
exoplatform.wallet.label.disabledWalletsByAdmin=Wyłączone portfele przez administratora
exoplatform.wallet.label.disabledUsersWallets=Portfele nieaktywnych użytkowników
exoplatform.wallet.label.deletedWallets=Usunięte portfele
exoplatform.wallet.label.walletsRequestingPasswordReinitialization=Portfele żądające reinicjalizacji hasła
exoplatform.wallet.label.deleted=Usunięto
exoplatform.wallet.label.deletedIdentity=Usunięty użytkownik lub miejsce
exoplatform.wallet.label.disabledUser=Użytkownik wyłączony
exoplatform.wallet.label.noWallet=Brak portfela
exoplatform.wallet.label.disabledWallet=Portfel wyłączony
exoplatform.wallet.label.disabledPool=Wyłączony
exoplatform.wallet.label.notInitialized=Nie zainicjowano
exoplatform.wallet.label.newWallet=Nowy portfel
exoplatform.wallet.label.modifiedWallet=Zmodyfikowany portfel
exoplatform.wallet.label.DeletedWallet=Usunięty portfel
exoplatform.wallet.label.deniedWallet=Odmowa dostępu do portfela
exoplatform.wallet.label.initializationInProgressForWallet=Inicjowanie w toku
exoplatform.wallet.label.initializedWallet=Zainicjowany
exoplatform.wallet.label.loading=Ładowanie
exoplatform.wallet.label.loadingBalance=Bilans załadunku
exoplatform.wallet.label.pools=Zbiory
exoplatform.wallet.label.name=Nazwa
exoplatform.wallet.label.walletStatus=Status portfela
exoplatform.wallet.label.creationDate=Data utworzenia
exoplatform.wallet.label.actions=Działania
exoplatform.wallet.label.tokenBalance=Saldo {0}
exoplatform.wallet.label.etherBalance=Bilans gazu
exoplatform.wallet.label.ethers=Gaz
exoplatform.wallet.label.ethereumAddress=Adres portfela
exoplatform.wallet.label.initializationstatus=Inicjalizacja
exoplatform.wallet.label.existingPassword=Aktualne hasło
exoplatform.wallet.label.newWalletPassword=Nowe hasło portfela
exoplatform.wallet.label.newWalletPasswordConfirm=Potwierdzenie nowego hasła
exoplatform.wallet.label.currentWalletPassword=Aktualne hasło portfela
exoplatform.wallet.label.walletPassword=Hasło portfela
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation=Stwórz portfel, aby zacząć zarabiać rewady!
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.description=MEED is a currency token used to reward your activity in engagement campaigns.
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.spendDescription=Ta aplikacja portfela śledzi Twoje Meeds, pozwala na zakup umiejętności lub wymianę z innymi. \n
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.perkStore=perks
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.secure=Aby zabezpieczyć Twoje Meeds, to: 
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.firstDescription=pozwól wybrać hasło osobiste
exoplatform.wallet.label.createWalletInvitation.lastDescription=poproś o wprowadzenie tego hasła dla każdej wrażliwej operacji
exoplatform.wallet.label.exoWalletDescription=Portfel eXo jest portfelem kryptowalutowym za pomocą cyfrowych kluczy szyfrowania do interakcji z siecią blockchain
exoplatform.wallet.label.walletExistingPasswordPlaceholder=Wprowadź swoje aktualne hasło
exoplatform.wallet.label.walletPasswordPlaceholder=Wprowadź hasło portfela
exoplatform.wallet.label.walletPasswordPlaceholderConfirm=potwierdź nowe hasło
exoplatform.wallet.label.setWalletPasswordPlaceholder=Ustaw swoje osobiste hasło portfela
exoplatform.wallet.label.confirmWalletPasswordPlaceholder=Potwierdź hasło portfela
exoplatform.wallet.label.transactionsOfWallet=Transakcje
exoplatform.wallet.label.transactionsList=Lista transakcji
exoplatform.wallet.label.myRewards=Moje nagrody
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionsList=Lista transakcji nagród
exoplatform.wallet.label.rewardBalance=Saldo nagród
exoplatform.wallet.label.transactionFee=Opłata transakcyjna
exoplatform.wallet.label.transactionFeeCheap=Tanie (może zająć 1 dzień)
exoplatform.wallet.label.transactionFeeNormal=Normalny (może potrwać kilka godzin)
exoplatform.wallet.label.transactionFeeDynamic=Rekomendowane
exoplatform.wallet.label.transactionFeeFast=Szybka (około 1 minuta)
exoplatform.wallet.label.amount=Kwota
exoplatform.wallet.label.amountPlaceholder=Wybierz kwotę do wysłania
exoplatform.wallet.label.createdContract=Utworzono kontrakt
exoplatform.wallet.label.receivedFrom=Otrzymano od
exoplatform.wallet.label.sentTo=Wysłane do
exoplatform.wallet.label.errorReceivedFrom=Nie można odebrać z
exoplatform.wallet.label.errorSentTo=Nie udało się wysłać do
exoplatform.wallet.label.by=przez
exoplatform.wallet.label.onBehalfOf=w imieniu
exoplatform.wallet.label.delegatedFrom=Delegowany od
exoplatform.wallet.label.delegatedTo=Delegowany do
exoplatform.wallet.label.added=dodany
exoplatform.wallet.label.asAdministratorOnContract=jako administrator kontraktu
exoplatform.wallet.label.removed=usunięto
exoplatform.wallet.label.asAdministratorFromContract=jako administrator z kontraktu
exoplatform.wallet.label.transferredOwnershipTo=przeniesiono własność na
exoplatform.wallet.label.onContract=w sprawie umowy
exoplatform.wallet.label.accountOnContract=konto na koncie
exoplatform.wallet.label.pausedContract=umowa wstrzymana
exoplatform.wallet.label.unPausedContract=niewstrzymana umowa
exoplatform.wallet.label.modifiedSellPrice=zmodyfikowana cena sprzedaży
exoplatform.wallet.label.upgradedDataContract=umowa dotycząca ulepszonych danych
exoplatform.wallet.label.upgradedImplementationContract=zmodernizowana umowa o wykonanie
exoplatform.wallet.label.vestedTokensTo=nabyte na rzecz
exoplatform.wallet.label.initializedWalletOf=zainicjowany portfel
exoplatform.wallet.label.YourWalletWasInitialized=Twój portfel został zainicjowany
exoplatform.wallet.label.SpaceWalletWasInitialized=Portfel kosmiczny został zainicjowany
exoplatform.wallet.label.YouWasRewarded=Zostałeś nagrodzony
exoplatform.wallet.label.rewarded=nagrodzony
exoplatform.wallet.label.sentEtherToContract=Wysyłanie gazu do umowy
exoplatform.wallet.label.contractTransaction=Transakcja kontraktowa
exoplatform.wallet.label.status=Status
exoplatform.wallet.label.issuer=Emitent
exoplatform.wallet.label.transferredAmount=Przeniesiona kwota
exoplatform.wallet.label.fiatAmount=Kwota Fiat
exoplatform.wallet.label.fromAddress=Z adresu
exoplatform.wallet.label.toAddress=Do adresu
exoplatform.wallet.label.contractName=Nazwa umowy
exoplatform.wallet.label.contractAddress=Adres umowy
exoplatform.wallet.label.transactionHash=Skrót transakcji
exoplatform.wallet.label.sentDate=Data wysłania
exoplatform.wallet.label.sendingAttemptCount=Wysyłanie prób
exoplatform.wallet.label.noRecentTransactions=Brak ostatnich transakcji
exoplatform.wallet.label.openOnEtherscan=Otwórz w Odkrywcy Blockchain
exoplatform.wallet.label.copyAddress=Kopiuj adres
exoplatform.wallet.label.editAddressLabel=Edytuj etykietę
exoplatform.wallet.label.moreOptions=Więcej opcji
exoplatform.wallet.label.period=Okres
exoplatform.wallet.label.rewardsSent=Nagrody wysłane
exoplatform.wallet.label.computedRewardsToSend=Wyliczone nagrody do wysłania
exoplatform.wallet.label.rewardPluginPointDetails={0} {1} zarobione
exoplatform.wallet.label.noRewards=Brak nagród
exoplatform.wallet.label.periodicity=Częstotliwość
exoplatform.wallet.label.computedRewardsDetails=Wyliczone nagrody
exoplatform.wallet.label.rewardThreshold=Minimalny próg nagradzania użytkowników
exoplatform.wallet.label.usePools=Użyj pul
exoplatform.wallet.label.rewardBudgetBy=Budżet nagrody jest ustawiony
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudget=Według stałego budżetu
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPlaceholder=Wprowadź całkowity stały budżet
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerMember=Według stałego budżetu na kwalifikującego się członka
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerMemberPlaceholder=Wprowadź stały budżet na kwalifikującego się członka na okres
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerPoint=Stały budżet na punkt
exoplatform.wallet.label.rewardFixedBudgetPerPointPlaceholder=Wprowadź stały budżet na punkt wodowany
exoplatform.wallet.label.pleaseCheckRewardConfiguration=Sprawdź konfigurację nagród
exoplatform.wallet.label.noPoolUsers=Użytkownicy bez pul
exoplatform.wallet.label.noPoolUsersDescription=Użytkownicy bez powiązanej puli
exoplatform.wallet.label.selectPeriodDate=Wybierz datę okresu
exoplatform.wallet.label.eligibleUsers=Kwalifikujący się użytkownicy
exoplatform.wallet.label.totalBudget=Budżet ogółem
exoplatform.wallet.label.sent=Wysłano
exoplatform.wallet.label.total=Razem
exoplatform.wallet.label.displayDisabledUsers=Wyświetl wyłączonych użytkowników
exoplatform.wallet.label.searchRewardWalletsPlaceholder=Szukaj w nazwach, pulach, adresach portfela
exoplatform.wallet.label.noAddress=Brak adresu
exoplatform.wallet.label.noEnoughEarnedPoints=Za mało zdobytych punktów
exoplatform.wallet.label.amountSent=Kwota wysłana
exoplatform.wallet.label.amountToSend=Kwota do wysłania
exoplatform.wallet.label.noRewardsForPeriod=Brak nagród dla wybranego okresu
exoplatform.wallet.label.displayRewardDetails=Wyświetl szczegóły nagrody
exoplatform.wallet.label.transaction=Transakcja
exoplatform.wallet.label.poolName=Nazwa grupy
exoplatform.wallet.label.poolNamePlaceholder=Wprowadź nazwę puli
exoplatform.wallet.label.poolDescription=Opis
exoplatform.wallet.label.poolDescriptionPlaceholder=Opis basenu
exoplatform.wallet.label.poolSpace=Spacja na basenie (opcjonalnie, dodaj jego członków do puli i wyświetl awatar)
exoplatform.wallet.label.poolSpacePlaceholder=Zacznij pisać, aby znaleźć spację
exoplatform.wallet.label.poolSpaceSearchPlaceholder=Szukaj przestrzeni
exoplatform.wallet.label.poolManager=Menedżer pul
exoplatform.wallet.label.poolManagerPlaceholder=Wybierz menedżera pul
exoplatform.wallet.label.poolManagerSearchPlaceholder=Szukaj użytkownika
exoplatform.wallet.label.rewardPoolMembers=Członkowie puli nagród
exoplatform.wallet.label.rewardPoolComputedBudget=Poprzez obliczenie puli nagród z całkowitego budżetu
exoplatform.wallet.label.rewardPoolFixedBudget=Według całkowitego stałego budżetu (nie zatrzymywanego z budżetu globalnego)
exoplatform.wallet.label.rewardPoolFixedBudgetByMember=Według stałego budżetu na uprawnionego członka (nie zatrzymanego z budżetu globalnego)
exoplatform.wallet.label.poolMembers=Członkowie grupy
exoplatform.wallet.label.poolMemberPlaceholder=Dodaj nowego członka
exoplatform.wallet.label.poolMemberSearchPlaceholder=Szukaj użytkownika
exoplatform.wallet.label.noMembersInPool=Brak członków puli
exoplatform.wallet.label.deletePoolConfirmation=Usuń potwierdzenie puli
exoplatform.wallet.label.eligiblePoolsUsers=Kwalifikujący się użytkownicy puli
exoplatform.wallet.label.totalPoolsBudget=Budżet puli ogółem
exoplatform.wallet.label.noDescription=Brak opisu
exoplatform.wallet.label.fixedTotalbudget=Stały budżet ogółem
exoplatform.wallet.label.fixedBudgetPerMember=Stały budżet na jednego członka
exoplatform.wallet.label.budget=Budżet
exoplatform.wallet.label.budgetPerMember=Budżet na członka
exoplatform.wallet.label.computed=Wyliczone
exoplatform.wallet.label.eligiblePoolMembers=Kwalifikujący się członkowie
exoplatform.wallet.label.user=użytkownik
exoplatform.wallet.label.space=przestrzeń
exoplatform.wallet.label.to=do
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionLabel={0} został nagrodzony przez {1} {2} w okresie: {3} do {4}
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageWithPool=Zdobyłeś {0} {1} za {2} punktów zdobytych w puli {4} w okresie: {5} do {6}
exoplatform.wallet.label.rewardTransactionMessageNoPool=Zarobiłeś {0} {1} za {2} punktów w okresie: {4} do {5}
exoplatform.wallet.label.transactionFailed=Transakcja nie powiodła się
exoplatform.wallet.label.transactionReceptionFailed=Transakcja nie powiodła się: nie otrzymano {0}.
exoplatform.wallet.label.transactionSendingFailed=Transakcja nie powiodła się: nie wysłano {0} . Jednak opłaty mogły zostać naliczone.
exoplatform.wallet.label.rewardedForPeriod=Nagroda za okres {0} - {1}
exoplatform.wallet.label.noRewardsYet=Nie otrzymano jeszcze żadnych nagród
exoplatform.wallet.label.nextPayEstimation=Następna płatność (szacunkowa)
exoplatform.wallet.label.actualPool=Bieżąca pula
exoplatform.wallet.label.rewardedFor=Nagrody za {0} {1}
exoplatform.wallet.label.adminBalanceTooLow=Niskie saldo! Proszę dodać więcej środków.
exoplatform.wallet.label.rewardedAmount=Nagrody
exoplatform.wallet.label.weekShortPeriod=Tydzień {0} {1}
exoplatform.wallet.label.monthShortPeriod=Miesiąc {0} {1}
exoplatform.wallet.label.quarterShortPeriod=Kwartał {0} {1}
exoplatform.wallet.label.semesterShortPeriod=Semester {0} {1}
exoplatform.wallet.label.yearShortPeriod=Rok {0}

exoplatform.wallet.message.securityPasswordManagement=Dodaj dodatkową warstwę bezpieczeństwa, używając dedykowanego hasła do swojego portfela.
exoplatform.wallet.message.encryptionKeysManagement=Klucze są używane do zabezpieczenia transakcji portfelowych. Możemy zachować je bezpiecznie dla Ciebie na serwerze lub samodzielnie nimi zarządzać.
exoplatform.wallet.message.transactionInProgress=Transakcja jest w toku
exoplatform.wallet.message.storePrivateKeyOnServer=Czy chcesz przechowywać klucze prywatne na serwerze?
exoplatform.wallet.message.deletePrivateKeyFromServer=Czy chcesz usunąć zapisane klucze z serwera?
exoplatform.wallet.message.etherInitialFunds=Gaz, aby wysyłać do portfeli po ich włączeniu
exoplatform.wallet.message.disableWalletConfirmation=Czy chcesz wyłączyć portfel {0} {1}?
exoplatform.wallet.message.sendEtherQRCodeMessage=Aby wysłać POL, możesz zeskanować ten kod QR przy użyciu innej aplikacji obsługującej generowanie transakcji przy użyciu kodu QR.
exoplatform.wallet.message.sendTokenQRCodeMessage=Możesz zeskanować ten kod QR używając innej aplikacji, która obsługuje generowanie transakcji QR aby wysłać transakcję
exoplatform.wallet.message.loadingRecentTransactions=Ładowanie ostatnich transakcji
exoplatform.wallet.message.loadingRecentRewards=Ładowanie ostatnich nagród...
exoplatform.wallet.message.enterPrivateKeyMessage=Wprowadź klucz prywatny dla następującego portfela (Znajdź swój klucz prywatny w sekcji Kopia Zapasowa)
exoplatform.wallet.message.importNewPrivateKeyMessage=To jest klucz prywatny do zaimportowania nowego adresu portfela
exoplatform.wallet.message.transactionExplorerLink=Link eksploratora transakcji
exoplatform.wallet.button.boost=Transakcja przyśpieszenia
exoplatform.wallet.button.requestAuthorization=Poproś o autoryzację
exoplatform.wallet.button.manageKeys=Zarządzaj kluczami
exoplatform.wallet.button.cancel=Anuluj
exoplatform.wallet.button.send=Wyślij
exoplatform.wallet.button.sendfunds=Wyślij środki
exoplatform.wallet.button.edit=Edytuj
exoplatform.wallet.button.ok=OK
exoplatform.wallet.button.yes=Tak
exoplatform.wallet.button.no=NIE
exoplatform.wallet.button.save=Zapisz
exoplatform.wallet.button.qrCode=Kod QRCode
exoplatform.wallet.button.refresh=Odśwież
exoplatform.wallet.button.resend=Wyślij ponownie
exoplatform.wallet.button.sendEther=Wyślij gaz
exoplatform.wallet.button.sendToken=Wyślij {0}
exoplatform.wallet.button.disableWallet=Wyłącz portfel
exoplatform.wallet.button.enableWallet=Włącz portfel
exoplatform.wallet.button.disable=Wyłącz
exoplatform.wallet.button.enable=Włącz
exoplatform.wallet.button.loadMore=Załaduj więcej
exoplatform.wallet.button.initializeWallet=Rozpocznij portfel
exoplatform.wallet.button.delete=Usuń
exoplatform.wallet.button.close=Zamknij
exoplatform.wallet.button.refreshWallet=Odśwież portfel
exoplatform.wallet.button.security=Bezpieczeństwo
exoplatform.wallet.button.keepMyKeysSafeOnServer=Zachowaj bezpieczeństwo moich kluczy na serwerze
exoplatform.wallet.button.resetWalletPassword=Zresetuj hasło portfela
exoplatform.wallet.button.upgrade=Aktualizuj
exoplatform.wallet.button.upgradeContract=Ulepsz {0}
exoplatform.wallet.button.loadFromBlockchain=Załaduj z łańcucha bloków
exoplatform.wallet.button.setSellPrice=Ustaw cenę sprzedaży
exoplatform.wallet.button.pauseContract=Wstrzymaj kontrakt
exoplatform.wallet.button.unPauseContract=Wznów umowę
exoplatform.wallet.button.disapproveAccount=Odrzuć konto
exoplatform.wallet.button.approveAccount=Zatwierdź konto
exoplatform.wallet.button.removeAdmin=Remove administrator
exoplatform.wallet.button.addAdmin=Dodaj administratora
exoplatform.wallet.button.backupWallet=Kopia zapasowa portfela
exoplatform.wallet.button.backedUp=Kopia zapasowa
exoplatform.wallet.button.displayPrivateKey=Wyświetl klucz prywatny
exoplatform.wallet.button.createNewWallet=Utwórz portfel
exoplatform.wallet.button.restoreWallet=Przywróć portfel
exoplatform.wallet.button.import=Importuj
exoplatform.wallet.button.request=Żądanie
exoplatform.wallet.button.requestFunds=Zażądaj środków
exoplatform.wallet.button.sendRequest=Wyślij prośbę
exoplatform.wallet.button.setWalletPassword=Ustaw hasło portfela
exoplatform.wallet.button.confirm=potwierdź
exoplatform.wallet.button.sendRewards=Wyślij nagrody
exoplatform.wallet.button.deleteAll=Usuń wszystkie
exoplatform.wallet.button.addNewPool=Dodaj nową pulę
exoplatform.wallet.button.view=Zobacz
exoplatform.wallet.button.metamask=Metamaska

exoplatform.wallet.warn.networkVersion=Nieprawidłowa sieć, proszę przełącz się na Polygon
exoplatform.wallet.warn.selectedAddress=Błędne konto, proszę wybrać odpowiednie
exoplatform.wallet.warn.metamaskDisconnected=Wygląda na to, że Metamask jest rozłączony, podłącz go, aby móc wchodzić w interakcje z blockchainem
exoplatform.wallet.warn.metamaskNotInstalled=Metamask nie jest zainstalowany
exoplatform.wallet.warn.installMetamask=Zainstaluj Metamask
exoplatform.wallet.warn.connectMetamask=Podłącz Metamask
exoplatform.wallet.warn.changeNetwork=Przełącz sieć
exoplatform.wallet.warn.changeAccount=Przełącz konto

exoplatform.wallet.label.meedsBtnTitle=Utwórz portfel Meeds
exoplatform.wallet.label.internalWallet=Zmienia portfel
exoplatform.wallet.label.createInternalWallet=Idealny do szybkiego uruchomienia, Twój portfel Meeds jest chroniony hasłem, które tylko znasz
exoplatform.wallet.label.createMetamaskWallet=Masz już konto w Metamasce. Możesz połączyć je ze swoim profilem. Twój portfel będzie wtedy dostępny i zarządzany bezpośrednio w Metamask.
exoplatform.wallet.label.createMetamaskWalletLearnMore=Dowiedz się więcej:
exoplatform.wallet.label.metamask.welcomeMessage=Witamy! \n\nKliknij, aby się zalogować i zaakceptować warunki użytkowania. Ta czynność nie spowoduje transakcji blockchain ani żadnych opłat Gas. \n\nAdres portfela: \n{0} \n\nNonce: \n{1}
exoplatform.wallet.label.metamask.disabledButton=Metamask nie jest zainstalowany
exoplatform.wallet.label.metamask.buttonTitle=Połącz się z portfelem metamask

exoplatform.wallet.metamask.error.transactionFailed=Transakcja nie powiodła się
exoplatform.wallet.metamask.message.transactionSent=Transakcja wysłana
exoplatform.wallet.message.followTransaction=Zobacz transakcję

wallet.mainCurrency=POL
wallet.mainCurrencySymbol=POL
wallet.addressAlreadyInUse=Adres jest już używany przez inny portfel

wallet.administration.title=Portfel
wallet.administration.subtitle=Zdefiniuj kwotę do wysłania do nowego portfela
wallet.administration.drawer.title=Ustaw portfel
wallet.administration.introduction1=Następujące parametry definiują amout do wysłania do nowego portfela.
wallet.administration.introduction2=Początkowa ilość Tokenu Meeds jest darmową dotacją, którą oferujesz nowym użytkownikom, aby zaangażować ich w system wymiany.
wallet.administration.introduction3=Zalecamy 10 meedów na początek.
wallet.administration.introduction4=Oprócz tego tokenu, {0} gaz zostanie wysłany do Twoich użytkowników, aby pokryć opłaty transakcyjne w sieci blockchain.
wallet.administration.initialFundsFormLabel=Zdefiniuj środki początkowe
wallet.administration.gas=Gaz
wallet.administration.lowEtherBalance=Proszę dodać gaz dla transakcji
wallet.administration.lowTokenBalance=Proszę sfinansować swój portfel
wallet.administration.meeds=<unk> eedy
wallet.administration.initialFundsMessageLabel=Ustaw wiadomość do wysłania ze środkami początkowymi
wallet.administration.initialFundsMessagePlaceholder=Wprowadź domyślną wiadomość do wysłania ze środkami początkowymi
wallet.administration.apply=Zastosuj
wallet.administration.cancel=Anuluj
wallet.administration.reset=Resetowanie
wallet.administration.fundWallet=Zasil portfel
wallet.administration.manageWallet=Zarządzaj portfelem
wallet.administration.budgetConfiguration=Reward Distribution Overview
wallet.administration.budgetConfiguration.setUp=Skonfiguruj budżet nagradzania
wallet.administration.budgetConfiguration.points=Punkty
wallet.administration.budgetConfiguration.setBudget=Ustaw budżet
wallet.administration.budgetConfiguration.editConfiguration=Edytuj konfigurację
wallet.administration.budgetConfiguration.periodType.title=Nagrody są wysyłane
wallet.administration.budgetConfiguration.timeZone.title=Jeśli wkład jest dokonywany
wallet.administration.budgetConfiguration.threshold.title=Dla współtwórców z minimalną ilością
wallet.administration.budgetConfiguration.budgetFixed.title=Budżet jest stały
wallet.administration.budgetConfiguration.budgetPerContributor.title=Budżet jest na jednego współautora
wallet.administration.budgetConfiguration.deleteConfiguration=Usuń konfigurację
wallet.administration.budgetConfiguration.confirmDeleteConfiguration=Usunąć konfigurację budżetu?

wallet.administration.budgetConfiguration.week.periodDates=Od poniedziałku do niedzieli
wallet.administration.budgetConfiguration.month.periodDates=W miesiącu
wallet.administration.budgetConfiguration.quarter.periodDates=W ciągu kwartału

wallet.administration.budgetConfiguration.week.periodDatesTooltip=Od {0} do {1}
wallet.administration.budgetConfiguration.month.periodDatesTooltip=Od pierwszego dnia miesiąca {0} do ostatniego dnia miesiąca {1}
wallet.administration.budgetConfiguration.quarter.periodDatesTooltip=Od pierwszego dnia kwartału {0} do ostatniego dnia kwartału {1}

wallet.administration.budgetConfiguration.message.confirmDeleteConfiguration=Poprosiłeś o usunięcie konfiguracji budżetu. Czy potwierdzasz usunięcie?
wallet.administration.rewardCard.status.inPeriod=Oczekiwanie na zakończenie okresu
wallet.administration.rewardCard.status.toReward=Do Nagrody
wallet.administration.rewardCard.status.noParticipant=Brak uczestników do nagród
wallet.administration.rewardCard.status.rewardsSent=Rewards sent on {0}
wallet.administration.rewardCard.status.setYourBudget=Proszę najpierw ustawić swój budżet
wallet.administration.rewardCard.label.contributions=Wkłady
wallet.administration.cancel.label=Anuluj
wallet.administration.confirm.label=Potwierdź

wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.title=Ustaw budżet globalny
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.periodType=Okresowość nagradzania
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.periodType.title=Nagroda zostanie zakończona
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.timeZone=Contribution Period Timezone
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.timeZone.title=Use this timezone for rewarding periods
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.threshold.title=Minimalny próg nagradzania użytkowników
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.amount.title=Budżet
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.budgetFixed=Naprawione
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.budgetPerContributor=Na współautora
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.invalidThreshold=Proszę wybrać wartość progową między {0} i {1} punktów.
wallet.administration.budgetConfigurationDrawer.invalidAmount=Proszę wybrać wartość pomiędzy {0} i {1} Meeds.

wallet.administration.distributionForecast=Prognoza dystrybucji
wallet.administration.distributionForecast.subtile=Simulation based on current contributions
wallet.administration.distributionForecast.participants=Uczestnicy
wallet.administration.distributionForecast.eligibleContributors=Kwalifikujący się uczestnicy
wallet.administration.distributionForecast.acceptedContributions=Akceptowane wkłady
wallet.administration.distributionForecast.budget=Budżet

wallet.administration.periodType.label.week=Co tydzień
wallet.administration.periodType.label.month=Co miesiąc
wallet.administration.periodType.label.quarter=Kwartalne

wallet.administration.rewardManagement=Zarządzanie nagrodami

wallet.administration.rewardDetails.rewardsSent=Brak wkładów do nagród
wallet.administration.rewardDetails.successfullyProceeded=Zakończono pomyślnie
wallet.administration.rewardDetails.transactionInProgress=Transakcja w toku
wallet.administration.rewardDetails.transactionError=Błąd transakcji
wallet.administration.rewardDetails.sendingProgress=Wysyłanie w toku
wallet.administration.rewardDetails.sendingError=Nagrody nie zostały wysłane. Spróbuj ponownie
wallet.administration.rewardDetails.label.name=Node Label
wallet.administration.rewardDetails.label.status=Status
wallet.administration.rewardDetails.label.points=Punkty
wallet.administration.rewardDetails.label.rewards=Nagrody
wallet.administration.rewardDetails.label.actions=Contributions
wallet.administration.rewardDetails.label.fullName=Pełna nazwa
wallet.administration.rewardDetails.label.address=Adres
wallet.administration.rewardDetails.label.sentDate=Data wysłania
wallet.administration.rewardDetails.label.transactionHash=Skrót transakcji
wallet.administration.rewardDetails.label.reviewContributions=Przejrzyj wkłady
wallet.administration.rewardDetails.label.detailRewards=Nagrody szczegółów
wallet.administration.rewardDetails.label.openTransaction=Otwórz transakcję
wallet.administration.rewardDetails.label.seeHistory=Zobacz historię
wallet.administration.rewardDetails.label.latestRewardsSent=Najnowsze nagrody wysłane dnia:
wallet.administration.rewardDetails.label.rewardsToSend={0} MEED dla {1} punktów
wallet.administration.rewardDetails.label.reward=Nagroda
wallet.administration.rewardDetails.label.export=Eksportuj
wallet.administration.rewardDetails.label.filter=Filtruj
wallet.administration.rewardDetails.label.filterRewardList=Filtruj listę nagród
wallet.administration.rewardDetails.label.contributor=Współtwórca
wallet.administration.rewardDetails.label.all=Wszystkie
wallet.administration.rewardDetails.label.rewarded=Nagrodzony
wallet.administration.rewardDetails.label.transactionError=Błąd transakcji
wallet.administration.rewardDetails.label.toReward=Do Nagrody
wallet.administration.rewardDetails.label.notEligible=Niekwalifikujące się
wallet.administration.rewardDetails.label.resetFilter=Resetuj filtr
wallet.administration.label.filter.grantee.searchPlaceholder=Szukaj współautora
wallet.administration.label.filter.grantee.placeholder=Filtruj według nazwy
wallet.administration.label.filter.grantee.noDataLabel=Nie znaleziono współtwórcy
wallet.administration.rewardDetails.label=Szczegóły nagród

wallet.overview.rewards.title=Historia mojego portfela
wallet.overview.points=Punkty
wallet.overview.rewards=Nagrody
wallet.overview.transactions=Aktywność
