If you change the host name and port for the Chat server, you will need to edit two properties:
# IP or hostname for the eXo Chat XMPP server exo.chat.server=127.0.0.1 # TCP port for where the eXo Chat server listens for XMPP calls exo.chat.port=5222